22 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10791
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦23891
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦16734
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦14329
TRANSITYRE BREDA............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦45996
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15517
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦15892
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦19650
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦36561
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15517
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦46551
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦56412
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦15116
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15517
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦12026
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦13437
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦5241
TRANSITYRE BV...............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦19165
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦30394
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12600
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17212
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦49612
CARTAGENA ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19963
ENERGIZER BATTERY INC.......¦SACI SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL.........¦11504
NIPPON EXPRESS USA INC......¦INBOLCARGO SRL..........................¦1720
SNF INC.....................¦TO......................................¦31360
WM WRIGLEY JR CO............¦MINOIL SA...............................¦8662
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦4970
KAWASAKI MOTORS CORP........¦KAWAMOTO SRL............................¦6654
MANZANILLO ---TO---ARICA
ZAGA ENERPRISES SA..........¦SERGIO FARFAN RODRIGUEZ.................¦9082
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
BOSQUES TROPICALES SA.......¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦115634
BOSQUES TROPICALES SA.......¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦109341
GUAYAQUIL ---TO---CHARLESTON
LUMBERIND S. A.CDLA. KENNEDY¦I.CORE COMPOSITES LLC...................¦9500
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
BESTARTIKEL GMBH............¦IMPORTADORA EMPEDOR LTD.................¦13475
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9466
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦12277
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦7442
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦5022
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦4115
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦3687
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS # IQUIQUE CH..........¦23760
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24222
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7711
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7711
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦3533
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦SAAVEDRA CORPORATION LTD................¦568
PARTS & SERVICES INT L......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL OSTOJIC YOST.....¦5207
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
COSTASTRA SAKM..............¦HARVEST VALLEY NW STMIAMI L.............¦23270
EMPACRECI SALOT. PREDIO SA..¦........................................¦17464
TROPIFRUTAS SA..............¦PASSINA PRODUCTS U.SA INC...............¦25745
PROCESADORA MEJIA SA........¦ROMA FOOD GROUP INC.....................¦19600
PRORIOSA PROCESADORA DEL RIO¦PACIFIC CORAL SEAFOOD CO. INC...........¦19140
MIAMI ---TO---PORT EVERGLADES
RHODIA INC..................¦RHODA INC...............................¦665
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21722
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19025
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦22798
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦58628
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦5103
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦4835
ANCO EAGLIN INC.............¦CARNESAGROMAR...........................¦7752
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦CONSIGNED...............................¦1848
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y COMPANIA LTD................¦1225
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
GRL - GLASRECYCLING NV......¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦189000
COMERCIAL BELLAPATAGONIA LTD¦COMERCIAL BELLA PATAGONIA LTD...........¦6500
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦SANDVIK MINING ANDCONSTRUCTION CHIL.....¦49980
ROHLIG BELGIUM NV...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20860
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦34560
GEODIS WILSON GERMANYGMBH & ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6000
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22164
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6554
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦31026
GLOBAL SHIPPING SERVICESC/O ¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENIAV.....¦9922
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10554
NZS C/O WILLARD MEATSINTERNA¦BBVA CHILECOC...........................¦26119
NZS C/O WILLARD MEATSINTERNA¦BBVA CHILECOC...........................¦26160
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3077
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦16207
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA FLOOR OF..........¦10734
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5101
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦NEOFLOOR LTDAANDRES BELL................¦15570
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦6620
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦54373
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20194
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦9238
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦3010
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19181
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦37587
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦3598
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8756
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦4930
INNOPHOS INC................¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦19027
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4500
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦6104
GEODIS WILSON (USA) INC.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4610
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦16588
ACES DIVISION OF KUEHNE+NAGE¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38987
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦15497
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦3459
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6950
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦30462
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23056
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBALLOGISTICS CHILECA.....¦14128
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5699
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦4677
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE SA.........................¦4661
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16877
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7295
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23043
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18498
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15101
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11307
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦45734
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24736
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24875
US INK A DIVISION OF SUN CHE¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦39898
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦38578
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19351
PS INTERNATIONAL LTD........¦BBVA CHILE..............................¦26313
TT OCEAN LOGISTS LLC-MIA....¦CRAFT SCL...............................¦51854
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦13659
TTS-WORLDWIDE...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦12701
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25018
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25110
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25692
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5937
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6172
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6535
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1980
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2064
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2696
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2635
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦10172
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11242
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦AXXA CHEMICAL LTD.......................¦19646
RESOLUTE FP US INC..........¦BANCO DE CHILE..........................¦125874
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦20344
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19351
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦33769
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9620
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦8118
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18909
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19817
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦31328
A.C.B. INC AS AGENTS........¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS.................¦17858
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16167
SIMPSON STRONG - TIE........¦CONSULTORA DE NEGOCIOS / TECNO LINK.....¦5517
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦11607
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦6326
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦873
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8539
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦100798
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦12033
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦5699
FUJIFILM NORTH AMERCIA CORP.¦SCOTIABANK CHILE........................¦16904
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9208
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦11661
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦27908
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦13087
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1977
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦15354
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦4341
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦15314
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17083
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦10233
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦16091
GE LIGHTING SOLUTIONS LLC...¦GE DE CHILE SA..........................¦1066
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7438
IMODAL......................¦DEPOSITOS Y CONTENEDORES SA.............¦0
IMODAL......................¦DEPOSITOS Y CONTENEDORES SA.............¦0
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1369
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5837
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39798
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦MATHIESEN SAC...........................¦16033
