19 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: BODOSCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ARICA
HAVANA CLUB INTERNATIONAL SA¦PRATAC SA...............................¦19508
PLYCEM CONSTRUSISTEMAS HONDU¦SYNERGY LTDA............................¦25272
HAMBURG ---TO---ARICA
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦21940
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦4217
HELSINGBORG ---TO---ARICA
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦138240
TILBURY ---TO---ARICA
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦24000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦24700
YARA UK LIMITED.............¦HIYIELD SRL PARQUE INDUSTRIAL..........¦24902
YARA UK LIMITED.............¦HIYIELD SRL PARQUE INDUSTRIAL..........¦24902
YARA UK LIMITED.............¦HIYIELD SRL PARQUE INDUSTRIAL..........¦24902
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
POLYDEM S.A.................¦GARECO SAS..............................¦862
CAUCEDO ---TO---BUENAVENTURA
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES DEL CAUCA SA....................¦85750
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
ASL SP.Z.O.O................¦VALLEY CARGO SA.........................¦781
FRIDENSON AIR & OCEAN LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES COLOMBI.....¦1061
SANTOS ---TO---CALDERA
MANN-HUMMEL BRASIL LTD......¦M & M REPUESTOS Y SERVICIOS SA..........¦10220
AVCILAR ---TO---CORONEL
DOSU MAYA MAYACILIK AS YUKAR¦DISTRIBUIDORA COMMERCIAL DIMAK LTD......¦17935
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7380
JEBEL ALI ---TO---CORONEL
WILHELMSEN SHIPS SERVICES UA¦B&M AGENCIA MARITIMA SA.................¦26500
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
EMIL GISLER AG,.............¦BANCO DE CHILE..........................¦142830
CASABLANCA ---TO---IQUIQUE
UA PIPELINE SUCC............¦ALLIED PIPELINE TECHNOLOGIES SA.........¦17417
CONSTANTA ---TO---IQUIQUE
KEVIN TRADING LTD...........¦........................................¦23023
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
BRONZE MARINE HUN KFT BUDAPE¦........................................¦17200
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦BANCO ITAU CHILE........................¦18124
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
ZSTOLEX VALDAâ?OUAB LITHUANI¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦38018
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦........................................¦25998
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦23993
TOP BRANDS INT.,S.A.........¦TOP BRANDS INTERNACIONAL CHILE..........¦45744
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦21191
GREGORIA GARCIA HUALLPA.....¦RENE TORREZ SOTO........................¦34200
TILBURY ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3992
TILBURY ---TO---LA PAZ
EUROPEAN FLAVOURS & FRAGRANC¦PAL HARMONY ( BOLIVIA) SRL..............¦1188
EMMARK UK LIMITED...........¦LYLA BRENDA PEREZ MEDRANO...............¦935
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦5937
SONAC USNICE SP. Z O.O......¦COMERCIALIZADORA NUTRECO CHILE..........¦92250
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦167597
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦10965
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦9924
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦7505
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
COATEX NETHERLAND BV........¦OMYA CHILE ANDREA MORENO SA.............¦22570
SYNTHOMER DEUTSCHLAND GMBH..¦CARTULINAS CMPC SA......................¦23840
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PAPELES BIO-BIO SA......................¦37200
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PAPELES BIO-BIO SA......................¦37200
FAASA AVIACION SA...........¦FAASA CHILE SERVICIOSAEREOS SA..........¦2100
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
RICHARD KABLITZ & MITTHOFF G¦ORAFTI CHILE SA.........................¦24419
RICHARD KABLITZ & MITTHOFF G¦ORAFTI CHILE SA.........................¦42461
RICHARD KABLITZ & MITTHOFF G¦ORAFTI CHILE SA.........................¦69149
RICHARD KABLITZ & MITTHOFF G¦ORAFTI CHILE SA.........................¦96075
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
EXPORPLAS-INDUSTRIA EXPORTAC¦SOCIEDAD MAR MAU LIMITADA...............¦19704
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦5000
JAMES DURRANS AND SONS LTD..¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦15120
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO CO VEH CE SOUTH CONE S.P.A........¦9063
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GANADERA RIO BUENO......................¦25805
AARHUS ---TO---VALPARAISO
CARGOWORLD DENMARK A/S GENER¦CRONOS LOGISTICSA LTD...................¦5100
TETRA PAK INVENTING A/S MADS¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8227
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
JMS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦1560
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7742
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦18436
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦12577
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦3314
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19157
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7760
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20512
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14291
ERGON EUROPE MEA INC........¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦63040
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12110
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦1950
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦277879
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦438019
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦11518
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦10311
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦HELIOS SA...............................¦23005
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦12179
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3399
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦AGROAUSTRAL SA..........................¦9320
BATI NAKLIYAT VE TICARET A.S¦UFS SA..................................¦12460
OMEGA GLOBAL ULUS.TAS.LOJ.TI¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦19075
BDP INTERNATIONAL NV........¦........................................¦10275
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦20732
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦13810
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦19080
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦18150
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23047
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦11325
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦169873
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦7609
SADACI SA...................¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦13889
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦11143
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13245
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14140
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦238038
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦7310
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦46627
BAKELS SENIOR NV............¦BAKELS CHILE SA.........................¦10402
EURAMAX COATED PRODUCTS BV..¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦8350
MAURICE WARD & CO. BV.......¦ASIALINE LTDA...........................¦2300
BROMINE COMPOUNDS MARKETING ¦BASF CHILE SA...........................¦21568
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMICOS FAS SPA........................¦409360
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦8860
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦21588
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦10236
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦6089
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦15000
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE...¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦11810
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦103497
SYRAL BELGIUM NV............¦IDEAL SA CANAVERAL......................¦41000
