04 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CAP MORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦23370
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦18249
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89352
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦66300
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦INTEROCEANIC CARGO CARRIER SA...........¦11790
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NIELS PEDERSEN SA.......................¦22101
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦38580
ILS SHIPPING CHILE SPALOS MI¦HAFEN USA NW TH ST SUITE #..............¦4022
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦17559
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦CAPITOL - HUSTING CO WEST...............¦8832
GIORGIO GORI AS AGENT OFPUER¦CAPITOL ? HUSTING CO LLC................¦8832
GIORGIO GORI AS AGENT OFMOLI¦CAPITOL ? HUSTING CO LLC................¦8832
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦49294
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦40391
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦80929
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89659
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89563
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦108700
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦36409
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.............¦213629
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦16349
AGUNSA SAN VICENTE..........¦AGUNSA BALTIMORE........................¦39199
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT CREDITAGRI.....................¦19885
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦20544
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦19312
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO EASTBR...............¦36006
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13720
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦63486
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦30896
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦134072
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦52982
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43588
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49792
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40232
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦24699
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦42993
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦17467
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22537
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16524
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦13242
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦22607
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦41365
CAROTRANS CHILE LTD.........¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦23108
CTM CHILE SA................¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦9133
SOC. SAN FRANCISCO..........¦ALMACENES EXITO SA......................¦26400
VENTANA SERRA CHILE SA......¦GAMA LOGISTICS SA.......................¦14496
PLANET TRANSPORT LTD........¦FREIGHT LOGISTIC SA.....................¦7297
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4970
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-DESCARGUE DIRECTO............¦21403
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦102240
FELIPE CAMPOSANO C/O........¦FELIPE JOSE CAMPOSANO LORENZINI.........¦3910
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦22050
SOC COMERCIAL NEW TRADE LIMI¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦4257
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦21945
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦7584
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦20920
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦50473
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦26226
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦49910
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦108400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦107715
CMPC CELULOSA SA............¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA SA............¦106845
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦203919
CMPC CELULOSA SA............¦CARTONESAMERICA SA......................¦106845
CMPC CELULOSA SA............¦CARTONESAMERICA SA......................¦159780
CMPC CELULOSA SA............¦SKINCO COLOMBIT SA......................¦102969
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦95247
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEANICA SA........................¦110000
CTM CHILE SA................¦TRANSOCEANICA SA........................¦110000
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦LATIN AMERICA DISTRIBUTION COLOMBIA.....¦20730
OLEOTOP SA..................¦GRASAS SA...............................¦153780
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22989
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦93648
WATT S SA...................¦COLOMBINA SA............................¦51000
CMPC MADERAS SA.............¦ARDISA SA...............................¦23930
FORSAC SA...................¦CEMENTOS DEL ORIENTE SA.................¦73185
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦21243
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦101551
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50510
MULTIFREIGHT CHILE ON BEHALF¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦42797
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦22172
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦VITAMAR SA..............................¦22157
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦12659
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦48837
AMSTER SA...................¦CABOT COLOMBIANA SA.....................¦139638
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦45244
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦LEONARDI & C SPA........................¦264800
CANNEX SA...................¦GRACE KENNEDY...........................¦64233
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦14742
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARR. # KM..............................¦23616
FORESTAL ARAUCO SA..........¦DANTZLER INC. CARRETERA - KM............¦51620
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦QUESOS DE LA PENINSULA SA...............¦76516
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦23278
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦PRODUCTOS PRACTICOS DE MADERA SA........¦19600
PANELES ARAUCO SA...........¦KOOYMAN CURACAO.........................¦21244
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
AUSTRALIS MAR SA............¦ANCLA Y VIENTO SA.......................¦22005
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦COMERPES SA/............................¦22000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦76524
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GENERAL BEV - MADISON HWY &.............¦19052
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GENERAL BEV - MADISON HWY &.............¦19052
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GENERAL BEV - MADISON HWY &.............¦19052
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18701
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18701
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦19573
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦19573
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? SC F........¦19573
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦11887
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦11887
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦11887
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦13345
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦13345
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN W & S / LOUISVILLE CON.........¦13345
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦19110
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦36916
FROMM CHILE SA..............¦UFP PURCHASING INC......................¦19875
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL -.....¦1
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦38589
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦17160
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16623
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦19269
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦14983
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦14778
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦14041
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦57900
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19303
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦33505
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦19312
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18154
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18154
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19949
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19576
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦83537
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49952
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦49630
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90808
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27548
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56637
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39404
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALLIANCE BEVERAGE.......................¦6453
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALLIANCE BEVERAGE.......................¦9869
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALLIANCE BEVERAGE.......................¦1988
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19820
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦54461
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦14742
SAN ANTONIO ---TO---DESTREHAN
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS INC..................¦31706
SAN VICENTE ---TO---FREEPORT
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦39184
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19133
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦18690
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIA MARITIMA GLOBAL MARGLOBALS......¦219200
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦90673
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦956
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦BASESURCORP SA..........................¦209664
MONTEVERDE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
PAPELES BIO BIO SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦91588
PAPELES BIO BIO SA..........¦EL DIARIO EDIASA SA.....................¦201106
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦12310
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SALMOEXPORT A/S.........................¦24015
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦24009
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦FISHIMPORT LTD..........................¦21135
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦FISHIMPORT LTD..........................¦18962
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS GMBH.......¦23559
SAN VICENTE ---TO---HONOLULU
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦20300
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦TEXAS CITRUS EXCHANGE E. EXPRESS........¦20789
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC/ CBSL TRANSPORTATION......¦3291
GIORGO GORI AS AGENT OFVALLE¦RNDC ? HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17108
GIORGO GORI AS AGENT OF HESS¦RNDC ? HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17108
GIORGO GORI AS AGENT OF FINC¦RNDC ? HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17108
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23850
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦57833
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦WOODGRAIN MILLWORK INC..................¦17830
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88076
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9510
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦2
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦36926
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦19938
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17328
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14287
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59436
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦147168
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN LA..........¦19868
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN LA..........¦19172
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP. WILDWOOD PKWY A..........¦18719
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP. WILDWOOD PKWY A..........¦19867
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17944
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦EMPIRE CO INCP.O. BOX L.................¦17181
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18868
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17363
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16154
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16070
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW........................¦39602
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦15373
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦15773
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦16403
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦15773
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦CARIBBEAN FREIGHT HANDLERS(ASAGENT......¦8605
NOVAFOODS SA................¦GK FOODS & SERVICES LTD.................¦23144
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
FCL LOGISTIKS LTD...........¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦21411
FCL LOGISTIKS LTD...........¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦21411
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS C.A.....¦231300
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS C.A.....¦231300
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS C.A.....¦231300
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS C.A.....¦52306
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦DESPACHADORA AN -MAR C.A................¦42400
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
A & P IMPORT AND EXPORT LIMI¦........................................¦22638
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
MUNDITOL SAICEFEIHONDURAS...¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦38760
MUNDITOL SAICEFEIHONDURAS...¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦33480
VALVTRONIC SA...............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦102700
MOSTO MAT SAROQUE S. PEÑA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦21896
ACEROS CUYANOS SA...........¦WATERMAN SUPPLY CO. INC.................¦10404
