06 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: BAHIALAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
CRISON LLC..................¦ROCKWOOD LITIO LTDA.....................¦44688
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦22330
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦35423
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦MONOPOL LTDA............................¦10330
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES...........¦20730
CAUCEDO ---TO---ARICA
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦INDESSA.................................¦17190
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17882
R HLIG DANMARK APS..........¦PROCARGO SRL............................¦2694
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦21840
ALFA QUALITY MOVING AB......¦MARIA KANTUTA BORDA.....................¦386
LOGWIN SOLUTIONS LOJISTIK HI¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6683
GEODIS WILSON GERMANY.......¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦4245
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦4135
HELSINGBORG ---TO---ARICA
YARA PHOSPHATES OY BOX 902 2¦SERVECO C-23 DE MARZO ZONA HIPODROM.....¦23621
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦23263
KING CARGO (COMO AGENTE)....¦MARCAS INTERNACIONALES EIRL.............¦16608
KING CARGO..................¦IMPORT EXPORT JOSE LUIS SRL.............¦25052
KING CARGO (COMO AGENTE)....¦YANCAR ELECTRONIC SRL...................¦10485
PIAZZA INTERNATIONAL SA.....¦SERGIO GUTIERREZ PEREDO.................¦8053
MOLLAX PANAMA SA............¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦5947
KING CARGO (COMO AGENTE)....¦IMPORT Y EXPORT POOL SOCIEDAD...........¦25252
LOGISTIC NETWORK PANAMA.....¦PROCARGO SRL............................¦3538
MUNDRA ---TO---ARICA
EASTMAN INDUSTRIES LIMITED C¦TO ORDER................................¦19061
ROTTERDAM ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦318
A.HARTRODT (BELGIUM) NV.....¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦4281
STERIFAST STERILIZATION & DI¦BIOTECNO LTDA...........................¦16
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦79763
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN E¦COMUNICACIONES EL PAIS SA DIRECCI.......¦51546
â?oRussian Chrome Chemicals ¦Elmo Claros Arandia Calle Calama No.....¦21040
TILBURY ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA CALLE BOLIV.......¦6867
KIOTECHAGIL.................¦JUDITH ZELMY DEL CARPIO LOPEZ...........¦37900
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦ML LOGISTICS SRL........................¦7000
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦16000
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24000
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3706
/CNH INTERNATIONAL SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦21400
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
INEOS EUROPE AG/DIVISION OXI¦TINTAS SA...............................¦16074
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
BDP PROJECT LOGISTICS GMBH..¦HELM BANKS SA...........................¦275
Nestle Deutschland AG.......¦Nestle de Colombia SA...................¦8064
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
ULTRACHEM LTD...............¦REPRESENTACIONES DARIO GOMEZ............¦25995
T&L PROCESS TECHNOLOGY LIMIT¦INCAUCA SA..............................¦9532
UTi WORLDWIDE (UK) LIMITED..¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL SA.........¦11138
EWART CHAIN INC. THA COACH H¦REQUIP SA CRA.100 # 16-20 OFICINA.......¦4473
TUNIFEED....................¦ENTREGA DIRECTA.........................¦78249
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
FERRO (GREAT BRITAIN) LIMITE¦CERAMICA ANDINA.........................¦343
ECULINE UK LTD..............¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦536
DDC DOLPHIN LTD.............¦BORJA ESPINOSA CIA LTDA.................¦535
GLOBAL OIL U.S. 11711 WICKHO¦A LA ORDEN DEL BANCO CENTRAL DEL EC.....¦525
CARDINAL MARITIME LTD (AS AG¦PACIFIC ANCHOR LINE SAC AV. OSCA........¦8860
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS ANDES DRIP.......¦18072
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦11413
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3278
WAAGNER BIRO BRIDGE SYSTEMS ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦68365
BAUER MASCHINEN GMBH BAUER-S¦INCOTEC SRL P.O. BOX 868 0000 SANTA.....¦37863
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
â?zSTOLEX VALDAâ?oUAB Olimpi¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦17056
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MAY S ZONA LIBRE S. A.......¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦2742
MOTTA INTERNACIONAL SA......¦ANCLAS-IMPORT-EXPORT LTDA...............¦3686
TRANSPORTE MARITIMO SAN ANDR¦PANAMA IMPORT & EXPORT..................¦12994
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦25878
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25777
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
H.A.R. TEXTILE MILLS (PVT) L¦TO THE ORDER OF: ASKARIBANK LTD. UN.....¦12953
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA BUTTER STAT¦DISTRIBUIDORA CODINA SA MANZANA D.......¦18144
SDV LTD INDUSTRIAL PROJECTS ¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE NO.......¦5400
TILBURY ---TO---IQUIQUE
KESTREL LINER AGENCIES LTD C¦TAYLOR & MONTGOMERY LTDA. LA GIOCON.....¦22685
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13430
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16000
HELSINGBORG ---TO---MANZANILLO
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU 3 P¦TO THE ORDER OF AGROINSUMOS DISAGRO.....¦189780
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
LSI GMBH....................¦BASE GENERAL............................¦7000
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25793
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26083
JBS AUSTRALIA PTY LIMITED...¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦25751
JBS AUSTRALIA PTY LIMITED...¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦25706
JBS AUSTRALIA PTY LIMITED...¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦25759
JBS AUSTRALIA PTY LIMITED...¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦25751
JBS AUSTRALIA PTY LIMITED...¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦25731
JBS AUSTRALIA PTY LIMITED...¦TO THE ORDER OF BANCO DEL ESTADO........¦25624
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
A-ONE TEXTILE AND TOWEL INDU¦TO THE ORDER OF BANCO ESTADO DE CHI.....¦5268
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
ISP MARL GMBH ATTN. DIETER S¦VINILIT SA ATTN.: MR. CHRISTIAN R.......¦48960
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦20820
HOLMER MASCHINENBAU GMBH....¦ORAFTI CHILE SA.........................¦19738
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
ARDAGH METAL PACKAGING IBERI¦INMUEBLES CATALU A LTDA.................¦6930
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
PARFUMS EL MAGNATE..........¦LORENZO MOLINA VACA.....................¦7308
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN....¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦9096
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦412
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1524
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦12640
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7937
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦24034
TTOM GENNEVILLIERS..........¦RICARDO PIZARRO PACHECO.................¦8000
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
SCANWELL LOGISTICS SPAIN....¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦8830
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦A.SA CHILE LTDA AVDA.AMERICO VESP.......¦228210
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE 473¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10102
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA LOS NOGALES S/N L........¦181122
PFIZER SERVICE COMPANY BVBA ¦PFIZER CHILE SA CERRO EL PLOMO NO.......¦4492
PFIZER SERVICE COMPANY BVBA ¦PFIZER CHILE SA CERRO EL PLOMO NO.......¦474
LESCHACO N.V. ANTWERP AS AGE¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21520
