06 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JUNIO 2012
BUQUE: CAPSANNICOLAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22330
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM SALAR SA............................¦10714
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦202918
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22696
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GS GLOBAL STONES LTD........¦MARMOLERIA GUAMAN.......................¦24500
BREST ---TO---ARICA
M-I DRILLING FLUIDS UK LTD..¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦68800
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SA.........................¦9875
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROINCO.....¦25478
INDUSTRIA CARTONERA ASOCIADA¦FABRICA BOLIVARIANA DE ENVASES SA.......¦12163
LE HAVRE ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦20091
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIERRE.....¦2170
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
MACIAS SALTOS GINA MARCELA..¦DISBOTON................................¦2322
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TAMINCO NV..................¦PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERICANOS SA.....¦14553
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
YOLANDA ELIZABETH MONTECE BU¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦368
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOGIST.SERV.COLOMBIA SA........¦1185
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦IMPORINOX SA............................¦23973
GUAYAQUIL ---TO---COLON
TRUSTSAFET SA...............¦TESSONE SA..............................¦3700
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦19079
KRAFTWARES (INDIA) LTD......¦........................................¦8923
MAHINDRA AND MAHINDRA LTD...¦FORTALEZA SA............................¦26500
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SDW SHIPPING................¦AMBROSIA QUISPE FLORES..................¦42000
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25548
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA INC...........................¦1477
GUAYAQUIL ---TO---MEXICO CITY
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25
GUAYAQUIL ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦252285
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
IDEAL ALAMBREC SA...........¦TEMAK SOCIEDAD ANONIMA..................¦2520
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHINA.......................¦379760
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
COMPAÑIA DE DESPACHOS Y ASES¦CALVIMA CIA LTD.........................¦479
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
K+S NITROGEN GMBH...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦500000
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13080
GIJON ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17914
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
GORGORI SA..................¦EDICIONES MUNDO H.T.SA..................¦924
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JUNIO 2012
BUQUE: CORONAJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
KUEHNE+NAGEL LTD............¦KUEHNE+NAGEL INC........................¦1960
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦115532
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦21056
RUCARAY SA..................¦ALL SEASONS FRUIT SUPPLY INC............¦23285
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦46762
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦42189
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦43071
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6694
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦74576
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦16573
JORGE ARTURO UMANA CAMACHO -¦JORGE ARTURO UMANA CAMACHO..............¦2796
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALPINA PRODUCTOSALIMENTICIOS SA.........¦103434
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS CALIFORNIA SA.................¦41279
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COLOMBINA SA............................¦40991
EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDI¦DISPLAYS & POP SA.......................¦7799
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦82723
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PRODUCTOSALIMENTICIOS BARY SA...........¦104229
ANGELICA MARIA BARON UBAQUE ¦ANGELICA MARIA BARON UBAQUE.............¦695
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CONSOLCARGO SA..........................¦2936
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦26354
BG LOGISTICS SA.............¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦1503
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15960
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE..............¦5316
CCR LOGISTICS SA............¦ALADDIN CARGO SA........................¦16017
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦40291
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE SA..........¦20376
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦16546
GEOFRUT LTDA................¦FRUANDINA LTDA..........................¦20544
GEOFRUT LTDA................¦FRUANDINA LTDA..........................¦123300
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦ADUACARGA INTERNATIONAL LOGISTICS.......¦2617
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦DRYPERSANDINA SA........................¦17581
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦25344
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦129919
EXPORTADORA INTER OCEAN SHIP¦JOSE HUMBERTO AMADOR....................¦22053
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦8278
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PRODUCTORA DE JUGOS SA..................¦41800
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦6700
EXPORTADORA INTER OCEAN SHIP¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦79824
TRANSMARITIMA SA............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21493
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦84378
NSA EXPORTS LTD.............¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦19008
NSA EXPORTS LTD.............¦JEICY FRUIT SA..........................¦20520
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦REPRESENTACIONES Y EMPAQUES SA..........¦25124
EXPORTADORA TEMPO FRUIT SA..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦20374
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GLOBAL FOOD CO SA.......................¦23789
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦19387
NSA EXPORTS LTD.............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦12100
NSA EXPORTS LTD.............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦20520
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS COLOMBIA SA..............¦12944
EXPORTADORA INTER OCEAN SHIP¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦21546
SAN ANTONIO ---TO---BURKE LAKEFRONT (CLE
NEWPORT CARGO SA............¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦10051
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦151577
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦125250
CANPLAST SUD SA.............¦DIST PLEX SACI..........................¦7212
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
SEIS ERRE ALIMENTOS SA......¦ALMACENES CONTINENTE....................¦22050
EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDI¦BEPENSA DOMINICANA SA...................¦6800
LABORATORIO SANDERSON SA....¦HOSPIFAR C. POR A.......................¦4508
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HISPIZZA SRL (DOMINO`S PIZZA)...........¦20274
