02 MAYO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 MAYO 2013
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
KAIKEN SA...................¦NETCO NV-NORTHEAST CARIBB.TR............¦1570
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NETCO NV-NORTHEAST CARIBB.TR............¦6711
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NETCO NV-NORTHEAST CARIBB.TR............¦5461
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦41800
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦FRUITMARK NV/SA.........................¦10508
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23400
VALPARAISO ---TO---ABIDJAN
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦PROSUMA RUE DES CAROSSIERS ZONE.........¦16868
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦9380
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26400
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL CIF B........¦24640
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL CIF B........¦24640
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL CIF B........¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦44835
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦18354
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦21280
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19494
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦75144
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORTIJO CUEVAS SL.......................¦23167
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦90844
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦EUROPE CARGO BV.........................¦22114
LINDE GAS CHILE SA..........¦AIRFLOW.................................¦12755
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦16379
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦66467
VINA CHOCALAN SPA CRUZ DEL S¦ALLIED VINTNERS INTERNATIONAL WESTP.....¦11532
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13456
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦69589
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦41800
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦FIEGE ANTWERPEN NV......................¦10685
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23331
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23331
HELMUT FRITZ OBRIST NAVARRO ¦HELMUT FRITZ OBRIST NAVARRO VAN DAM.....¦3200
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦71670
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦47712
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦15607
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19625
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17189
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14037
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦216765
VALPARAISO ---TO---ASHDOD
CARGOMAT(POR CUENTA DE RODRI¦TAMAR BEN DAVID.........................¦2500
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TIBA INTERNAICONAL SA...................¦21860
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT IBERICA GLOBAL FORWARDING.....¦11393
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUITS CMR SA...........................¦39744
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦INTERNATIONAL FORWARDING SL (B) E.......¦15034
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS SPAIN SL C.P.........¦39603
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦27644
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦INTERNATIONAL FORWARDING SL (B) E.......¦17934
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ADF- SERVEIS INTEGRALS DE CARREGA.......¦21000
PESQUERA VILLA ALEGRE.......¦GROUPE BARBA............................¦27405
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦ALIMENTOS FRIORIZADOS SA................¦24720
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS VIDELA SA......................¦50750
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦WORLDGATE TRANSPORT SA..................¦20940
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦1527
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦3374
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦33
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦1047
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦7662
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRIDENT WINES INC.......................¦10996
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦22084
SCHENKER CHILE SA...........¦SUNRISE CARGO SA........................¦95512
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦22061
SOUTHERN FRUIT SA...........¦JEICY FRUIT SA..........................¦20786
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦69054
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦22127
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦10586
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦7328
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦21225
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦6164
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦LYN CARGO EXPRESS SRL...................¦18440
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦16483
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦14520
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7228
CHILETRANS LOGISTICS........¦CARIBETRANS SA..........................¦28722
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15760
PRODUCTOS DE ACERO SA.......¦FREEWATER DEVELOPMENT CORP..............¦16356
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CENTRO GRAFICO.......................¦25216
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24535
DAVID DEL CURTO SA..........¦GRUPO RAMOS.............................¦39744
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23583
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16500
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦44970
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦81200
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦GULF AGENCY CO EGYPT (ASAGENT...........¦42176
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦19872
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
UPAC ON BEHALF LAFRUT LTD...¦TOTAL PRODUCE BERESFORD STREET D........¦14300
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22837
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦48508
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦75239
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦20780
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦26155
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦115804
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21672
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦26400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦41432
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16536
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦48289
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17300
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
PRUNESCO SA.................¦NATIONAL BANQUE SOCIETE DE..............¦37884
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FABRE DEVELOPPEMENT FINANCES ZI DE......¦19952
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ELQUI IMPORT RUE DE TOULOUSE BAT........¦24640
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦22344
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦AGIDRA..................................¦20800
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦19798
ANDINEXIA LTDA..............¦MESFRUITS...............................¦24255
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦23360
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦22579
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23856
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦68946
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21260
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SPARBER CHILE EVARISTO LILLO¦TIRSPED SP. Z.O.O SPEDYCYJNA -..........¦9517
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦DOMAT SPOLKA Z.O.O......................¦21150
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦POLARICA POLAND SPOLKA Z.O.O............¦21280
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦POLARICA POLAND SPOLKA Z.O.O............¦20940
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ROS-SWEET SP. Z O. O....................¦21292
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26400
SCHENKER CHILE GENERAL DEL C¦SCHENKER ITALIANA SPA. VIA DE MAR.......¦22428
ITALCARGO CHILE LTD.........¦WORLD CARGO SRL.........................¦6618
TOPFRUT NUTS LTD............¦LIFE SRL................................¦20300
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦11908
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦11026
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦11908
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24036
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦BATTAGLIO SPA...........................¦26400
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19536
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦13905
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦12176
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS..............¦13422
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS..............¦13337
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS..............¦10776
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦146747
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦72602
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18919
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦19553
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦17000
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦41255
ROHLIG CHILE LTD............¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦3177
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24865
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15279
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦20806
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦24781
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦22456
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦20216
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73578
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦3106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8830
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦5035
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦728
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦AIR CANADA C/O SIMARD...................¦16740
VINOS SANTA EMA SA..........¦AIR CANADA C/O SIMARD...................¦18648
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SPOL SRO K VYPICHU.............¦20968
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦10186
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦TCA GLOBE FREIGHT LOGISTICS GMBH........¦7148
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦10186
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ DK-.........¦20819
COEXCO CHILE SA.............¦STRECK TRANSPORT MBH BLANKREUTESTE......¦12180
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21945
SSL COSOLIDATION SERVICE SA.¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦17353
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦21840
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦16145
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦42840
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦10021
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦100000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦35000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10176
STANMORE LTDA...............¦RHENUS FREIGHT LOGISTICS GMBH...........¦16600
PESQUERA QUINTERO SA........¦RUD KANZOW(GMBH.........................¦19272
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦19552
ARLAVAN SA..................¦FIEDLER HANDELSGESELLSCHAFT MBH.........¦17600
AGRICOLA CALATAYUD LTD......¦AUGUST TOEPFER & CO.(GMBH...............¦22816
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VOICEVALE GMBH..........................¦20800
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUCHT SERVICE..........................¦52372
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUCHT SERVICE..........................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦39596
FRUANDEX LTDA...............¦VOICEVALE GMBH..........................¦23100
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦22652
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦23000