ARC INTERNATIONAL FRANCE 625¦IMPORTADORA SANTA ELENA LTDA COPIAP.....¦29948
ARC INTERNATIONAL FRANCE 625¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTDA SAN.....¦34558
PURATOS NV INDUSTRIALAAN 25 ¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA AV. PD.....¦20202
PURATOS NV INDUSTRIALAAN 25 ¦PURATOS DE CHILE SA AV. AEROPUERTO......¦23414
PURATOS NV INDUSTRIALAAN 25 ¦PURATOS DE CHILE SA AV. AEROPUERTO......¦23414
PURATOS NV INDUSTRIALAAN 25 ¦PURATOS DE CHILE SA AV. AEROPUERTO......¦21004
CMA CGM BELGIUM NV STIJFSELR¦CMA CGM CHILE SA Magdalena 140 Pi.......¦32900
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4037
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES AV.PROV.....¦21713
AGILITY LOGISTICS AG ST. JAK¦KRAFT FOODS CHILE SA AVDA. PRESID.......¦7118
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦KRAFT FOODS CHILE SA AVDA. PRESID.......¦7273
HAMBURG SUD ANTWERPEN.......¦HAMBURG SUD VALPARAISO..................¦279200
ROHLIG FRANCE SAS. DOMAINE D¦ROHLIG CHILE LTDA BARROS ERRAZURIZ......¦2764
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE 33.......¦14586
DACHSER FRANCE 12 RUE DE BAY¦DACHSER CHILE SA AVDA. VITACURA 4.......¦8381
SDMO INDUSTRIES 12 BIS RUE D¦LUREYE GENERACION SA AV. VICUNA M.......¦6504
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦40044
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦23060
SEAFRIGO 9 RUE DU PONT VI 76¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SANCHE.....¦12431
SCHENKER SA CARGOPORT - BP 3¦SCHENKER INTERNATIONAL LTDA GENERAL.....¦7901
UNILEVER SUPPLY CHAIN COMPAN¦UNILEVER CHILE HPC LTD CARRASCAL 35.....¦3781
UNILEVER SUPPLY CHAIN COMPAN¦UNILEVER CHILE SA CARRASCAL 351 QU......¦1440
BLUE EXPEDITORS GMBH & CO. K¦MARITRANS LTDA SAN PIO X N 2460 OF......¦5400
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦8375
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦186318
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20740
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦5661
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦4500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦21953
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦23911
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦785
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦26046
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦6715
AGILITY LOGISTICS GMBH HEIDE¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVENID.......¦24000
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦8500
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21588
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA NAPOLEON 3037 O........¦1110
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦13619
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦3055
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦3573
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦3446
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦20089
PMC OUVRIE SAS..............¦AGUAS INDUSTRIALES LTDA.................¦18630
UTI BELGIUM N.V.............¦UTI CHILE SA............................¦7407
BDP INTERNATIONAL NV AS AGEN¦DUROX ENOLOGIA SRL......................¦2344
AGC GLASS EUROPE............¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦67118
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦NORQUINTA LTDA..........................¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦LEON PRODAL SA..........................¦23153
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE SPA.........¦23153
AJC INTERNATIONAL(GLOBAL) GM¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦25380
WESTFRO NV..................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦36220
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA. AMERICO VESPUC.....¦14479
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA. AMERICO VESPUC.....¦17401
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA.....................¦17319
SSC CONSOLIDATION N.V.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9792
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA. AMERICO VESPUC.....¦19335
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MUL TIMODAL CHILE L TDA...........¦11046
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10350
DSV AIR & SEA LIMITED.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8722
DSV AIR & SEA LIMITED.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3940
AGLUKON SPEZIALDUENGER GMBH.¦NUFARM CHILE LTDA.......................¦39545
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8174
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6095
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦29560
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTDA...................¦28710
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦10478
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦1993
BAULE.......................¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA.............¦17441
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11095
BAULE.......................¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA.............¦23794
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦9644
ZUBER RIEDER PAPETERIE......¦RITRAMA SA..............................¦10134
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV.........¦9912
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦10062
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦11414
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦7623
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
AVIKO B.V...................¦ICB FOODSERVICE SA......................¦128510
CLEVE & ZONEN B.V...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦7818
PRAYON SA...................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦47000
STAGECO NV..................¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTDA.............¦316099
TRANSITYRE B.V..............¦MICHELIN CHILE SANTIAGO.................¦10768
AVIKO B.V...................¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS........¦26536
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦12165
MUTTERHAUS DER FRANZISKANERI¦DIOCESIS DE LA ARAUCANIA................¦9935
SENATOR INTERNATIONAL BV PRE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦12960
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT B.V.¦F.H. ENGEL SA AVDA. CLAUDIO ARRAU.......¦21294
SENATOR INTERNATIONAL BV PRE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦3850
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA LIGHTING - CHI.......¦1532
TIOXIDE EUROPE SAS..........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20700
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦232652
CHANNEL VENEERS S.L.........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERA LTD.....¦23700
DEHYDROFOODS (SAE)..........¦DIMERCO COMERCIAL LTDA..................¦5044
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦EURO MARMOL.............................¦23000
BASHIIR AND MAHMOUD AKKAD & ¦EDUARDO DIB H CIA LTDA LIMACHE 3061.....¦23280
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3348
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦7560
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦11041
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9505
STOLT TANK CONTAINERS B.V. A¦BASF CHILE SA ELAB. IMP.EXP.............¦70860
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO KG¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10230
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦17504
METSAE BOARD INTERNATIONAL L¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTDA.............¦6123
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦120540
CROP S NV...................¦LTDA AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO..........¦61412
Bayer MaterialScience AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦16466
LATEXCO NV..................¦ROSEN...................................¦5867
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19651
Dachser Air & Sea Belgium NV¦Dachser Chile SA........................¦26111
ERGON EUROPE MEA INC........¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦63020