CYTEC INDUSTRIES............¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17848
WTG INTERNATIONAL FMC.......¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦9252
BASSETT & WALKER INTL.......¦FERNANDO ENRIQUE BOZO CATALAN...........¦24666
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦100484
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦21301
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦4901
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12378
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13192
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETR LEOS DE CHILE..........¦83140
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20060
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4586
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5791
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦223224
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18724
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦56446
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17111
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18724
CATERPILLAR AMERICA CV......¦FINNING CHILE SA........................¦8915
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦56601
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16881
WORLDBRIDGE LOGISITCS.......¦TRADEWINGS LTD..........................¦15490
CATERPILLAR AMERICA CV......¦FINNING CHILE SA........................¦10616
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15670
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15624
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18803
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13045
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5465
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦49520
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11941
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦26667
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦26088
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦21557
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦25170
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦39607
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦17789
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21269
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦2213
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦9958
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦6591
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦15969
HERCULES INC................¦HERCULES CHILE LTD......................¦19023
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦64577
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17692
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19663
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦23532
CLOPAY CORPORATION..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦5142
CLOPAY PLASTIC CO...........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8878
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦24702
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22692
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦24991
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦QUIMICA DEL SUR Y CIA LTD...............¦64920
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦22308
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦QUIMICA DEL SUR Y CIA LTD...............¦64920
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16000
SWIFT PORK CO...............¦........................................¦26389
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9465
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦18086
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦20025
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19715
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17945
SWIFT PORK CO...............¦........................................¦24498
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE..................................¦8578
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦7257
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦8848
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7598
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ANTONIO ARTEAGAPTO AZUL MZ B¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦68154
BANANA WORLD GREEN SA.......¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDORUT:.......¦75000
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦143184
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦266095
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦22529
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦78505
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦177017
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SALAS CAÑAS DORRE.............¦216491
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SALAS CAÑAS DORRE.............¦18750
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23606
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦73023
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & RLTDA........¦95293
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦140301
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦62726
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦19250
SSMO COMX S.C.CKM...........¦INOSTROZA LARA JULIORUT: . .............¦23760
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦DEL BANCO ESTADO DECHILE................¦20372
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦149040
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦384134
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦168059
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦192067
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦DON JAIME SA............................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦96034
EXPORSWEET SA...............¦DIAZ JUAN OMAR..........................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦242793
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦66203
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦96162
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6912
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦5640
EXPORSWEET SA...............¦ALMAR SRL...............................¦23518
EXPORSWEET SA...............¦ALMAR SRL...............................¦23518
EXPORSWEET SA...............¦ALMAR SRL...............................¦23518
FIRESKY SA..................¦VICENTE URBA E HIJOS S.H................¦47520
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦184198
MAGNACTIVIDAD SA............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦48000
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦144198
EXPORAGROSA SA..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦45794
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦43150
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7643
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦25380
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦25380
COMPA IA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦66690
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦53136
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
SABROSTAR FRUIT CO..........¦CIRO GENTILE SA.........................¦23616
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦364500
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦239976
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦48532
SASOL WAX GMBHWORTHDAMM.....¦BANCO DE CREDITO E INVE.................¦46874
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦15737
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA INC.PANPROJECT DIV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦28395
CONTAINER CONSOLIDATORES INT¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦20412
TRANSAMERICAN LOGISTICS INC.¦AMERICAN CHILE SPA DE ABRIL C...........¦23503
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILEROMAN.....¦10977
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦40292
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIALIZADORA EL MIRADOR SA..........¦131262
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
KENNEDY CENTER CORP.........¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPORTADORA......¦9350
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦16419
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18404
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUSTRAL AUTOPART SA.............¦18963
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPORTADORA......¦11121
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦EMPRESA IMPORTADORA SUNNIT LTD..........¦7686
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦MONTSERRAT SA...........................¦8031
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦ISABEL ZUÑIGA ABURTO....................¦9964
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦4126
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10670
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7425
PAMPA BEVERAGES LLC.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19997
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5352
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦9734
P O BOX INTERNATIONAL USA...¦YAGAN EXPRESS TRANSPORTES LINESLTDA.....¦3726
CLARINS SA(FREEPORT BRANCH)Q¦IMPORTADORA TERRA AUSTRALIS SA..........¦1118
DELTA LINE INTL7............¦ARTURO AZOCAR P. Y CIA LTD..............¦4164
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11565
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3973
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7285
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3140
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23035
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦4508
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8961
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1862
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14822
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3538
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3376
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦1537
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦12772
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦13296
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSLOGISTI.....¦9333
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSLOGISTI.....¦9075
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21229
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10927
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6239
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦10473
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9074
ROYALTY EXIMPORT INC........¦BANCO SANTANDER CHILEBANDERA NO.........¦2703
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORTAV. DE SEPTIEMBRE N........¦2814
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1892
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19319
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11872
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3275
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17590
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦41330
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2313
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦3016
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦7662
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15142
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦3800
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦SALMOFOOD SA............................¦126392
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦74844