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMORE.........¦18617
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦38620
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦16913
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦16913
GIORGO GORI AS AGENT OF KAIK¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMORE.........¦14551
GIORGO GORI AS AGENT OF ACHA¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMORE.........¦14551
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦YOUNG?S MARKET ? PHOENIX AZ S...........¦18105
GIORGO GORI AS AGENT OF ACHA¦YOUNG?S MARKET ? PHOENIX AZ S...........¦18105
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦YOUNG?S MARKET ? PHOENIX AZ S...........¦18105
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21983
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19711
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦14495
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21262
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21600
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21284
GIORGIO GORI AS AGENT OF PER¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20442
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦20186
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦13618
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY.............¦20600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY.............¦20789
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CLIFFSTAR CORPORATION-FDA REGISTRAT.....¦104240
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦96003
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦83564
VINITERRA CUIT..............¦CW IMPORTING CO P&C BEVERAGE UNI........¦23666
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦71652
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY.............¦41200
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20328
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20328
GIORGO GORI AS AGENT OF COMP¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦19173
ALBATRANS CHILE SAAV. DEL PA¦ALBATRANS. INC..........................¦16915
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PRODUCT CORP......................¦21724
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦18459
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦19903
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦53067
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦39483
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18627
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18627
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18627
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18627
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦1934
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER CO........................¦20789
GIORGIO GORI AS AGENT OF FEC¦CONSTELLATION BRANDS U.S................¦48000
GIORGIO GORI AS AGENT OF FEC¦CONSTELLATION BRANDS U.S................¦48000
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦57816
FECOVITA COOP. LTD..........¦FALLON TRADING CO. INC..................¦68320
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19994
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22720
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦BROTHERHOOD WINERY......................¦24000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23143
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22890
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23872
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦25060
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23333
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦17438
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦EMPIRE CO INCP.O. BOX...................¦18659
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦108982
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORDIC GROUP INC........................¦18975
CM MADERERA LTD.............¦........................................¦38582
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦193590
AGUNSA SAN VICENTE..........¦AGUNSA NEW YORK.........................¦26300
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18130
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FECOVITA COOP. LTD..........¦E & J GALLO WINERYP.O. BOX MO...........¦85140
FECOVITA COOP. LTD..........¦E & J GALLO WINERYP.O. BOX MO...........¦63855
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦15706
EMPRESAS LOURDES SA.........¦CONSTELLATION WINES U.S. ROAD...........¦120000
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23134
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO MARQUETTE................¦195690
ITI CHILE SA AVDA.GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦18476
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING REDONDO B.........¦62676
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦77700
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦216740
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21600
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦20400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21240
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21240
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17820
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦16923
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦16910
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦16910
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8816
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦9946
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8816
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦10974
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦EVATON INC..............................¦14600
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦20447
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIéTé DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦13845
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1468
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦8833
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦8194
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦2466
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦16072
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦3395
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦16845
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦17471
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦1334
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦1079
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦231
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦18418
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦630
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦17850
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦1645
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦50563
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17902
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.............¦21420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16698
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS........................¦18036
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS INC.....................¦47224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22484
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA INC............¦9760
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19550
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19550
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NATIONAL FOOD TRADING CORP..............¦20224
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22322
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20136
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21153
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23114
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20405
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21450
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23276
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦19078
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦18350
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦19148
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦19701
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦19006
PISCICOLA ENTRE RIOS LIMITAD¦MARINE HARVEST USA......................¦18216
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦11207
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦22944
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19949
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦18548
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦ROLAND BOULANGER & CIE LTEE.............¦23304
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20000
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
SALMONES BLUMAR SA..........¦PLATINA SEAFOOD INC.....................¦21495
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦19998
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦19998
SALMONES BLUMAR SA..........¦SLADE GORTON & CO INC...................¦18506
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦25950
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19256
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19256
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦19256
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18965
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦18965
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦19231
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦19231
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦19231
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦23606
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦3203
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦17145
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦23800
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦21420
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦62673
VI A FUNDACION DE MENDOZA SA¦MIZKAN AMERICAS.........................¦41210
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦12428
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦1792
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18413
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦2345
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18655
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦8092
GIORGIO GORI................¦PREMIER BEVERAGE CO.....................¦7246
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦17119
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23272
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23053
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14819
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦19907
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦23100
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦38800
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦24905
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19987
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦AQUACHILE INC...........................¦19621
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦AQUACHILE INC...........................¦21271
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦15966
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦ALL CLEAR CO LTD........................¦22700
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37830
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24534
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
TRANSP Y SERV. INTERNACIONAL¦INTERLOGISTICS C.A......................¦64668
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦KATCARGO INT L. C.A.....................¦173692
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20639
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦77743
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97140
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦MACKNIGHT LTD...........................¦22052
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦MACKNIGHT LTD...........................¦22950
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
CANNEX SA...................¦CAAVERI LTD.............................¦23250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦64665
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦20085
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦LCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦21949
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦LCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦21941
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦LCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦22613
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦LCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦21953
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦21727
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦21148
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦15020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦LCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦22298
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦13051
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦LCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦22675
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦23144
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EASTTORONTO.........¦22023
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21627
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ASTER LOGISTICS SRL.....................¦23674
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
LOREY JT DICKEY/ C/O........¦LOREN JT DICKEY.........................¦4585
WARD VAN LINES SA...........¦JUAN FERNANDO SA........................¦1380
WARD VAN LINES SA...........¦JOSE ANTONIO BOLAÑOS HERNANDEZ C/O......¦2230
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦21000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CARDIFF TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦........................................¦19492
CALGARY ---TO---ARICA
CARIBBEAN EXPRESS LINE......¦BG LOGISTICS SA.........................¦20000
WINNIPEG ---TO---ARICA
G.W. LOEPPKY LTD............¦PEDRO JIMINEZ REA.......................¦15240
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPETOWN..........................¦36000
BUENAVENTURA ---TO---CASABLANCA
SKN CARIBECAFE LTD..........¦BERNHARD ROTHFOS........................¦38747
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦20500
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECONGUA...........¦40500
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
PRECISION HARVEST FACTORY LT¦ELECTROLUX C A..........................¦3125
CNA METALS LTD..............¦FUNDAMETZ SA............................¦20548
OCEAN WORLD LINES INC.......¦BREMAX SA...............................¦13744
OCEAN WORLD LINES INC.......¦BREMAX SA...............................¦25266