ARKEMA FRANCE...............¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦8360
ANTVERPIA PACKING NV........¦VIRTUAL RACING S..A.....................¦2880
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦17776
AGC GLASS EUROPE............¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦27823
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2515
polytra nv as agent for BASF¦BASF CHILE SA...........................¦17861
Polytra NV as agent of BASF ¦OXIQUIM SA..............................¦21044
polytra nv as agent for BASF¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦184677
Polytra nv as agent of BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦5516
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦LASER DISC CHILE COM. E INDUSTRIAL......¦16614
polytra nv as agent for BASF¦POLYTRA AS AGENT FOR....................¦13617
polytra nv as agent for BASF¦PAPELES RIO VERGARA SA..................¦19080
polytra nv as agent for BASF¦BASF CHILE SA...........................¦101600
Polytra NV as agent of BASF ¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦49988
polytra nv as agent for BASF¦POLYTRA AS AGENT FOR....................¦18793
polytra nv as agent for BASF¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦19011
NATUREL NUTS GIDA IC VE DIS ¦MULTIFIBRAS SA..........................¦15060
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP S A...........................¦8307
B.V. DESCOL KUNSTOF CHEMIE..¦SOCIEDAD BRONSON DEPORTES...............¦17645
BAKELS SENIOR-N.V...........¦BAKELS CHILE SA.........................¦22059
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6867
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BAYER SA................................¦1794
SYNGENTA SUPPLY AG..........¦SYGENTA SA..............................¦3816
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2721
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5496
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SAS¦REPRESENTACIONES PACIFIC TRADING........¦11137
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦82530
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SA........................¦12089
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦14970
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦43660
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1046
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
DHL LOGISTICS PVT LTD REG NO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA AV D.....¦12755
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦74587
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦AMERICA DEL SUR MOLDAJES ALSINA.........¦34598
PAULA ANDREA GONZALEZ GUERRA¦PAULA ANDREA GONZALEZ GUERRA............¦2224
BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA¦BSH ELECTRODOMESTICOS SAC...............¦6408
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦AMERICA DEL SUR MOLDAJES ALSINA.........¦42860
TRANSNATUR NORTE S.L........¦CCR LOGISTICS SA........................¦37838
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18113
ATLANTIC FORWARDING SPAIN S.¦GALPER CHILE SA.........................¦5200
BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA¦BSH ELECTRODOMESTICOS SAC...............¦7959
NEWBLOCK S.L................¦BOSS LOGISTICS..........................¦5170
T.I.INTERCARGO 1999 SA......¦EMO TRANS CHILE SA......................¦8166
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦1765
LIBERTY CARGO S.L...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦43171
TRANSNATUR NORTE S.L........¦CCR LOGISTICS SA........................¦18793
SDAD.TRANSFORMACION PLASTICO¦COSMOPLAS S A...........................¦8322
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJES ALSINA LIMITADA................¦34598
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTDA. Y/O FOODPACK.......¦9484
AJOVER SA...................¦PLASTIQUIMICA LTDA......................¦24450
STAMPLAST SRL...............¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LTDA...........¦16576
PIBERPLAST SPA..............¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LTDA...........¦11215
INTERGLOBO SRL..............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦72030
INTERGLOBO SRL..............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦85196
ESSECO SRL..................¦IMAL LTDA...............................¦49996
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦74994
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦84340
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦5936
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦9954
BARBARINI E FOGLIA SRL......¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17895
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦56456
KUEHNE+NAGEL SRL CON UNICO S¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦7080
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦11733
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11772
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦22880
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦10267
SAVINO DEL BENE SPA (SCANDIC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11772
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6482
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5146
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦2983
SAVERGLASS..................¦SOC AGRICOLA REQUINGUA LTDA.............¦14270
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10138
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦8026
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦9165
FATTON TRANSPORT............¦GALPER CHILE SA.........................¦978
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦2072
GEODIS WILSON FRANCE SAS....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦55300
BOIX MAQUINARIA S.L.........¦MAQUINARIA BOIX CHILE LTDA..............¦8287
INNOVACION Y TRATAMIENTOS EN¦ASESORES Y TECNICAS AGRICOLAS DE........¦5973
RAMINATRANS S.L.............¦ALEXIM CHILE SA.........................¦37450
NADAL FORWARDING S.L........¦ASIA LINE...............................¦24000
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18048
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16946
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19562
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17969
C.H. Robinson International ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE S A........¦12156
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16169
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17085
MEXICHEM FLOUR INC..........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17395
CYTEC INDUSTRIES INC........¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦8705
CYTEC INDUSTRIES............¦TRICOLOR SA.............................¦15511
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CECINAS VENEZIA SA......................¦25882
Ingredion Incorporated......¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN S A........¦101502
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTDA.....................¦19895
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦19668
SEKISUI SPECIALTY CHEMICAL A¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦16341
SEKISUI SPECIALTY CHEMICAL A¦QUIMICA ANDERS CHILE LTDA...............¦16341
MEADWESTVACO CORPORATION....¦H.B. FULLER CHILE.......................¦19663
BASSETT & WALKER INTL.......¦CECINAS VENEZIA SA......................¦25612
AMERICAN COLLOID COMPANY....¦FUMEX LTDA..............................¦36641
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11182
GOODYEAR INTERNATIONAL CORPO¦GOODYEAR DE CHILE SAI.C.................¦19266
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TO THE ORDER OF MANUFACTURAS............¦67354
KUEHNE + NAGEL INC. FMC 0011¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦13304
KUEHNE + NAGEL INC. FMC 0011¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦38348
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16585
KUEHNE + NAGEL INC. FMC 0011¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦13706
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TO THE ORDER OF MANUFACTURAS............¦22451
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TEHMCO SA...............................¦24096