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦36240
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14618
ELEMAR INTL. FORWARDING INC.¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦9435
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦19356
MARISOL INTERNATIONAL.......¦AIR OCEAN CARGO.........................¦53929
CLEARFREIGHT INC............¦CARGO NET CENTER SA.....................¦58064
SAINT GOBAIN MEXICO SA......¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦100590
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦17236
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦COMERCIAL AGROPECUARIA AGROAS...........¦25467
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦24052
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦24052
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦47817
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
DAC TRANSPORT INC...........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦6864
DAC TRANSPORT INC...........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦6864
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦VIEJO ALMACEN...........................¦15976
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦VIEJO ALMACEN...........................¦10259
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦2283
MIAMI ---TO---SANTA CRUZ
WAI GLOBAL INC..............¦ROMAR-TEX AUTOPARTES....................¦2464
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦20980
SCHREIBER FOODS INC.........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18614
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦494897
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦15449
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦8042
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦7167
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦8026
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦5659
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦7267
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦12935
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21075
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25785
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25808
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25821
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25806
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BBVA CHILE..............................¦25546
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦TRANS UNION SA..........................¦29868
TROPIFRUTAS SA..............¦AGRICONSA SA............................¦23495
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦20900
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦10243
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
KINETA SA...................¦PROCESADORA DE FRUTAS VALLE DEL.........¦24682
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
CINTAC SAI.C. CAMINO A MELIP¦LOGFREIGHT SA DE CV CARR SA.............¦22224
VICTOR CAVADA Y COMPAÃ IA LT¦SANTOVA LOGISTICS BV....................¦12421
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦SA CARREFOUR BELGIUM RUE DE L IND.......¦18471
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦23594
INDURA SA AV. LAS AMERICAS..¦AIR FLOW AVENUE OLIVER PERROY LES P.....¦9322
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦SA CARREFOUR BELGIUM RUE DE L IND.......¦17902
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUSTCHLAND AG.................¦15300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17647
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18086
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16599
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦118800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25680
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦37219
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18398
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18371
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23535
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24402
VINA VENTISQUERO LTD........¦........................................¦10412
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦21977
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦21637
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22183
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦29340
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE SL MALLORCA E...........¦20976
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ESPANA SA......................¦122770
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22029
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22167
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦KARL H MENZIES CO LTD...................¦4467
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦KARL H MENZIES CO LTD...................¦7274
VALPARAISO ---TO---BILBAO
GORI CHILE SA...............¦DOMECQ BODEGAS SL CENTRO LOGISTICO......¦24506
DEVET SOLUTIONS SA..........¦TRACOSA.................................¦5800
VALPARAISO ---TO---BREST
MARIA GRACIELA ORTIZ SA.....¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦19114
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PALATE SELECTIONS LTD...................¦3732
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PALATE SELECTIONS LTD...................¦1519
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PALATE SELECTIONS LTD...................¦2809
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
GUSTAVO ADOLFO PABON SA.....¦GUSTAVO ADOLFO PABON SA.................¦2029
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25426
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦100956
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25500
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦9911
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦19890
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦10284
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE AU...........¦72393
INDUSTRIA DE CONJUNTO.......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦21314
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO E.A.T.........¦5850
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4183
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA - BOGOTA.....................¦23100
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COMPA IA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20240
VALPARAISO ---TO---CASABLANCA
EXPORTADORA FULLSEC LIMITADA¦MONDIAL SHIPPING BOULEVARD BOUR.........¦16550
EXPORTADORA FULLSEC LIMITADA¦MONDIAL SHIPPING BOULEVARD BOUR.........¦16728
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦186390
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS SA.............¦19627
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23572
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦47873
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦46750
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦7000
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦LYN CARGO EXPRESS SRL...................¦2015
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7143
RPB SA......................¦BARBAY LTD..............................¦21087
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUORD AND TOBACCO.......¦22480
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SCOTIABANK THE BANK OF NOVA SCOTIA......¦15031
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA..........................¦20168
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20629
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16268
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦12096
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
NESTLE CHILE SA.............¦THE ARAB DAIRY PRODUCTS CO. ABDE........¦104000
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦SUN C.O.L.O.R. RUE GASTON CASTEL........¦20900
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MAGDA SAS...............................¦21427
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CARAMANFRUIT RHONE ALPES SA.............¦22572
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23274
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT DENMARK APS..................¦9978
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO SP¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦20288
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦21945
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦42000
VALPARAISO ---TO---GENOA
CINTAC SAI.C. CAMINO A MELIP¦LOGFREIGHT SA DE CV CARR SA.............¦47777
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦10760
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTI MONDIALI S.P.A.....¦17306
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦22960
ASI CHILE SA................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦9331
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
VALBIFRUT SA................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦10602
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦21000
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦SPEED TRANSPORT SERVICES ITALIA.........¦25200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25578
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRL.............................¦21138
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19536
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
ACROPOLIS CABLES SA.........¦INDUSTRIA DE SIST. ELECT. INSELEC.......¦567
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦5493
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦18237
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦5908
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦15587
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SAXIMAN LOGISTIC INC....................¦245315
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦QUICORNAC SA............................¦41376
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦10200
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦27778
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦50695
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦169425
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦11046
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦84434
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20412
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦24413
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦4955
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦18480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦15501
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦31098
DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦44765
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦21945
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5250
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦41408
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦31317
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦28862
GAVA CHILE SA...............¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O TRANSVAS.......¦26462
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦41800
CTM CHILE SA................¦AOC LOGISTICS...........................¦26700
VALPARAISO ---TO---HABANA
TEKFUSION SA................¦MOA NICKEL SA...........................¦2747
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦17207
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15991
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73502
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦57089
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦5485
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦19784