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25418
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦9289
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦PROQUIEL LTD............................¦44970
RHENUS OCEAN NV.............¦SOLOT SA................................¦20416
TAMINCO BVBA PANTSERSCHIPSTR¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦29878
ORION METAL BV..............¦SCAFOM-RUX CHILE SPA LOS CONQUISTAR.....¦14272
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦52837
ECU LINE NV SCHOMHOEVEWEG...¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9331
INNOVIA FILMS BV............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦11604
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦MULTOTEC CHILE SA.......................¦13403
A. HARTRODT SUIKERRUI.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13041
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5835
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24153
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12604
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15829
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16419
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD VALPARAISO VANGUARD LOGIST.....¦15198
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦10579
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9261
TRS INT. TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8160
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8817
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3340
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION....................¦12579
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION....................¦69060
ROQUETTE FRERES.............¦WATT'S SA...............................¦56880
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦22156
ROQUETTE FRERES.............¦WATT'S SA...............................¦56880
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦9671
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURI¦TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA............¦957
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦14016
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG H¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11112
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦161186
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG H¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦49955
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22145
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦15861
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23985
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11076
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG H¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2440
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22225
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦21677
BDP INTERNATIONAL NV........¦DUROX ENOLOGIA SRL......................¦4788
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦AGRICOLA NOVA SA........................¦22766
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3954
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5710
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦AGRICOLA NOVA SA........................¦51360
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9246
PRESTIGE EQUIPMENT..........¦BIGNOTTI HERMANOS SA....................¦34500
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21803
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19362
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26520
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦24000
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦49470
SOLETANCHE BACHY INTERNATION¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦16182
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) ¦SHIPPER.................................¦98236
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7141
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14095
AGC FRANCE SA...............¦BANCO SANTANDER.........................¦46080
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM........................¦22309
EASA SA.....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦15350
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦4887
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24538
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦27515
KEM ONE.....................¦CAIMI SAC...............................¦22560
MARITIMA EUROSHIP, SA.......¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6290
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦13498
MARITIMA EUROSHIP, SA.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦33140
GUARDIAN GLASS ESPANA CENTRA¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦69318
ANA AROS RIQUELME...........¦ANA AROS RIQUELME.......................¦5000
MR CRISTI MIGUEL............¦MR CRISTI MIGUEL........................¦6430
MITECO AG...................¦EMBOTELLADORA ANDINA CHILE SA...........¦2220
GRANOR PASSI (PTY)LTD.......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE.........¦22568
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦10370
STORA ENSO OYJ, OULU MILL...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦40830
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4585
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6460
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12000
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦24106
SGGT STRASSENAUSSTATTUNG SGG¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦17339
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦10081
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦18283
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦16132
TRANSPORT FATTON............¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA...............¦10660
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦RAHUE SA................................¦33485
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13625
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦2971
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26045
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5875
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦77211
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦25440
F. STOOP B.V................¦FRUTOS DEL PAIS RIVEROS Y MARZAN........¦5361
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4817
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦9573
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE N¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦15310
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8071
SEW EURODRIVE GMBH..........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦17562
FRUYPER, S.A................¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦229
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
DSV HAVA VE DENIZ TASIMACILI¦DSV AIR & SEA SA........................¦12684
KURTSAN PAZARLAMA IC VE DIS ¦SOCIEDAD COMERCIAL SERLAC CHILE SA......¦3350
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12986
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦6260
POLYTRA-CONDEMINAS S.L AS AG¦BASF CHILE SA...........................¦19026
ENGUERA HOUSES SL CAMINO VIE¦COMERCIAL PROMOVEN LTD..................¦10221
MULTITRADE SPAIN SL PASEO FE¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7620
SCHENKER LOGISTICS SA......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15726
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦9343
UNION DE EXPORTADORES PARA ¦SIRO TRANS LTD..........................¦3350
SCHINDLER IBERICA MANAGEMENT¦ASCENSORES SCHINDLER CHILE SA...........¦45782
ANTIGUA I BARBUDA C. CENTRE ¦FUNDACION FESTIVAL INTERNACIONAL TE.....¦9276
BASSENS ---TO---VALPARAISO
ZIEGLER FRANCE SA...........¦CCR LOGISTICS SA........................¦7630
BILBAO ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦24180
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦41045
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦1950
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA SANTIAGO......................¦7340
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦99286