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7200
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦24642
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦26876
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦26691
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦24665
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦TO THE ORDER OF ELABORADORA DE COBR.....¦26874
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦20068
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦461310
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦69390
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦18813
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦14833
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦75500
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦20660
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦41000
POLIOLES SA DE C.V..........¦AISLAPOL SA.............................¦16400
INDUSTRIAS MONFEL SA DE C.V.¦OXIQUIM SA..............................¦21876
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦TO THE ORDER OF COBRE CERILLOS S.A......¦76860
TROPIFROST SA...............¦SOPROLE.................................¦24600
DAVID ERGAS TESTA...........¦Crown Relocations.......................¦3370
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦85766
CONECLI INTERNACIONAL SA....¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21500
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦64131
SCHENKER AUSTRALIA PTY LTD..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12000
MATHIAS AUSTRALIA PTY LTD...¦SOTO VERA ROSA REGINA Y OTRO............¦26224
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LT¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦7236
QUALITY EQUIPMENT/ 1989 / LI¦JHON BRAVO EIRL.........................¦12000
PROFILE GLOBAL LIMITED......¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦12430
/SOLPLAST SA................¦A LA ORDEN DEL BANCO DE CREDITO.........¦22441
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTDA....................¦16297
COMERCIAL PROJAR SA.........¦MALLAS PROTEKTA LTDA....................¦22503
SOLPLAST SA.................¦COPRINSEM COOP.AGR.Y DE SERVICIOS.......¦22899
TORRASPAPEL SA..............¦RITRAMA SA..............................¦73511
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTDA.............¦17519
SOLPLAST SA.................¦TODOAGRO S A............................¦43933
SOLPLAST SA.................¦FEROSOR SA..............................¦23072
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.A.....¦43691
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦8510
GEODIS WILSON SPAIN S.L.U...¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦6403
DOMAR SRL...................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦9674
TAKLER SRL..................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦7311
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦6745
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24372
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦25035
KBA-NOTASYS SA..............¦CASA DE MONEDA DE CHILE.................¦8440
OZECU SRL...................¦SRES MANUFACTURAS CARONI LTDA...........¦8875
Savino Del Bene S.p.A. Firen¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14709
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦25360
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦11320
M.E.P. MACCHINE ELETTRONICHE¦GERDAU AZA SA...........................¦28320
Savino Del Bene S.p.A. Firen¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2450
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11499
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦40597
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦4131
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦42972
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦141583
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦19160
NESTLE FRANCE SAS...........¦NESTLE..................................¦9183
ADISSEO FRANCE SAS..........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10636
ADISSEO FRANCE SAS..........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA - INDUSTRIA DE...........¦1104
UTI FRANCE SARL.............¦UTI CHILE SA............................¦3080
NESTLE FRANCE SAS...........¦NESTLE..................................¦4830
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦2307
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6980
LOGFRET LYON................¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦1875
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦194604
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
RENUKA TEAS (CEYLON) LTD 69 ¦TO THE ORDER OF BANCO DEL ESTADO DE.....¦24384
DELMEGE FORSYTH & CO. (EXPOR¦TO THE ORDER OF NATIONAL DEVELOPME......¦26520
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦TO THE ORDER OF CORPBANCA ..............¦77895
AKBAR BROTHERS (PVT )LIMITED¦ISSUED TO THE ORDER OF CORPBANCA........¦5824
CEYLON TEA SERVICES PLC 111 ¦TO ORDER ...............................¦7324
DALIAN ---TO---VALPARAISO
DONGBEI SPECIAL STEEL GROUP ¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA AV. DIE......¦25125
GENOA ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV. VITAC.....¦29874
TRANSITYRE BV MICHELIN EXPOR¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV. ED.....¦12213
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦TO THE ORDER OF MATHIESEN SAC AV........¦10672
SCHENKER ITALIANA SPA VIA CA¦SCHENKER CHILE SA VALPARAISO OFFIC......¦3385
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTDA LA HUASA 1945 67724.....¦10270
GEODIS WILSON SWEDEN AB ARKO¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA AV. VI.....¦17913
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS B.V. PO BOX 58¦DIAGEO CHILE LTDA CERRO EL PLOMO N......¦144034
DIAGEO BRANDS BV P.O. BOX 58¦DIAGEO CHILE LTDA CERRO EL PLOMO N......¦27926
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTDA CNPJ 91.8.....¦3884
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTDA CNPJ 91.8.....¦23891
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTDA CNPJ 91.8.....¦24042
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIAL PIO NONO LIMITADA SERRANO.....¦12873
INTERFRACHT CONTAINER OVERSE¦TRANSPORTES ALL TRANSPORT LTDA. PUN.....¦10589
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦4743
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA NAPOLEON 3037 O........¦7835
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦8797
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦19562
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦60263
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦23450
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦17714
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦49055
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦13730
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦7834
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦1820
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦6507
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦54471
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦1475
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦2498
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦7807
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦22541
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦28213
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦25073
PENTAFROST FOOD INDUSTRY LTD¦AGRICOLA NOVA SA........................¦24322
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦15386
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦15386
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20550
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20550
DSV AIR & SEA A/S I101......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5294
WHT-SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦19951
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦8800
XL ENERGY MARKETING SP.Z.O.O¦FEXA INTERNATIONAL EIRL.................¦18499
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦11332
DSV AIR&SEA SP. Z O.O.......¦DSV GL-CHILE SA.........................¦6753