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦14950
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦14950
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦39500
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SIA RIMI LATVIA.........................¦39854
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBALFOOD SUPPLIERS GMBH...............¦21828
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22946
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22882
PACIFIC NUT CO..............¦NATURFOOD KFT...........................¦19878
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19740
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦21050
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO.¦VOG POLSKA SP. Z.O.O....................¦20940
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15289
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦14323
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦HEILMANN AG.............................¦25840
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRESH NUTS GMBH.........................¦20880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦21875
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL S.R.O......................¦15776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦16798
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦20267
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CALDIC SWEDEN AB........................¦21260
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18460
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
CRONOS LOGISTICA LIMITADA...¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦20832
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦15400
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦20020
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦20020
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦61977
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19528
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17208
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZERS WHOLESALE DRUG CO(HOUSTON)......¦19950
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦LYONDELL CHEMICAL CO....................¦24440
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19355
VALPARAISO ---TO---IMMINGHAM
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦78440
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
DACHSER CHILE SA............¦TRANS UNION ULUS TAS VE LOJ HIZM A......¦7715
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RADSHRIMANCO LLC........................¦43890
PACIFIC NUT CO..............¦AL MASHJARI GENERAL TRADING.............¦16768
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦MANSOOR BIN FAISAL GROUP................¦20940
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦M/S MANSOOR BIN FAISAL GROUP............¦20800
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦KONTINENT LLC...........................¦21235
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KENDEL TRADE CORP.......................¦15945
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦16415
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ARIMEX LTD EORI LT KIRTIMU..............¦21472
ARMENIA EXPORT LTD..........¦UAB PALINK..............................¦17200
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13306
VI A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN........¦25150
FRUANDEX LTDA...............¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦23100
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦19872
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16629
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13306
ARESTI CHILE WINE SA........¦UAB RIVONA..............................¦7510
ESPIRITU DE CHILE SA........¦UAB RIVONA..............................¦13866
ESPIRITU DE ARGENTINA SA....¦UAB RIVONA..............................¦1500
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦22214
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦96789
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO LTD.......¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA PARC DU HODE INDUSTRELL.....¦21000
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦101200
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦CAUSSADE SEMENCES Z.I DE MEAUX BL.......¦50600
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS A.............¦13850
ATLAS EXPORTADORA SA........¦PMA - PLACE DE L EGLISE.................¦13580
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KÜHNE & NAGEL (FRANCE) SA...............¦45600
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SAS DESCOURS............................¦24507
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MODELO CONTINENTE INTERNATIONAL TRA.....¦45158
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MODELO CONTINENTE INTERNATIONAL TRA.....¦41952
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦26400
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
GEFCO CHILE SA..............¦GEFCO ITALIA SPA VIA DEL PRATIGNO.......¦20160
SCHENKER CHILE.SA GENERAL DE¦SCHENKER ITALIANA SPA. VIA DE MAR.......¦44800
SCHENKER CHILE.SA GENERAL DE¦SCHENKER ITALIANA SPA. VIA DE MAR.......¦41600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦25920
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦54096
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦26400
EXPORTADORA BRIX LTD........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦21011
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦26400
PRUNESCO SA.................¦EUROCO SRL..............................¦42000
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦52320
AMS FAMILY SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22344
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦GRANFRUTTA ZANI SOC.COOP. AGRICOLA......¦24192
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL...........................¦27048
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦108192
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦24640
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦24640
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦24728
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦GRANFRUTTA ZANI SOC.COOP................¦24640
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦72000
VALPARAISO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦78216
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦10800
COMERCIAL HYM LIMITADA......¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦21600
VALPARAISO ---TO---MALABO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARTINEZ HERMANOS LIMITADA APARTADO.....¦16690
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦16620
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNATIONAL SA.................¦9565
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦12066
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦12728
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦14200
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦5439
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦17494
CENTAURO SA.................¦LOGISTIC TRANSPORT SYSTEMS INC..........¦20900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦11000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦38400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦68000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦16080
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦202500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦17500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦15200
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11375
VALPARAISO ---TO---MARSAXLOKK
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦ATTARD & CO. (FOODSTUFFS) LTD...........¦25670
VALPARAISO ---TO---MARSEILLE
AGRICOLA CALATAYUD LTD......¦........................................¦23320
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
ALBATRANS CHILE.............¦ACUMEN GLOBAL LOGISTICS PTY LTD.........¦11502
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦18741
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦SANLI GIDA KURUYEMIS INS. SA............¦60240
WERNER HAEUSSLER FONTECILLA.¦ULPA GIDA VE TEM.URN.PAZ.NAK.INS........¦40160
EXPORTADORA BAIKA SA........¦BAHAR ULUS. NAK. TEKS. GIDA.............¦20096
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SA............¦22088
CALBU SPA...................¦CEYLAN CEVIZCILIK GIDA OTOMOTIV.........¦20080
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER ................................¦23845
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER ................................¦23845
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER ................................¦21335
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER.................................¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER ................................¦19528
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER.................................¦20858
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
CH ROBINSON WORLDWIDE ARGENT¦CONSOLIDACIONES ILG SA..................¦18467
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦19901
EXPORTADORA IVT MERCHANDISIN¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA CALLE.....¦5854
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦22638
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21242
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦22640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦16999
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20580
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA DE L.....¦41572
VALPARAISO ---TO---MOSS
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦17629
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦MOCERINO FRUTTA SECCA SRL...............¦21084
REBOFER LTDA................¦........................................¦23100
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16161
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8144
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19960
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14913
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CARGO TOURS INTERNATIONAL...............¦24910
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23700
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18029
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦22544
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24192
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
BODEGA NORTON...............¦ASSOCIATED DISTRIBUTORS.................¦3765
PASCUAL TOSO................¦ASSOCIATED DISTRIBUTORS.................¦2667
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ASSOCIATED DISTRIBUTORS.................¦2769
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ASSOCIATED DISTRIBUTORS.................¦2170
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24255
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC KFC PRODUCT REPUBLIC ADYGEA.........¦42000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC KFC PRODUCT REPUBLIC ADYGEA TAH.....¦42000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LATIN FRUT REPUBLIC ADYGEA OF.......¦21000
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦OREKHPROM ZAO...........................¦20900
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CLIFFORD SLATER.............¦ANN SLATER..............................¦1084
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦19890
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦38476
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21431
LONGITUDINAL SUR KM.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21431
VALPARAISO ---TO---ODESSA
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦TECHNOGRUPPA LTD........................¦22050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦34519
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KONG HING WHOLESALE SCHOTLANDSTRAAT.....¦12406
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF I¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21746
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦ARUBA TRADING CO WEST STREET............¦17244
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦ARUBA TRADING CO WEST STREET............¦3468
WINELOG SERVICES ERIL.......¦SWISSPORT CARGO SERVICESAEROCARGO.......¦16233
VALPARAISO ---TO---OSLO
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
