10 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2013
BUQUE: ITAL LUNARE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---AHMEDABAD
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦41720
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦22000
SAN ANTONIO ---TO---AQABA (EL AKABA)
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦SALAM SHIPPING & FORWARDING AGENCY/.....¦6360
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦BURNARD INTERNATIONAL LTD...............¦18288
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL (THAILAND) LTD.............¦25900
IQUIQUE ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦192620
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
JOHN JOSEPH TASOVAC - RUT:..¦JOHN JOSEPH TASOVAC C/O ALLIED..........¦4777
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
PACIFIC CHARTERING LTD......¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦100200
SAN ANTONIO ---TO---COLOMBO
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PHOENIX INTERNATIONAL LOGISTICS.........¦14633
XIAMEN ---TO---COLUMBUS
ASIA BEST MATTRESS MACHINES ¦ASIA PACIFIC UNITED SA..................¦24930
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦17639
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦31532
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦ECUARURAL SA............................¦25539
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNES.......¦25523
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25429
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦ECUAJUGOS SA............................¦4456
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦696610
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦23070
SAN ANTONIO ---TO---HALDIA
GREENDOT SPA................¦PLASTOLENE POLYMERS PVT. LTD............¦58390
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUITSAND GREENS CO.....................¦21403
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦FRIENDSHIP FROZEN FOODS TRADING CO......¦25912
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE HONG KONG LTD..........¦4620
QPS LINE BADAJOZ 100 OF.....¦IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRIDGE SHA.....¦22700
LCL CARIBBEAN CORP..........¦BLUEPRINT GLOBAL PTY LTD................¦24129
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦POSEIDON FREIGHT PTY LTD................¦49650
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦29850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14463
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦18593
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦11799
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) LTD.........¦13296
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦BANQUE FRANCAISE........................¦2069435
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦BDP ASIA PACIFIC LTD....................¦10894
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦24000
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
CENTAURO SA HIPOLITO IRIGOYE¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦34320
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LIM.....¦22400
IQUIQUE ---TO---INCHON
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦16300
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦10992
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
INVERTEC FOODS SA...........¦ALMARAI CO PLANT........................¦9342
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦140700
SOMARCO LTDA BOLIVAR........¦COSCO KAOHSIUNG CHINA...................¦45800
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦12000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦4600
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO........¦21116
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦PLUM-MONIX INDUSTRY CO. LTD.............¦21156
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦22450
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦GUAN-CHAN WHOLESALE & LOGISTICS CO......¦22204
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦GUAN-CHAN WHOLESALE & LOGISTICS CO......¦22070
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦22646
COSCO CHILE SA SA...........¦COSCO TAIWAN LTD........................¦170266
ECOTRANS CHILE LTD..........¦TAIWAN WORLDWIDE LOGISTICS CORP.........¦28080
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦11876
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (TAIWAN) LTD........................¦105600
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦50600
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SUN YUAN HARN FRESH PRODUCTS CO.........¦20786
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO PARTNER LOGISTICS INDIA PVT L.....¦6560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO PARTNER LOGISTICS INDIA PVT L.....¦10700
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES.........................¦82086
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24670
MATILDE FERNANDEZ-GALAN.....¦MATILDE FERNANDEZ-GALAN.................¦6800
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦21300
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦23400
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21340
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21340
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22124
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦23400
DSV AIR & SEA SA............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦25483
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ALMACENES VACA SA.......................¦21945
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦4678
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦18524
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦18935
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦10150
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO MEXICANA SA....................¦7950
SIRO TRANS LTD..............¦FREXPORT SA DE CV.......................¦17329
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS MEXICO SA.....................¦4232
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦AGNICO SONORA SA........................¦955
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦21024
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FORW.....¦12680
LEMA Y FLORES LTD...........¦CARGO MASTER S INTERNACIONAL SA.........¦53531
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ALTA CALIDAD DE SEMILLAS Y GRANOS S.....¦22050
LEMA Y FLORES LTD...........¦CARGO MASTER S INTERNACIONAL SA.........¦11132
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦23986
TECNOLOGIA DE LA MADERA SA..¦VENTANAS TECNOLOGICAS DE MEXICO SA......¦7551
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦AUTOMOTIVE LOGISTICS SA.................¦16060
MAURILIO PATIÑO GARCIA......¦MAURICIO PATIÑO GARCIA..................¦599
SPARBER CHILE SA............¦SPARBER MEXICO INTERNACIONAL SA.........¦720
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
STANMORE LTDA...............¦LOGISTIX AU.............................¦15417
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
PRODUCTORA ALYSA SPA........¦SHANGHAI ASIAN DEVELOPMENT..............¦20250
SAN ANTONIO ---TO---NAPIER
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦25088
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦48233
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦21880
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦21480
TIERRA ESPERANZA SL.........¦BHARAT TEXTILES CORP....................¦20050
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦19840
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
OCEANICA LTD BUENAVENTURA.CO¦COSCO CHINA LTD.........................¦59800
IQUIQUE ---TO---NINGBO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20500
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COSCO CHILE SA SA...........¦COSCO CHINA LTD.........................¦359916
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MOMENTUM TPC L.L.C. P.O. BOX............¦8310
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS ROHLIG CHINA CO. LTD..............¦64818
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA JENMMAR LAT¦MONTANA EXPLORADORA DE GUATEMALA S......¦50787
COMERCIALIZADORA JENMMAR LAT¦MONTANA EXPLORADORA DE GUATEMALA S......¦42122
AMERICAN CONTAINER LINE LA C¦SYNERGY MARKETING LOGISTICS SA..........¦7562
OMERCIALIZADORA JENMMAR LATI¦MONTANA EXPLORADORA DE GUATEMALA S......¦38844
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦NONGHYUP BANK...........................¦23002
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦10992
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING KOREA CO.LTD ROOM NO.....¦24863
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL FIRST S.....¦48096
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦53240
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦23390
SOC COMERCIAL RECMETAL COMAN¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22310
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦HIGH SEA INDUSTRY AND TRADE CO LTD......¦289152
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINA SINOPHARM INTERNATIONAL...........¦265056