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3070
KUEHNE + NAGEL SP.Z O.O.....¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5200
CARGO PARTNER...............¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦4281
UPS SCS (POLSKA) SP. Z O.O..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA........¦2672
PPHU ORPAK ORBACZEWSKI I WSP¦DITZLER CHILE LTDA......................¦9660
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦7307
CETCO-POLAND CETCO SP. Z O.O¦CETCO LTDA..............................¦90121
DSV AIR & SEA AB - I200.....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17856
NORDIC PAPER AS.............¦CAMBIASO HNOS SAC.......................¦5027
DSV AIR & SEA AB - I200.....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19051
DSV AIR & SEA AB - I200.....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15900
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦22093
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17953
STORA ENSO SKOGHALL AB......¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦106572
AGRARFROST GMBH&CO KG.......¦SOUTHFRUIT LTDA.........................¦51156
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5126
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦16904
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22689
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦47443
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦8083
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦38449
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6526
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTDA...................¦13164
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦34300
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦56990
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦17008
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7640
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦34419
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1670
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2235
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2910
ECU-LINE GERMANY GMBHHAMMERB¦ECU-LINE CHILE SA AV. AMERICO VES.......¦43040
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦28440
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10584
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦39401
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦65099
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22358
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦20560
UPM-KMMENE WOOD OY..........¦PERI CHILE LTDA.........................¦46240
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦2036
IRMELI ROINE-ASTORGA........¦IRMELI RITA HELENA ROINE-ASTORGA........¦2700
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦22120
KUEHNE + NAGEL AS...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦21552
TON A.S.....................¦IMPORTACIONES CHECAS LIMITADA...........¦7632
CARGO PARTNER SR S.R.O......¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3177
EXPEDITORS INTERNATIONAL CR ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2160
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦35037
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23744
SGL CARBON GMBH.............¦GERDAU AZA SA...........................¦64423
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦40560
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTDA......¦21280
WAAGNER BIRO BRIDGE SYSTEMS ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦67855
WAAGNER BIRO BRIDGE SYSTEMS ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦69380
WAAGNER BIRO BRIDGE SYSTEMS ¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦65370
R. TWINING AND COMPANY LIMIT¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦5569
ORIFLAME COSMETICS SA A.....¦ORIFLAME DE CHILE SA....................¦21633
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦20252
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦20252
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18595
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18351
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18572
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦15426
VANGUARD LOGISTICS..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦8669
EUROGLOBE SHIPPING & TRANSPO¦ILS (CHILE) LTDA........................¦6000
ELOF HANSSON TRADE AB.......¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦147412
GEODIS WILSON NORWAY AS (OSL¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦10000
BILLERUD AB.................¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦24564
UPM SALES OY................¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦38926
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦BASF CHILE SA...........................¦6494
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15104
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13879
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20700
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16730
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22374
ITM WORLDWIDE LOGISTICS GMBH¦DELPA LTDA..............................¦540
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTDA............¦10797
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦32660
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦Nestle Chile SA.........................¦6227
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1947
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5707
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9956
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12304
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8571
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦1195
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦3493
RIECK SEA AIR CARGO.........¦PLANET TRANSPORT LTDA...................¦2322
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦2121
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦49641
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦470000
REVEAL......................¦DECA EXPRESS SA.........................¦5623
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18389
QUALIFIED CARGO SOLUTIONS GM¦GALPER CHILE SA SAN PIO X...............¦4737
KAMAL LIMITED...............¦TO ORDER OF:............................¦13168
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦TO THE ORDER OF.........................¦8756
M/S ESS ARR EXPORTS.........¦TO THE ORDER OF.........................¦11740
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦TO THE ORDER OF:........................¦8563
H.D.N.G.TEXTILE.............¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦13333
MEELUNIE B.V................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦17560
WESTERN DRUGS LTD...........¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦12780
PAPYRUS AUTO SPARE PARTS L.L¦MACIAS Y CIA.LTDA.......................¦4000
WESTERN SEAS FREIGHT LLC....¦ASIA LINE...............................¦24000
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA A......¦1481
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦16391
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD INTERNATIONAL LT¦IMPRENTA A. MOLINA FLORES SA AVDA.......¦120008
METSA BOARD INTERNATIONAL LT¦FARET SA DOMINGO ARTEAGA 191 MACU.......¦20560
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18068
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18068
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18068
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19342
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17112
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18088
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16660
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18128
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17233
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18128
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17843
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA AV. LUIS THAYER OJ.......¦5256
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦TO THE ORDER OF: BATERIAS TUBULAR S.....¦24988