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
DAVID JAVIER AGUILA GOMEZ AS¦DAVID JAVIER AGUILA GOMEZ...............¦1669
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦42570
SAN ANTONIO ---TO---COLON
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRANDS & PRODUCTS SA....................¦6639
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦243058
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦LEVAPAN DE PANAMA SA....................¦20900
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦DECOPLASTIC SA..........................¦5754
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦1112
SAN ANTONIO ---TO---COLTON
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦BEES BROTHER LLC........................¦39194
SAN ANTONIO ---TO---EAST CHICAGO
JOSE LUIS HERNANDEZ MONTANAR¦JOSE LUIS HERNANDEZ MONTANARI...........¦3840
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
DEL SEL NICOLAS MARIA.......¦DIEGO RAFAEL ALVAREZ DEL HIERRO.........¦7650
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦14315
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.¦EXPRESS CARGO LINE SA...................¦19059
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AOC LOGISTICS / CGLOGISTICS SA..........¦18279
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦26230
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦40885
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20376
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦RODRIGO AVILES JARAMILLO................¦25358
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦CONFOCO SA..............................¦20900
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA................¦20566
COMERCIAL Y DESHIDRATADORA G¦DE BANCO INTERNACIONAL..................¦15764
COMERCIAL CORAGRO LTD.......¦MARIA MEDINA ANDRADE....................¦11448
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦ROOFTEC ECUADOR SA......................¦48140
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦TEC-GYPSUM CIA.LTDA.....................¦25700
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJECUADOR SA............................¦165251
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦ACIMCOECUADOR CIA. LTD..................¦51600
ASIA LINE LTDA..............¦ROLASA INTERNACIONAL SA.................¦12628
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
ORICA CHILE SA..............¦ULAEX SA................................¦24299
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦OEG INTERNACIONAL SERVICE C.A...........¦20389
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15040
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE TODO PAPEL AG........................¦25423
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦8199
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y..¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦17098
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦16393
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦16420
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦18225
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦SOLINOX DE VENEZUELA C.A................¦6623
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATINVENEZUELA........¦80758
EXPORTADORA GOLDEN FRUITS LI¦EXPORT AND IMPORT LATINVENEZUELA........¦173239
BG LOGISTICS SA.............¦TFP INTERNATIONAL C.A...................¦8212
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C..........¦88452
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦TOTHE ORDER.............................¦14241
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦BARIVEN PETROLEOS DE VENEZUELA SA.......¦19975
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC. E IMPORT. DE ALIMENTOS..........¦48640
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIDINTER CA.............................¦42806
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC. E IMPORT. DE ALIMENTOS..........¦40964
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦COMERC. E IMPORT. DE ALIMENTOS..........¦42259
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦22940
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦22940
CRISTALERIAS TORO ON BEHALF ¦VEEV....................................¦82610
OCEAN WEST LTD..............¦MUEBLES PARA NINOS DE BAJA SA...........¦17930
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16668
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦11820
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦81600
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦52520
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦102000
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS..........................¦10179
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦44688
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦AMC USA INC.............................¦10760
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦21060
BOARDER LOGISTICS SA........¦NEW TRANSPORT USA.......................¦20400
LAS CHILE...................¦PRIME LOGISTICS INTL INC................¦2535
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦22344
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦14714
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦ALL SEASONS FRUIT SUPPLY INC............¦22932
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦21060
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS..........................¦2400
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS..........................¦576
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS..........................¦1083
TRANSMARITIMA SA............¦VOS SELECTIONS..........................¦1836
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TARCOL SA...................¦AMERICAN TARTARIC PRODUCTS..............¦18530
FRUTANDINA SA...............¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦38380
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦23432
PACIFIC EXPORT LTD..........¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦37451
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦VICSON SA...............................¦122391
POLYGAL SUD SA..............¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦10655
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦INDUSTRIAS EL CARMEN C.A................¦44660
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS SA............¦15198
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦30808
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦18675
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CARIBETRANS SA..........................¦7256
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦MC ALBO SA..............................¦25050
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦2480
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18703
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦19111
BDP CHILE LTDA C/O COMERCIAL¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25000
AGROINDUSTRIAL RIO TENO LTD.¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19830
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦NESTOR REYES INC........................¦19556
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
TRANSMARITIMA SA............¦NEW YORK EXPORT CO.INC..................¦24534
TRANSMARITIMA SA............¦NEW YORK EXPORT CO.INC..................¦20142
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦RAFAEL J. NIDO INC......................¦3104
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦18508
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦19111