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15760
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15580
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24465
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦81848
AGROINDUSTRIA FUNDO.........¦TOTALLY NUTS & MORE INC.................¦21549
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8290
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦11164
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦25516
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦20574
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HAGES HANS G.E.SIEVERS GMBH.............¦21534
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦13147
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING AUSTRIA GMBH......¦13140
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦23100
TRADEWINGS LTD..............¦TCI INTERNATIONAL LOGISTICS GMBH........¦6384
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦TMT TAURUS MEAT-TRADING GMBH............¦15912
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦100000
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦8533
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦13625
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PETER PAULSEN IMPORT/EXPORT GMBH........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL CALLE VELAZQUE........¦20400
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GOTTFRIED KURTH & CO GMBH GMBH..........¦26000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17138
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17138
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15762
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦13740
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL S.R.O....................¦16843
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19652
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦9705
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
PRUNESCO SA.................¦........................................¦62899
SUNSWEET CHILE SA...........¦AUGUST TOEPFER & CO.....................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21643
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
PRUNESCO SA.................¦SEEBERGER KG............................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦18000
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SKAAR INTERNATIONAL GMBH................¦21721
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦FLEISCH DE GMBH.........................¦21769
ARLAVAN SA..................¦FIEDLER HANDELSGESELLSCHAFT MBH.........¦20215
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦1675
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦14959
PROCESADORA DE CARNES DEL SU¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT.........¦5900
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
SKC MAQUINARIAS SA..........¦VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT............¦25936
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OY AIR & OCEAN.................¦18300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11418
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11418
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RNDC OF GR. PRAIRIE (TEXAS).............¦18613
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦8316
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23040
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
CONTANCE LABBE GUNDELACH CAM¦MAYFAIR COSMETICS JAMAICA LTD...........¦9326
GRUPO PENAFLOR SA...........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦86748
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦28595
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV............¦40395
CHILE COPPER SALTS SA.......¦JSC KAUNO GRUDAI........................¦25360
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦20900
VINA SANTA HELENA SA........¦ORLANDO LLC.............................¦19350
VINA SANTA HELENA SA........¦ORLANDO LLC.............................¦2130
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦20902
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦17991
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦17992
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦16680
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GIMAX DE VENEZUELA C.A. EDIF. CASA......¦19130
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦IMPORTACION AMERICANA D. C.A. CALLE.....¦252000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦12516
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦16704
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦42520
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦35714
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦24869
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
VITISDEI SA CUIT:...........¦BASMAISON SA RUE CHAPPE Z.I. L..........¦22284
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦100200
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦MAISON JAMEIN RUE PIERRE BROSSOL........¦20755
KIMICA CHILE LTD............¦ALLIANCE GUMS & INDUSTRIES..............¦11330
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦12027
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA PORTUGAL PRODUTOS.............¦22448
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦15549
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦21990
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦LEA SRL VIA VIVIANI SA..................¦18963
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MAGDA SAS...............................¦24910
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS-JET AIR SERVICE SPA.................¦3372
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALLIANCE BEVERAGE.......................¦1418
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALLIANCE BEVERAGE.......................¦13966
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALLIANCE BEVERAGE.......................¦2614
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦1219
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦16752
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦PATRICK CELLAR LTD......................¦12453
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦181
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦70888
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦GLOBAL BRANDS SA........................¦17440
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦2700
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17413
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17413
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17413
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦8250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦23600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦6760
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦176000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦48000
D & D CARGO SA..............¦AGENCIA INTERNACIONAL MARITIMA..........¦10794
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦7246
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18190
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
SOLOT SA AVDA. DEL LIB. BDO ¦TRANS UNION AMERICA INC.................¦12963
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18922
BELLAFRUT SA................¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21248
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦71440
KIMICA CHILE LTD............¦FMC BIOPOLYMER..........................¦8600
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦72112
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19618
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOHNSON BROTHERS WINE CO................¦13358
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CEPAS AGENTINAS SA..........¦CEPASARGENTINAS.........................¦38380
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦THE WINE GROUP..........................¦215784
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦THE WINE GROUP..........................¦239520
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦24000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦382080
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦232560
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦279072
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦168000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18899
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦238210
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / UNION..................¦1737
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / UNION..................¦12694
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W & S / UNION..................¦2355
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦144000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦96000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦24000
VALPARAISO ---TO---ODESSA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LLC SANDORA VILLAGE MYKOLAJIVSKOE.......¦41323
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦JV VITMARK-UKRAINE LLC..................¦20683
VALPARAISO ---TO---OMAHA
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA F...................¦133870
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦SWISSPORT CARGO SERVICESAEROCARGO.......¦10253
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦67716
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19950
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19064
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦CARIBBEAN VIGNOBLES SA..................¦17645
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦THE ODOM CORP - OR......................¦18940
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦THE ODOM CORP - OR......................¦461
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
PAROT WINES Y COMPA A LIMITA¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦72000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦20746
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦20746
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦71503
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS SA.........¦13500
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦8640
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦38179
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TROPIFROST SA...........................¦17034
VALPARAISO ---TO---RAUMA
CRONOS LOGISTICA LIMITADA FR¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦20701
VALPARAISO ---TO---RIGA
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AHLERS RIGA LATVIA RIGA LV - L..........¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15778
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦38310
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦13627
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦5949
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22440
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22440
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22462
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦20856
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦20844
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦20844
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
LOGITRANS SA................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦22973
LOGITRANS SA................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦45946
BAMENEX CHILE...............¦JERSA FRUCHTIMPORT GMBH.................¦16797
BAMENEX SA CHILE............¦ROVEG FRUIT B.V NIJVERHEIDSWEG..........¦17067