KEMI/TORNIO ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA ROSAR.......¦100776
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL UAB A.GOSTAUT¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV APOQUINDO N.....¦20592
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS ¦TO ORDER . . ...........................¦201296
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
HEMPEL FRANCE SAINT CREPIN F¦HEMPEL A/S (CHILE) LTDA. EX - GATE......¦14850
IPSEN LOGISTICS SAR.L. 99 AV¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA LA C.....¦1519
MANITOU BF 430 RUE DE L AUBI¦SKC MAQUINARIAS SA C. PANAMERICAN.......¦2621
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE 20¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA AV PRESI.....¦5269
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦705
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING COMPANY 3490 N¦PRISA SA LAS ROSAS NO 5757 CERILLO......¦375974
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA PIAZZA DANTE 6/5 ¦APRILE CHILE SA ROMAN DIAZ 205 OF.......¦9400
SAIMA AVANDERO SPA (ANCONA) ¦DSV-GL CHILE SA CALLE LA CONCEPTI.......¦22000
MADRAS ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS INTERNATIONAL MAA¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2250
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LIMITED.......¦TECNIKA SA..............................¦24616
DOMINION SALT LIMITED.......¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦24616
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19690
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO SECURITY..........................¦20820
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO SECURITY..........................¦20840
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A.....................¦13080
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F.H. ENGEL S. A.........................¦20840
KUEHNE + NAGEL INC. FMC00116¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦40004
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦19091
KIMBERLY CLARK GLOBAL SALES ¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦40267
KIMBERLY CLARK GLOBAL SALES ¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦58682
RICHELIEU FOODS INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦45444
EXPEDITORS INTL - SAV.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5337
ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦94080
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4377
DSV AIR & SEA INC. I902.....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7246
H.J. HEINZ COMPANY..........¦PROMERCO SA.............................¦37947
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦COMERCIAL SOLUEX SPA....................¦17523
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦2245
PANALPINA INC AS AGENTS FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9328
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦16639
SUPERIOR FREIGHT SERVICES IN¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦9144
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6868
BRIDGESTONE BANDAG..........¦REENCAUCHES BANDAG DEL SUR SA...........¦18130
CAL-CHLOR CORPORATION.......¦QUIMICA ITALQUIM LTDA...................¦18688
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI........................¦25369
NAVIGATION NETWORK INC......¦VISION MUNDIAL INTERNACIONAL............¦8210
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦50879
BERTLING LOGISTICS INC......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦28434
KRAFT FOODS DE NICARAGUA SA.¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦42868
MAURICIO ALEJANDRO MELLADO B¦MAURICIO ALEJANDRO MELLADO BRITO........¦2520
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA (LE.........¦13924
DOKA PANAMA SA..............¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LIMITADA..........¦34698
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA (LE.........¦23310
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA (LE.........¦21128
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA (LE.........¦24998
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA (LE.........¦23763
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦116082
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..............¦22000
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICI¦EMPRESAS DEMARIA SA.....................¦9731
RUBY NUNEZ VARAS............¦RUBY NUNEZ VARAS........................¦3600
COSME REINALDO PINA.........¦COSME REINALDO PINA & PABLO.............¦2750
V.ALEXANDER TRANSPORT SYSTEM¦DACHSER CHILE SA........................¦10860
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA Magdalena 140 Pi.......¦79900
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3652
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦3880
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦128973
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
M/S SUBHANTEX (PVT) LTD 32-3¦TO THE ORDER BANCO ITAU CHILE...........¦26690
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES L¦TO ORDER................................¦21397
TEAMGLOBAL LOGISTICS PVT LTD¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA NAPOL......¦5440
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦14919
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SCHENKER INDIA PVT LTD UNIT ¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CA........¦4095
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN ZHONGPINGFA TRADING¦INMOBILIARIA E INVERSIONES ANTUNEZ......¦15180
OULU ---TO---VALPARAISO
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU 3 P¦EUROPHARMA CHILE PALERMO 2312 PUERT.....¦23760
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦TO ORDER ...............................¦18014
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS: GENERAL PAR.......¦25368
GREMOUNT INTERNATIONAL COMPA¦TO ORDER................................¦20800
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV POSTBUS 1¦CMA CGM CHILE SA Magdalena 140 Pi.......¦51700
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦31659
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦ITALCARGO CHILE LTDA. ERRAZURIZ 117.....¦12659
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦3608
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦4134
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦493895
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦73720
MAQUINARIA FERLO SA.........¦PROVERDE SA.............................¦6865
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20801
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦919
MR. R.G. FLINTERMAN.........¦MR. R.G. FLINTERMAN.....................¦2050
PANALPINA WORLD TRANSPORT B.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4446
TROUW NUTRITION HIFEED B.V..¦TO ORDER SIMA SA........................¦10620
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦VICTOR HUGO VASQUEZ AGUILERA............¦6000
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTDA...................¦25204
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT B.V.¦LEVADURAS COLLICO SA AVDA EL RETI.......¦26364
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT B.V.¦SOPROLE SA VITACURA #4465 SANTIAG.......¦26364
DSM NEORESINS B.V. SLUISWEG ¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA AV.LA DIV.....¦13297
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA AVDA. CLA.......¦20986
DSM SPECIALTY POLYETHYLENES ¦TO THE ORDER OF DISTRIBUIDORA PORTL.....¦11297
MOMENTIVE PERFORMANCE MATERI¦INBOBE CHILE SA JORGE CAMPOY VIDANA.....¦10908
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦5067
NUPLEX RESINS BV POSTBUS 79 ¦INDUSTRIAS CERESITA SA GABRIEL PALM.....¦17440
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦CORN PRODUCTS CHILE - INDUCORN SA.......¦20460
COMPA IA AUXILIAR AL CARGO E¦LATAM LOGISTICS.........................¦20607
ROEHLIG ESPANA S.L..........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦23293
ULMA FORJA S.COOP...........¦ATTEX LTDA..............................¦21456
ROEHLIG ESPANA S.L..........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦24228
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦8300
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦283420