PESCANOVA FRANCE............¦COMMERCIAL AUSTRAL SA...................¦23364
RENAULT ESPA A, SA..........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦24022
TORRASPAPEL,S.A.............¦RITRAMA SA..............................¦40430
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5888
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10532
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦10009
TORRASPAPEL SA..............¦RITRAMA SA..............................¦16501
TORRASPAPEL SA..............¦PAPIRO SA...............................¦7138
KOXKA TECHNOLOGIES, SL......¦BANCO SA................................¦4786
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1787
FLEX AMERICAS, SA...........¦ALUSA SA...............................¦51499
VITRO VIDRIO Y CRISTAL, SA..¦P.H. GLASS SA...........................¦128628
POLIOLES S.A. DE C.V........¦BASF CHILE SA...........................¦32800
FLEX AMERICAS, SA...........¦ALUSA SA...............................¦38061
MEXICHEM COMPUESTOS, SA.....¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦17500
MEXICHEM COMPUESTOS, SA.....¦COBRE CERRILLOS SA.....................¦20320
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦17351
SAVINO DEL BENE S.P.A. FIREN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24179
DO.CA S.R.L.................¦MARITRANS LTDA..........................¦1380
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦13500
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦6121
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦4680
KIMBO S.P.A.................¦DISTR. DE ALIMENTOS GLOBE IT.LTD........¦4466
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9350
E.I. DUPONT CANADA CO.......¦DUPONT CHILE SA.........................¦43000
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦19586
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
SHINTECH INC................¦CORPBANCA...............................¦404300
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦172792
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7126
LUB.........................¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦20491
KUEHNE + NAGEL,INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4193
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5997
MITSUI PLASTICS, INC........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9377
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦41600
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦57190
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15619
SHINTECH, INC...............¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦67347
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦114881
BDP INTERNATIONAL MEXICO, SA¦BDP CHILE LIMITADA......................¦52020
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦24856
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦28120
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦35760
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦35760
KNIGHT S.A.S................¦COMERCIAL PIOLAS Y CABLES LIMITADA......¦21251
MORGAN PRICE & CO INC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦99175
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC CHILE SA........................¦231152
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4500
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS.¦HENKEL CHILE LTD........................¦16341
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS.¦HENKEL CHILE LTD........................¦16340
BILFINGER WATER TECHNOLOGIES¦BERTLING LOGISTIC CHILE SA..............¦17760
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5040
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1770
SAIMA AVANDERO SPA..........¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦8584
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦13750
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11878
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦49636
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦65800
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦36029
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15721
ATLANTIC FORWARDING SPAIN, S¦GALPER CHILE SA.........................¦11077
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦9235
PROCTER AND GAMBLE INTERNATI¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD.............¦8106
PRYSMIAN SPAIN, SA..........¦PIMASA..................................¦12147
ILLAEXPORT, SA..............¦CSI FREIGHT FORWARDER...................¦6328
EMBARMAR, SL................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18411
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3162
ARTYNAV, S.L................¦COMERCIAL VALLE LAVANDA LTD.............¦8055
ROLATEC SLU.................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦4000
MAREXPORT IBERICA GLOBAL....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦1530
AZEMBLA S.A.S...............¦ENTESA ENVOLVENTES TERMICOS Y...........¦11317
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦31406
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦........................................¦6379
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦99992
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦5175
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦10510
ESSECO SRL..................¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦24998
ADRIATICA SAS...............¦........................................¦5711
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦114480
ADRIATICA SAS...............¦........................................¦4487
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4287
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2663
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦50380
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦92776
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦3626
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦28789
TRANSMEC MP INTERNATIONAL S.¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3110
RITRAMA SPA.................¦RITRAMA SA..............................¦16424
ALISPED S.P.A..............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11951
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5928
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA S.P.A.......................¦24557
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦7924
TRAFILIX SPA................¦BLOCK Y CIA SA..........................¦26357
ADRIATICA SAS...............¦........................................¦4685
DANTERENZO..................¦........................................¦101
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦4695
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦4118
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦2845
DECOUFLE....................¦TRADEWINGS LA GIOCONDA.................¦14268
TGD CONSOLIDATIONS..........¦OJEDA CARRASCO ROMULO...................¦19000
LEK PHARMACEUTICALS D.D.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦14984
ALTERNATIVAS ENERGETICAS MUR¦RAFAGAS LIMITIDA........................¦3030
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17880
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦15125
MB S.P.A....................¦REC MAQ LTDA PANAMERICANA NORTE.........¦2220
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER AGENCY MARO¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦43620
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA NACIONAL DOMINICA¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGLA.........¦24898
TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦51200
GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS AV.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18000
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦61680
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
EGYPT TEX COMPANY NASR CITY ¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS...............¦10470
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
AGILITY SAS AS AGENTS OF SEA¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7260
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
FILCLAIR SAS................¦HIDROPONICOS LA CRUZ SA.................¦20871