IMP. EXP. FUSEN CHILE LTD...¦ZHENZHOU ZHONG ZHI TRADING CO. LTD......¦53106
IMP. EXP. FUSEN CHILE LTD...¦HAIYANG HONGMAO SEAWEED CO. LTD.........¦53106
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦22008
VITIVINICOLA ANTAWARA LIMITA¦MADE OUT................................¦13800
IMP. EXP. FUSEN CHILE LTD...¦SNY INTERNATIONAL CO. LOIMITED UNI......¦35140
EXPORTACIONES ALGA ALGA SPA.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦26553
SAN ANTONIO ---TO---SAN SALVADOR
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦JOSE LUIS CABEZAS SA....................¦3500
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT SA.....................¦21042
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOIMPEX IMPORT EXPORT SL....¦ASIA PEACEFUL TRADING CO. LTD...........¦78000
COSCO BEIJING INTERNATIONAL ¦NUCTECH CO LTD..........................¦1103
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
CUI YONGMAO ?DEPUTY DEFENSE ¦CUI YONGMAO ?DEPUTY DEFENSE ATTACHE.....¦1873
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦ADVANCE INTERNATIONAL FREIGHT SDN B.....¦21000
Q&U O/B UFS SA..............¦ZIEGLER LOGISTICS (SHANGHAI) LTD........¦25920
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE LIAONING AIR SEA......¦17766
COEXCO CHILE SA.............¦SINO-WORLINK INTERNATIONAL LOGISTIC.....¦15461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦17030
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦GOLDENVIEW AUTO CORP....................¦10530
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦31790
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦25070
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16800
SPARBER CHILE SA............¦STS CARGO SERVICES CO LTD...............¦16120
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H.ROBINSON FREIGHT SERVICES...........¦16900
UTI CHILE SA................¦UTI WORLDWIDE ( SINGAPORE ) PTE LTD.....¦13649
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM SALAR SA................¦A.S. HARRISON & CO PTY LTD..............¦18123
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
EMBAJADA DE AUSTRALIA C/O...¦CUSTOMS CARGO ADMINISTRATORS............¦7238
STANMORE LTDA...............¦LOGISTIX AU.............................¦24396
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦18288
BUENAVENTURA ---TO---TAIPEI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦172500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦86000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦645000
SAN ANTONIO ---TO---TAIPEI
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦960000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦296000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦225000
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦BEIJING FAREAST INTERNATIONAL CO........¦100400
RUILAI METAL MINERAL CO.....¦TAIYUWEI (TIANJIN) NEW MATERIAL.........¦200000
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
OCEANICA LTD BUENAVENTURA...¦COSCO SHENZHEN YANTIAN BRANCH SHENZ.....¦74500
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦67500
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
SOMARCO LTDA BOLIVAR........¦COSCO CHINA LTD.........................¦97500
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦32000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦8000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
VINOS RAVANAL LTD...........¦ZHUHAI WINE DISCOVERY CO. LTD...........¦25625
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦156000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦100000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2013
BUQUE: MSC PINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦31557
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLESALE PTY. LTD.........¦18648
SAN ANTONIO ---TO---AKITA, AKITA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦322753
SAN ANTONIO ---TO---ALBERT VICTOR (BEHER
ACECARGO LTDA AV. APOQUINDO.¦INDIA INFRASTRUCTURE & LOGISTICS PV.....¦15777
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ALGORTA NORTE SA............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22690
CORONEL ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦138502
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦124774
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25075
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦112725
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦LUISALBERTO SUXO QUISPE.................¦45783
CORONEL ---TO---BANGKOK
LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦129525
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦FAIR & EASY CO. LTD.....................¦14461
CORONEL ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦54714
PANELES ARAUCO SA...........¦DMK FOREST PRODUCTS PTY.................¦23715
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦68720
PANELES ARAUCO SA...........¦DMK FOREST PRODUCTS PTY.................¦23680
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦67750
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦45734
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦21991
CORONEL ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25240
CORONEL ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦16350
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25008
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25666
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25736
CORONEL ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS PT.................¦19476
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22658
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦80622
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23380
CMPC CELULOSA SA............¦D.A. HINOJOSA SA........................¦287059
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦197238
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦105726
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦157730
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21000
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦REALITY LOGISTICS LTD...................¦17797
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦78354
PAPELES BIO BIO SA..........¦TELEDPRES SA............................¦24804
PAPELES BIO BIO SA..........¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦95530
PAPELES BIO BIO SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦90317
CORONEL ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24840
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
CARGO NET CENTER SA.........¦AIR SEA TRANSPORT CO LTD................¦24938
CORONEL ---TO---HAKATA, FUKUOKA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦23352
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
MADIMEX MADERAS LTD.........¦GOLDEN FRIENDS INTERNATIONAL L.L.C......¦19830
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦44098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DRAGON WORLD INDUSTRIAL.................¦44816
FORESTAL FATIMA LTD.........¦SHUN TAI CO. LTD........................¦45512
FORESTAL FATIMA LTD.........¦YUE FA WOODEN JOINT STOCK CO D..........¦45599
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦65694
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦LOC THU LTD CO A CAO BA.................¦49200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO. LTD..........¦21196
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RK RESOURCES CO. LTD....................¦41410
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RK RESOURCES CO. LTD....................¦39284
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO. LTD..........¦43301
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦87221
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦65598
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦KIM PHONG CO LTD........................¦47530
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦42104
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦A&M INDUSTRY VIETNAM CO. LTD............¦20499
FORESTAL TROMEN SA..........¦GOLDEN PINE CO. LTD.....................¦47170
FORESTAL TROMEN SA..........¦HAPPY FURNITURE CO. LTD.................¦24435
CORONEL ---TO---HONG KONG
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22692
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦26880
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FOSHAN GAOMING HARVEST FAIR FOOD DI.....¦26880
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
ACF MINERA SA...............¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦18664
CORONEL ---TO---HUANGPU
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦2042911
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦301363
CORONEL ---TO---INCHON
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦299595
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦158980
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦192520
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦38840
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦FORTUNE METALS INC......................¦488790
CORONEL ---TO---JEBEL ALI
PANELES ARAUCO SA...........¦INDIAN BANK SINGAPORE...................¦240313