ALBERTO XAVIER ANDRADE PAZMI¦ALBERTO ANDRADE PAZMINO.................¦3096
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦ECUATORIANA DE ALIMENTOS SA.............¦220000
PAC INTERNATIONAL...........¦H.A. CARGO SA...........................¦2336
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING ECUADOR...........¦4000
PRODUCTOS ELECTRICOS Y FERRE¦MARTINEZ CAMACHO MISAEL ALBERTO.........¦4897
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦7856
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦13413
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦14130
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦18396
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦13174
MULTITRASLADOS INTERNACIONAL¦BREMAX SA...............................¦29940
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA...........¦19750
TUMAC COMMODITIES INC.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦40090
YIWU KAIXING ARTS AND CRAFTS¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦6826
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9958
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5178
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4917
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5779
NINGBO COFLY WASHING MACHINE¦ELECTROLUX C.A..........................¦42675
YANGJIANG A & A FACTORY.....¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦25998
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦56538
ALL STAR HOUSEWARE LTD......¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA...............¦2693
WUXI FENGYI INTERNATIONAL CO¦THE NORTHERN TRUST CO...................¦9542
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦SERVICIOS E INSPECCIONES................¦15532
SHANGHAI JIUKAI WIRE & CABLE¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦20854
BAIR KIDS NECESSITIES CO LTD¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA.LTDA..........¦20559
JUTU INTERNATIONAL LTD......¦THE NORTHERN TRUST CO...................¦24578
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦16574
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦2999
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦11823
GUANGDONG HAIXING PLASTIC AN¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦21533
CHARTER LINK LOGISTICS (SHEN¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦2692
LANSEN GROUP INTERNATIONAL..¦ECUAPETQUIM QUIMICA.....................¦38152
ITI LOGISTICS (CHINA) LTD...¦VIAL SHIPPING C.A.......................¦11715
TTCA CO. LTD................¦QUIMPAC ECUADOR SA......................¦50400
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦25400
SANTO DIY TOOLS AND.........¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦24533
TAIAN ROPE NET PLASTIC CO LT¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦8016
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦INCALINES DEL ECUADOR INC...............¦11864
TIANJIN NATIVE PRODUCE IMP.A¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦12535
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦74994
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦8422
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦234260
FABRICA DE SULFATO EL AGUILA¦PRONACA PROCESADORA NACIONAL DE.........¦22420
SYNGENTA AGROSA DE CV CORAL.¦AGRIPAC SA..............................¦10800
MITSUI O.S.K. LINES DE MEXIC¦MOLDEC SA PAPALLACTA # QUITO............¦26400
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
TOYO TIRE & RUBBER CO. LTD..¦CITIBANK N.A............................¦32414
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26687
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26586
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26687
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26687
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26595
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26594
SOC EXPORTADORA DE CAFE DE L¦MITSUI FOODS INC........................¦19468
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26687
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦RGC COFFEE INC..........................¦77707
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦RGC COFFEE INC..........................¦38801
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26474
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26453
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26474
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
EXPOCOSURCA SA..............¦GEPA THE FAIR TRADE CO..................¦19554
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦........................................¦62942
SO EXPORTADORA DE CAFE DE LA¦........................................¦19428
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦21000
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦19400
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
CAFE TRILLA LTD.............¦MITEX INTERNATIONAL (NK)LTD.............¦26590
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
SUCROAL SA NIT..............¦PT. HALIM SAKTI PRATAMAJL. TOMANG R.....¦41524
BUENAVENTURA ---TO---JOHANNESBURG
COMESTIBLES ALDOR SA........¦UNION INVEST SPRLAV.DES ENTREPOTS N.....¦50433
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
CI KYOTO SAS NIT.900........¦THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC TOKY.....¦37557
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. LTD..............¦16650
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦KANEMATSU CORPORATION...................¦4250
MANZANILLO ---TO---LE HAVRE
SERVICIOS Y CONTRATACIONES S¦MAISON MER..............................¦24200
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦70689
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦23767
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90090
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦29885
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2905
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦36680
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER SA..........................¦21693
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INVERSIONES GOMEZ JOVES Y CI¦........................................¦84130
INVERSIONES GOMEZ JOVES Y CI¦........................................¦21039
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19427
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦........................................¦38868
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19401
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19409
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19406
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19421
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19430
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦ANSA MCAL CHEMICAL LTD..................¦22000
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
ALEXCAFE SAS................¦MITSUI FOODS INC........................¦19437
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
CAFE TRILLA LTD.............¦MCC LOGISTICS KOREA LTD.................¦24086
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100847
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100753
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦151226
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦100736
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦84062
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦KOINERS INTERNATIONAL CO LTD............¦19987
BUENAVENTURA ---TO---SAN JUAN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦AGUAKEM CARIBE INC......................¦23770
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦AGUAKEM CARIBE INC......................¦21320
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦MARUBENI CORPORATION -..................¦26478
BUENAVENTURA ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦AVANCE TRADING CO. LTD..................¦17668
BUENAVENTURA ---TO---ST JOHN S
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦MITCHELL A MICHAEL LTD..................¦26648
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦20975
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦252516
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦19355
SKN CARIBECAFE LTD..........¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦38814
CARCAFE LTDA. C.I...........¦POTTS MCCANLESS & MCCANLESS.............¦17715
BUENAVENTURA ---TO---TAICHUNG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦CAFE LULU CO. LTD.......................¦7279
CAFÉ GRANJA LA ESPERANZA SA.¦CAFÉ LULÚ CO. LTD.......................¦1610
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦16800
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦52325
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦185982
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦20135
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦168624
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦273528
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
ALEXCAFE SAS................¦MITSUI FOODS INC........................¦19468
CAFE TRILLA LTD.............¦PARAGON COFFEE TRADING..................¦17659
CAFE TRILLA LTD.............¦PARAGON COFFEE TRADING CO. L.P..........¦17711
SOC EXPORTADORA DE CAFE DE L¦MITSUI FOODS INC........................¦19423
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦24337
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦24518
BUENAVENTURA ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦109200
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦117300
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦159278
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦35398
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦106029
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MITSUI & CO LTD.........................¦67061
CAFE TRILLA LTD.............¦MITSUI & CO LTD.........................¦79582
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO. LTD..................¦19427
RACAFE & CIA. S.C.A. CRA....¦VOLCAFE LTD JAPAN.......................¦100047
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦60035
EXPOCAFE SA CRA.............¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦24726
CAFE TRILLA LTD.............¦MITSUI & CO LTD.........................¦25662
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦5954
NOBLE COLOMBIA SA...........¦MITSUI & CO LTD.........................¦19414
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦MITSUBISHI..............................¦17594
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19358
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19399
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19416
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦152680
CAFE TRILLA LTD.............¦MITSUI & CO LTD.........................¦79559
CAFE TRILLA LTD.............¦MITSUI & CO LTD.........................¦26567

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: HUYU 908


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHANGHAI
CAPITAN DEL B/C HU YU.......¦SHANGHAI JINYOU DEEP SEA FISHERIES......¦650000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: RDO CONCERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AHMEDABAD ---TO---ARICA
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦7822
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦7822
ALGECIRAS ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22780
AMBARLI ---TO---ARICA
INTERSWEET DIS TICARET LTD..¦ZABIM SRL...............................¦13050
MIRA TASIMA HIZMETLERI LTD..¦ML LOGISTICS SRL........................¦13338
BARCELONA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2767
CARGO FLORES SA.............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23000
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG BOLIVIA SRL EDIFICIO TACUA.......¦8726
IQE POLIGONO DE MALPICA CALL¦MONOPOL LTDA. C/COVENDO NO VILLA........¦34176
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1735
PLAZA FORWARDING SL BARCELON¦PLASMAR SA PARQUE IND. RAMON DARI.......¦114750
BILBAO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16643
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦65980
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦15177
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19796
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45410
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦15557
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17715
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6733
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦11689
CARVAJAL ESPACIOS SA........¦SOLANSH QUIROZ PANIAGUA.................¦5020
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦14422
CONSTANTA ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS SL........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦22967
GEMLIK, BURSA ---TO---ARICA
SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE T¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦19256
GENOA ---TO---ARICA
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18009
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦8562
SCHENKER LOGISTIC SA........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVA SRL...............¦11230
HAIFA ---TO---ARICA
MER METAL WORKS LTD.........¦MER TELECOM BOLIVIA SRL STREET C........¦39760
ILYICHEVSK ---TO---ARICA
DAMCO A/S C/O DAMCO UKRAINE ¦DAMCO CHILE SA..........................¦643741
INTERPIPE UKRAINE LLC.......¦M/S. CARLOS CABALLERO SRL...............¦75906
IZMIT, KOCAELI ---TO---ARICA
DACHSER TURKEY HAVA VE DENIZ¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3500
LEIXOES ---TO---ARICA
TIBA PORTUGAL TRANSPORTES IN¦AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD.........¦51984
LISBOA ---TO---ARICA
GEFCO (PORTUGAL) TRANSITARIO¦ML LOGISTICS SL.........................¦16000
GEFCO (PORTUGAL) TRANSITARIO¦ML LOGISTICS SL.........................¦16000
MANZANILLO ---TO---ARICA
HENCO GLOBAL SA.............¦ML LOGISTICS SRL........................¦4319
ENLACES LOGISTICOS TRANSNACI¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16855
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
BATI NAKLIYAT VE TICARET AS ¦TRANSCHINA LOGISTICSADDRESS JUAN D......¦13240
SIMSEK BISKUVI VE GIDA SA...¦IMPORTADORA ABEDIN IMRANUL LA RAMAD.....¦16933
VALENCIA ---TO---ARICA
OBRA PUBLICA Y AGROINDUSTRIA¦GROVER LEDEZMA IMACA -R.................¦5660
OYALMAQ S.L. C/ CERVANTES...¦GLADISALCOCER GARCIA LUIS URIA (AV......¦16460
EXPORT TIRES DBR SL COPERNIC¦VITORIA ALAVE C/ VALDIVIA - ARI.........¦8800
MAUROMAN INTEGRAL SL CRA. CI¦ROLANDO CANDIA ALCOCER CRT. MACHACA.....¦7070
CARGO MOVERS SL.............¦FYE CARGO EXPRESS FRANCISCO ZELADA......¦3542
SANALUPER SL................¦ROLANDO CANDIA ALCOCER CRT. MACHACA.....¦7250
OBRA PUBLICA Y AGROINDUSTRIA¦GROVER LEDEZMA IMACA -R.................¦22803
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦17880
VENEZIA ---TO---ARICA
GEODIS WILSON ITALIA SPA VIA¦TRANSORIENTE LTD........................¦13061