SOUTHERN BULBS SA...........¦VITBANK GARD A/S........................¦17868
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦VITBANK GARD A/S........................¦2574
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
PAULINA CONTE DE MALBRAN....¦PAULINA MALBRAN.........................¦2940
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67032
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19867
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦69000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦14950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19845
VALPARAISO ---TO---PANAMA CITY
BG LOGISTICS SA.............¦QUALITY FREIGHT CORP....................¦9757
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOLA CANTA RANA SA......¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦103040
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22320
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23111
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦DELFRUTTI...............................¦22635
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AJ TRUCCO INC...........................¦25440
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦17600
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦24284
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦165462
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦23296
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦23296
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦23296
CASABLANCA ORGANICS SA......¦FRU VEG MARKETING.......................¦67738
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦24000
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦21693
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
PRUNESCO SA.................¦J. & G. PAPADOPOULOS & CO...............¦21000
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ARITRANS SA.............................¦23026
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
BODEGAS CHANDON SA..........¦IMPEC SA ZONE INDUSTRIALLE DE JAR.......¦15920
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES GUADELOUPE MOUDONG CE.....¦24438
MACE SA RUT.................¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST. F...........¦22579
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦CARIBBEAN SHIPPING AGENCIES.............¦8404
VALPARAISO ---TO---POTI
PRUNESCO SA.................¦GEO TRANS LTD...........................¦21000
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
PAROT WINES Y COMPA A LIMITA¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---PUERTO ANGAMOS
MATHIESEN SAC...............¦MATHIESEN SAC...........................¦1103335
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦26997
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦133877
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦49000
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦147000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦JHONY ANTONIO HERNANDEZ (COMERCIALI.....¦20976
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦JHONY ANTONIO HERNANDEZ (COMERCIALI.....¦42875
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦JHONY ANTONIO HERNANDEZ (COMERCIALI.....¦24640
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦18414
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦4037
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO ALIMENTICIO SA....................¦20840
BALMORAL SA.................¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦32330
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦4809
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9326
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20559
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦41210
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦19927
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦36204
VALPARAISO ---TO---RIGA
GEFCO CHILE SA..............¦GEFCO BALTIC SIA PULKVEZA BRIEZA IE.....¦22176
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦OOO LOKUS...............................¦18464
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦51418
VINA CARTA VIEJA SA.........¦JSC FIRMA VASTOM........................¦21179
PRUNESCO SA.................¦SIA TRANSBRIDGE.........................¦21000
VINA CARTA VIEJA SA.........¦JSC FIRMA VASTOM........................¦21109
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦LLP ALTERA..............................¦10762
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦LLP ALTERA..............................¦10762
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24441
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21033
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MAHORAISE DE DISTRIBUTION BP............¦16124
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦19500
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21997
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦22176
SUR ANDINO SA...............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦17325
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦15805
CARGO NET CENTER SA.........¦SHARE LOGISTICS BV......................¦89160
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23717
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦59595
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24884
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20240
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20240
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20240
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20240
SCHENKER CHILE GENERAL DEL C¦DBSCHENKER LOGISTICS NETHERLAND NIE.....¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦22579
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦19988
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19152
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦19000
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦25800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18703
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦16960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦16006
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦25760
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
VIU MANENT Y CIA. LTD.......¦KWAST WIJNKOPERS BV.....................¦20800
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦FRUITS CMR S. A. POLIGON ESTRUCH -......¦21112
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦18550
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CENTRAL DICA SA.........................¦20800
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦31280
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SAN LUCAR FRUIT IMPORT GMBH.............¦20800
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SAN LUCAR FRUIT IMPORT GMBH.............¦20800
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦AGRI OBTENTIONS BP CHEMIN DE LA.........¦18993
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13740
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦83766
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦120000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦24250
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21000
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦INZ TRADING BV..........................¦21214
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦NICO DE JONG BV.........................¦20400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦80630
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG.............¦26220
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦52800
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦28800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦41404
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22579
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦24200
EXPORTADORA BRIX LTD........¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦19872
EXPORTADORA XFRU CINCO LIMIT¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦21000
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦24255
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦17250
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦24640
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦17063
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21500
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦37646
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦INZ TRADING BV..........................¦16960
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦20520
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦17300
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦455631
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦20976
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17013
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦104640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦52320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BRATZLER & CO. GMBH.....................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA BRIX LTD........¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦20369
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦18428
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦18428
EXPORTADORA MAGNA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦18428
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦18428
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16863
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦13580
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦13390
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦20520
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEVEN SEAS EUROPE.......................¦23056
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26400
LO CASTILLO EXPORTACIONES...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONES...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY....¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY....¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXSER.......................¦INNOVERDE BV............................¦19872
EXSER.......................¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦19927
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦18768
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦18768
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13110
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦14522
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦20520
RUCARAY SA..................¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦18492
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦17420
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦23285
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦23285
RUCARAY SA..................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦19950
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦24600
SOC. AGRICOLA LA ISLITA LTD.¦ANTON DURBECK GMBH......................¦11902
EXP. AVENTURA CHERRIES AND..¦ANTON DURBECK GMBH......................¦7743
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20921
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20148
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦170962
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦16888
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦51520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13886
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18264
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦36175
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16830
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦24255
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦54504
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21907
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦16960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MILES IMPORT............................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦83904
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦83904
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM BV........................¦36115
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦FRUKAR B. V.............................¦20976
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17480
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦HISPA FRUIT B. V........................¦25800
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦ZOUTEWELLE IMPORT B. V..................¦25800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
FRUTLAND SA.................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦34500