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦MAHMOOD KIKHA GENERAL TRDG LLC..........¦39457
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ARAR TRADING CO LLC.....................¦10650
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦420820
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦51655
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦255945
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦MIJ INTERNATIONAL DMCC UNIT NO..........¦123930
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦110780
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦130020
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦201856
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦122000
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦3500
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦52500
SOUTHERN FRUIT SPA..........¦AMANDA & VINCENT RESOURCES CO. LTD......¦21815
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TAIWAN FULLBLOOM INTL LTD...............¦20266
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦20551
CORONEL ---TO---KOBE, HYOGO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24097
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦25048
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CIMB THAI BANK PUBL.....................¦623941
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦909919
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦177819
SAN ANTONIO ---TO---LAT KRABANG
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PAN FOOD CO. LTD........................¦23951
CORONEL ---TO---LYTTELTON
ANASAC CHILE SA.............¦PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.................¦10040
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FRABELLE MARKET CORP....................¦22592
CORONEL ---TO---MANZANILLO
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦NESTLE MEXICO SA........................¦9690
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦20600
EAGON LAUTARO SA............¦TRIPLAY Y MADERAS DE MAYOREO SA.........¦25202
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦100704
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦D.A. HINOJOSA SA........................¦20102
EAGON LAUTARO SA............¦TRIPLAY Y MADERAS DE MAYOREO SA.........¦25112
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦38000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦19000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦290004
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦216371
T Y T EXPORT SA.............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦66220
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦7746
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTADORA DE BASICOS SA...............¦7909
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦122999
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15962
MISSIONLINE LOGISTICS SA....¦TRANSPORTE YENAM SA.....................¦22998
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦WELLDEX SA DE CV CALLE BALLENA..........¦4662
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CENTRO ABARROTERO DEL BAJIO SA..........¦21000
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16662
MAZARA HNOS SA..............¦CARDEA TRADING SA.......................¦21375
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦17938
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16648
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16884
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦18144
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24911
CARGO COMPASS CHILES SPA AV.¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦19621
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CIA TRANSMARITIMA SA....................¦20800
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦SURTIDORA ABARROTERA DE GUADALAJARA.....¦21200
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24825
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦26400
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. Y/O SERGIO RAMIREZ V.....¦18900
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦23173
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦22979
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦22721
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦23277
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S.....¦23400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S.....¦23400
TGD CONSOLIDATIONS CHILE....¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦13286
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦61872
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25039
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24989
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19914
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦24236
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦18915
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SALUD Y SABOR SA........................¦11874
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CONSULTORIA DE COMERCIO INTERNACION.....¦22258
CORONEL ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦80703
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦21445
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦49460
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦138748
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
TRANSMEC GROUP CHILE ROSARIO¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO JOINTLY AN.....¦26580
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. D........¦24870
CORONEL ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦624050
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20532
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23376
EAGON LAUTARO SA............¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY SOL SA............¦25022
EAGON LAUTARO SA............¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY VIC SA............¦25022
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦234821
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦421581
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76067
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦58381
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦608445
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦164663
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦164917
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦49320
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦450000
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦186860
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦25005
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦122634
CORONEL ---TO---MONTERREY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦39550
EAGON LAUTARO SA............¦TRIPLAY Y MADERAS KRILL SA..............¦25203
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦59252
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦93238
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42070
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦67424
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19133
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20536
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦170848
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦91630
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23712
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48140
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71380
IQUIQUE ---TO---NANJING
ALGORTA NORTE SA............¦........................................¦22690
CORONEL ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦22500
CORONEL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE CELULOSA ARAUCO Y C.................¦528096
CAUCEDO ---TO---NINGBO
PLASTICOS FLEXIBLES C. P....¦TRADEPRO INC. NE STREETMIAM.............¦37856
CORONEL ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1032865
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ZHOUSHAN ZHENYANG DEVELOPING CO. L......¦54392
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LTD.....¦0
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦557285
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦674730
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦586004
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO LTD......¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO LTD......¦0
CORONEL ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦48424
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
INVERSIONES ISLA NUEVA LIMIT¦INABATA AND CO. LTD.....................¦13552
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
PESCA CISNE SA..............¦SK FROZEN FOOD IMPORT & EXPORT SDN......¦23345
PESCA CISNE SA..............¦SK FROZEN FOOD IMPORT & EXPORT SDN......¦23345
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦22764
CORONEL ---TO---PUSAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦111740
FORESTAL TROMEN SA..........¦BUSAN BANK..............................¦703540
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦222915