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦264000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦96000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
SUR ANDINO SA...............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦18187
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦71611
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG PRODUCT MAN.....¦168000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NEDERLAND BV.....¦84800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21828
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦17280
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦3095
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21033
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21033
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦17250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
VINA TABALI SA..............¦DELIVERS & GASTROVINO BV................¦7008
TERRAPURA SA ISIDORA GOYENEC¦DELIVERS & GASTROVINO BV................¦14250
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦54553
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦24840
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦167220
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦48006
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23508
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦22914
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23268
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦66830
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦15785
AGILILY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS GMBH..................¦4390
ALTAMIRA CHILE SA...........¦........................................¦25000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16405
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24012
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦16125
SOCIEDAD VITIVINICOLA SA....¦GEPA MBH................................¦18453
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦120425
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦97440
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦120000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦18796
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦14600
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG GEWER.....¦48000
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦16228
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦71280
CALAVO CHILE SA.............¦GEORGES HELFER SA.......................¦26400
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦24000
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUSTCHLAND AG.................¦96000
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUSTCHLAND AG.................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦142680
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦ELQUI IMPORT............................¦23760
SUNSWEET CHILE SA...........¦NUTLAND BV..............................¦20900
SUNSWEET CHILE SA...........¦........................................¦20900
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦SATORI SA...............................¦23832
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦HL HALL INTERNATIONAL...................¦23693
EXPORTADORA BAIKA SA........¦DELINUTS BV.............................¦21000
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦20900
BELLAFRUT SA................¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦20948
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦26900
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ACMANET SA..................¦ADN INDUSTRIAL SA.......................¦16113
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
SEABIRD ARGENTINA SA........¦ETH CARGO SERVICES INC..................¦67410
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦12761
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIAS IMET......................¦116490
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦10453
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15343
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23043
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦148242
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦4779
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦17155
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦42520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦20902
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦KAMELIA LLC.............................¦21200
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦KAMELIA LLC.............................¦21200
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO STRONG PR. ENGELSA / -L N...........¦25444
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO SIGMA UL. NARODNAYA / LIT...........¦26000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25258
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25256
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO LIPOVAYA ALLEY.......¦23435
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO.....................................¦1952
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT........................¦25262
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT........................¦25260
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25271
DAVID DEL CURTO SA..........¦KAMELIA LLC.............................¦16483
PRUNESCO SA.................¦KAMELIA LLC.............................¦42000
DAVID DEL CURTO SA..........¦TECHPRODIMPORT LLC......................¦63600
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO KOMPANIYA FISH IMPORT...............¦23038
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25220
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO KOMPANIYA FISH IMPORT...............¦23225
DAVID DEL CURTO SA..........¦RUBEZHPOSTAVKA LTD......................¦21200
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO DILONG..............................¦23224
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO GARPUN..............................¦22656
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦47616
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ANTARTIC SEAFOOD SA.........¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦14295
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS - WA PUYAL......¦16488
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS - WA PUYAL......¦16988
VALPARAISO ---TO---TALLINN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AS KAABL.......................¦18700
VALPARAISO ---TO---TEMA
ROHLIG CHILE ON BEHALF CITLA¦CHIRANO GOLD MINES LTD..................¦68182
VALPARAISO ---TO---TILBURY
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22888
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦17575
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦22481
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦J TOWNEND AND SONS (HULL) LTD...........¦16593
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦45504
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦22456
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦16320
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21840
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦10237
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17342
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17418
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17116
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦5849
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦16116
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦10862
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦4180
BODEGASY VINEDOS SPA VIRGINI¦ASDA STORES LTD.........................¦5923
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦5849
VINA MAYU RUTA..............¦ASDA DEPOT ASDA IDC HUNTER BOU..........¦3696
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦11684
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MAXIMARK LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MAXIMARK LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25436
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MAXIMARK LTD HALL PLACE SEAL S..........¦25200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24787
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24798
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦7315
BODEGASY VINEDOS SPA VIRGINI¦ASDA STORES LTD.........................¦13031
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦3342
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦22938
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO. E.A..........¦23616
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21714
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49258
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦15421
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24674
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦195300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46068
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25296
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦47808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23406
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18382
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21629
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24629
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦204464
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17188
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22534
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21632
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15135
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20143
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21042
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19205
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21070
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21210
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦20989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21436
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24307
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23529
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17553
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21645
SILVESTRES SA...............¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦41800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WORLDWIDE FRUIT.........................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦24000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
FRUCHAC EXPORT SA...........¦GREENCELL LTD...........................¦68225
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦47952
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25056
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21885
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20802
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21270
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21290
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22223
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23832
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21943
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20259
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19035
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24084
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15883
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ULTRACONGELADOS DE LA RIVERA SL.........¦25400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ULTRACONGELADOS DE LA RIVERA SL.........¦25400
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦J. GARCIA CARRION SA....................¦240000