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦120000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦22087
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦17250
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦20250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦16560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦20786
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67737
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦45158
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19800
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦NETRA AGRO BV...........................¦25200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23110
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24884
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦203040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20520
VALPARAISO ---TO---SALERNO
GEFCO CHILE SA..............¦GEFCO ITALIA SPA VIA DEL PRATIGNO.......¦40260
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦........................................¦20300
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦30240
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
LEMA Y FLORES LIMITADA......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦22839
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦13572
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦19012
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦24621
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MENDEZ AND CO INC.......................¦18775
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19688
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦SARAVA WINE AND SPIRITS.................¦9850
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦19342
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED....................¦70174
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED....................¦17890
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦9860
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦89136
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10154
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PREMIER BEVERAGES.......................¦21930
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES LTD...................¦17227
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦BARBAY LTD..............................¦16500
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO ELITA-FOODS RUSSIA M................¦25472
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZ............¦25250
SCHENKER CHILE.SA GENERAL DE¦ZAO SCHENKER SA.........................¦21000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦103309
AGRISOUTH ESTATES CHILE.....¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦22226
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HARDFRUITS LTD..........................¦25872
AMS FAMILY SA...............¦LLC PRODTORG............................¦22344
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦OOO ROSSERVICE..........................¦22050
PRUNESCO SA.................¦NEVA LINE LTD...........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦OOO FRUTLEND............................¦21000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦26400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODMARKET LTD..........................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22025
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22025
AMS FAMILY SA...............¦LLC PRODTORG............................¦24640
AMS FAMILY SA...............¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦22344
COMERCIAL ROVEG CHILE LIMITA¦TURAN LTD...............................¦25200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LENTA LLC...............................¦19800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO MEAT FABRIQUE.......................¦25449
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO MEAT FABRIQUE.......................¦25439
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25464
PRUNESCO SA.................¦THE THREE SUNS CO.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦THE THREE SUNS CO.......................¦21000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC.............................¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC.............................¦20840
TERRAFRUT SA................¦HARDFRUITS LTD..........................¦19958
TERRAFRUT SA................¦BUSINESS TRAID CO LTD...................¦20064
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦21095
BELLAFRUT SA................¦KAMELIA LLC.............................¦21472
VALPARAISO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87928
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦33178
VALPARAISO ---TO---TACOMA
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦23164
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22854
VALPARAISO ---TO---TALLINN
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE TALLINN.......¦20382
PRUNESCO SA.................¦GERMUND HULGI OU........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦GERMUND HULGI OU........................¦21000
VALPARAISO ---TO---TEMA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DON EMILIO LTD..........................¦15187
VALPARAISO ---TO---THESSALONIKI
FASER CARGO CHILE Y CIA. LTD¦G.C. LYMBERPA CO A MARITIME SA..........¦43890
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦15640
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK SUITE / ORWELL HOUSE...........¦52800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦2100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24825
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION TRANSFESA R.....¦17480
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION TRANSFESA R.....¦17480
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK SUITE / ORWELL HOUSE...........¦36890
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦JUPITER MARKETING LTD...................¦19927
SCHENKER CHILE GENERAL DEL C¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PORTVILLA LTD HALL PLACE SEAL...........¦25250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦20302
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦20250
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
AGRICOLA MONTOLIN LTD.......¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦19585
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦17582
VINA CHOCALAN SPA CRUZ DEL S¦LIBERTY WINES LTD.......................¦3561
SUR ANDINO SA...............¦LIBERTY WINES LTD.......................¦10503
MDA WINES SA APOQUINDO......¦LIBERTY WINES UNIT D THE FOOD MAR.......¦400
VINEDOS EMILIANA SA.........¦BOUTINOT LTD BROOK HOUSE NORT...........¦1026
VINEDOS EMILIANA SA.........¦BOUTINOT LTD BROOK HOUSE NORT...........¦15432
AGRICOB SA CAMINO LOS LAGART¦LBS (SERVING BIOTECHNOLOGY) LTD.........¦23852
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72050
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21947
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦24500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦20479
AMS FAMILY SA...............¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO) LTD.........¦21122
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦18000
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦14950
EXPORTADORA XFRU CINCO LIMIT¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦13500
TERRAFRUT SA................¦JLM PRODUCE LTD.........................¦17340
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦20550
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦20706
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦20471
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TESCO STORES LTD........................¦18187
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TESCO STORES LTD........................¦17280
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦13200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦16481
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦13200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦13200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22499
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PORTVILLA LTD...........................¦25501
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24814
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦29385
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦14606
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19946
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24319
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22928
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦15691
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦15680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20574
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦15700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦15862
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21326
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24468
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21504
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20485
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17424
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦42764
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦64538
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦53100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦8897
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22576
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦41160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦15750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20815
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦24659
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦JUPITER MARKETING LTD...................¦20424
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20658
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦18356
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23034
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦48000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦14731
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦440385
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21184
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15726
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43679
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21393
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10682
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14139
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24267
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM (UK) LTD.............................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦POUPART LTD.............................¦13800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18996
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦JUPITER MARKETING LTD...................¦72642
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20690
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18022
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25404
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25536
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25368
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19635
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DACHSER CHILE SA............¦TRANSUNION SA...........................¦40600
SCHENKER CHILE.SA GENERAL DE¦SPAIN-TIR TRANSPORTES INTERNACIONAL.....¦15132
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦FRUTOS SECOS PELLUZ SL..................¦17680
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS EUROPE..................¦504000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦108700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT IBERICA GLOBAL FORWARDING.....¦65931
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦503118
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦20786
COPEFRUT SA.................¦FRUTASALBA..............................¦19110
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦LEVANTE IMPORTACION Y EXPORTACION.......¦20880
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦VIT LOGISTICA SL........................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA MA¦NEW CONCISA SL..........................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA SL..........................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA SL..........................¦24720