GENOA ---TO---IQUIQUE
DD DISTRIBUTION AND MARKETIN¦LASER COMERCIAL LTD.....................¦20486
LEIXOES ---TO---IQUIQUE
CORTADORIA NACIONAL DE PELO ¦ACUARIOS INTL LTD.......................¦2657
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
TRANEX ESQUIVIAS SL.........¦DAVID ANANIAS NATES FLORES CELULA D.....¦14680

03 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CCNI ARAUCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦COMPAñíA CHILENA DE NAVEGACIóNINTER.....¦331480
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦COMPAñíA CHILENA DE NAVEGACIóNINTER.....¦25565
NINGBO ---TO---ANTOFAGASTA
RISEN ENERGY CO. LTD........¦BANCO DEL...............................¦39569
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦GALPER CHILE SA.........................¦27840
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
NANJING DAJI STEEL TOWER....¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION SIGDO.........¦922205
HONG KONG ---TO---ARICA
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY TACNA SRL..........................¦45250
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦18175
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦8739
GUANGDONG MIDEA MICROWAVE AN¦TRIPLEX LTDA............................¦6402
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦TRIPLEX LTDA............................¦12079
BARANA INTERNATIONAL LTD....¦ACEROS INDUSTRIALES HIERROSUD SRL.......¦23990
MANZANILLO ---TO---ARICA
FOXCONN BAJA CALIFORNIA SA..¦SONY TACNA SRL..........................¦11990
BACARDI Y COMPA IA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦17740
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12202
PUSAN ---TO---ARICA
NORTHEAST PHARM TRADING CO..¦CORPBANCA...............................¦7631
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦TRIPLEX LTDA............................¦7648
SHANGHAI ---TO---ARICA
ELECTROLUX HOME.............¦IMPORT EXPORT SALVATIERRA SA............¦7530
SHEKOU ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8418
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6895
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6725
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10191
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10085
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12226
HUADU DISTRICT FOREIGN ECONO¦SUDABOLSA SRL...........................¦8578
HUADU DISTRICT FOREIGN ECONO¦EDGAR ADHEMAR VILLAN ACARAPI............¦14234
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21125
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17331
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE-LTDA..........¦10570
SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE-LTDA..........¦4292
SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4984
COMPA IA HULERA TORNEL SA...¦IMPORT-EXPORT MUMBAI LTD................¦8138
DUBAI ---TO---IQUIQUE
AZIZ MOTORS FZD RAS AL KHOR ¦H.A.MOTORS LIMITADA.....................¦6000
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦352807
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5260
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦MAGDA AVILA DE BORJACALLE QUINTANIL.....¦21537
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9190
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9405
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6245
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5871
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6050
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5808
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21709
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4185
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4521
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4733
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5058
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4532
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5906
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4983
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4489
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4185
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4185
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12066
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦28557
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9805
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4358
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4780
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5371
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5282
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4944
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4574
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4190
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5088
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3936
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4945
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5173
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5082
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3529
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14554
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14551
KERRY EAS LOGISTICS (SHENZHE¦K LOGISTICS DE CHILE SA.................¦34395
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦49205
DAEWOO DISPLAY CORP.........¦DONGBU DAEWOO ELECTRONICSCHILE SA.......¦27324
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦VICTORIA LINE CHILECATEDRAL -PI.........¦5012
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12743
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13058
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5204
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17425
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10669
KELON INTERNATIONAL INC.....¦SHIPPERDAEWOO...........................¦17163
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS(¦SONY CHILE LTD..........................¦1334
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4140
GUANGZHOU NIAN YING.........¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦9703
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦27086
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦16758
CENTURY RAYON...............¦SHIPPER.................................¦13725
SHIKHAR LOGISTICS PVT.LTD...¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦20304
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦9379
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
YUNNAN TOBACCO INTERNATIONAL¦UNIVERSAL TRADING SA....................¦6705
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦18209
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦15307
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦24618
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22861
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MEXICANA DE LUBRICANTES SA..¦LUBRICANTES POLO DE LEOPOLDO DE LAR.....¦42913
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10289
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦14035
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦16665
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦12650
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦19695
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦TOYOSA SA...............................¦16000
PANASONIC AVC NETWORKS CORP.¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦6801
NANJING ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS RM........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦11374
NINGBO ---TO---IQUIQUE
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4500
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16940
BAYLONG LOGISTIC CO LTD.....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦9000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8810
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9264
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5304
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8689
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦IMPORT&EXPORT A.M.A. LTD................¦7900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7989
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8000
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2426
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦IMPORT.EXPORT.GOLDEN TOUCH LTD..........¦13340
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP.Y EXP.HAIFENG LI E.I.R.L............¦23300
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMP EXPORT UNIVERSAL (NG)...............¦7070
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMP EXPORT UNIVERSAL (NG)...............¦5200
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMP EXPORT UNIVERSAL (NG)...............¦6850
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
YI WU VIKECO IMP&EXP CO LTD.¦MERCOSUR IMPORTADORA Y EXPORTADORA......¦7700
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦13500
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦20000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12000
YIWU WILLING IMPORT&EXPORT C¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦12400
YIWU WILLING IMPORT&EXPORT C¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦16500
YIWU WILLING IMPORT&EXPORT C¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦25500
YIWU WILLING IMPORT&EXPORT C¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦13000
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦ASIA LINE LTDA..........................¦10272
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦ASIA LINE LTDA..........................¦3750
WANHANG INTERNATIONAL TRADE ¦SIMEON FERNANDEZ PARI NIT...............¦7765
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11165
PANGKOR ---TO---IQUIQUE
HONOUR LANE LOGISTICS SDN. B¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22000
SAMSUNG ELECTRONICS (M) SDN ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦10730
PUSAN ---TO---IQUIQUE
BRIDGESTONE CORP............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦16027
DONGBU DAEWOO ELECTRONICSCOR¦DONGBU DAEWOO ELECTRONICS CHILESA.......¦4692
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPAAV. LOS C.....¦13052
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦22000
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7220
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦5830
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT TOTOCAR LTD...............¦14566
HAYAT INTERNATIONAL.........¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦5530
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS...¦DONGBU DAEWOO ELECTRONICS CHILE.........¦4896
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS...¦DONGBU DAEWOO ELECTRONICS CHILE.........¦5280
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9277
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8640
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5412
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5412
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24480
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24430
K2 MOTORS CO................¦SHIWANI INTERNATIONAL LTD...............¦11890
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDA..........¦16040
OCEAN TRADING CO............¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ.........¦6490
AICHI TRADING LTD...........¦IMPORT-EXPORT BM MOTOR S LTD............¦12080
3WM CO. LTD.................¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦21700
MALIK TRADING CO LTD........¦HEIWA CHILE LIMITADA....................¦6130
S.H TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H TRADING CO............¦28900
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦24500
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12548
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7500
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6650
ANHUI JIANGHUAI.............¦BANK OF.................................¦2130
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦11865
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7813
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7295
HANGZHOU JINRONG IMPORT&EXPO¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦17380
HANGZHOU JINRONG IMPORT&EXPO¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦17300
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦ASIA LINE LTDA..........................¦7674
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦ASIA LINE LTDA..........................¦13066
HUZHOU NARNIA INDUSTRY INC..¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦12500
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦BANCO SECURITY..........................¦5679
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5914
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6173
RICHATEX LIMITED HONGKONG SO¦RICHATEX LTDA MANZANA GALPON Z..........¦17077
KENEO CRAFT CO LTD..........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦7288
SHENZHEN ALLIED INTERNATIONA¦ALA IMPORT.EXPORT.SA MANZANA GA.........¦6977
FOSHAN SHUNDE ZHIHUI METAL I¦IMPORTADORA EXPORTADORA KANY LTD........¦8590
SHENZHEN ALLIED INTERNATIONA¦YESIDO IMPORT EXPORT LTD................¦14330
BETTER IMP&EXP TRADING LTD..¦MARCO ANTONIO MORALES ROSS CI...........¦12900
KENEO CRAFT CO LTD..........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦11397
CHINA MI LUOTE INT? L TRADIN¦KAREN ALVAREZ MARCA ADDRES KM...........¦9400
SHENZHENSHI HENGZHONGWANG TR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BIHUI LIM.....¦8883
SHENZHEN ALLIED INTERNATIONA¦ALA IMPORT.EXPORT.SA MANZANA GA.........¦5920
TAIZHOU OSCARTER IMPORT & EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TTN (CHIL.....¦9468
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦CAVADA Y CIA LTD........................¦2368
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22015
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5780
KARAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5475
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4470
KARAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4033
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2685
KARAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5248
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦37811
SHANTOU CHENGHAI GUANHUA IMP¦SOC.IMPORT.Y EXPORT.USTION CIA.LTDA.....¦7908
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA..............¦52526
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20625
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5206
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5600
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNACIONAL TRASNPO.....¦12420
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNACIONAL TRASNPO.....¦11819
SHENZHEN THYRITE TRADING CO.¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦5123
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦8881
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦14071