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦16254
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WILKINSON FOODS INTERNATIONAL LTD.......¦24949
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦DAN-D FOODS LTD.........................¦22050
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
EXPORTADORA SA..............¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21100
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦EL RUISEÑOR DE MEXICO SA................¦21945
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MERCANTIL PROABASTO SA..................¦21260
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦ABASTOS TELENO SA.......................¦23100
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABASTOS TELENO SA.......................¦83232
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
BODEGAS SALENTEIN SA........¦BRANDSIMEX ABATTOIRWEG Z/N-C WILLEM.....¦25518

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: MSCAUSTRIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO CO¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO AMBERES.......¦2100
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. CARRMEXI¦TENSOCRET SRL...........................¦32800
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦ISOPOR BOLIVIA LTD......................¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦VIGAMAR SRL OF..........................¦16400
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA KM / CARRETERA A CO...........¦508680
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51050
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦152736
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16552
TERNIUM MEXICO SA...........¦BANCO ECONOMICO SA......................¦173756
BALBOA ---TO---ARICA
A & P INTERNATIONAL CARGO SA¦ANTHONY HAROLL LLONTOP VIVAS JR AND.....¦6800
GLOBAL TRADE PANALUX Z.L. IN¦GRAWALD IMPORTACIONES SL................¦5115
OCEANICA INTERCONTINENTAL IN¦ESAN CHILE SA...........................¦1687
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦BEST SERVICES LOGISTICS SL..............¦18002
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦13360
PANAMA FORWARDERS INC.......¦HANSA LTDA CAJON POSTAL CALLE...........¦4244
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRE......¦14284
ZUBIETA TRANS SA............¦ZUBIETA TRANS SRL.......................¦15823
TRANSCONTINENTAL INC........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8732
IMPORT & EXPORT ROSEN SA....¦INVERSIONES Y CREACIONES TOTO LIGHT.....¦7799
MOREL S. A. P.O.BOX.........¦INVERSIONES Y CREACIONES TOTO LIGHT.....¦11845
BALTIMORE ---TO---ARICA
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROGER MARIO CUSSI COLQUE PASSPORT#......¦9857
GE APPLIANCES PRODUCTION PAR¦EXIMBOL CASILLA.........................¦21502
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CRUSESA ZURITA IRIARTE /................¦16000
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CRUSESA ZURITA IRIARTE /................¦16000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JAVIER HEREDIA MORALES CALLE AROMA......¦5443
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦TEOFILO TITO ROMERO CALLE ZONA FRAN.....¦6681
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL PLAZA VENEZUELA EDIF......¦9020
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦WILDER FLORES TO ANILLO LAS PALMAS......¦7250
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦99101
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦7988
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦3833
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦PEDRO TENORIO PINTO CALLE CONSA.........¦18384
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦PEDRO TENORIO PINTO CALLE CONSA.........¦7425
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS #..........¦14447
LOZADA TRANSPORT SERVICES AS¦DIOMEDES ROMAN CRUZ.....................¦15817
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦TEOFILO TITO ROMERO CALLE ZONA FRAN.....¦5557
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦JVJ TRUCK EQUIPMENT IMPORT EXPORT J.....¦10673
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALEJANDRO BONILLA.......................¦4150
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦15876
TOP CARGO INC...............¦JENNY ESTEVEZ SA........................¦9848
TOP CARGO INC...............¦ANALIA CLAROS HINOJOSA IMPORT EXPOR.....¦5986
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦23360
BANGKOK ---TO---ARICA
KOSHIN (THAILAND) CO LTD....¦DISTRIBUIDORA SA........................¦9418
ATLANTIC FORWARDING CO LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14733
ATLANTIC FORWARDING CO LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦41400
BARCELONA ---TO---ARICA
MAESA TELECOMUNICACIONES ING¦MAETEL PERU SA..........................¦9415
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS SL.........................¦7307
KUEHNE + NAGEL ANTARTIC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7361
MARIO HERNAN VALENCIA PINTO ¦ROSANA SOTO MORALES ROSANA SOTO MOR.....¦17000
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦11975
GAVA I.F.C. IBERICA SL......¦GAVA BOLIVIA SRL GAVA BOLIVIA SRL.......¦7581
MEGAONLINE LOGISTICS SL MART¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦18000
JUAN MENCIA ANDRADE PASAJE P¦CONCEPCION MENCIA ANDRADE CONCEPCIO.....¦15060
MARIO HERNAN VALENCIA PINTO ¦ROSANA SOTO MORALES ROSANA SOTO MOR.....¦33800
MEGAONLINE LOGISTICS SL CALL¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦15696
MEGAONLINE LOGISTICS SL CALL¦IMES LTDA IMES LTD......................¦3800
ENA FERNANDEZ TOLEDO RBLA. M¦ENA FERNANDEZ TOLEDO ENA FERNANDEZ......¦21500
MARCOS IVAN ARDAYA ARZE AV. ¦MARCOS IVAN ARDAYA ARZE MARCOS IVAN.....¦21000
BELAWAN, SUMATRA ---TO---ARICA
SPEKTRA MARKETING NO........¦CONSTANTINO MAMANI MAMANI IMPORT-E......¦26416
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. U¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE........¦21000
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦4171
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦24972
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦7342
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦50308
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦PILANDINA SA............................¦2442
INTERLIFT SAS...............¦GUADALUPE P MAMANI MAMANI...............¦6731
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦56040
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦17684
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21785
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦4064
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21799
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦44530
ACEBRI SAS / NIT............¦MANOFACTURAS DE PAPELES SA..............¦20649
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦5634
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦9695
PANALPINA SA AS AGENT OF PAN¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAINE.......¦10682
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦3979
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦13733
SIEMENS SA VIA BOGOTA - EL V¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL S......¦109440
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦SERVILLANTAS FERRARA SRL................¦9396
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦9240
AGROPECUARIA SA.............¦NUTRIFERTIL SRL.........................¦13300
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6966
UPS SCS COLOMBIA LTD........¦TRANSAEROMAR............................¦12277
CASABLANCA ---TO---ARICA
URCIMAR; SA Q.I DE BENSOUDAN¦ALIMENTOS FINOS RILA CHILE LTD..........¦20000
CHARLESTON ---TO---ARICA
A. HARTRODT USA.............¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦5670
CONDOR INTERNATIONAL........¦PAPER KING SRL..........................¦19563
RFS INTERNATIONAL CORP......¦RFS INTERNATIONAL SRL...................¦8699
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2456
MANUCHAR NV RIETSCHOORVELDEN¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦25100
CHENGHAI GOKEY FACTORY #1...¦RICHARD IBRAHIM CHINCHAY PEZUA JR.A.....¦13530
GUANGDONG JMA ALUMINIUM PROF¦JHOVANA ESCOBAR VEGA TIAWANAKU #........¦20103
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTIC SA..........................¦4770
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦4883
BLACK BOX TRADING CO. LIMITE¦MR. SABINO COCARICO YUJRA CALLE MUN.....¦6200
BLACK BOX TRADING CO. LIMITE¦MR. SABINO COCARICO YUJRA CALLE MUN.....¦6200
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦53565
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦233640
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26680
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦51040
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17030
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦5800
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦15500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4828
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦8090
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7664
HUNAN FAMOUS TRADING CO LTD.¦MILCAR SRL ADD:.........................¦6993
HUNAN FAMOUS TRADING CO LTD.¦MILCAR SRL ADD:.........................¦7787
HUNAN FAMOUS TRADING CO LTD.¦MILCAR SRL ADD:.........................¦6236
FOSHAN FYD CERAMICS CO LTD..¦SINAMERICA SRL..........................¦160080
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2588
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦7627
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦20300
A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTI¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦12027
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦17672
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦15843
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦54000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦80261
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦5118
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦8474
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5573
SHANTOU VOGUE IMPORT & EXPOR¦ADRIAN C.AUENDANO UARGAS CALLE PIER.....¦4899
GUANGZHOU HOTSEAN TRADING CO¦ISMAEL FERNANDEZ VILLCA LANZA PUNAT.....¦13650
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6470
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5000
FOSHAN SKY STONE IMPORT AND ¦COMMERCIAL IPORRE DIR.:AV. DE AGOS......¦47304
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦8660
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24991
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS R¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8950
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦4080
DSV AIR & SEA CO. LTD.......¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2113
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6131
FOSHAN SKY STONE IMPORT AND ¦JACKELINA SUAREZ IPORRE DIR.: TO.AN.....¦23652
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦IMES LTDA NIT: CALLE GABR...............¦8188
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦10734
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24570
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24294
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24553
SHANTOU VOGUE IMPORT & EXPOR¦ADRIAN C.AUENDANO UARGAS CALLE PIER.....¦5321
SHENZHEN TOPMATCH INDUSTRY C¦BRILLO TINTAS LTD.......................¦15731
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12950
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6855