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MODALTRADE SA...............¦ITN INTERNATIONAL CORP..................¦109919
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦FLORES DE CHILTEPEC SA..................¦16647
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦JORGE ALBERTO G??NGORA CANTO............¦19700
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦EMPACADORA DE SEMILLAS..................¦21200
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦20600
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DESPACHO ADUANAL DE VERACRUZ............¦20808
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
BODEGAS SALENTEIN SA........¦BRANDSIMEX ABATTOIRWEG Z/N-C WILLEM.....¦21980
VALPARAISO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦25583

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 MAYO 2013
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦93920
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55526
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55854
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦74712
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦93390
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRO SAVANNA DEL PERU SA....¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA...............¦12100
AGRO SAVANNA DEL PERU SA....¦ALIMENTOS EL SA.........................¦12100
ARICA ---TO---HAMBURG
GERSHIP LTDA................¦TUFA GMBH / MERCEDES-BENZ OFFROAD.......¦2620
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201547
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦126024
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦174367
ANTOFAGASTA ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR SA................¦KOWA CO. LTD............................¦48956
ANTOFAGASTA ---TO---MANZANILLO
SQM SALAR SA................¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦18678
SQM SALAR SA................¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦18678
SQM SALAR SA................¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦24570
ANTOFAGASTA ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM SALAR SA................¦KOWA CO. LTD............................¦98054
SQM SALAR SA................¦KOWA CO. LTD. CHEM. DEPT. II............¦48956
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦20047
ANTOFAGASTA ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦KGW LOGISTICS (M) SDN BHD...............¦622150
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
SQM SALAR SA................¦L & F CO. LTD...........................¦24478
SQM SALAR SA................¦L & F MATERIAL CO LTD...................¦48200
SQM SALAR SA................¦........................................¦21018
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
SERVICIOS FULLPAK BULK LOGIS¦JIANGZI GANFENG LITHIUM CO LTD..........¦168770
SERVICIOS FULLPAK BULK LOGIS¦JIANGZI GANFENG LITHIUM CO LTD..........¦168770
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦197336
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦199569
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦99841
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦490451
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦491660
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200046
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦154691
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦401258
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200276
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦1003362
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦312325
SQM SALAR SA................¦........................................¦244780
SQM SALAR SA................¦........................................¦24478
SQM SALAR SA................¦WUXI LIGHT AND FUTURE ADVANCED..........¦24478
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦........................................¦75136
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
GRAHAM BUTTENSHAW...........¦GRAHAM BUTTENSHAW C/O...................¦650
ANDINA FORESTAL SL..........¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦24061
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SQM SALAR SA................¦KOWA TOKYO..............................¦48956

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 MAYO 2013
BUQUE: HANSA ARENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦153000
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦210050
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦SUDIMA INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦69507
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MULTIBUILT SA...............¦SRI BALAJI INTERNATIONAL PTE LTD........¦76000
ECOCAMPUS SA................¦HARYANA TRADERS.........................¦152000
GUAYAQUIL ---TO---PORT KELANG (PORT SW
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦BARRY CALLEBAUT MALAYSIA SDN BHD........¦50457
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10774
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦44896
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦44896
BATERIAS WILLARD SA.........¦DEL BANCO DE CHILE......................¦23439
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦34435
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
BRITISH AMERICAN TOBACCO COL¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦80684
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦41320
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7253
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦17496
COLON ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK ASIA PTE LTD.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦96605
LATIN TECH CORP.............¦IMPORTADORA REVEC LTD...................¦18160
DAMCO PANAMA SA.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦2539
WORLD CARGO EXPRESS LOGISTIC¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦2738
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦415800
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
AMERILINES ECUADOR C.A......¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦20915
AMERILINES ECUADOR C.A......¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦21538
CTK LOGISTIC SA.............¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦3187
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦6240
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦144154
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦WATT S SA...............................¦19614
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦103438
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦56258
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦101800
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦102331
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦20477
SIPIA SA....................¦BANCO BICE..............................¦18962
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦15067
THE EXOTIC BLENDS CO. BLEXOT¦COMERCIAL H Y A LTD.....................¦2416
JOSE MALES LEMA.............¦LUISALBERTO MALES MALDONADO.............¦3520
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦21000
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5312
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦862
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦3046
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5807
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦15313
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVCADA Y CIA. LTD...............¦14315
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17312
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16960
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5976
CHARTER CONTAINER LINE INC..¦BROOM GROUP LOGISTCS....................¦17563
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14288
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18670
PERDUE FOODS LLC............¦FRIGORIFICO TEMUCO S/A - CHILE..........¦26932
PERDUE FOODS LLC............¦FRIGORIFICO TEMUCO S-A - CHILE..........¦26932
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5483
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦6377
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦5972
AJC INTERNATIONAL INC.......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦24942
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦39842
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦16369
GUAYAQUIL ---TO---SAN LORENZO
GISIS SA....................¦CAMARONES DEL SUR S. DE R.L DE C.V......¦80000
GISIS SA....................¦CAMARONES DEL SUR S. DE R.L DE C.V......¦60000
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦JB COCOA SDN. BHD.......................¦252285
GUAYAQUIL ---TO---WEIHAI
LORERMUN SA.................¦NEW LAND INVESTMENT & INDUSTRY CO.......¦150000
LORERMUN SA.................¦NEW LAND INVESTMENT & INDUSTRY CO.......¦46200
NEW LAND INVESTMENT & INDUST¦NEW LAND INVESTMENT & INDUSTRY CO.......¦99030

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 MAYO 2013
BUQUE: INDUSTRIAL ECHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ESMERALDAS ---TO---HOUSTON
NABORS DRILLING SERVICES LTD¦NABORS DRILLING INTERNATIONAL LIMIT.....¦53000
TRADINTER SA................¦INDUSTRIAL MARITIME CARRIERS LLC........¦136900
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
CHAMPION TECHNOLOGIES DEL EC¦CHAMPION TECHNOLOGIES INC...............¦3200
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦7805
TRADINTER SA................¦INDUSTRIAL MARITIME CARRIERS LLC........¦14500
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦113829
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦113829
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦113829
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦17999
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦33200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 MAYO 2013
BUQUE: NYK APHRODITE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦19620
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ROHLIG CHILE LTD............¦MAGNUM LOGISTIC EL SA...................¦7568
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦4227
LIRQUEN ---TO---ASHDOD
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ABETRANS LOGISTICS LTD..................¦58132
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦27225
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5375
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦20976
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27405
VINA VENTISQUERO LTD........¦TOUCH COMMERCIAL HOLDING CO LTD.........¦16550
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦20976
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27405
IQUIQUE ---TO---CALDERA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ABONOS DEL PACIFICO SA..................¦104374
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA......................¦19960
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA......................¦19214
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA......................¦20584
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA......................¦20566
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦15068
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦17047
DOLE CHILE SA...............¦CONSIGNEE...............................¦20700
WENCO SA....................¦GERBER INGREDIENTS SA...................¦13104
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦22066
NESTLE CHILE SA.............¦COMPAÑÍA NESTLE COSTA RICA SA...........¦6021
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦20000
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ALLIED MONES CORP.......................¦66750
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦393172
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦210578
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦52750
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦52208
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦SHENZHEN TONGLING TRADING CO LTD........¦7584
LIRQUEN ---TO---COLOMBO
CANNEX SA...................¦HATTON NATIONAL.........................¦116250
CANNEX SA...................¦BANK OF CEYLON..........................¦23250
LIRQUEN ---TO---CORINTO
INMOBILIARIA BRETAÑA LIMITAD¦PRODUCTOS VERITO S SA...................¦26104
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA.............¦40000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦19789