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦9630
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦LUZ BIANCA ALI ALVAREZ ADD VILLA V......¦4493
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5435
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3676
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦66500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23576
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22862
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT EXPORT HONG TENG.................¦7609
FUJIAN JUNXING IMPORT AND EX¦IMPORT EXPORT HONG TENG.................¦7787
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦11907
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6579
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24831
FUJIAN ALLIED TRADE.........¦........................................¦8200
FUJIAN ALLIED TRADE.........¦........................................¦8190
FUJIAN ALLIED TRADE.........¦........................................¦7190
FUJIAN ALLIED TRADE.........¦........................................¦17097
FUJIAN ALLIED TRADE.........¦........................................¦8700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5065
MANZANILLO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦89200
CARDENAS ---TO---NINGBO
HAMBURG SUD LÁZARO CÁRDENAS.¦HAMBURG SUD NINGBO......................¦389590
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA.EUROPA PROVIDENC..........¦19835
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADAMAGNETITA #.........¦14475
MONDI MEXICO S DE RL DE CVAV¦CEMENTO POLPAICO SA.....................¦38402
PAL SHIPPING LINES INC......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7134
PAC INTERNATIONAL LOGISTICS.¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦15424
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6988
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
CCNI PUSAN..................¦CCNI CHILE..............................¦2300
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGUNSA LOGISTICS............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦14600
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦40240
SASOL SOLVENTS..............¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦17920
CARDENAS ---TO---PUSAN
HAMBURG SUD LÁZARO CÁRDENAS.¦HAMBURG SUD HK LTD......................¦141530
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
ISUZU MOTORS INTERNATIONAL..¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦11912
CARDENAS ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE-LTDA..........¦50222
SAMSUNG ELECTRONICS DIGITAL.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦38880
FUZHOU ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS O/B EVA OVERSE¦NIKE DE CHILE LIMITADA ISIDORA GOYE.....¦4893
APL LOGISTICS O/B FUJIAN SUN¦NIKE DE CHILE LIMITADA ISIDORA GOYE.....¦3262
HO CHI MINH CITY ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADA ISIDORA GOYE.....¦6209
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADA ISIDORA GOYE.....¦18467
MANZANILLO ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦89200
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD MEXICO SA.......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9230
INDORAMA VENTURES POLYMERS M¦ENVASES CMF SA..........................¦210700
INDORAMA VENTURES POLYMERS..¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦84280
CHONGQING ---TO---VALPARAISO
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦ASIA LINE LTDA..........................¦12708
DALIAN ---TO---VALPARAISO
XIAMEN C AND D INC..........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2148
DUBAI ---TO---VALPARAISO
LEGNANO TEKNOELECTRIC CO....¦ARTRANS SA TRANSFORMADORESACCESO........¦51532
FOSHAN ---TO---VALPARAISO
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦9725
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
ZT CERAMICS CO LTD..........¦ATIKA SA VITACURA VITACURASAN...........¦410962
ZT CERAMICS CO LTD..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦107600
ZT CERAMICS CO LTD..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦54400
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦6480
HAKATA, FUKUOKA ---TO---VALPARAISO
IBERO JAPAN CO LTD..........¦JAIME FRANCISCO OTTO ANTIGEOL...........¦14470
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
E.I. FREIGHT FORWARDING CO L¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦962
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
C AND J CLARK INTERNATIONAL ¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦7019
DHL ISC (HONGKONG) LTD......¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦20474
PT. KEDAWUNG SUBUR..........¦........................................¦17203
PT. RITRA CARGO INDONESIA...¦SODIMAC SA..............................¦9960
PT. BITRATEX INDUSTRIES.....¦SAID JADUE JADUE........................¦21797
PT. BITRATEX INDUSTRIES.....¦TEXTIL JADUE LTD........................¦21797
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2101
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13340
TUFROPES VIETNAM CO.........¦BANCO DEL ESTADO........................¦48170
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13399
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13181
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12571
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN THYRITE TRADING CO.¦IMPORTADORA DE UTILES INTERNATIONAL.....¦9650
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
FROCH ENTERPRISE CO LTD.....¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦12214
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
SYNTRANS TAIWAN INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL LTD....................¦10085
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5433
ORIENTAL VANGUARD LOGISTICS ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦8957
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2160
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2227
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦5217
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20683
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦4762
HAMBURG SUD SHIPPING AGENCY ¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦69450
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
SIAM FOOD PRODUCTS PUBLIC CO¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦43344
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2689
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2533
DISTRIBUIDORA DE LA ROSA SA.¦COMERCIAL H Y A LTD.....................¦12374
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S. D¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦19758
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦1094
CLARIMEX SA DE C.V.KM.......¦NICOLAIDES SA...........................¦18630
MCL GLOBAL INC..............¦CARGO NET CENTER SA.....................¦12162
MCL GLOBAL INC..............¦CARGO NET CENTER SA.....................¦12090
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦TRADEWINGS LTD..........................¦9351
TIBA MEXICO SA..............¦C.A. SANCY AIR & SEA FORWARDER (CHI.....¦1697
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9140
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦BALMORAL SA.............................¦3600
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦105496
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦BANCO SANTANDER.........................¦50020
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦18125
ECONOCARIBE LOS ANGELES.....¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7401
PRIMEX INTERNATIONAL TRADING¦SHIPPER.................................¦14007
PAC INT L LOGISTICS(LOS ANGE¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦32481
PAC INTERNATIONAL LOGISTICS.¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦145447
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDERS LTD.......¦4058
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦207785
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦NDO CHILE SA............................¦4990
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9459
SUMMIT ALMONDS LLC..........¦COMERCIAL CYP SA........................¦19369
MUSCO FAMILY OLIVE CO.......¦ANDES OCEAN.............................¦13737
PRIMEX INTERNATIONAL TRADING¦PROCESADORA DE FRUTAS SECAS SA..........¦17146
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦2703
SDV (USA) INC. AS AGENT FOR.¦TRADEWINGS LTD..........................¦3819
NIPPON EXPRESS USA INC......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦49721
NIPPON EXPRESS USA INC......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦124302
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7507
BOMBARDIER PRODUITS R CR ATI¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦6078
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦9251
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA LTDA..........................¦4485
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA LTDA..........................¦3985
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦56827
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGSITICS CHILE SA..............¦20000
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL METALUR.....¦20555
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦5947
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦TRADEWINGS LTD..........................¦5535
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦43000
MOJI, FUKUOKA ---TO---VALPARAISO
KANMON INTERNATIONAL CO LTD.¦JAIME FRANCISCO OTTO ANTIGEOL...........¦16000
KANMON INTERNATIONAL CO LTD.¦JAIME FRANCISCO OTTO ANTIGEOL...........¦16000
NANJING ---TO---VALPARAISO
YICHENG LOGISTICS RM........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦30017
YICHENG LOGISTICS RM........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦15014
SHENZHEN YIHAODI IMPORT AND ¦NORMET CHILE LIMITADA RUT. . ...........¦19080
NANTONG ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20970
NINGBO ---TO---VALPARAISO
BEST AUTO TRADING CO LTD....¦IMBRA IMPORTAVDA.BRASIL NO. SA..........¦6274
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4829
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7072
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5800
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9593
NINGBO YINZHOU MING HUA IMP.¦PROBAG LTDA.............................¦10071
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7914
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11033
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23970
ESTER INDUSTRIES LTD........¦........................................¦51361
SAR TRANSPORT SYSTEMS PVT. L¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE............¦14621
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11547
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6476
WEISS-ROHLIG INDIA PVT LTD..¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1715
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦76067
INNOVATIVE TEXTILES PVT. LTD¦........................................¦24831
GEODIS OVERSEAS PVT.LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14249
ORIENTAL CARBON AND CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14798
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3958
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦ASIA LINE LTDA..........................¦16182
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3705
YUYAO SENSE IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA KFB SA......................¦13124
AEKYUNG PETROCHEMICAL CO LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦80600
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦13000
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦3512
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦9489
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21385
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD.............¦9083
SHAOXING JIESHANG KNITS LTD.¦IMPORTADORA JOYTEX LIMITADA DARDIGN.....¦8990
SHAOXING YAERDA TEXTILE CO L¦INVERSIONES E INMOBILIARIA AZUL DEL.....¦9130
DEQING BOCHUANG HARDWARE CO ¦MERIGGI LTDA............................¦20094
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦........................................¦25900
NINGBO FIRST PACIFIC IMPORT ¦IMPORTADORA REPUESTOS TRUCK LIMITAD.....¦6898
NINGBO N.F.T.Z. E-P EQUIPMEN¦BANCO DE CREDITO E......................¦19500
CHS NINGBO PROTEIN FOODS LTD¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦50000
CHS NINGBO PROTEIN FOODS LTD¦CECINAS WINTER SA.......................¦25000
SHAOXING TUNING INTERNATIONA¦COMERCIALIZADORA CRECER LIMITADA........¦19600
NINGBO FIRST PACIFIC IMPORT ¦IMPORTADORA REPUESTOS TRUCK LIMITAD.....¦13077
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦SICA EXPRESS LTD........................¦12369
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦SICA EXPRESS LTD........................¦12984
OSAKA, OSAKA ---TO---VALPARAISO
MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦10460
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
MERRYFAIR CHAIR SYSTEM SDN. ¦BANCO DE CREDITO E......................¦8545
PUSAN ---TO---VALPARAISO
LOGWIN AIR + OCEAN MALAYSIA ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦44627
JETS EXPRESS SERVICES SDN BH¦BHA CARGO LOGISTICS SA..................¦8226
CHORI CO. LTD...............¦ORICA CHEMICALSCHIL.....................¦21600
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦43830
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPAAV. LOS C.....¦19539
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦5660
SHANDONG WEIGAO PHARMACEUTIC¦INVERSIONES PMG SA......................¦15200
SCAN GLOBAL LOGISTICS(SHANGH¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦31973
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦13502
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22660
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO...........¦23625
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦JCI MARINE CO. & CIA LTD................¦3004
GLOBE EXPRESS SERVICES ? TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦16808
GLOBE EXPRESS SERVICES ? TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦23100
GLOBE EXPRESS SERVICES ? TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦35200
MITSUI AND CO LTD...........¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦76295
FIRST EXPRESS INTERNATIONAL ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4695
ILJIN STEEL CORP............¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦15260
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6024
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2237
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6729
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5536
MIQ LOGISTICS (SHANGHAI) LTD¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦447435