INDUSTRIAS FRIGORIFICAS DEL.¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24994
KOXKA TECHNOLOGIES S.L......¦COMERCIAL HUSSMANN CHILE LTDA...........¦3350
MULTITRADE SPAIN S.L........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12511
SPACE CARGO NORTE SA........¦NEWPORT CARGO (SCL).....................¦16350
TRANSNAUTICA-TRANSPORTE E NA¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦12293
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALAPARAISO......................¦13285
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦26770
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7776
FARM FRITES INTERNATIONAL B.¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23654
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦142480
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9663
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4770
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CHANGSHA GREEN MOUNTAIN CHEM¦TO ORDER................................¦25100
SHANGHAI XIANDASH TRADING CO¦MASTER M/T BOW ANDES C/O:SAAM SA........¦34000
CASA CHINA LTD 15F-A BAO LON¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO.40 PROVI......¦25170
HANGZHOU SOUTHPACIFIC IMP.& ¦TECNORECURSOS SA EL BOSQUE NORTE........¦6500
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
SINOPEC LUBRICANT (SINGAPORE¦INVERSIONES MINOT CHILE LIMITADA 1......¦29798
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
RFA INTERNATIONAL LP CALGARY¦GERDAU AZA SA PANAMERICANA NORTE........¦25860
TILBURY ---TO---VALPARAISO
INEOS CHLORVINYLS LTD PO BOX¦TO THE ORDER OF ORICA CHEMICALS CHI.....¦23420
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6934
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦20910
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦3963
UTI WORLDWIDE (UK) LIMITED..¦UTI CHILE SA............................¦12367
CARBON INTERNATIONAL LTD....¦PROVEEDORA IND. MINERA SA...............¦20460
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7182
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22800
TITAN STEEL WHEELS LIMITED..¦AROS DEL PACIFICO SA....................¦20939
JAS FORWARDING (UK) LTD.....¦JAS Forwarding Transportes..............¦31800
KERRY LOGISTICS (UK) LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE................¦2875
THE DRAMBUIE LIQUEUR CO LTD.¦DISTRIBUCION Y EXCELELCIA SA............¦13608
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦47450
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11192
GLOBELINK FALLOW LIMITED....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦14792
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14097
TUNIFEED SARL...............¦COMERCIALIZADORA EXPORTADORA E..........¦24076
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA * VALPA * AV........¦64931
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA * VALPA * AV........¦16327

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦37500
SANDVIK.....................¦SANDVIK CHILE SA........................¦68141
KOMATSU AMERICA CORP........¦CODELCO CHILE...........................¦471499
SANDVIK.....................¦SANDVIK CHILE SA........................¦103265
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦93495
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19791
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19876
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20175
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20124
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-................¦200053
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦26303
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20265
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20175
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19865
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19930
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19946
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19936
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19957
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19946
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19983
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19930
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20074
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19765
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19728
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19918
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19818
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦108133
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦119912
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20134
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20114
GL GENERAL INDUSTRIES CORP..¦CODELCO CHILE - SALVADOR................¦757
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦5576
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20027
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20027
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20047
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20062
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20027
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20037
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20020
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20074
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20072
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20064
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20052
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20026
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20016
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20052
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦17099
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦17261
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦CODELCO CHILE...........................¦11361
LB FOSTER COMPANY...........¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦792
PRESICION PULLEY & IDLER....¦CODELCO CHILE...........................¦6044
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦11128
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO.................................¦2944
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦5814
HYPAC WAREHOUSES............¦CODELCO CHILE...........................¦592
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦84416
LB FOSTER COMPANY...........¦PETRICIO INDUSTRIAL.....................¦7673
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦MIQ LOGISTICS INC LTDA..................¦6361
MINING TECHMOLOGIES INTERNAT¦CODELCO CHILE...........................¦1016
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦243790
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦555
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦6602
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦12884
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦7438
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦2922
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦14067
RICHELIEU PROJECTS INC......¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦3175
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦CODELCO CHILE...........................¦2698
AR WILFLEY & SONS INC.......¦CODELCO - CHILE.........................¦3442
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17178
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦1417
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERA OJOS........¦521
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17178
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTDA................¦8618
ARGO INTERNATIONAL..........¦CODELCO CHILE...........................¦1594
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦28700
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
ASTALDI CONSTRUCTION CORPORA¦ASTALDI SUCURSAL CHILE..................¦1460
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦AGROCOMMERCE SA.........................¦19843
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦IMPORTADORA LLANTAX LTDA................¦13048
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦ALTAVISTA IMPORTADORA Y EXPORTADORA.....¦5851