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4790
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦68885
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦46100
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦40150
VALPARAISO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25711
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CARAMANFRUIT RHONE ALPES SA.............¦22176
LIRQUEN ---TO---FREDERICIA
AGROCOMERCIAL SA............¦N. OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S.........¦25120
AGROCOMERCIAL SA............¦N. OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S.........¦24291
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
SALMONES CAMANCHACA SA......¦KORAL SA................................¦22200
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦26181
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦50058
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦25800
VALPARAISO ---TO---GENOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦50526
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦128939
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦25536
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦26118
PETROQUIM SA................¦PICKUEL SA..............................¦16083
PETROQUIM SA................¦PRODUCTOS SINTETICOS SA.................¦16083
MASONITE CHILE SA...........¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA......¦23990
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦FRESH LOGISTICS CARGA / MARTIN..........¦2566
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O MAERSK VN.................¦21224
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦XNK TRADE AND SERVICES CO LTD...........¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦VPD. J.S.C..............................¦20976
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦22409
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦23084
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦20453
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
YUSEN LOGISTICS.............¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦19240
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦22433
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24428
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦25365
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21168
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21168
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦23550
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦23700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦50044
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦22319
LIRQUEN ---TO---HELSINGBORG
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦16576
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦H.NGUYEN TRADING SERVICE................¦20976
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦204370
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA JL...................¦130468
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VAB ENTERPRISES MANUEL COMPOUN..........¦25608
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦52416
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PAN FOOD CO. LTD........................¦24047
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PAN FOOD CO. LTD........................¦20473
HARTING AROMAS SA...........¦TAKASAGO INTERNATIONAL CORP.............¦18000
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦CHATTRADE ENTERPRISES ELCANO ST.........¦26352
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦52416
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦HECNY SHIPPING LTD......................¦28366
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦9231
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦200000
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦SHIPPER.................................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦SHIPPER.................................¦24200
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EMIRATESAIRLINES PROCUREMENT & LOG......¦42542
FINEST FRUITS SA............¦SUN MOON FRUITS INC.....................¦45144
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦P.F.P. TRADING CO. LTD..................¦27270
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBEWIDE TRADING FRENCISCO ST..........¦20976
QUEULAT EXPORT SA...........¦CTX DISTRIBUTION CO. LTD................¦20976
FRUCENTRO SA AV. AMERICO VES¦CLEAR LAKE TRADING UNIT F ND FLO........¦20700
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦104880
SOC. AGRICOLA CHILEXPO FRUT ¦E. DURAISAMY AND BROS T/B- ANNA.........¦21903
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦YUPAA INTERNATIONAL OM CHAMBER..........¦46452
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦I.G.INTERNATIONAL PVT LTD...............¦23208
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ADANI AGRIFRESH LTD.....................¦23226
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBEWIDE TRADING FRENCISCO ST..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦10488
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦I.G.INTERNATIONAL PVT LTD...............¦23184
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦I.G.INTERNATIONAL PVT LTD...............¦23232
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ADANI AGRIFRESH LTD.....................¦23226
SOC. AGRICOLA CHILEXPO FRUT ¦E. DURAISAMY AND BROS T/B- ANNA.........¦21609
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦31590
DOLE CHILE SA...............¦SHENZHEN JIETONGFA SHIYI LTD............¦20000
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦20976
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦7476
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦13079
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦20976
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA.................¦........................................¦1006280
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG INDUSTRIALKAMPUNG POGLAR.....¦78172
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦10300
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYASUTARINDO.......................¦89421
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYASUTARINDO.......................¦118
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦14525
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦99820
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦4000
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦11998
CERASUS SALOTE..............¦DAY FRUITS CO. LTD......................¦21011
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦8124
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21095
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦24284
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22025
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦48309
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22025
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦LEO CHANG TRADING CO. LTD...............¦9882
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22025
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22025
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21095
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22025
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦4570
CORPORA TRESMONTES SA.......¦SWIRE COCA-COLA BEVERAGES LTD...........¦8460
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦4670
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦CROWN FRUITS ENTERPRISES CO. LTD........¦20976
AGROFRUTA LTDAAVDA. APOQUIND¦MAO SI ENTERPRISES CO LTD...............¦21865
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦LA FRUITION CO LTD......................¦20335
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦55830
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦BRIMLAND ENTERPRISE CORP................¦20976
AGROFRUTA LTDAAVDA. APOQUIND¦MAO SI ENTERPRISES CO LTD...............¦22145
CORPORA TRESMONTES SA.......¦L. SEATEX CO. LTD.......................¦11891
LIRQUEN ---TO---KLAIPEDA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ACE LOGISTICS UAB.......................¦24525
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3809
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25465
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦47227
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦79488
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦19361
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦84624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦169248
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦19068
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦81840
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦18726
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦61756
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20390
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20364
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦MITSUI & CO LTD.........................¦20460
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦71775
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦59616
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦42312
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦43584
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO THAILAND CO LTD...................¦21454
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE BÂTIMENT - AILE SUD.......¦20270
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦23796
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO SAS.............................¦22464
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦21595
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦ITTITALIA SRL...........................¦23009
IQUIQUE ---TO---LOS ANGELES
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) INC..........¦17087
EXZONA INC..................¦INTERNATIONAL SUPPLIES..................¦924
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) INC..........¦17080
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) INC..........¦16674
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS....................¦18884
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43704
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15624
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦20144
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦23216
MARFOOD SA..................¦........................................¦18900
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦125624
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9237
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦5868
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦18185
MAFOR SA....................¦KELLEHER CORPORATION....................¦39566
MAFOR SA....................¦EL & EL WOOD PRODUCTS CORP..............¦19672
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21618
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25495
MAFOR SA....................¦KELLEHER CORPORATION....................¦59874
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21952
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21952
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦52800
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦47300
SOC.COM Y DE INV LA PURISIMA¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦72656
DELTA LINE INTL.............¦DELTA LINE INTL.........................¦41897
DELTA LINE INTL.............¦DELTA LINE INTL.........................¦17748
DELTA LINE INTL.............¦DELTA LINE INTL.........................¦60408
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦61800
RENGO EXPORT SA.............¦WESTER FRESH MARKETING..................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦16186
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦16186
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦15770
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19667
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19872
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦17483
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦15770
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) INC..........¦17527
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦60405
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦79967
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦83994
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦19836
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦44701