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
PUNTOUS ELNA................¦PUNTOUS JACQUES C/O WARD VAN LINES......¦6102
KUEHNE + NAGEL PARC CLUB DES¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38160
LOGIBACK C/O MISS PORTILLA..¦MISS PORTILLA DIAZ CECILIA ELIZABET.....¦5000
GEBZE ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1179
GENOA ---TO---VALPARAISO
SR. FIGUEROA AHUMADA VIA PIA¦SR. FIGUEROA AHUMADA PSJE EL COBRE......¦3000
SABAF S.P.A. VIA DEI CARPINI¦CTI SA DIRECCION ALBERTO LLONA M.......¦29396
JF HILLEBRAND ITALIA SPA VIA¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦42448
JF HILLEBRAND ITALIA SPA VIA¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦41884
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SPA ¦BANCO ITAU CHILE........................¦61830
A.V.F. ASTORE VALVES AND FIT¦HALPERN SRL DORREGO.....................¦10343
GIJON ---TO---VALPARAISO
AUXILIAR DE SENALIZACIONES Y¦BANCO SANTANDER CHILE SA...............¦145669
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦25376
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9241
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15324
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦715
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦128498
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16229
QUALITY SPIRITS INTERNATIONA¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦14981
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦31624
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16444
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦57600
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15629
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
STEEN-HANSEN AS.............¦BAYER SA................................¦136080
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9192
CARL HARTMANN GMBH..........¦WARD VAN LINES SA.......................¦7200
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦9449
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦11151
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11151
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦20790
DREW MARINE SIGNAL & SA.....¦GANDARA CHILE SA........................¦2490
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦12223
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2586
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5747
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE...............................¦4232
LENZING FIBRES GMBH.........¦COLCHONES ROSEN SA......................¦8715
ORIENTAL CARBON AND CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14798
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦........................................¦18527
ARSHAD CORPORATION PVT LTD..¦........................................¦21000
TAGHLEEF INDUSTRIES LLC.....¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC LTD.............¦25785
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦30267
TETRA PAK PACKAGING MAT LUND¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦31451
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1191
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦28284
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦783
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦20547
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11151
TEUFELBERGER GMBH...........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦45237
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦RIO PUELO SA............................¦14834
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦27574
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7020
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦51643
NESTRADE S.A................¦NESTLE CHILE SA.........................¦46095
HORIZON EXPORTS.............¦COMERCIAL RCF LIMITADA..................¦26800
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦........................................¦13895
ARSHAD CORPORATION PVT LTD..¦........................................¦20400
WILHELMSEN SHIPS SERVICE AS.¦WILHELMSEN SHIPS SERVICE CHILE SA.......¦17575
KITZINGER & CO. (GMBH & CO.K¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦28070
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3132
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦24625
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7382
GEODIS CALBERSON SLOVENSKO ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3455
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦111588
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34853
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG H¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23992
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20800
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8000
WOLFGANG BARTSCH SCHIFFAHRTS¦COMERCIAL AUTOMOTRIZ JPN LTD............¦1690
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41600
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3000
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦41080
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24275
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2833
INTEREXPRESS K.PKOESTER GMBH¦COMMERCIAL ORIENTE LTD..................¦9760
BAHLSEN GMBH & CO. KG PODBIE¦COMMERCIAL F.H. ENGEL SA................¦4471
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6149
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦VOLKAN SHIPPING & LOGISTICS LTD.........¦26417
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18543
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦27510
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7741
WORLD FREIGHT GMBH..........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10617
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7265
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22161
H&M HENNES & MAURITZ LOGISTI¦H&M HENNES & MAURITZ SPA................¦5111
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16725
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9579
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5592
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦8179
PANALPINA POLSKA SP. Z O.O. ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19276
FINNFEEDS OY................¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦20540
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦8248
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦45101
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31025
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11100
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦9148
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦18970
TROPICAL....................¦PROVENSUR LTDA..........................¦3992
METALBUD SP. Z O.O..........¦FRIMA SA................................¦1040
PERI POLSKA SP Z O.O.......¦PERI CHILE LTD..........................¦106021
KIEL-PAK....................¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES LTD.......¦10188
SCHENKER SP. Z O.O..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6500
KUEHNE + NAGEL SP.Z O.O.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15132
BIRKAMIDON GMBH.............¦........................................¦21168
EKO-VIT SP Z O.O............¦DELIMASTER EXPORT LTD...................¦18902
DSV AIR & SEA SP. Z O.O.....¦DSV AIR & SEA SA........................¦4850
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21673
TRIOPLAST AB................¦IMMOBILIARIA Y FINANCIERA...............¦49235
YARA PHOSPHATES OY..........¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦23219
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13664
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦26573
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11456
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6468
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦1595
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12872
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦2230
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17169
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12733
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11244
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1742