FOSHAN SKY STONE IMPORT AND ¦JACKELINA SUAREZ IPORRE DIR.: TO.AN.....¦23868
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4967
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8075
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4167
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦PRO CARGO SRL (BOLIVIA) CALLE COCHA.....¦2367
DALIAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦41280
FUZHOU ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦95572
MINHOU STELLARLUX LUMINAIRE ¦SUCEG SRL CALLE LOAYZA EDIFICIO.........¦6936
FUJIAN FENAN ALUMINIUM CO LT¦GIOVANA DELGADILLO FRANCO ADDRESS:......¦23461
HABANA ---TO---ARICA
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦11963
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦12263
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦11963
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦12428
HONG KONG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦18257
HOUSTON ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦RODRIGO VALDIVIA PENA PARQUE LA TOR.....¦5425
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6827
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6037
NOVOMARINE CONTAINER LINE LL¦JOSE NILTON GOMEZ GOMEZ.................¦7625
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6563
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTICA SL.............................¦17579
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦52737
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTICA SL.............................¦17579
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204140
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦102070
OMNI INDUSTRIES INC.........¦ROLUBRITEX..............................¦19581
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦22951
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20049
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19286
MAGIC TIRE SA...............¦INTI-RAYMI SA...........................¦14588
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦26777
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦14116
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦URZACOM SRL CARRETERA NORTE KM..........¦60602
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦20366
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦19862
EMPIRE UNITED LINES.........¦FRANCISCO WIELER PETERS CALLS TENIE.....¦11150
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦URZACOM SRL CARRETERA NORTE KM..........¦39473
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7936
NOVOMARINE CONTAINER LINE LL¦USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦4264
NOVOMARINE CONTAINER LINE LL¦USA-BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦8482
CARLOS TRUCKS AND PARTS.....¦ANDRES QUISPE PAYE MODESTO OMISTE #.....¦8165
CARLOS TRUCKS AND PARTS.....¦ANDRES QUISPE PAYE MODESTO OMISTE #.....¦8165
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦20720
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦22919
OMNI INDUSTRIES INC.........¦ROLUBRITEX..............................¦16602
EMPIRE UNITED LINES.........¦HEINRICH PENNER HARDER ZONE PORO........¦14320
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦GERSON SAAVEDRA CLAURE -EMIT............¦5504
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO PEDRO.FLO.....¦5698
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦20021
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3497
TOP CARGO INC...............¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦15090
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦INTERLLANTAS SRL........................¦10738
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦11003
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦11909
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦10946
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦MESSRS. NEUMACENTER PERU SA.............¦57932
PT. SPARTA LOGISTICS ASIA SH¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦17421
PT. PINDO DELI PULP AND PAPE¦ANTONIO DAJBURA SA......................¦90261
PT.ASTRA OTOPARTS TBK.SINGAP¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦27082
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15060
ROGER SAMARASINGHE INTERNATI¦PEDRO CHAMBI CHAMBI DIRECCION...........¦9309
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14850
DAIDO CORPORATION...........¦AGROMAN SRL.............................¦9920
LA SPEZIA ---TO---ARICA
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦ECOM BOLIVIA C/JULIO PATINO CA..........¦20346
A.M.A. SPA VIA PUCCINI......¦TCI REPUESTOSAGRICOLA SRL...............¦10358
USCO SPA VIA DELLE NAZIONI..¦MEGAPARTES SRL..........................¦41428
ERRECI CARGO SL.............¦ARMONY ITALY SA.........................¦4052
APRILE SPA ITALY REF.:21....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦25025
SEAT SRL VIA GRANDE NR.21...¦TCI REPUESTOSAGRICOLA SRL...............¦1465
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦15000
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10321
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦NEUMACENTER PERU SA.....................¦39813
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦11677
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦INTERLLANTAS SRL........................¦9876
LONG BEACH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦6940
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦16675
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4951
SHIPCO TRANSPORT INC........¦ADELAIDA PEREZ LABRAYO..................¦15340
SHIPCO TRANSPORT INC........¦ANDRES QUISPE PAYE CALLE MODESTO OM.....¦12117
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦SHIPPER.................................¦5696
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦6166
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19504
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦4364
MADRAS ---TO---ARICA
M/S.MRF LIMITED.............¦MERCANTILE COMMERCE.....................¦14556
GAC SHIPPING INDIA PVT LTD..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦7710
GAC SHIPPING INDIA PVT LTD..¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦12315
MALAGA ---TO---ARICA
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦4880
MIAMI ---TO---ARICA
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦6383
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8124
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦RUBEN DARIO ANTELO JOFFRE ZONA FRAN.....¦11000
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦3835
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦11567
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦11000
MONTREAL ---TO---ARICA
RONALD DOERKSEN.............¦OLVER RIOJA OJEDA TO ANILLA.............¦19822
GAMEX EXPORTATION (USD).....¦MARIA LUISA CHAMBI YUJRA C.I............¦24000
GAMEX INC. GST:.............¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦26000
GAMEX EXPORTATION (USD).....¦JOHAN SALAS HUALQUI CARDENAL RA.........¦24000
MUNDRA ---TO---ARICA
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦JUAN CARLOS CONTRERAS CALL..............¦148000
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦BEICRUZ SA NIT..........................¦10974
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦BEICRUZ SA NIT..........................¦33469
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦25782
NEW YORK ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ................¦5469
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦6444
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦1169
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FIQUE RONNIE GUTIERREZ GIRONDA..........¦3353
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING TARAPACA IQ..........¦47174
CONTINENTAL SHIPPING........¦ANDRES ZAPATA ROJASAV. VILLAZON KM......¦5443
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18452
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHARD HURTADO REUS....................¦5443
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18443
EMPIRE UNITED LINES.........¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦6072
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6089
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5673
USA INTERCARGO LLC..........¦ARIZONA LLORENTI CALLE INGAVI ESQ.......¦5343
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦3913
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦4536
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦4944
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦4275
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦18755
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦9925
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6177
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5836
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦5850
PANALPINA INC AS AGENTS FOR ¦C-TRANS SRL MEXICO ST. FLOOR............¦726
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦LUISA. MERCADO CARLO MATIENZO CINT......¦5840
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦7015
TOP CARGO INC...............¦PEDRO TENORIO PINTO CALLE CONSA.........¦18000
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRIEL LIMPIAS VICTOR HUGO.............¦5817
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5208
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5066
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦6230
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5471
CONTINENTAL SHIPPING........¦TRANSGUIDMARC INTERNATIONAL SRL.........¦9979
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV.RADIAL SHOPPING C.........¦10736
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV.RADIAL SHOPPING C.........¦12073
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦10632
BHUSHAN STEEL LTD...........¦GEHUDI NEHISON CASTRO MERIDA STREET.....¦96100
NORFOLK ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦17484
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19000
REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS I¦WM&C SRL AV. AYACUCHO NO. COCH..........¦7774
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTEC SRL.........................¦2649
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL C.........¦4331
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦12505
RE TRANSPORTATION INC.......¦MEGAN ALLISON ELLIS JOINTLY AND SEV.....¦1499
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---ARICA
DXN INDUSTRIES (M) SDN. BHD.¦DXN BOLIVIA SRL.........................¦16982
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6720
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6684
SAVINO DEL BENE U.SA - MIAMI¦SISCOBOL LTDA. CALLE RENE MORENO........¦4734
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5761
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR M. MANSILLA DAZA IMP AUTO DEA.....¦6759
EMPIRE UNITED LINES.........¦TOWING GROUP SRL........................¦6243
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL..............¦9981
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5980
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦16652
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6262
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ELIANA FLORA FRITIS ROSALESAV. DIE......¦7575
TOP CARGO INC...............¦JACQUELINE CAMARGO......................¦5500
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦7890
TOP CARGO INC.-.............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦9465
TOP CARGO INC...............¦MAURICIO AGUILERA CALLE ECUADOR.........¦18129
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5602