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL.............................¦13528
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL.............................¦12501
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TUMPAR LTDA.............................¦12832
CITIKOLD SA.................¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA-MARVAL.....¦34500
CTK LOGISTIC SA.............¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦3186
SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦46804
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦NORIEGA NORIEGA S A C...................¦12148
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦LUIS MARIN BLANCO Y CIA. LTDA...........¦11685
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦NORIEGA NORIEGA S A C...................¦11835
HOUSTON ---TO---ARICA
CARICO USA CORPORATION......¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1910
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTDA...........¦43545
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦MAX CARGO LTDA..........................¦4471
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦C-TRANS SRL.............................¦824
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦PLAXBURG SRL............................¦52743
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦PLAXBURG SRL............................¦17581
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦PLAXBURG SRL............................¦52743
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦815
SOLAR TURBINES INC..........¦GAS TRANSBOLIVIANO SA...................¦14333
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALIBURTON LATIN AMERICA................¦57567
TRADEPRO INC................¦EMPRESA PLASTICOS CARMEN SRL............¦19976
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA DE ¦NIBOL LTDA..............................¦12952
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦1141
ENERGY RESOURCES AND SUPPLY ¦ARCHER DLS CORPORATION..................¦1073
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦MAX CARGO LTDA..........................¦267
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦C-TRANS SRL.............................¦173
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ARICA............................¦32800
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦16400
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24292
FTS.........................¦EDGAR DAVID AYALA CACERES...............¦7800
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SANCHEZ.................¦7800
FTS.........................¦EDGAR DAVID AYALA CACERES...............¦7800
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦9557
JUST IN TIME SERVICES INC...¦BRADLEY D. GABLER.......................¦2630
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK -................................¦24481
COLLAGE AUTO SALES..........¦TAVO TEODORO GUARACHI CHUQUIMA..........¦1882
US DESPATCH AGENCY..........¦SCHUWEILER PAUL ANTHONY.................¦2298
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦20689
WESSCO INTERNATIONAL........¦CIMM SA.................................¦3399
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦17147
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦PRODUCTOS WAGNER BOLIVIA SRL............¦4943
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦6639
CARICO USA CORPORATION......¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦4747
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦4090
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦771
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦5490
DOW CORNING CORPORATION.....¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦7132
BRENLEY TRADING CORP........¦GISELA DEL VILLAR.......................¦334
TIGERS (USA) GLOBAL LOGISTIC¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦642
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HIPERMAXI SA............................¦612
BISCAYNE INTERNATIONAL EQUIP¦JOHN EGUINO RODRIGUEZ...................¦997
SOUTH FLORIDA SOLUTIONS INC.¦CARRIMOR SRL............................¦6768
CNH AMERICA LLC.............¦SACI SOCIEDAD ANONIMA...................¦534
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT L. LTDA......................¦9132
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
OWENS CORNING SALES LLC.....¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦842600
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦98295
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦13589
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦COBRE CERRILLOS SA......................¦13602
CALABRIAN CORPORATION.......¦MATERIALS DE EMBALAJES SA...............¦19786
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-................¦185572
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-................¦158875
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-................¦121706
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦202688
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦76008
P&H MINING EQUIPMENT INC....¦CODELCO CHILE...........................¦257118
STOLT NIELSEN USA INC.......¦KIMICA CHILE LTDA.......................¦35897
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦102144
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦50672
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦CIVILPLAS SA............................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦19837
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦47510
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦5262
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦HB FULLER CHILE SA......................¦18198
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦17563
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19441
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦17708
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦22110
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦687
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦22563
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC ¦A LA ORDEN DE DISTRIBUIDORA.............¦35176
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC ¦A LA ORDEN DE DISTRIBUIDORA.............¦52737
PROGRESS RAIL SERVICES......¦CODELCO CHILE...........................¦18232
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTDA............¦15377
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
BASF CORPORATION............¦COBRE CERRILLOS SA......................¦18181
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦H.B.FULLER CHILE SA.....................¦986
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦10119
SALINAS FORWARDING CO INC...¦SISTEMAS DE TRANSPORTE DE...............¦3119
SALINAS FORWARDING CO INC...¦SISTEMAS DE TRANSPORTE DE MATERIALE.....¦218
RONALD A CHISHOLM LTD.......¦ORDER OF SHIPPER........................¦24405
RONALD A CHISHOLM LTD.......¦ORDER OF SHIPPER........................¦24040
XTEK INC....................¦ANGLO AMERICAN SUR S A..................¦7933
SALINAS FORWARDING CO INC...¦SISTEMAS DE TRANSPORTE DE...............¦2738
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦GIOVANNE ANANIAS........................¦3946
USA ENCARGO.COM LLC.........¦TRANSFORMADORES PAILAMILLA..............¦3175
USA ENCARGO.COM LLC.........¦GONZALO WALKER GONZALES.................¦3084
EUROPEAN CAR SALES OF AMERIC¦JOSE MARIO ALVO JARA....................¦673
AIR MARINE INTERNATIONAL INC¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦8106
RAMBO ENTERPRISES INC.......¦PEDRO ANTONIO GONZALEZ MARABOLI.........¦2114
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦1564
USA ENCARGO.COM LLC.........¦USA ENCARGO SPA.........................¦113
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦340
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTDA.................¦562
O MUSTAD & SON LATIN AMERICA¦COVEPA LTDA.............................¦1143
REPUBLIC SHIPPING CONSOLIDAT¦ALEJANDRA BELLI BALTODANO...............¦124
LO TRADING CORP.............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VERSAL LTDA.....¦397
CECILIA YANEZ GOMEZ.........¦CECILIA DEL CARMEN YANEZ BILBAO.........¦360