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEDDEL LTD C/O MARVEL...................¦19111
BDP CHILE LTDA C/O COMERCIAL¦HECTOR L. HERNANDEZ PEREZ...............¦25000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JUNIO 2012
BUQUE: NOVOAIRIÑOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
NOVO AIRIÑOS S .L. TINGLADO¦........................................¦219860

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JUNIO 2012
BUQUE: VERRAZANO BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PESQUERA VILLA ALEGRELOS TAL¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦81718
LIRQUEN ---TO---BRISBANE
MADERAS BSC LIMITADA........¦WOOD HOUSE TIMBER CO PTY LTD............¦15820
MADERAS RADIATA SA..........¦TASMAN K.B. PTY. LTD....................¦21275
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
VALPARAISO ---TO---FUZHOU
VINOS SANTA EMA SA..........¦FUZHOU JUNHANG TRADE CO. LTD............¦16630
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM LTD........................¦24086
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM LTD........................¦24086
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦72721
EL ALMENDRO SA..............¦EAST SEA FISHING SERVICE CO LT..........¦20786
FORESTAL TROMEN SA..........¦SAIGON FOREST PRODUCTS EXP-IMP & PR.....¦46070
FORESTAL TROMEN SA..........¦GOLDEN PINE CO. LTD.....................¦67278
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDIRI (PE.....................¦182655
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦9450
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦7350
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦27000
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦21630
EL ALMENDRO SA..............¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦20786
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BRIGHTEN FLORICULTURE CO LTD............¦1937
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦8416
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519681
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦100500
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦205830
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦529960
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦43211
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE HONG KONG.........................¦4700
EL ALMENDRO SA..............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20786
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦26451
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦21209
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦KYODO FOOD PRODUCTS CO..................¦5796
OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦SPL SPEEDY LOGISTICS (HONG KONG) LI.....¦8686
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦GUYOMARC H VN CO. LTD...................¦104990
TULSA SA....................¦........................................¦21998
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦YUANDA MOTOR INTERNATIONAL CORP F.......¦7100
COSTA VERDE TRADING SA......¦TO OHYAMA CO. LTD.......................¦4535
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦59529
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦21904
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦44074
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦21904
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦13989
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24943
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦20136
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦80544
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦23360
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦51445
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦21240
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦SHANGHAI DA HAN HORTITECH CO LTD........¦8100
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦BEIJING DA HAN AGRI. TECH CO LTD........¦8100
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦10818
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPORT EXPOR.....¦24837
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦12635
ALIMEX SA...................¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWED GROUP CO.....¦21640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦12409
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦16800
SAVINO DEL BENE CHILE - SA..¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦16137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦44197
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE DA¦MANDICA DOLORES KUZMICIC VALDIVIA C.....¦2800
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT HANA BANK......................¦24240
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MILLENNIUM OCEAN STAR CORP..............¦27405
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦NARA CORPORATION F HAECHON BUILDIN......¦10992
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦12269
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND KOREA LTD.................¦120000
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE DA¦YUN OK CHUNG KIM........................¦6000
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦........................................¦81810
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦AGRINOVA NEW ZEALAND LTD................¦21010
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦11181
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦19260
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦53106
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦53106
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MYUNG MIN CORP..........................¦48480
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦400000
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.WINTRAD JAYAJL.PENGG.................¦21306
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦PT. COCA-COLA INDONESIAWISMA GKBI.......¦8784
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦20090
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI (P.....................¦51999
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦502
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦BANK OF TAIWAN..........................¦16864
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PATAGONIA OCEAN FOOD LTD....¦BANK OF TAIWAN..........................¦27200
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22876
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21756
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22050
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦52902
ORAFTI CHILE SA.............¦J. JOHN INDUSTRY CO. LTD................¦21630
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21952
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22001
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS CO LTD.....................¦13069
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦5999
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦52902
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦51130
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦LEO CHANG TRADING CO. LTD...............¦11440
KLINE LIRQUEN...............¦KLINE KEELUNG...........................¦100
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦TAIWAN SHIN KONG COMERC.................¦300000
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦KV ORCHIDS CO. LTD......................¦6850
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦FUZZBEE INTERNATIONAL CO. LTD...........¦7040
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦64478
EXPORTACIONES DEL VAL LTD...¦KINGO FRUIT CO. LTD.....................¦21609