NOVA CORPORATION BAEKAM B/D ¦BANCO DE CHILE..........................¦16972
DSR CORP....................¦BANCO DE................................¦20040
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS...¦DONGBU DAEWOO ELECTRONICS CHILE.........¦5184
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14496
GREEN GLOBE LINE. LTD.......¦MSL CHILE SA............................¦29399
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦19906
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦21978
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦21501
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦FORUS SA................................¦7163
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5760
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7370
ECU-LINE GUANGZHOU LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14582
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦16307
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦RENTAS E INVERSIONES GUARA NORTE........¦16861
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8775
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7970
ILJIN ELECTRIC CO LTD.......¦TRANSWORLD LIMITADA.....................¦11726
THOMAS & CO. LTD............¦SOCIEDAD TECNICA MINERA LTD.............¦19948
CNC SHIPPING & AIR FREIGHT C¦BG LOGISTICS SA.........................¦13660
KISWIRE LTD.................¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37890
KISWIRE LTD.................¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19091
DHL GLOBAL FORWARDING KOREAO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦908
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦27628
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦11960
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4370
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦ASIA LINE LTDA..........................¦83260
RONGQI ---TO---VALPARAISO
SHUNDE HUANRUN IMP.AND EXP.C¦COMERCIALIZADORA BECA LTD...............¦5928
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦8965
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
F S INTERNATIONAL LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DECHILE.....¦20500
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17894
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12745
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6588
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6137
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9120
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦2360
AGUNSA LOGISTICS............¦MODALTRADE SA...........................¦10346
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHAAI¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦66185
SHANGHAI PART RICH AUTO PART¦GILLIBRAND MINING.......................¦3555
ZHEJIANG NVC LAMPS CO.LTD ON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3240
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦12642
PHILIPS ELECTRONICS TECHNOLO¦PHILIPS CHILENA SA......................¦478
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22468
SUN CARGO INTERNATIONAL (SHA¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦80400
HEFEI MEILING CO............¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦72964
HEFEI MEILING CO............¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦26048
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7200
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18282
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15000
WUHAN WAKING LION CHEMICALS ¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦16064
GOLD EAST PAPER (JIANGSU) CO¦AMF ETIQUETAS SPA.......................¦43546
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3720
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦22800
STANLEY INTERNATIONAL TRADIN¦ARTECOLA CHILE SA.......................¦22000
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIO.....¦43152
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA COM¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦25980
ZHEJIANG KANGMU PHARMACEUTIC¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦6960
SHANGHAI CHANNELMED IMPORT A¦CEGAMED CHILE SA........................¦21925
NANTONG RUIYI INTERNATIONAL ¦IMPORTADORA REY Y CIA LTD...............¦12043
NANJING WINICE TRADE CO LTD.¦IMPORTADORA MEGA MARKET LIMITADA CH.....¦10627
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦10688
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦BANCO SECURITY..........................¦14700
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES CHINA LTD....¦SODIMAC SA..............................¦11265
CNS INTERTRANS (SHENZHEN) CO¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦4958
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3838
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4843
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILELIMITAD.....¦6733
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦61252
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦18469
COUNTRY MATE TECHNOLOGY LTD.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5126
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3400
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦32526
CARGO SERVICES CHINA LTD....¦SODIMAC SA..............................¦3713
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦14197
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦9202
WALLY TRADING LTD...........¦PROTACTICAL LTD.........................¦2220
YIWU NANSAN IMPORTS&EXPORTS ¦SOCIEDAD COMERCIAL ELECTROTEMPORADA.....¦5327
DEL CORONA&SCARDIGLI(SHANGHA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17089
ULINK INDUSTRY LTD..........¦KUPFER HNOS SA..........................¦27377
MERIT PAPER CORP............¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES LO.....¦10372
LOMWARD TRADING CO LTD......¦MENZEL Y ALARCON ASOCIADO LTD...........¦4550
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18500
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦34841
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦9083
JIEYANG CITY DONGDA PLASTIC ¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦5913
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦2201
CHANGSHA HEAPLAKE ENTERPRISE¦COMERCIAL J. DEVOTO LTD.................¦5200
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦6466
WINKO PLASTICS CO.LTD #.....¦ECOPLASTICS SPA PADRE TADEO QUI.........¦19662
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦17536
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦22205
JIANGMEN FOREIGN TRADE GROUP¦BANCO DE CREDITO E......................¦7906
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦8291
DONG GUAN MORNINGSUN SOLAR T¦MACROSOLAR SPA TILO RITZ ADD............¦4800
ZT CERAMICS CO LTD..........¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦19906
ESSEL PACKAGING (GUANGZHOU) ¦TUBOPACK SA CORDILLERA QUILICU..........¦14587
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5894
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5062
VG INTERNATIONAL LTD........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2720
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA SA.........¦20329
SHENZHEN TOPBAND CO LTD.....¦CTI SA..................................¦3576
SHENZHEN TOPBAND CO LTD.....¦CTI SA..................................¦6264
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2197
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10525
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10600
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11017
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16340
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16965
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7104
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23840
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦41675
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6891
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6561
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA..............¦5688
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21659
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6961
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRASNPO.....¦42296
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6754
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4748
SUNWAY EXPRESS CO...........¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD S......¦4490
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17992
GUANGZHOU NOBLEFAI ELECTRONI¦JUANA LEIVA HUICHAQUEO CARELMAPU #......¦3755
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4834
TANJONG PELEPAS ---TO---VALPARAISO
MEWAHOLEO INDUSTRIES SDN BHD¦........................................¦21465
STOLT NIELSEN SINGAPORE PTE ¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦48370
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
SCAN GLOBAL LOGISTICS(SHANGH¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦5500
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦ALBATROSS CARGO BADAJOZ OF..............¦3881
JUMP INTERNATIONAL CO LTD...¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦14000
WUHAN ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5810
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2758
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦2788
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦2547
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦3770
XIAMEN ACTIVE INTERNATIONAL ¦........................................¦5148
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦42074
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10836
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16554
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦28408
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦39954
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2624
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6892
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦29502
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2362
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2867
SUNWAY EXPRESS CO...........¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD S......¦4780
FUJIAN SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11800
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦TRANSPORTES G&L INTERNATIONAL LOGIS.....¦22783
XIAMEN TRIUMPH FOREVER INVES¦INITIUM WORLD WIDE CHILE SPA. RAM.......¦12841
ZHANGJIAGANG ---TO---VALPARAISO
ALLSTAR GLS CO LTD..........¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LTD..........¦175180
CARDENAS ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦24500
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦129900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: E.R. CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP E. HIGHWAY...............¦696000
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦19362
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD...........¦19270
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦19750
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦14250
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD...........¦54132
ALIMENTOS SUMARCA SA........¦MEDIA ITEMS INC.........................¦7550
MSL CHILE SA RUT:...........¦ITOCHU LOGISTICS (USA) CORP.............¦11640
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦21168
ALBATRANS CHILE RUT:........¦ALBATRANS INC...........................¦20384
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19521
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦23613
ALFRED BALGUERIE- TRANSO FOR¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦6952
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦21240
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦21864
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦18724
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦16431
CENTAURO SA CUIT............¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦18144
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING AD AGENT FOR......¦9982
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING FRICKER RO........¦10911
INDALUM SA AV. LA DIVISA...¦SAPA PROFILES NL BV.....................¦69927
VINA INDOMITA SA............¦FROZO SP.J. UL. USTUP C - ZA............¦23625
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S.R.O. T.....¦10674
SOUTHERN BULBS SA...........¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦21650
SOUTHERN BULBS SA...........¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦21650
GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦7218
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦REGAL WINE CO KITTYHAWK B...............¦18317
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HELIO SA WYGLEDY UL STOLECZNA...........¦21945
LESCHACO CHILE SA...........¦C.HARTWIG GDYNIA SA.....................¦23012
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦20040
SANDRINE AUGRAND C/O ATLAS I¦SANDRINE AUGRAND C/O BAILLY INTERNA.....¦3400
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL.T.REGERA..........¦42839
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECO FARMS INTERNATIONAL. LAS............¦69811
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECO FARMS INTERNATIONAL. LAS............¦22817
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦25200
LESCHACO CHILE SA...........¦C.HARTWIG GDYNIA SA.....................¦21612
VINA INDOMITA SA............¦FROZO SP.J. UL. USTUP C - ZA............¦23625
ALIMENTOS SUMARCA SA........¦MEDIA ITEMS INC.........................¦2401
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD...........¦18044
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ELITE WINES IMPORTS INC.................¦14898
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦CLEARFREIGHT INC........................¦4778
ALUSA SA....................¦NESTLE PANAMA SA........................¦5568
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦13764
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦6701
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦41572
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S.R.O. N.....¦24000
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦6502
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦2209
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦13705
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27728
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10959
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦166286
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27742
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27472
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦35452
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10493
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦28042
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦38572
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16524
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦15741