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦17300
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1404
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12668
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16530
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14110
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23265
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23265
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2739
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17120
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6282
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6646
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6078
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2072
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12721
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦21980
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3992
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦22294
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17702
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦24099
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12536
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18259
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13039
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17716
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦52075
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦220864
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦298425
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦78407
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦82762
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦123734
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦20514
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦80331
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦20473
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦15441
BORSODCHEM MCHZ, S.R.O......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE LTD.....¦15800
SCHENKER LIBEREC AS AGENT FO¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15460
SCHENKER LIBEREC AS AGENT FO¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15460
CS CARGO AIR-SEA S.R.O......¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦12636
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦62431
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦20634
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦41434
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦20040
REAL LOGISTICS..............¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦5790
AGILITY LOGISTICS SPZOO.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3436
JOSEF GARTNER GMBH..........¦ASAMBLEA ESPIRITUAL NACIONAL............¦10092
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD KEMI OY FI-.....¦BANCO SA................................¦50466
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
ONPOINT INTERNATIONAL LLC..¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦39844
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
AHMAD TEA FZ-LLC P.O. BOX...¦ASESORIAS E INVERSIONES SA..............¦3141
KEMI/TORNIO ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦XEROX DE CHILE SA.......................¦206580
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦76822
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7330
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦52449
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8080
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5625
LISBOA ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14755
PORTUCEL SOPORCEL FINE PAPER¦DIMERC SA ALBERTO PEPPER................¦229294
PORTUCELSOPORCEL FINE PAPER ¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦114894
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦11675
FORWARDING & LOGISTICS SOLUT¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦9185
RECOTRANS S.A...............¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦15725
GE BETZ INC.................¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦11231
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦7413
ALBAAD USA, INC.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦24766
KUEHNE + NAGEL,INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18954
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦16606
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4066
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦3176
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SAC...........................¦24120
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦8068
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦13375
KUEHNE + NAGEL,INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9026
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦13498
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦15133
HONEYWELL INTERNATIONAL, INC¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦9518
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3856
G.N. PLASTICS CO............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦3773
ACADIAN SEAPLANTS LTD.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦18941
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG LTD.........¦26099
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦ESPORTADORA PACIFICO SUR SA.............¦19886
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦EXPORTADORA PACIFICO SUR SA.............¦19886
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18106
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦AUSTRAL PLASTICOS CHILE SA..............¦17581
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦EXPORTADORA PACIFICO SUR SA.............¦23781
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦EXPORTADORA PACIFICO SUR. SA............¦19886
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18993
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18868
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16807
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35664
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19342
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18868
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19601
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18022
KUEHNE + NAGEL,INC. FMC..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15654
BRUCE FOODS CORP............¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦9521
LIGHTHOUSE FREIGHT INTL INC.¦I.L.S. CHILE LTD........................¦17182
SAGE FRUIT CO...............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦45000
DEUGRO OCEAN TRANSPORT, INC.¦DEUGRO (CHILE) LIMITADA.................¦5788
COLUMBIA MARKETING INT'L....¦DOLE THOMSEN SA.........................¦20537
COLUMBIA MARKETING INTL CORP¦ZURGROUP SA.............................¦25605
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦A SA LTD................................¦20702
CELANESE LTD................¦MATHIESEN SAC...........................¦19154
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦5273
SAVINO DEL BENE MONTREAL....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1173
VITERRA INC.................¦BANCO SANTANDER.........................¦99901
TTS WORLDWIDE, LLC..........¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦11200
ACTWELL PANAMA,S.A..........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦12512
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦89520
SULO MGB AUSTRALIA..........¦PLASTIC OMNIUM..........................¦3336
20CUBE LOGISTICS PTY LTD....¦NEWPORT CARGO...........................¦4360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21528
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦BALMORAL SA.............................¦10052
PYRAMID LINES...............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10328
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦22000
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦39600
ATLANTIK PAZARLAMA VE DIS TI¦EDUARDO DIB H.Y. CIA. LTD...............¦7300
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
AL-HASSAN TEXTILE MILLS P-1.¦BANCO ITAU CHILE SA....................¦11608
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