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦21149
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦MID VALLEY PACKAGING & SUPPLY CO........¦16242
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦JSAG PACKAGING INC......................¦21744
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦104250
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦44602
THOMAS JOHN MANGINE.........¦THOMAS JOHN MANGINE C/O.................¦1108
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
DELTA LINE INTL.............¦DELTA LINE INTL.........................¦18792
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦20000
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GLOBAL BRANDS NICARAGUA SA..............¦15072
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIAL MW SA.........................¦20393
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CASA PELLAS SA..........................¦1197
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦215988
VALPARAISO ---TO---MANILA
MEGAFRUT LIMITADA...........¦GLOBEWIDE TRADING.......................¦20976
AGRICOLA LYON LTD...........¦EBD FRUITS COMMERCIAL...................¦18819
AGRICOLA LYON LTD...........¦EBD FRUITS COMMERCIAL...................¦18360
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20735
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42179
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23849
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21129
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25351
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25407
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦23933
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦72301
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦20600
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦95927
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦27712
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦74680
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23206
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦541116
MADENAT CHILE LTD...........¦UFP MEXICO EMBALAJE Y...................¦230000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦660000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦141792
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SUGAL CHILE LIMITADA........¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L DE......¦41849
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15884
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16589
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13260
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA...........¦40894
BELLAFRUT SA................¦MEXICANA DE VIVERES MSV. SA.............¦21470
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦4889
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA ELORO SA...............¦60425
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦29820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦29340
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA ELORO SA...............¦60644
DEVET SOLUTIONS SA..........¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦102000
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦20466
ANYANG GENERAL INTERNATIONAL¦ANYANG GENERAL INTERNATIONAL............¦4365
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21035
SIKA SA CHILE...............¦GOMEZ SANUDO S.C........................¦17222
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦47720
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦191820
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦47971
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦52800
FULLCOMEX Y CIA LTD.........¦BBC CARGO INTERNATIONAL LTD.............¦4752
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20000
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦41416
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦20858
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦20829
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦48746
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦45146
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦157468
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25044
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦LINKARGO SA DE CV.......................¦49361
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦465305
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦1960
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦62880
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦19020
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18721
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦19227
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦24847
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦98670
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦20460
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦10400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKDAIKO IMABASH.....¦23144
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦98980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20412
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19838
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦18800
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦17655
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
LIRQUEN ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦78624
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦52416
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦104832
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦21221
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦128034
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43705
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦102857
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35914
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19267
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35447
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦38480
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19484
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ORGANIC VINTNERSASAGENT.................¦10875
LA RIOJANA..................¦ORGANIC VINTNERS........................¦12375
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦144000
FINCA EUGENIO BUSTOS SA.....¦USA WINE WEST...........................¦2520
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦18185
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦240000
R.J. VINEDOS SA.............¦BRAZOS WINE IMPORTS.....................¦19740
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18549
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦23950
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17687
PROYECTA CORP. SA...........¦PROYECTA SA LLC.........................¦19500
INTERNATIONAL TIME GROUP SA.¦USA WINE WEST...........................¦6027
OJO DE VINO SA..............¦USA WINE WEST...........................¦12136
LIRQUEN ---TO---ODESSA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO UKRAINE LTD.........¦26250
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦LTD LIABILITY CO........................¦24960
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD...........¦41433
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦23764
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCOSA.....................¦21289
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦22820
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦22396
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦23396
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24120
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
PROCESADORA DE CARNES DEL SU¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦23598
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24045
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22800
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23619
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23446
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦519957
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17985
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦132866
FRAMBERRY SA................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23152
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦209470
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36637
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM NATURAL SELECTION.......¦19019
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259925
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦623970
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦23185
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45152
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦MEZCLAS SECAS DE CENTROAMERICA SA.......¦9753
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD ANONIMA.......¦52236
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦89817
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦20480
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦5029
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16612
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS............................¦17984
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA PROCESADORA DE SALSAS SA......¦20816
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CONSOLIDADOS SA.........................¦39588
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS............................¦41222
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦10145
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦48649
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦289442
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22315
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦246240
LIRQUEN ---TO---PUSAN
NATURANDINA CHILE SA........¦AIO INTERNATIONAL KYOUNGNAM LAKEPAR.....¦24453
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ERIC CO LTD. HY UNJIN OLYMPIA...........¦2400
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦SAKAI SUISAN CO INC.....................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦SAKAI SUISAN CO INC.....................¦20949
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦KOOKMIN BANK............................¦23166
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUNIN CO. LTD...........................¦25025
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL..............................¦301008
PANELES ARAUCO SA...........¦THE HOKKAIDO BANK L.....................¦24026
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦23612
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦23597
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦105600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦24575
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO. LTD.....................¦5630
LOTA PROTEIN SA.............¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦100480
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦24269
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦156690
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦25132
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦23316
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOOKMIN BANK ...........................¦24947
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24240
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24240
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦NONGHYUP BANK...........................¦22910
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN DONG.........¦49735
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦........................................¦52104
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦........................................¦21070
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦........................................¦21070
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦SHANDONG JINLI IMP.&EXP. CO.............¦77521
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦24000
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SHANDONG I-LOGISTICS CO LTD.............¦28200
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SHANDONG I-LOGISTICS CO LTD.............¦28212
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦JALUX INC. C/O SHANDONG RONGSENSE C.....¦23670
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦78156
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦78390
INVERSIONES KELP SA.........¦QINGDAO NANSHAN SEAWEED CO LTD..........¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦24080