PRODUCTORA Y EXPORTADORA....¦ANFER DISTRIBUCIONES SA.................¦26200
DAVID DEL CURTO SA..........¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦21403
COPEFRUT SA.................¦JEICY FRUIT SA..........................¦88099
COPEFRUT SA.................¦GREENTROPIC C.I SA......................¦22469
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦6209
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦3082
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦234225
ANDINEXIA LTDA..............¦JEICY FRUIT SA..........................¦22329
MIMET SA....................¦COLOMBINA SA............................¦44520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22848
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦85397
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41572
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦GREENTROPIC C.I.SA......................¦41572
ANDINEXIA LTDA..............¦JEICY FRUIT SA..........................¦22329
ANDINEXIA LTDA..............¦JEICY FRUIT SA..........................¦21506
ANDINEXIA LTDA..............¦JEICY FRUIT SA..........................¦21506
ANDINEXIA LTDA..............¦JEICY FRUIT SA..........................¦21506
ANDINEXIA LTDA..............¦JEICY FRUIT SA..........................¦21506
COPEFRUT SA.................¦JEICY FRUIT SA..........................¦44050
COPEFRUT SA.................¦JEICY FRUIT SA..........................¦22025
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦GLOBAL WINE LOGISTICS INC...............¦21376
VALPARAISO ---TO---DUBAI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦31354
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦41512
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦21737
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
SOCIEDAD VITIVINICOLA SIETE ¦GAIN SOLUCIONES LOGISTICAS SA...........¦17911
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦COMMUNITY FOODS LTD.....................¦22050
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21300
VALPARAISO ---TO---JACKSONVILLE
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦48570
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF HAWAII..................¦8670
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
AGRICOLA HELGA BEJARES BRICK¦DETAVI CO LTD UNP.......................¦20900
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦UAB TIEKEJU GILDIJA PAGIRIAI LT.........¦21252
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦42106
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18083
VALPARAISO ---TO---MIAMI
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19010
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18565
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18565
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC ALHAMBRA CIRCLE S.........¦13437
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦624
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦9711
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦41216
CAVADA Y CIA. LTD...........¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦23855
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦15238
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦19354
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC- SANDSTON..........................¦18875
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC SANDSTON...........................¦11075
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC- SANDSTON..........................¦5096
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SOCIEDAD VINICOLA CABALLERO ¦CONSTELLATION BRANDS US.................¦240000
GIORGO GORI AS AGENT OF FINC¦VINTAGE POINT LLC.......................¦16170
FALABELLA SA................¦USA WINE WEST LLC.......................¦23601
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17996
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17996
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦110400
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HARLEMFOOD SKOYENVEIEN POSTBOKS.........¦20900
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦300304
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦25725
COPEFRUT SA.................¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦49680
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SIRO TRANS LTD..............¦VARISTOR A.G............................¦17815
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MEKKA WINES & SPIRITS...................¦39790
COOSEMANS CHILE LTD.........¦INNOVERDE BV............................¦22176
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦INNOVERDE BV............................¦22176
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MEKKA WINES & SPIRITS...................¦24400
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦JSAG PACKAGING INC......................¦36240
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦RNDC JACKSONVILLE.......................¦20255
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦LLC UNITRADE............................¦7196
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦LLC LEMANA RUSSIA.......................¦20900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: JENNIFER RICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ADELAIDE
DACHSER CHILE SA............¦VISA GLOBAL LOGISTICS PTY LTD...........¦18320
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦ALEN DEL NORTE SA.......................¦45570
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦72520
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦304875
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦369065
ARICA ---TO---ASHDOD
FOODS COMPANY SA............¦CANADA FOODS LTD........................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
TRACAM CHILE E.I.R.L. AV. LO¦SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA CAL.....¦26527
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦AMT CARGO CENTRO COMERCIAL LA ALHAM.....¦3259
ARICA ---TO---BALTIMORE
SCM BULLMINE AMERICO VESPUCI¦TAMAYA CHEMICAL CORP....................¦19044
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦60180
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦47715
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19962
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦80120
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦63968
MASONITE CHILE SA...........¦MILLIKEN MILLWORK - CINCINNATI..........¦18102
MASONITE CHILE SA...........¦TRIM-A-DOOR INC.........................¦35437
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦SOUTHMATRIX INC.........................¦38004
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦18185
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦56484
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM MACKIE DISTRIBUTION BEVER...........¦39882
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦102952
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16999
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56839
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦124300
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16374
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17388
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32339
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17104
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15024
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦13024
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦14636
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦6720
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦19294
TECNOREC S.SA LAS ACACIAS...¦TRAFIGURA AG - BRANCH OFFICE STAMFO.....¦107260
ARICA ---TO---BARCELONA
A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA ¦A. HARTRODT ESPANA SA...................¦12638
ARICA ---TO---BELFAST
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NORKEM LTD NORKEM HOUSE BEXTON..........¦20420
QUIBORAX SA AV. ALONSO DE CO¦NORKEM LTD NORKEM HOUSE BEXTON..........¦20420
SAN ANTONIO ---TO---BELLINGHAM
D & D CARGO SA..............¦APEX LOGISTICS INTERNATIONAL INC........¦36800
CORONEL ---TO---BERTHIERVILLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦MASONITE INTERNATIONAL CORP.............¦20139
ARICA ---TO---BILBAO
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦EUROCOYAL SL............................¦1324920
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦51534
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦JOHN RESTREPO A Y CIA SA................¦73447
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦JOHN RESTREPO A Y CIA SA................¦150450
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
LOS COLLADOS SL.............¦IBERCOM FRUITS SA.......................¦23460
CORONEL ---TO---CAPE TOWN
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦22790
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
QUIMAS SA LOS YACIMIENTOS...¦AGRICULTURAL PACKAGING (PTY) LTD........¦21860
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA (PTY) LTD.................¦21989
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTOS DEL TROPICO SA................¦187332
GEFCO CHILE SA..............¦MASTERLINE LOGISTICS CARIBBEAN SRL......¦11529
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37372
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦189423
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14609
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13829
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15277
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦194560
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦233157
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦224854
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18638
MASONITE CHILE SA...........¦THE MARWIN CO INC.......................¦37278
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦WIRTZ BEVERAGE MINNESOTA WINE N.........¦10751
GIORGO GORI AS AGENT OF KAIK¦WIRTZ BEVERAGE MINNESOTA WINE N.........¦851
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦WIRTZ BEVERAGE MINNESOTA WINE N.........¦3581
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WIRTZ BEVERAGE MINNESOTA WINE N.........¦2501
CONFIA CARGO SA.............¦SCM SOLUTIONS CORP TAMINA ROA...........¦41310
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦WIRTZ BEVERAGE NEVADA DISTRIBUT.........¦11655
CORONEL ---TO---CHESAPEAKE
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19376
CORONEL ---TO---CHICAGO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15809
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33883
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦178714
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦89301
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦15543
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦80975
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
ARICA ---TO---CHIWAN
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦K.Y. RESOURCE LTD.......................¦21421
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS AGE.......¦19584
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦65765
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦36416
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18756
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18170
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦LAKE INTERNATIONAL TECHNOLOGIES (PT.....¦10704
ARICA ---TO---EL PASO
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---EMBAKASI
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦DOMAINE KENYA LTD.......................¦15868
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ARICA ---TO---FREDRIKSTAD
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦23081
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
SOCIEDAD COMERCIAL COVER SA.¦GRUPO EMPRESARIAL PALCO/DIVISION........¦22449
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦CORPORACION CIMEX SA....................¦2447
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦CORPORACION CIMEX SA....................¦26430
ARICA ---TO---HAIFA
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦HERZEL BIBI NIZAT HADUVDEVAN LTD........¦20160
ARICA ---TO---HAMBURG
CENTRAL DE COOPERATIVAS EL C¦MAESTRANI SCHWEIZER SCHOKOLADEN AG......¦20399
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦IMR METAL POWDER TECHNOLOGIES GMBH......¦20480
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO. GMBH......................¦20102
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦22080
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦63667
SAN ANTONIO ---TO---INDIANAPOLIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦RNDC - INDIANAPOLIS WEST MORRIS.........¦12040
CORONEL ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15382
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
NORAMCO SA CALLEE LOTE......¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦73808
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41847
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦50898
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21687
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦34165
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16751
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦77916
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34453
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15295
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21850
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦260000
SAN ANTONIO ---TO---JOHANNESBURG
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MAISON EKAM NO..........................¦15824
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34577
ARICA ---TO---LA SPEZIA
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦20050
ARICA ---TO---LIVERPOOL
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦EWOS LTD WESTFIELD BATHGATE W...........¦404480
ARICA ---TO---LONG BEACH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦40120
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦22023
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
CORONEL ---TO---LONG BEACH
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦CHILEMAR INC TRENTON PLACE V............¦20160
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦8541
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
PETER WADSWORTH THOUROT RUTA¦STATE FISH CO INC.......................¦19492
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦FERREIRO AND CO. MERRICK WAY SU.........¦61418
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦HENRY AVOCADO CORP......................¦23040
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦47520
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA SLO...........¦45984
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦22555
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HENRY AVOCADO CORP......................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦43944