EXPORTACIONES DEL VAL LTD...¦KINGO FRUIT CO. LTD.....................¦21609
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦8800
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦17600
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦69080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦11496
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE JAPAN K K KOBE PLANT - -........¦82084
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24864
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21096
COMERCIAL HYM LTD...........¦MITSUI AND CO. LTD......................¦25956
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22636
LAS CHILESAN SEBASTIAN......¦ORIENT MARITIME CORP....................¦12107
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADAH¦SEINO BANANA KAKO CO. LTD...............¦25626
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22206
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23152
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦84384
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦42192
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦61380
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18926
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦39898
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (THAILAND) LT.....¦14572
VALPARAISO ---TO---LAT KRABANG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (THAILAND)........¦16364
LIRQUEN ---TO---MANILA
SEAFARM PRODUCTS SPAAVDA PAS¦CLASSIC FINE FOODS PHILIPPINES INC......¦4187
SEA GARDEN SA...............¦CLASSIC FINE FOODS PHILIPPINES INC......¦1100
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CLASSIC FINE FOODS PHILIPPINES INC......¦67
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦CLASSIC FINE FOODS PHILIPPINES INC......¦530
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CLASSIC FINE FOODS PHILIPPINES INC......¦8815
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20709
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20900
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦FILEMON BUGARIN GARCIABARRA N...........¦17130
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦17176
SEAFOOD RESOURCES CHILE SA..¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦8261
IQUIQUE ---TO---MAWEI
CORPESCA SA.................¦........................................¦211870
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦1
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦39956
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ATLANTIC PEARL CHILE. LTD...¦OF SHIPPER AND BLANK ENDO...............¦25110
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦52015
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦130000
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTIC INDIA.......¦14554
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦18609
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦27000
MADERAS JAIME VENTURELLI Y C¦K.K. KAKIMOTO HOUSE - KANNONJI CH.......¦22011
CARNES NUBLE SA.............¦TOYOTA TSUSHO CORP......................¦22148
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MIZUHO BANK LTD.........................¦152000
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22650
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦PIER DE GUATEMALA SA....................¦11269
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦20434
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD. - BAEKBONG.....................¦55328
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK TOEGYERO BRANCHSWIFT C.....¦15445
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
LIRQUEN ---TO---PUSAN
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24984
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦15300
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦119700
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦22554
FORESTAL TROMEN SA..........¦PROCESS IGUCHI CO LTD...................¦26252
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦........................................¦22194
VALPARAISO ---TO---PUSAN
INVERTEC FOODS SA...........¦HF FOODS CO. LTD........................¦23970
COMERCIAL HYM LTD...........¦MITSUI AND CO. LTD......................¦25956
INVERSIONES KELP SA.........¦QINGDAO NANSHAN SEAWEED CO LTD..........¦48120
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦20292
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52260
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104360
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦54450
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦27239
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦20292
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORTADORA EXPORTADORA M.J.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦52100
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT TO OF ORDER FORTUNE GROUP......¦78156
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦82080
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦82080
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦J.P. MORGAN METALSAND...................¦202
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦43913
LIDER CARGA SA..............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦14632
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦76021
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦212000
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦72747
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦113532
PESQUERA FIORDO AUSTRAL SA..¦MITSUBISHI CORP.........................¦300000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD NO. YASUDA BLDG T..........¦448260
BLUMAR SA (.................¦WOORI BANK SEOUL........................¦99720
BLUMAR SA (.................¦NONGHYUP BANK (.........................¦99900
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦STANDARD CHARTERED BA...................¦132255
VIÑA CONO SUR SA............¦SEVEN ELEPHANTS TRADING CO LTD..........¦22216
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA) PTY LTD........................¦23024
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦22170
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦24975
AGUAS CLARAS SA.............¦TI TRADING CO ( ).......................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦TONG BAO (SHA) LTD......................¦24525
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER ( ).............................¦25188
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦24975
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
LIDER CARGA SA..............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦12527
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦14040
MOLYBNEOS Y METALES SA......¦GRM CO. LTD SA..........................¦690000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16952
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG SINGAPORE PTE. LTD.........¦17375
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦8866
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦13325
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20292
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20292
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦8966
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦9390
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦16128
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND)CO. LTD................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND)CO. LTD................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND)CO. LTD................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND)CO. LTD................¦24757