UNITCARGO CONTAINER LINE IN¦ALFAPLAS Y CIA. LTD.....................¦105052
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦SERVIFORM SPA EL TOTORAL................¦54981
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
DAMCO USA INC..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦19690
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
EURODRIP S.A................¦TECNOAGRO SA EL ROSAL...................¦6592
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
FRUTA INTERNACIONAL SA......¦EXPORTADORA Y SERVICIOS EL PARQUE L.....¦25216
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
MARBO RECYCLING BV..........¦TOP FASHION STORE SPA...................¦22060
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24140
OERLEMANS FOODS NEDERLAND BV¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦25603
UTI NEDERLAND BV............¦UTI CHILE SA............................¦2885
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦56600
NESTLE SUISSE SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦1824
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
FINANCIERA MADERERA, SA.....¦IMPERIAL SA.............................¦28038
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦26135
FINANCIERA MADERERA, SA.....¦JELD WEN CHILE SA.......................¦107975
FINANCIERA MADERERA, SA.....¦IMPERIAL SA.............................¦161352
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦55930
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8342
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24266
ALLSTA EXPRESS BENELUX BV...¦ASA CHILE...............................¦10200
DE JONG LELIES HOLLAND BV...¦ANDES FLOWERS...........................¦17682
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
FINANCIERA MADERERA, SA.....¦IMPERIAL SA.............................¦201799
FINANCIERA MADERERA, SA.....¦IMPERIAL SA.............................¦23862
FINANCIERA MADERERA, SA.....¦IMPERIAL SA.............................¦482290
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10233
WILHELMSEN SHIPS SERVICES...¦WILHELMSEN SHIPS SERV. (CHILE)..........¦5403
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦48576
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7250
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15912
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6670
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3633
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦39730
CHEMTURA SALES EUROPE B.V AN¦PETROCHIL SA PANAMERICANA SUR KM........¦16400
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20233
VAN REES B.V. WIJNHAVEN.....¦CAMBIASO HNOS SA........................¦22200
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5459
JF INTERNATIONAL BV.........¦BRONSON DEPORTESANTONIO VARAS...........¦908
CORE PRODUCTIONS BV.........¦STREET MACHINE PRODUCIONNES SA..........¦31017
CROP ALLIANCE BV............¦AGROCOMERCIAL LUIS SA...................¦22400
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
INTRACARE B.V...............¦AGRICOLA ARIZTIA LTD....................¦6435
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦14090
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦13860
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦22100
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19432
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
INSTAR LOGISTICS............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7878
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦14470
AMBA FORWARDING (LONDON) LTD¦LUIGUI LUCCARDI.........................¦8000
HIGHLAND DISTILLERS LTD.....¦IMPORTADORA Y DIST SANTIAGO SA..........¦10618
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦18045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
PINNACLE INTERNATIONAL FREIG¦UTC OVERSEAS SA.........................¦54540
ANTEC INTERNATIONAL LTD.....¦DUPONT CHILE SA.........................¦10911
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15469
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦8202
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦8802
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦8775
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦88200
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦12449
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦21587
BASF PLC CONSTRUCTION.......¦BASF CONSTRUCTION.......................¦11030
F.H. BERTLING LTD...........¦BERTLING LOGISTIC CHILE SA..............¦6450
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦4620
CAUTRAC.....................¦CHILE-JAPON MAQUINARIAS LTD.............¦17235
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦15160
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10640
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5167
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE FOODS LTD................¦21672
PINNACLE INTERNATIONAL FREIG¦UTC OVERSEAS SA.........................¦90900
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6997
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦8266
AMS GRAPHIC MACHINERY LTD...¦EMPRESAS JORDAN SA......................¦2000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦8247
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9570
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2717
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3512
VERNACARE LTD. FOLDS ROAD B¦ENERTAK LTDA MONROE.....................¦2500
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦55927
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦45658
DS SMITH PLASTICS COOL LOGIS¦FISHER SERVICIOS CLINICOS CHILE.........¦6570
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦6066
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦6873
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
FRANQUICIAS FROZENT YOGHURT ¦COMERCIAL LLAO LLAO CHILE LIMITADA......¦1846
MECANICAS TERUEL SL........¦COMERCIAL EDUARDO HIDALGO Y CÿA L.....¦3300
COMERCIAL PROMOVEN LTD......¦COMERCIAL PROMOVEN LTD..................¦14127
NATURE WORKS TECNOLOGIAS SL¦COMERCIALIZADORA NANOPROJECT LTD.......¦24000
TRANSUNION SA..............¦DACHSER CHILE SA........................¦3840
VARNA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER EOOD AREA SLATINA..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1940

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CSAVRIOMALLECO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦990
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1980
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦106800
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10980
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6100
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦40320
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8050
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦51150
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦33880
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦99660
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦189800
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19700
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦41800
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11340
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9800
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5550
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18100
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1640
MITSUI & CO.,LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦758425
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦58240
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦124485
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦54000
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦62100
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO., LTD.........¦........................................¦10530
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦11795
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦4040
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦93200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: MSCINGRID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦117442
ARICA ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD AGROECO SOSTENIBLE ¦A VAN WEELY BV..........................¦19800