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21616
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66278
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦21912
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MC DANIEL FRUIT CO HOUSE OFFIC..........¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HENRY AVOCADO CORP......................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22080
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦43528
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21620
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17170
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17170
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
SAN ANTONIO ---TO---MASON
INVERTEC FOODS SA...........¦SA CARLSON INC..........................¦16168
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18747
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦197473
CORONEL ---TO---MILAN
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦MILAN BOX CORPORATION...................¦18706
ARICA ---TO---MONTREAL
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦GENESIS FOODS LUCIEN GENDRON............¦20357
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦ZINDA PRODUCTS CANADA INC...............¦20208
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦14944
CENTRAL LOC. DE COOP. AGROP.¦KEN GABBAY COFFEE LTD...................¦21120
CORONEL ---TO---MONTREAL
CMPC MADERAS SA.............¦MOULURE ALEXANDRIA POWER DAM............¦20860
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦194867
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦156861
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦193257
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY BOULEVAR.........¦22950
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE INT (LAC MEGANTIC) VI..........¦24235
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL TRANS-CANADA H...........¦21281
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦22680
ORAFTI CHILE SA.............¦LIFESCIENCE NUTRITIONALS INC............¦19732
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦19356
WOODGRAIN CHILE LIMITADA AV.¦DOOR FABRICATION SVC RUTHERFOR..........¦19218
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦120583
TRANSPORTES MASTERLINE CHILE¦CDC CANADA INC..........................¦9398
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
UNIONEX SRL CALLE MARTIN LUT¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCADIA........¦16800
FOODS COMPANY SA............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦SORRENTINO SRL VIA B TANUCCI N /........¦42420
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
MADIMEX MADERAS LTD.........¦FYP LTDA. WULFF RD. NASSAU BA...........¦10250
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRISTOL GROUP OF CIES LTD...............¦24433
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
WOODGRAIN CHILE LIMITADA AV.¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREE...........¦19762
CM MADERERA LTD.............¦SEABOARD INTERNATIONAL FOREST PRODU.....¦19512
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULDING & MILLWORK SUPPLY CAT..........¦31192
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16802
ARICA ---TO---NEW YORK
ANDEAN FOODS ENTERPRISE ANFE¦GLOBAL JUICESAND FRUITS LLC.............¦20200
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦UNITED NATURAL TRADING CO. DBA WOOD.....¦16687
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦UNITED NATURAL TRADING..................¦16511
UNION PRO-AGRO C. COLONIA TU¦COOPERATIVE COFFEES.....................¦17500
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦A. HARTRODT INC.........................¦40200
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦CAPITALSEA LLC..........................¦14758
EAGON LAUTARO SA............¦IKE TRADING CO. LTD.....................¦52594
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦62632
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦121492
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦54098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦151846
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦59304
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦44780
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21808
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19164
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15851
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦18726
GIORGIO GORI AS AGENT OF ARO¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD............¦24280
GIORGIO GORI AS AGENT OF HEN¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD............¦22515
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BROTHERHOOD WINERY DIVISION BRO.........¦23843
NUTRIN SA ENTRE RIOS........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION INTERNATIO.....¦19150
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MAJESTIC WINE AND SPIRIT PLEASA.........¦20021
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦121966
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT O......¦15899
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦18838
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CAROLINA WINE BRANDS EAST BAY S.........¦17208
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CAROLINA WINE BRANDS EAST BAY S.........¦17688
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CAROLINA WINE BRANDS EAST BAY S.........¦17324
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦DREYFUSASHBY ASAGENT OF WESTERN C.......¦14881
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DAQOPA BRANDS ISSAQUAH-PINE LA..........¦20475
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EAGLE EYE BRANDSASAGENT OF VETER........¦13851
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦10847
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦8768
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CAROLINA WINE BRANDS EAST BAY S.........¦13440
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CAROLINA WINE BRANDS EAST BAY S.........¦5268
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦MALLORY ALEXANDER INTERNATIONAL.........¦9431
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11677
SAE.V. ESCORIHUELA BELGRANO.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦48200
SAE.V. ESCORIHUELA BELGRANO.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESASAGEN.......¦19883
DOMAINE JEAN BOUSQUET SA....¦MHW LTD/ DOMAINE BOUSQUET PLAND.........¦22120
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦19200
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦40392
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦63526
EXSER DEL INCA..............¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
EXSER DEL INCA..............¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦BRIGHTON INTERNATIONAL PRODUCTS COR.....¦20933
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦TRADIN ORGANICS USA DELAWARE A..........¦18986
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦TRADIN ORGANICS USA DELAWARE A..........¦18986
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19800
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19800
LOS HAROLDOS SOCIEDAD ANONIM¦DON CANO WINES IMPORT CORP..............¦17282
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦SOVENA USA OLIVE GROVE STREET ROM.......¦121245
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INTERNATIONAL MARKETING SYSTEMS TWO.....¦34240
CORONEL ---TO---NORFOLK
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37953
SAN ANTONIO ---TO---NOVOROSSIYSK
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦LLC KFC PRODUCT RUSSIA..................¦22050
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦LLC LATIN FRUT RUSSIA REPUBLIC..........¦22050
ARICA ---TO---OAKLAND
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦MATSON GLOBAL DISTRIBUTION SERVICE......¦20176
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC. SOUTHFRONT ROAD LI...........¦60129
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20000
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20000
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
FEDERACION DE CAFICULTORES E¦ROYAL COFFEE INC........................¦17625
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦17875
CORONEL ---TO---ORLANDO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦116774
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦61550
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22080
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦88894
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦62089
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦44514
CORONEL ---TO---PORT AU PRINCE
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦SODIPAL CLERCINE PORT - AU - PRI........¦26104
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CIMENTERIE NATIONALE SEM KM. ROU........¦121801
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC. D IMPORT DE PRODUC. ALIMENTICI.....¦24945
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC. D IMPORT DE PRODUC. ALIMENTI.......¦24945
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC. D IMPORT DE PRODUC. ALIMENTI.......¦23408
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC. D IMPORT DE PRODUC. ALIMENTI.......¦24945
VI CONCHA Y TORO SA.........¦MOURRA ET FILS RUE BONNE FOI P..........¦16467
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦128454
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103990
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦19122
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦15362
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦3974
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦15301
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦2630
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦20230
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦20095
CORONEL ---TO---PUERTO LIMON
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VISION COMERCIAL SA.....................¦23863
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VISION COMERCIAL SA.....................¦22854
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦OMEGA CARGO SA..........................¦2438
ARICA ---TO---PUSAN
TRAFIGURA PTE LTD...........¦........................................¦462900
EMPRESA MINERA CALATAYUD SL.¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦20500
CORONEL ---TO---RICHMOND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17430
ARICA ---TO---RIO HAINA
ASERRADERO YUREIDINI AV. GAN¦V-TRANS DOMINICANA SL...................¦73994
SAN ANTONIO ---TO---RIVERVIEW
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦8084
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦5382
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16687
CENTRAL DE COOPERATIVAS EL C¦RAPUNZEL NATURKOST GMBH.................¦20400
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MURANO SPA. EORI NR. IS: IT.............¦14042
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦4200
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO SULA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA KM. AUTOPISTA AL AEROP.........¦17624
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA KM. AUTOPISTA AL AEROP.........¦23680
SAN ANTONIO ---TO---SANTIAGO DE CUBA
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦CORPORACION CIMEX SA....................¦1224
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦CORPORACION CIMEX SA....................¦13173
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦60180
CORONEL ---TO---SAVANNAH
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18791
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18764
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16673
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦3384
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦11919
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦4442
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦63738
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦89486
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦40120
CORONEL ---TO---SEATTLE
COMERCIAL NAHUELBUTA LTD....¦SANO SEAFOODS LLC.......................¦20825
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦21417
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦21143
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THE SHIPPER.............................¦20882
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦16800
PENFOLD WORLD TRADE AG STATI¦LLC GPM CHEMICRESOURCE FLOOR............¦61200
CORONEL ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35952
CORONEL ---TO---TAMPA
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18989
ARICA ---TO---TILBURY
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD DOVE......................¦16687
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦HAS BEANS COFFEE UNIT LADFORD CO........¦17640
SAN ANTONIO ---TO---TIMARU
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR AND SEA LTD.....................¦21591
ARICA ---TO---TORONTO
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦PURA QUINOA INC.........................¦13671
CORONEL ---TO---TORONTO
COMERCIAL AGROPECUARIA AGROA¦SPEARE SEEDS P.O. BOX HARRISTO..........¦21084
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
JL SA ENTRE RIOS............¦INGREDIENTS DISTRIBUTION INTERNATIO.....¦19010
NUTRIN SA ENTRE RIOS........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION INTERNATIO.....¦19420
FECOVITA COOP. LTD..........¦RJ SPAGNOLS ONTARIO KING STREE..........¦23640
FECOVITA COOP. LTD..........¦MARQUES CONSTELLATION QUEBEC INC........¦47280
ANDESOCEAN SA...............¦LCBO DORCHESTER ROAD NIAGARA............¦23856
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦22271
ARICA ---TO---TRIESTE
ROEXCO SAC CALLE............¦DE LORENZI SRL..........................¦18360
ARICA ---TO---VALENCIA
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦CURTIDOS Y AFINES DE ULTRAMAR SL........¦22138
CORONEL ---TO---VALENCIA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERAS VICENTE CASTILLO E HIJOS S......¦101825
PANELES ARAUCO SA...........¦ULTRAMAR IMPORT S.L PLAZA VANNES V......¦23060
ARICA ---TO---VANCOUVER
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SUNBLEST COMMODITIES INC................¦18257
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SUNBLEST COMMODITIES INC................¦20357
CLIVEDEN TRADING AG INDUSTRI¦TECK METALS LTD.........................¦19622
INGENIO SAN SILVESTRE CALLE ¦........................................¦100000
CORONEL ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ #.¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦EMPACADORA DEL GOLFO DE MEXICOSA D......¦11135
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦ABASTOS TELENO SA.......................¦102690
ARICA ---TO---XIAMEN
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦SHIPPER.................................¦24089