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦23074
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦101392
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦6993
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19902
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20467
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦10898
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CORPESCA SA.................¦........................................¦317700
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦105804
FORESTAL TROMEN SA..........¦XIAMEN HOPING IMP & EXP.CO.LTD J........¦48875
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦46274
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦42838
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHEN ZHEN YUANTAIFAN FRAME CRAFT CO.....¦46589
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19801
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22669
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24739
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦16425
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦44940
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22680
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15263
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦27000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦27000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦21800
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦21800
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦104000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦21535
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦93940
AUSTRALIS MAR SA............¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKKA..........¦23078
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦22970
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24759
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24751
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEURS SS INC..........................¦3980
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
AGUAS CLARAS SA.............¦TI TRADING CO - - FUSHIMI...............¦24525
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO. LTD...............¦24904
AGUAS CLARAS SA.............¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦22890
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦23726
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦22948
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23319
AGUAS CLARAS SA.............¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦TI TRADING CO - - FUSHIMI...............¦24525
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦20900
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23351
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
BODEGA Y VINEDOS KORTA BUCAR¦DKSH JAPAN K.K.DKSH MITA BUILDING.......¦21000
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
FRUTAS DE CURICO LIMITADALON¦DKSH JAPAN KKSIBER HEGNER MITA BLDG.....¦64591
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48000
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦51251
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23070
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23963
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦3792
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦3420
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦8328
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24955
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦21702
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦149318
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23070
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO. LTD................¦9777
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN BLDG..........¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25230
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25230
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24640
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦33042
PONDEROSA SARUT.............¦DKSH JAPAN K.K. - - MITA MINATO.........¦8200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22353
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24512
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23421
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦MITSUI & CO LTD.........................¦23843
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦20800
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦25720
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19146
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦21327
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦43891
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19994
J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦34464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19057
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦81840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦23856
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16356
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19625
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦31650
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . .(.......................¦59274
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . .(.......................¦19234
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦43648
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO. LTD......................¦104000
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO LTD..............¦21000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23699
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦THE SHIPPER AND BLANK E.................¦24439
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD - SUJYAKU SHOKAI-CH.......¦25920
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦20223
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24690
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23571
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23970
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23443
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23381
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦151368
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦8799
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦136569
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦70000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JUNIO 2012
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20121
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20071
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19968
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19998
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19883
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20135
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19810
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19867
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19877
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19853
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19917
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19883
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20056
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20073
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20127
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20054
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19779
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19749
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19812
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20002
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19901