FORESTAL TROMEN SA..........¦BUSAN BANK..............................¦195715
FORESTAL TROMEN SA..........¦BUSAN BANK..............................¦20570
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦309488
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NONGHYUP BANK. SINP.....................¦89266
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦39400
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NONGHYUP BANK...........................¦99981
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦309280
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦44000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦44810
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦45810
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦173099
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦23450
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦43850
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦62160
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦164081
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦88530
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦228598
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦175278
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦88658
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦67720
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23916
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23555
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17620
PESCA CHILE SA..............¦MOBYDIK MERO CO. LTD....................¦24986
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23669
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23481
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23610
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23694
CORONEL ---TO---QINGDAO
CACERES METALES LTD.........¦AMI TRADING (USA). INC..................¦21169
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦........................................¦63380
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦606019
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦405200
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦DONGSHUN GROUP CO LTD...................¦1563821
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦45685
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QINGDAO YINGJIE INTERNATIONAL#LOGIS.....¦219017
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040189
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039562
MASISA SA...................¦........................................¦64528
MASISA SA...................¦........................................¦163288
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦AMI TRADING (USA) INC...................¦23000
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500686
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦501171
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦27220
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦SHANDONG I-LOGISTICS CO. LTD............¦152050
CORONEL ---TO---ROTTERDAM
SOUTH CARGO CHILE LTD.......¦KOPF & LUEBBEN GMBH.....................¦6569
SAN ANTONIO ---TO---SAN LUIS POTOSI
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦40104
CORONEL ---TO---SHANGHAI
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦22095
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦46335
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.................¦215561
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦490418
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LIN INTERN.................¦21553
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦114200
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦65442
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦20659
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039660
SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦16010
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦SHANGHAI DAHAN INTERNATIONAL TRADIN.....¦20212
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦8100
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦123500
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦23493
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦25088
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦26880
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦22848
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦22848
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦SUZHOU RONGXINGHAO INTERNATIONAL TR.....¦25714
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25536
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25570
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25491
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25104
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦26142
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
SAN ANTONIO ---TO---SHANTOU
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦51901
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ALI MOUSA ABDUL KAREEM TRDG FZE P.......¦20900
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SONG FISH DEALER PTE.LTD................¦20306
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SNORRE FOOD PTE LTD.....................¦40721
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SONG FISH DEALER PTE.LTD................¦20202
CORONEL ---TO---SUVA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES C/O-PAC.....¦23250
CORONEL ---TO---SYDNEY
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23040
CORONEL ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦42909
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦MEGA INTERNATIONAL......................¦258000
SAN ANTONIO ---TO---TAMATAVE (TOAMASINA)
SOC EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦SOREDIM BP ANKORONDRANO AN..............¦14481
CORONEL ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040189
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦45330
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23642
CORONEL ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19281
SAN ANTONIO ---TO---TOLUCA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20578
CORONEL ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
INVERMAR SA.................¦HANWA CO. LTD...........................¦23265
CORONEL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TAMILNAD MERCANTILE.....................¦95971
CORONEL ---TO---XIAMEN
MADERAS BSC LIMITADA........¦........................................¦41000
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦54989
CORONEL ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦729068
CORONEL ---TO---YANTIAN
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦PYEHOPE (SHENZHEN) FRAME LTD............¦52170
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦13239
INVERMAR SA.................¦HANWA CO. LTD...........................¦23265
INVERMAR SA.................¦HANWA CO. LTD...........................¦23265
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GLOBALPESCA SPA.............¦........................................¦24532
SOCIEDAD COMERCIAL LOW TRIVI¦SHIPPER.................................¦15306
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦125580

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2013
BUQUE: NORTHERN WOLVERIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FREEPORT ---TO---MEJILLONES
HELM U.S. CORPORATION U.SA..¦OXIQUIM SA TERMINAL MARITIMO QUIN.......¦997262
HOUSTON ---TO---MEJILLONES
TDC LLC 1...................¦TDC CHILE SPA VOPAK-OXIQUIM MEJILLO.....¦673818
TDC LLC 1...................¦TDC CHILE SPA VOPAK-OXIQUIM MEJILLO.....¦580789
PELICAN CHEMICAL TRADER INC.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦2518668
HOUSTON ---TO---QUINTERO
HELM U.S. CORPORATION U.SA..¦SOLIMPEX SA CHILE.......................¦411828
HELM U.S. CORPORATION U.SA..¦OXIQUIM SA TERMINAL MARITIMO QUIN.......¦206000
NYNAS USA INC...............¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦910843
TEXAS CITY ---TO---QUINTERO
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦249680
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦199483
FREEPORT ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID DOW QUIMICA CHILEN...............¦294006
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CELANESE LTD................¦INDUSTRIAS QUIMICA RENO SA..............¦249353
OXEA CORPORATION............¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦314759
HELM U.S. CORPORATION U.SA..¦INDUSTRIAS QUIMICA RENO SA..............¦206000
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICA RENO SA..............¦200099
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA SA...............¦260422
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICA RENO SA..............¦191692
BASF CORPORATION............¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦1048736
BASF CORPORATION............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦349553

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2013
BUQUE: SENTOSA LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦LUISADAM MICHEL MENDOZA.................¦22680
DELUXE SHIPPING INC.........¦FRANCISCO MONTANO.......................¦9525