CORONEL ---TO---ASHDOD
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦ALLAM ERBIA CO..........................¦44440
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (PAN.....¦19270
CORONEL ---TO---BALBOA
CARNES NUBLE SA.............¦FORTUNATO MANGRAVITA SA.................¦23125
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS PANAMENAS SELECTAS SA........¦42744
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAXITRADE CORP URB. LA FLORIDA EDI.....¦23587
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX S.A. ALONSO DE CORD¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦51385
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦51176
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
SHIMPO LTDA EDIF EL ESTUDIAN¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦24929
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦101708
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦19072
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦23886
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15584
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51413
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦44128
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38737
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45537
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18811
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17701
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18976
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦200088
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24230
TULSA S.A. RUT:.............¦AMERICAN INTERNATIONAL FOREST PRODU.....¦19452
TULSA S.A. RUT:.............¦AMERICAN INTERNATIONAL FOREST PRODU.....¦19452
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35874
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23688
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16690
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34520
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21300
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦311957
ARICA ---TO---BARCELONA
MAJO TRADING BOLIVIA EDIF TE¦MAJO TRADING S.R.L CARRER DE JOSEP......¦19987
CORONEL ---TO---BELLINGHAM
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRANS OCEAN PRODUCTS INC...............¦10505
ARICA ---TO---BIELLA
ALTIFIBERS SA...............¦SAIMA AVANDERO S.P.A. VIA CANDELO.......¦22885
SAN ANTONIO ---TO---BRAMPTON
MAFOR S.A. PANAMERICANA NORT¦CANWELL BUILDING MATERIALS LTD..........¦23778
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
ASOCIACION AGROPECUARIA DE P¦GEPA - WEG..............................¦18975
ASOCIACION AGROPECUARIA DE P¦GEPA - WEG..............................¦18975
ARICA ---TO---BRISBANE
UNI-X BOLIVIA LTD...........¦YUSEN LOGISTICSAUSTRALIA PTY LTD........¦22176
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
QUIBORAX S.A. ALONSO DE CORD¦FUJIAN SHAN SA..........................¦25100
ADM SAO S.A. PARQUE INDUSTRI¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦40020
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦77820
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦40536
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KC ANTIOQUIA GLOBAL LTD.................¦77991
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PAPELES DEL CAUCA SA....................¦26027
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SKINCO COLOMBIT SA......................¦259964
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TECNOLOGIA EN CUBRIMIENTO SA............¦77991
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦64629
CORONEL ---TO---CALDERA
FORESTAL DYM LTD............¦LAURELES DEL EDEN SA....................¦22745
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA (PTY) LTD.................¦17135
CORONEL ---TO---CAUCEDO
FORSAC S.A. HUERFANOS #.....¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦27118
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦ABLE SALES CO. INC.....................¦24065
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y ¦HARRY HEINSEN Y CO SL...................¦27500
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦34096
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15136
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16102
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19843
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17575
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦12838
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦69092
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18089
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18690
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23910
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC.........................¦147381
TULSA S.A. VALLE COLCURA S/N¦AMERICAN INTERNATIONAL FOREST PRODU.....¦19452
TULSA S.A. VALLE COLCURA S/N¦AMERICAN INTERNATIONAL FOREST PRODU.....¦19452
TULSA S.A. VALLE COLCURA S/N¦AMERICAN INTERNATIONAL FOREST PRODU.....¦19452
CORONEL ---TO---CHICAGO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦38432
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦11912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103747
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦100128
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦207150
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦12925
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35960
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90864
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦36909
SAN ANTONIO ---TO---CIVITAVECCHIA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY) S.P.A.....¦21950
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS AGE......¦19275
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦93455
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27935
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35285
ARICA ---TO---DURBAN
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---DURBAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL TIMBER SUPPL.................¦41070
SAN ANTONIO ---TO---FRONT ROYAL
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦TRADIN ORGANIC USA INC.................¦19273
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
IMPORTADORA Y EXPORTADORA ¦SERFRUIT SPA. VIA DOSSETTI -...........¦10700
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
DACHSER CHILE SA............¦DESTILERIAS MG S.L EDIFICIO SA..........¦16935
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ALMACENES UNIVERSALES SA...............¦16603
ARICA ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PENFOLD WORLD TRADE AG STATI¦........................................¦99080
ARICA ---TO---HAIFA
GRANOS Y CEREALES DE BOLIVIA¦JOSEPH LEVY FOOD ENTERPRISES LTD........¦20080
ARICA ---TO---HAIPHONG
NS CRUZ EDIF. CONDOMINIO TER¦VANDA CO. LTD..........................¦19416
ARICA ---TO---HAMBURG
ROSE WOOD S.R.L. AV. AMAZONI¦REINWALD GEGNER GMBH....................¦14987
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦RAPUNZEL NATURKOST RAPUNZELSTRASSE......¦20176
SOCIEDAD AGRO SOSTENIBLE PAN¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦19712
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦16800
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL GREE¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦19600
ARICA ---TO---HOUSTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC..........................¦16800
CORONEL ---TO---HOUSTON
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP...........................¦19446
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦191973
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦APEX LOGISTICS INTERNATIONAL INC........¦20042
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP......................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP......................¦22080
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦28989
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38356
CORONEL ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦51822
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
NORAMCO S.A. CALLEE, LOTE...¦GEORGIA CRATE & BASKET CO...............¦71904
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS CORP......¦304718