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ CONDO.....¦19238
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦MAXIMO GUTIERREZ CARI...................¦7258
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦EDWIN DANIEL OBLITAS CRUZ CALLE COL.....¦8301
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦14241
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦6000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦6000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦BEIVA VILLARROEL DE SA..................¦8500
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦7580
H&L FORWARDERS CORP.........¦OPEC SRL CARRETERA WARNES KM SA.........¦6690
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦DEZE LTDA JOINTLY AND SEVERALLY WIT.....¦11663
EMPIRE UNITED LINES.........¦RUBEN RONALD CUELLAR SA.................¦5554
PUERTO CORTES ---TO---ARICA
TERRA POLYESTER SA..........¦I & I INVERSIONES INDUSTRIALES S.R......¦23009
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL DARI.......¦9490
PUSAN ---TO---ARICA
ARTONE PAPER MFG. CO LTD....¦IMPEXPAP LTDA. STREET NR. # BE..........¦14160
HANSOL PAPER CO. LTD........¦MAURICIO MEDINACELLI CLAURE CALLE L.....¦132119
THODE + SCOBEL GMBH.........¦CORIMEX LTDA. CALLE MONTEVIDEO NO.......¦22810
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦46184
QINGDAO ---TO---ARICA
LELING TAISHAN ARTIFICIAL TU¦SOLARTEK GESTION TECNOLOGICA CALLE......¦46200
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9029
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦12112
QINGDAO HUATIAN HAND TRUCK C¦MILCAR SRL..............................¦3860
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF...............¦20000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11820
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦WET CHEMICAL BOLIVIA SRL................¦20536
JINAN SUNNY MACHINERY CO LTD¦XIMENA P. SOTO GODOY....................¦1600
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦79500
SHARDA WORLDWIDE EXPORTS PVT¦ASOCIACION GREMIAL UNION DE CANEROS.....¦10584
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦VIDRIERIA GRAN RODER SRL................¦25000
TENGZHOU TENGLONG CHEMICAL C¦MAPRIAL SRL NIT NATANI..................¦17116
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦SHIPPER.................................¦20160
TECHKING TIRES LTD..........¦WILSON FLORERO FLORERO PASAPORTE:.......¦15460
QINGDAO GREAT CHEMICAL INC..¦PETRODRILL DIRECCION....................¦75300
............................¦SERMINEL SRL C..........................¦200200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦3347
SAVANNAH ---TO---ARICA
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦SOCOSER SRL.............................¦9374
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5373
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦24327
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦357396
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦42420
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦16449
SEATTLE ---TO---ARICA
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦11337
SHANGHAI ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦10150
SINGAPORE ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING PTE LTD.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22143
ATLANTIC FORWARDING PTE LTD.¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF...............¦10444
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
ALPHARMA ANIMAL HEALTH ( SHE¦AGROSERVET SRL..........................¦20640
TABATA & CO. LTD............¦........................................¦14826
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦26427
LIANYUNGANG TWINKLE INTERNAT¦AGROMEL SRL CALLE GUAYACAN #............¦36288
HEBEI CHENGXIN CO LTD.......¦EMPRESA MINERA INTI RAYAMI SA...........¦107000
ZHANJIANG KINGSTAR VEHICLE C¦AUTOMOTIVE CO SA........................¦52160
STANDARD GLAS BV............¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦73800
STANDARD GLAS BV............¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦123200
TANGSHAN TENGJI FORGED AGRIC¦RAUL CABEZASABASTO S/ DE MAYO #.........¦24400
TIANJIN ANLUDA RUBBER PRODUC¦BRIGIDA QUISPE DE AYALA.................¦24500
TIANJIN ANLUDA RUBBER PRODUC¦BRIGIDA QUISPE DE AYALA.................¦24700
VALENCIA ---TO---ARICA
MEGAONLINE LOGISTICS SL.....¦SERFIN CARGO JOINTLY AND SEVERALLY......¦10100
MEGAONLINE LOGISTICS SL.....¦SERFIN CARGO JOINTLY AND SEVERALLY......¦10800
TURISMOS Y CAMIONES DEL SUR ¦CARLOSALBERTO SA........................¦23000
CH ROBINSON EUROPE BV.......¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦780
VERACRUZ ---TO---ARICA
MABE SA DE CV RFC MAB.......¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦3575
LUIS ALBERTO MORAN MARQUEZ J¦LUISALBERTO MORAN MARQUEZ JONTLY A......¦2666
XIAMEN ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦6075
NEW YORK ---TO---COCHABAMBA
SILVER BRILLIANT LOGISTICS I¦MINISTERIO DE SA........................¦26761
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦518103
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦456122
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦195612
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦117834
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦491417
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦505390
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦509643
CADIZ ---TO---IQUIQUE
AGROTRACTOR ROCHI OCCIDENTAL¦RAUL CAERO MALDONADO C/MANUEL RODRI.....¦23530
BALBOA ---TO---LA PAZ
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦HIPERMAXI SA............................¦7333
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
SYNTOFARMA SA...............¦FARMEDICAL SRL DIRECCION:...............¦4430
NEW YORK ---TO---LA PAZ
CARGO PARTNER NETWORK INC...¦ULTRAMAR AG MARITIMA LIMITADA C/O.......¦10330
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---LA PAZ
JOHN DEERE INDIA PRIVATE LTD¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. B.......¦14100
JOHN DEERE INDIA PRIVATE LTD¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. B.......¦112800
JOHN DEERE INDIA PRIVATE LTD¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. B.......¦112800
JOHN DEERE INDIA PRIVATE LTD¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. B.......¦112800
VALENCIA ---TO---LA PAZ
CORREOS ESPANA CAMBIO SUPERF¦EMPRESA DE CORREOS DE BOLIVIA. GERE.....¦4344
EDICIONES ENCUENTRO CALLE RA¦DIOCESIS DE EL ALTO PZA BORIS BANZE.....¦10000
ASTHON CARGO MADRID SL......¦CRISTOBAL JESUS LOPEZ AYAVIRI CALLE.....¦14300
ASTHON CARGO MADRID S.L JOIN¦MARIO SOLIZ ROJAS.......................¦17103
VALENCIA ---TO---ORURO
INDUSTRIAS DUERO S.L GONZALE¦S Y R INTERNACIONAL SL..................¦306088
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
MR.JORGE ANTONIO GOMEZ TREVI¦JORGE ANTONIO GOMEZ TREVINO JOINTLY.....¦6902
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA SA..............¦20120
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦20992
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦13717
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL LTDA (RUT NO. . . - )...........¦58474
JAUSER CARGO CORP...........¦LILIANA PETRUY TENIENTE RO IBANEZ.......¦4815
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦8600
FRUTALES LAS LAJAS SA.......¦AGRICOLA Y COMERCIAL TAMBOGRANDE LI.....¦25500
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦611085
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦106275
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦26569
MELCO DE COLOMBIA LTD.......¦HEAVENWARD ASCENSORES SA................¦17427
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦20563
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦97195
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦61215
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR P¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦17984
MTS LOGISTICS INC...........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦8447
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦72139
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦52920
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦54104
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦72139
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20240
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20260
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20250
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦1807
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20250
BAMBERGER POLYMER INTERNATIO¦BANCO DE CHILE SA.......................¦17640
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37825
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦52920
WORLD CARGO TRANSPORT INC...¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9424
DHL GLOBAL FORWARDING ON BEH¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦11068
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦4850
MTS LOGISTICS INC...........¦AUSTRADE SA.............................¦139566
SHIPCO TRANSPORT INC........¦LS MOVERS (CHILE) SA SA.................¦2195
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦51388
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA RUT:.........................¦48192
MTS LOGISTICS INC...........¦AUSTRADE SA.............................¦158186
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦75066
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦17133
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
AGMARK 222..................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦81058
CHRYSLER LLC................¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦4177
AGMARK 222..................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦78219
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦75192
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦154381
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦195736
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3183
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦7875
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15443
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦7969
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦10600
VITUSA DAIRY CORP...........¦QUIMATIC SA EL ROSAL HUECHUR............¦80989
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦24512
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦8260
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦CAMBIASO HERMANOS BRASIL VALP...........¦40714
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦2526
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦21075
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4535
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR P¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦22317
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦10816
COATEX INC..................¦OMYA CHILE SA...........................¦20500
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
SEKO LOGISTICS IBERICA S.L. ¦SEKO LOGISTICS IBERICA SL C/TIER........¦4674
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE S¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦22772
OPEMXTAN SA DE CV JOINTLY AN¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦67990
BALBOA ---TO---SANTA CRUZ
SYNTHESIA PANAMA SA.........¦DONALD SUAREZ AGUILERA B/GUARACACHI.....¦20785
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIALIZADORA DE HERRAMIENTAS MA.....¦8686
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR P¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦9657
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR P¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦2234