MILTON JOHNNY AGUILAR.......¦TABOADA ISE SRL.........................¦16330
WORLD CLASS SOLUTIONS.......¦ML LOGISTICS SRL........................¦15422
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ...........¦20884
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ...........¦20884
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦20412
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ...........¦20000
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ...........¦20000
SOUTHEASTERN EQUIPMENT CORP.¦SAMUEL ROJAS............................¦21319
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦JUANA GONZALEZ..........................¦10100
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOSANTARES MOTORS LTD.............¦22628
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦3800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIA REYES.............................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA E.I.R.L.....¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦3800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARAS...........................¦3600
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMP EXP AUTOMOTORA......................¦11400
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦3800
4 WAY MOTORS................¦JOSE SILVA..............................¦1900
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦IMPORT EXPORT VANESSA TAMARA............¦9100
TRADEWAYS INC AS AGENTS FOR.¦IMPORT EXPORT NICOLAS CASTILLO..........¦1700
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦INVERCIONES GRIIN S CARS LTD............¦7600
TRADEWAYS INC AS AGENTS FOR.¦COMERICALIZADORA Y IMPORTADORA..........¦17100
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦IMPORT EXPORT STARWEST LTD..............¦9300
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦11400
F D MOTORS LLC..............¦REMBERTO CABRERA........................¦15000
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦GERMAN BARAHONA.........................¦3800
IBER ROCHA..................¦MATILDE ROCHA...........................¦6803
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦GERMAN HURTADO COLGUILLO................¦1900
TRADEWAYS INC. AS AGENTS FOR¦GERMAN BARAHONA.........................¦3400
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦FELIPE PORTILLA NASCO...................¦13100
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT KEVIN LTD.................¦11203
TRADEWAYS INC...............¦IMPORTADORA EXPORTADORA CHARBEL.........¦13300
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA KERAMICA L.T.D.A............¦5700
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMP EXP OSCAR VELOSO OLIVERA............¦1900
TRADEWAYS INC...............¦JOHNNY MOTORS LTD.......................¦1900
USR-3 INC...................¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO..............¦11498
SEAMASTER SHIPPING CO.......¦MARIO RODRIGUEZ ARGOTE..................¦11702
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦10860
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦23800
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦29013
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦MAXIMINO VEIZAGA LOPEZ..................¦21002
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CONTRUCTORA SOLIDO SRL..................¦29166
TOP CARGO INC...............¦BELEZAS IMPORT EXPORT LIMITADA..........¦7257
ENERGY FREIGHT SYSTEMS-HOUST¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦20276
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦JOSE IBAN GUZMAN DELGADILLO.............¦21002
PROLINK INC.AS AGENT OF PAPE¦PAPER KING SRL..........................¦12660
GLOBAL VEHICLES INC.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦1632
TOYOTA MOTOR SA.............¦TOYOSA SA...............................¦2715
TOYOTA MOTOR SA.............¦TOYOSA SA...............................¦2715
TOYOTA MOTOR SA.............¦TOYOSA SA...............................¦2551
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
EQUIPSHIP INC...............¦IMPORT & EXPORT (ROTTERDAM).............¦29029
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦CARMEN DANIELA NOE COCA.................¦27125
GRAYLION LOGISTICS..........¦CHRISTIAN MONTANO BARBOLIN..............¦27488
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ALEJO LOPEZ TORRES CC...................¦21760
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦86000
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦1900
F D MOTORS LLC..............¦REMBERTO CABRERA........................¦1900
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦IMPORT EXPORT AUTOTRUK LTD..............¦7794
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦ECOSISTEMAS.............................¦1900
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦GERMAN BARAHONA.........................¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA KERAMICA LTD................¦7600
ROJAS HEAVY EQUIPMENT LLC...¦RENATA GARCIA DE ROCHA..................¦6801
J.C. MOTORS OF ORLANDO......¦FRANCISCO PINOCHET......................¦4522
TRAILERS PLUS INC...........¦FRANCISCO PINOCHET......................¦1567
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦EMILIO ALVAREZ PONCE OR.................¦21001
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦RYR EXPORTACIONES E IMPORTACIONES.......¦15876
VERACRUZ ---TO---MANTA
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦6737
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦96860
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TRAILER FINDERS.............¦MARCOSANTONIO MOPOVIC TORRES............¦7258
JLG INDUSTRIES..............¦ATS S MAQUINARIAS LTD...................¦19957
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦18423
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦624205
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦91959
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦527000
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦98179
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦257621
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦262257
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦HRI. SA.................................¦13155
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦9979
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦24948
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦31750
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11050
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4500
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦RAYMUNDO MARIN Q........................¦1361
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5897
TEXAS DIRECT AUTO...........¦PRIME DRILLING SERVICES SPA.............¦1905
TOYOTA MOTOR SA.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2551
TOYOTA MOTOR SA.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8145
TOYOTA MOTOR SA.............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10204
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMASA SA RUT: . . -....................¦18144
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMERCIAL LABBE Y CIA LTD...............¦18144
EAGER BEAVER TRAILERS.......¦ALO VENTAS LTD..........................¦108864
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMERCIAL RAVANAL Y MACAYA LTD..........¦2722
MERCEDES BENZ US INTERNATION¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦19860
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦30395
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦68023
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦105963
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦1592
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦4034
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦13196
NISSAN NORTH AMERICA........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦12781
NISSAN NORTH AMERICA........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦2960
CAREX SHIPPING DBA..........¦COMMERCIAL COLINA - VICTOR FELIU........¦2195
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦412590
AGENCIAS GRUPO CSAV (MEXICO)¦COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦1150725
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦99650
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦265408
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦31237
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦80804
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦47404
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦65833
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦387243
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦23435
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8076
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦52745
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦31977

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2013
BUQUE: STADT JENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
FENIX SA FOR ACCOUNT OF COME¦CONSERVAS PANAMENAS SELECTAS SA.........¦40048