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦23238
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177296
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JOBSON LTD..............................¦25400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75984
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦CRYSTAL FOODS INTERNATIONAL SA..........¦22697
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦39270
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CORPESCA SA.................¦........................................¦503080
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦317640
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦211770
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO C AND D..............................¦352646
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦299600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI BEAR WOODEN CO. LTD............¦47446
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CHINA ETERNAL...........................¦527593
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦575492
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TAIZHOU XINYUAN.........................¦223280
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TAIZHOU WEIDMANN HIGH...................¦223311
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LIN........................¦161741
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. L......¦87372
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦198890
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦199940
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦396460
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦99120
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦68618
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
LIDER CARGA S..A............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦15221
LIDER CARGA S..A............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦21604
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦107861
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦9440
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦42734
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦52031
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦702305
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦338147
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103975
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CANNEX WORLD PTE. LTD...................¦65700
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦AND BLANK ENDORSED......................¦23100
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦20172
SALMONES HUMBOLDT LTD.......¦FLAGMAN LTD.............................¦24300
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦LTD CO ROSSTORG.........................¦17597
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦LTD CO ROSSTORG.........................¦18089
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19395
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18618
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19965
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
INDUSTRIAS VALVERDE SA......¦CAFÉ LULU...............................¦1960
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦........................................¦202400
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦42462
IQUIQUE ---TO---TILBURY
STS INGENIERIA Y CONSTRUCCIO¦FUGRO SEACORE LTD.......................¦22020
LIRQUEN ---TO---TILBURY
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦24836
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦21059
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦21076
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦18850
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22450
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER .......................¦22214
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦21636
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦J-TRADING INC ROPPONGI HILLS MORI T.....¦22890
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO LTD NIHONBASHI BLDG F - -........¦9081
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IWATANI CORPORATION.....................¦18329
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦23950
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦41705
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25608
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23646
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦24152
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦24303
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦64272
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦199160
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦52621
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦23639
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦12100
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦10791
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦42755
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦23273
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦21337
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦44000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24748
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦3744
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦110000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23817
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦72600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20474
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22913
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦17378
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦22470
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18755
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20992
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦43332
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦44000
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦19560
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24430
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNION CO. LTD...........................¦18768
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦23405
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24417
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
PIEDRA PURPURA SA...........¦GREAT SPIRIT CO. LTD....................¦21500
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20500
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24429
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23367
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23154
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24429
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23221
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24261
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦23836
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25035
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24241
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24416
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25729
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦165238
VINEDOS LOS ROBLES SPA......¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦1728
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦104760
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦SHOEI FOODS CORP........................¦20840
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦120686
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦115776
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦28000
AGROFRUTA LTDA..............¦NEW JAPAN PRODUCE CO LTD................¦19598
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24525
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24525
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRESH FLOWERS INC.......................¦19872
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA LTD..........................¦21820
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MITSUBISHI CORP.........................¦22298
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦24037
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23681
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21750
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24583
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19935
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦68328
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦11125
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦44369
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19827
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦SMILE CORPSANRITZ MITSUISEIMEI BLDG.....¦18317
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD........................¦207927
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦O WILL CORPORATIONAOYAMA BLDG. F........¦24742
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD........................¦203131
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦26400
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦101715
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦20800
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦16427
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20580
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦71775
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦KANEMATSU CORPORATIONSEAVANS NORTH......¦21868
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦21840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦33100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦10700
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦91104
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20559
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦76134
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO.¦FRUMESA SL..............................¦20940
IQUIQUE ---TO---VANCOUVER
STS INGENIERIA Y CONSTRUCCIO¦FUGRO GEOSERVICES.......................¦314769
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦22844
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIIPING INC........................¦24200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦24675
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦18982
JUKI S A C I F I A..........¦ANDREW PELLER LTD.......................¦71712
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦23789
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦24220
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦23571
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦A&E RESOURCES LTD.......................¦21736
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦29232
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24526
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦LALONDE LOGISTIC INC....................¦25300
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦17074
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25573
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦20040
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦19675
LIRQUEN ---TO---VIGO
FYS CHILE SA................¦CABOMAR CONGELADOS SA...................¦22836
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦204570
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦317530
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦198130
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦99612
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦99980
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦4200
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦3970
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦37800
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦522816
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦82215
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER SHENZHEN CO. LTD................¦71980
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ (HON KONG)LIMITE.................¦65362
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦20111
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TOYOTA TSUSHO FOODS CORP................¦16017
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦9177
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦24908
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50965
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50929
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SHIPPER AND BLANK.......................¦20840
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦144300