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20049
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦100000
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦64534
BASF CORPORATION............¦........................................¦32651
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦38796
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦398389
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦22571
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19298
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦58344
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19172
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦MDF SA..................................¦15989
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19904
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19913
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19757
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20283
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
MERCATOR TRANSPORT FRANCE...¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦15700
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦34215
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
REDECAM GROUP SL............¦E-CL SAAVENIDA CHACAYA N. BAR...........¦14332
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
SEATRANS MARITIME SA........¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦100136
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦41483
LIVORNO ---TO---ARICA
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16907
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦11530
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
HTL LOGISTICS...............¦LOGIN CARGO LTD.........................¦335
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
COIM SPA....................¦PLASTICEL PLASTICOS ESPECIALES SA.......¦4390
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦439
VALENCIA ---TO---BUENAVENTURA
AIRFARM SA..................¦MAP CARGO SAS COD ACI...................¦2273
BARCELONA ---TO---CORONEL
PLASTICOS TA-TAY SA.........¦SODIMAC SA..............................¦2666
VADO LIGURE ---TO---CORONEL
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦24520
VALENCIA ---TO---CORONEL
COTRANSA (VALENCIA BRANCH)..¦CGL CHILE LTDA..........................¦25300
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦26127
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦26399
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦26127
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
OZECU SRLVIALE CRISTOFORO CO¦M/S GRANDES TIENDAS PESCETTO SA.........¦3517
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
PERFUMES Y DISEÑO COMERCIAL ¦MOURE Y CIA LTD.........................¦4607
JIENIHAO S.L................¦DAHEILANG IMPORT EXPORT LTD.............¦16020
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18837
BARCELONA ---TO---LA PAZ
FERRER INTERNACIONAL SA.....¦ENGELS MERKEL & CIA (BOLIVIA) SA........¦461
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
TRACE LOGISTICS SA..........¦FLUIDRA CHILE SA........................¦8150
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦54360
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9072
ALCHIBESA S.L.C/ ISLANDIA NA¦KUBAL CHILE LTD.........................¦18711
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦4036
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦19052
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16488
TRACE LOGISTICS SA..........¦FLUIDRA CHILE SA........................¦5647
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5797
DSV AIR & SEA SA............¦DSV GL CHILE SA.........................¦20579
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12657
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14638
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13311
ECU-LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23224
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23000
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦24989
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦9917
CATONI AIR AND SEA FORWARDIN¦NYK SUDAMERICA (CHILIE) LTD.............¦5016
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦6761
B58368069 NADAL FORWARDING S¦ASIA LINE...............................¦59426
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦22842
PLASTICOS TA-TAY SA.........¦SODIMAC SA..............................¦6847
STORA ENSO BARCELONA SA.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦50043
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦429187
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3144
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦35546
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8148
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14486
B58368069...................¦ASIA LINE...............................¦9735
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦11124
GAVA I.F.C. IBERICA SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦9306
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12455
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦TO DE ORDER OF ALFAPLAS Y CIA LTD.......¦26418
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦GARIBALDI SA............................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CORESA SA...............................¦24500
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLASTICOS KENDY LTD.....................¦73500
COMAI LTDA..................¦CORESA SA...............................¦25424
DUPONT POWDER COATINGS ANDIN¦DUPONT CHILE SA.........................¦4736
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦129178
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24900
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23357
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦18480
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦18310
BOLLAG INTERNATIONAL DE HOND¦PEDRO PABLO ESCOBAR.....................¦9246
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦39675
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦20140
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦2434
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13329
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14992
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20792
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦7563
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦12499
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦9205
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦18860
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18934
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20659
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20904
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦7300
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦25700
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21571
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦4600
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5922
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5546
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦19720
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦4912
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19400
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16740
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15050
OMYA INTERNATIONAL AGBASLERS¦TIGRE CHILE SA..........................¦48960
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦101499
FEDRIGONI SPAVIALE PIAVE....¦OESTE ARGENTINO SRL.....................¦15723
FEDRIGONI SPAVIALE PIAVE....¦COMERCIALIZADORA OMEGA CIA. LTD.........¦16810