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦COMERCIALIZADORA GRAN COLMADO SA........¦24048
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC SA KM . VIA BOGOTA CENT.........¦5803
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦101350
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦125590
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦5013
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦BEMEL SAS. CODIGO ACI NIT...............¦2557
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦25300
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20480
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SUNRISE CARGO SA........................¦48618
PESQUERA SANTA FE SL........¦MUNDO PEZ DE LEONEL DE JESUS ZAPATA.....¦25700
ULERICHE LIVIO ROBERTO ZONA ¦DISPEZ RIO Y MAR SA.....................¦25080
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SUNRISE CARGO SA........................¦97434
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦21880
BIG LOGISTICS SL............¦MALCO CARGO SA..........................¦22397
FIYING SRL URQUIZA..........¦COMERCIALIZADORA Y PRODUCTORA EL DO.....¦25875
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦C.I. EL GRAN LANGOSTINO SA..............¦25950
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦35092
C.H ROBINSON WORLDWIDE ARGEN¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS SA...........¦17200
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEANICA SA........................¦52200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦15526
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦7181
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦73450
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦68317
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦4637
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦14834
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦BEMEL SAS. CODIGO ACI NIT...............¦20000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦151200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦40993
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦43125
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦7533
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦16603
NAVITRANS SPA RUT...........¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦52200
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦40972
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦FALCON FREIGHT SA.......................¦22200
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦10757
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEANICA SA........................¦20848
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦14000
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦25114
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦16095
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP COLOMBIA SA.........................¦10920
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦49581
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦14069
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦15190
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13124
BOARDER LOGISTICS SA........¦SUPERCARGO SA...........................¦20075
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦24453
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦COLGRUPAJES SA..........................¦7502
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARIND COLOMBA LTD........¦9611
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦9087
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20376
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25387
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25438
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦1368
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦14491
APRILE CHILE SA.............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦42763
C Y D INTERNACIONAL SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦63284
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦THE FIRST FRUIT SA......................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦41572
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13530
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦48640
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦VALLEY CARGO SA.........................¦19121
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10101
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦42189
ALDO BORIS VERGARA JIMENEZ R¦TODO EL MERCADO SA......................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦392040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦56056
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦12350
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦16220
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦287931
ARICA ---TO---FOS SUR MER
ADELE CASASUS GAVIANO USAGE ¦ADELE CASASUS GAVIANO USAGE PENDARI.....¦1412
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16500
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦21694
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8618
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦21490
MONO AZUL SACIYA JUAN A. BUS¦BASESURCORP SA..........................¦24108
SECOMEX SRL ALSINA..........¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦3800
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦1941
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CAL-VIMA C. LTD.........................¦4517
PSCM12 SRL..................¦ECUASERVCA SA...........................¦51282
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦ECUAVEGETAL SA..........................¦41696
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦ECUAJUGOS SA............................¦24731
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦EXPRESS CARGO LINE ECUADOR SA...........¦99273
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦15760
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦20112
CHILETRANS LOGISTICS PEREZ V¦FRESH LOGISTICS CARGA/MARTIN PACIFI.....¦8200
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦50450
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦15759
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦25662
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦7155
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦18454
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦CEDRAX SA KM. / VIA A DAULE.............¦21945
FULTRANS CHILE SA...........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦148749
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦1782
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦STARCARGO CIA. LTD......................¦22885
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦STARCARGO CIA. LTD......................¦20064
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦STARCARGO CIA. LTD......................¦21945
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦49064
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦11989
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦7494
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25434
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROCOMERCIAL GLOCLAFACE CIA LTD........¦25409
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦194481
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦21364
SOC. EXP. TIERRA SUR LIMITAD¦CORPORACION FAVORITA C.A RUC............¦24320
NETAFIM CHILE LTD...........¦NETAFIM ECUADOR SA......................¦8200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦191394
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦SANTIAGO LATORRE UGARTE IGNACIO BOS.....¦16608
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦271550
SOC. EXP. TIERRA SUR LIMITAD¦CORPORACION FAVORITA C.A RUC............¦20580
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦21563
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦CELSO CEPEDA GONZALEZ RUC...............¦26200
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦107531
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦175028
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦22784
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦20285
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦21095
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦51912
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦20786
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦88762
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦ECUASOPORT SA...........................¦9495
ARICA ---TO---HAMBURG
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦NATURKOST UBELHOR GMBH..................¦20100
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---HONG KONG
CURTIEMBRE SA...............¦SUNNY TRADING CO FLAT BLOCK.............¦23594
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦132550
ARICA ---TO---LIANYUNGANG
SILVER LEATHER CARRETERA DES¦JIANGSU INTERNATIONAL TRADE CO. LT......¦84020
ARICA ---TO---LIVERPOOL
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦41130
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦ITALPELLI SRL VIA DEL LAVORO............¦24745
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL VIA MARIOTTI.......¦22501
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦20099
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SILKLEATHER SRL.........................¦22517
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦LUXURY SRL VIA REZZAIA II Nº...........¦22586
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA. VIA DELLA RO.......¦22558
TANNERY AMERICA SL..........¦........................................¦12007
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
YUNTINIC RESOURCES INC......¦CONTACT: MR. BEN TANG KHAI HEIN MAL.....¦151528
ARICA ---TO---QINGDAO
EXPOMETAL SRL CALLE FIGUEROA¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦21670
ARICA ---TO---ROTTERDAM
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16560
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦75260
ARICA ---TO---TAICANG
MATSAVEL IMPORT - EXPORT AV.¦........................................¦50000
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦........................................¦26765
MAHOGANY AMAZONICO IND. MAD.¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP CO N.........¦23000
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦25077
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25443
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23174
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
ARICA ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN) PASEO DE LA......¦4063
ARICA ---TO---XIAMEN
TRADEMET SA.................¦SHIPPERS................................¦23268
ARICA ---TO---YANGPU
TANNERY AMERICA SL..........¦........................................¦41217

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2013
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦9183
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
CABOT NORIT AMERICAS INC....¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦13063
SALERNO ---TO---ANTOFAGASTA
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦21700
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
TENOVA TAKRAF...............¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦349448
TENOVA TAKRAF...............¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦9579
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
LSF FORWARDERS SPAIN SL.....¦TRADEWINGSLA GIOCONDA LAS CON...........¦6300
SALINAS DENIZCILIK VE TASIMA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦291950
SALINAS DENIZCILIK VE TASIMA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦434550
CARTAGENA ---TO---ARICA
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦FERRETERIA KANTUTANI SRL................¦24858
VADO LIGURE ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦619
VALENCIA ---TO---ARICA
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦8746
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SUNRISE CARGO SA........................¦950
VALENCIA ---TO---BUENAVENTURA
AIRFARM SA..................¦MAP CARGO SAS...........................¦2314
BILBAO ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9350
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
PACORINI FORWARDING SPAVIA P¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦9072
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
PERFUMES Y DISEÑO COMERCIAL ¦MOURE Y CIA. LTD........................¦8107
TOUS PERFUMES SA............¦MOURE Y CIA. LTD........................¦8107
ALE HEAVYLIFT IBERICA SA....¦COMPANIA MINERA DONA INES DE COLLAH.....¦27865
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦17768
BARCELONA ---TO---LA PAZ
ANDRONACO...................¦EPSAS SA................................¦880
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦55650
VADO LIGURE ---TO---PUNTA ARENAS
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦5330
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6346
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦32370
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12890
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5143
ECU-LINEBARCELONAAS AGENT ON¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦12693
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4618
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO P.........¦41722
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦65573
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦12830
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦39889
ECU-LINEBARCELONAAS AGENTS O¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦27794
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦14625
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦21054
VANDERLANDE INDUSTRIES ESPAN¦DEL BANCO DE CHILEESC...................¦148348
MULTITRADE SPAIN SL.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16913
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦11241
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦99706
INDUSTRIAS BETER SA.........¦COMERCIAL CRESSO SA.....................¦18
DISNA SA....................¦COMERCIAL CRESSO SA.....................¦12800
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9368
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y...........¦25800
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5723
DEPOSITOS DE COMERCIO EXTERI¦SENATOR INTERNACIONAL CHILE LTD.........¦80199
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3500
BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...........................¦32678
BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...........................¦20500
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦GCGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL...........¦20081
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LTD.....................¦5039
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2630
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦9351
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5086
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y...........¦12970
ACCIONA FORWADING SA........¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦31490
CONTINENTAL WORLDWIDE LOGIST¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦15000
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL............¦16630
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15721
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8058
SAVINO DEL BENE. SL.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2936
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5628
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3293
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11831
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14741
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7340
DECOEXSA MADRID.............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9441
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦45345
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40923
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40923
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦22448
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16952
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19092
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦9030
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦3093
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20319
CABOT NORIT AMERICAS INC....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦9424
UNITED WORLD LINE INC.......¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦12534
CARGO LINES SA..............¦ASIA LINE LTDA..........................¦9164
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦72420
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦15965
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦16774
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦16814
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦73483
THE DOW CHEMICAL CO.........¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦17242
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦111300
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3892
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7516
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
BILFINGER WATER TECHNOLOGIES¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA HMCGOLD.....¦14226
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦19145
OMYA INTERNATIONAL AGBASLERS¦OMYA CHILE SA...........................¦27540
OMYA INTERNATIONAL AGBASLERS¦TIGRE CHILE SA..........................¦146880
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24410
PACORINI FORWARDING SPAVIA P¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦16202
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦56175
SCHENKER ITALIANACORSO SPAGN¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦1630
PACORINI FORWARDING SPAVIA P¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦4536
SAIMA AVANDERO SPA VIA DEL V¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7328
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦5601
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦9600
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7022