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26417
UTI ITALY SRLVIA SOMMACAMPAG¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦95671
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
WARCOM SPA..................¦........................................¦151900
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15636
CARGOMAR SRL................¦UFS SA..................................¦18921
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦112684
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12773
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7700
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦23181
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦22406
BORMIOLI ROCCO & FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦16502
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE..................¦4154
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25165
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦111873
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2601
FRANCO VAGO SPA.............¦TRANSPORTES MULTIMODALES TRANS-.........¦4200
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦3509
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25257
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9669
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦2275
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦46196
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦2937
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4760
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦27000
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24942
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦2121
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦24312
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4200
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6690
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9768
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19810
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦2257
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦6930
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19050
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦6517
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4659
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8477
FARINATO SPAVIA CAPOSILE NR.¦COEXCO CHILE SA.........................¦16387
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12998
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦17298
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦3165
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7310
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18500
FUHRMANN 1..................¦CROSSVILLE FABRIC CHILE SA..............¦9857
SCHENKER ITALIANA SPAVIA DE ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23806
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦2531
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦13844
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦34108
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦2254
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15440
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24576
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦37713
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17685
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3590
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20000
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SA............................¦6417
WARCOM SPA..................¦........................................¦43147
WARCOM SPA..................¦........................................¦300
METALGALANTE SL.............¦........................................¦12138
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦17077
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13473
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦24771
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦5355
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦33844
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦35418
TE.M.A. SRL.................¦ELECNOR CHILE SA........................¦101873
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15170
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15929
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12735
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦37152
LB ITALIA SRL...............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦130
SAIMA AVANDERO SPA..........¦COMERCIAL ITALA SA......................¦2664
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4239
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8847
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦17813
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4850
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦11000
CAVAGNA GROUP SPA...........¦CEMCO KOSANGAS SA.......................¦9249
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6173
LEDIBERG SPA................¦PRODUCTOS TORRE SA......................¦128757
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8648
U.DEL CORONA & SCARDIGLI SL.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦2428
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦3852
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦10508
RAVIOLIFICIO BERTARINI SPA..¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21959
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19912
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12988
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBALLOGIST......¦20156
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22933
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBALLOGIS.......¦72635
ACTIU BERBEGAL Y FORMAS SA..¦ROCHA SA MULTIOFICINALOS CONQUIST.......¦9602
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SAAV.......¦16100
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9220
FOMESA FRUITECH SL..........¦MERCOAGRO SACHILOE SA...................¦17040
PLYMAG S.L.C/DENIA..........¦COMERCIAL AGRORAMA LIMITADARUT:.........¦18265
REAL CASA DE LA MONEDAFABRIC¦BANCO CENTRAL DE CHILETESORERIA GEN.....¦128577
PEPE JEANS S.L..............¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1304
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦SODILOG LTDA............................¦23000
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦3894
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦CCR LOGISTICS SA........................¦8295
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦45116
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦31200
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦19871
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3310
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦8396
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22705
IDA INT L FREIGHT FORWARDING¦ASIA SHIPPING CHILE.....................¦7630
ERAY OLIVIN MADENCILIK LTD..¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦50120
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦47060
DOKA ESPANA ENCOFRADOS SA...¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LTD...............¦21758
EXIDE TECHNOLOGIES SA.......¦BATERIAS TUBULAR SA.....................¦40184
AK-PA TEKSTIL IHR. PAZ. A.S.¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦73920
VADO LIGURE ---TO---SANTA CRUZ
TMI SRL.....................¦MADEPA SA...............................¦8470
MAGISTER SISTEMA CAFFE SL...¦CAFE IDEAL..............................¦344
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦186416
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦43269