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15435
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15640
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦9227
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦3629
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦51369
GE-TRA SRL -AS AGENT OF SHIP¦PANELAS Y ESTRUCTURAS MORONIOBPO. C.....¦7500
SAIMA AVANDERO SPA ?PADOVA B¦DSV AIR & SEA SA........................¦14401
SAIMA AVANDERO SPAVIA DANTE.¦DSV AIR & SEA SA........................¦53436
SAIMA AVANDERO SPA ?PADOVA B¦DSV AIR & SEA SA........................¦9665
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦6212
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29828
GENERAL MEMBRANE SPAVIA VENE¦GENERAL MEMBRANE CHILEEDIFICIO BUSI.....¦23050
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦1570
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦2160
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25824
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦4790
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦16012
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦19440
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8929
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦47365
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦48292
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦40552
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12600
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦1468
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7340
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9694
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦74040
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3646
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4404
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦4508
ASTRA EXPRESS PTE.LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦5650
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19077
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦5450
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦27000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦1880
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦98400
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3650
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦3209
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦18204
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12677
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6472
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦15110
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12573
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6625
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8191
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦162000
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23900
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14076
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11595
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16328
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2200
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦8355
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17227
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9655
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦25050
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦67830
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦18838
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦26873
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦17858
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦25015
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4535
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦27000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4871
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
PERI SPAVIA G. PASCOLI......¦PERI CHILE LTD..........................¦113128
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9106
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦10747
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9856
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1550
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4873
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7210
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦2882
SAIMA AVANDERO SPAVIA DANTE.¦DSV AIR & SEA SA........................¦20019
GENERAL NOLISPEDIZIONI INTER¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15268
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23892
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦44409
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SAGENERAL PARRA N° P..........¦13850
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦7067
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12223
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8454
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦LTI CHILELOS MILITARES N° OF............¦8503
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5050
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6491
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦25101
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦54514
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦19104
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6914
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦10390
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦15489
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4576
ECU-LINE ITALIA.............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦30100
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8360
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦5301
ASTRA EXPRESS PTE.LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦1437
UTI ITALY SRL...............¦UTI CHILE SA............................¦6696
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16496
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20784
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17173
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3520
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦LTI CHILE...............................¦12656
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦1963
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦13954
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦14142
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9280
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8736
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦27490
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7220
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9170
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15426
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10240
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦15635
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦1522
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5240
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5526
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦25195
IBERCERAS SPECIALTIES SL....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦13270
PLYMAG S.L.POL.IND. SECTOR..¦SERVICIOS DE EXPORTACIONESFRUTICOLA.....¦16017
PLYMAG S.L.POL.IND. SECTOR..¦SERVICIOS DE EXPORTACIONESFRUTICOLA.....¦79778
PLYMAG S.L.POL.IND. SECTOR..¦COMERCIAL AGRORAMA LIMITADALOS MILI.....¦17127
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15300
COMPAÑIA COTRANSA A2........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10062
FOMESA FRUITECH SL..........¦MERCOAGRO SACHILOE SA...................¦17040
A. HARTRODT ESPAÑA SA.......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22306
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦19362
ATASA SAAVDA. AMERICAS POL.I¦ASESORES Y TECNICASAGRICOLAS CHILE......¦4300
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦8530
ENUS LOGISTICS SL...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦7770
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦14311
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦12820
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦COMERCIAL BONINO LTD....................¦3250
TRANSNATUR SA...............¦CCR LOGISTICS...........................¦11197
SILMAR FREIGHT S.L..........¦MARITRANS LTDA(CHILE)...................¦6685
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y...........¦25201
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦10492
IBERCERAS SPECIALTIES SL....¦A.G. SERVICIOS Y CIA. LTD...............¦22520
TRANSNATUR SA...............¦CCR LOGISTICS...........................¦19922
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦3795
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦22889
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦49157
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17261
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦48000
EUROEXPRESS SA..............¦CULTURAL-CHILE SA.......................¦9572
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦107280
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
REDECAM GROUP SL............¦COMASA SAPARQUE INDUSTRIAL ESCUAD.......¦28724