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦123362
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦19786
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20015
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33582
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32063
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦66370
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦101120
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC...........................¦735290
ARICA ---TO---JEBEL ALI
ASCEX TRADING SL............¦ARAR TRADING CO.........................¦19076
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17563
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHYEH SHENG FUAT STEEL & IRON WORKS.....¦154820
ARICA ---TO---LE HAVRE
TAHUAMANU S.A. ED. LAS DOS T¦VOICEVALE LTD...........................¦15120
SAN ANTONIO ---TO---LEBANON
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS AGE......¦196513
ARICA ---TO---LEIXOES
CARPINCHO CUEROS LTD........¦VECTOMOTRIZ.............................¦19752
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA. VIA EUROPA.........¦22990
CORONEL ---TO---LONDONDERRY
INVERMAR S.A. AV.PRESIDENTE ¦MAZZETTA CO LLC........................¦18115
CORONEL ---TO---LONG BEACH
TORALLA SA. CAMINO A QUEILEN¦PACIFIC AMERICAN FISH CO. INC..........¦19700
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16012
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦109152
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦FERREIRO AND CO.........................¦61418
D & D CARGO SA..............¦APEX LOGISTICS INTERNATIONAL INC........¦5493
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATALANTA CORPORATION....................¦18295
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦21912
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22291
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦65089
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦42470
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HENRY AVOCADO CORP......................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦42912
CORONEL ---TO---LOXLEY
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO.........................¦18201
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESASAGEN.......¦18587
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESASAGEN.......¦18587
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESASAGEN.......¦18587
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA.........................¦18025
SAN ANTONIO ---TO---MARSEILLE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦11100
ARICA ---TO---MELBOURNE
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦DAVIS FOOD INGREDIENTS..................¦16511
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦TOWNLEY GROUP INTERNATIONAL PTY LT.....¦18144
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦495354
SAN ANTONIO ---TO---MISSISSAUGA
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦6089
CORONEL ---TO---MONTEVALLO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦18297
CORONEL ---TO---MONTREAL
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK.....................¦42714
ORAFTI CHILE SA............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦18636
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING.....................¦61859
WOODGRAIN CHILE LIMITADA AV.¦DOOR FABRICATION SVC....................¦19112
ORAFTI CHILE SA............¦QUADRA CHEMICALS VAUDREUIL BRANCH.......¦21630
ORAFTI CHILE SA............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦21231
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦95772
MAFOR S.A. PANAMERICANA NORT¦TRIBAL IMPORT...........................¦22640
CRISTALERIAS TORO SPA. DAGOB¦LES BOUTEILLES RECYCLEES DU QUEBEC......¦19644
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUE¦NATURE'S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦25052
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
FOODS COMPANY SA............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
BENEFICIADORA SA............¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
TDF AGROINBO SL.............¦PRO-BOL IMPORT EXPORT DI ANDRES GHE.....¦16400
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
PESBASA, S.A CHINQUIHUE, KM.¦........................................¦25200
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37955
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14090
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13830
ARICA ---TO---NEW YORK
UNIONEX S.R.L. CALLE MARTIN ¦BEDEMCO INC.............................¦16800
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦AVAFINA COMMODITIES.....................¦60120
UNI-X (BOLIVIA) LTD.........¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) INC..........¦19304
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦TOTALLY NUTS & MORE INC.................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
INVERMAR S.A. AV. PRESIDENTE¦WEGMANS.................................¦17951
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦13640
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦83700
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦21512
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦188822
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦107660
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17813
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14779
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16849
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦78662
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50087
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19530
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦151852
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦22970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦119560
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦98570
MADERAS RADIATA SA..........¦SHAMROCK BUILDING MATERIALS INC........¦18458
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC.........................¦48635
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI.............................¦20328
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI.............................¦20328
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF ¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE................¦19485
GIORGIO GORI AS AGENT OF H¦T&BEER INC.............................¦22515
GIORGIO GORI AS AGENT OF H¦T&BEER INC.............................¦22515
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI¦PRIVATE RESERVE.........................¦6060
GIORGO GORI AS AGENT OF ERA¦PRIVATE RESERVE.........................¦7237
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF ¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE................¦19821
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET.................¦18900
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ALLIED BEVERAGE GROUP...................¦19330
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF ¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET.................¦19064
BODEGAS CARO SA.............¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦1736
JFHILLEBRAND ON BEHALF OF ¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦17098
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF ¦RUBY WINES INC..........................¦918
DOMINIO DEL PLATA SA........¦RUBY WINES INC..........................¦16028
BEAU LIEU S.A. TERRADA......¦RUBY WINES INC..........................¦504
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT........¦20495
ARGENFRUIT SA...............¦SOVEREIGN BRANDS LLC....................¦20245
ARGENFRUIT SA...............¦SOVEREIGN BRANDS LLC....................¦20245
BENEGAS S.A. ARAOZ..........¦BARRELHEAD LLC..........................¦20073
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS.......................¦17958
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦41371
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI.............................¦40482
AYLLUS SRL AV. SA...........¦TOUTON SELECTIONS.......................¦19416
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦23184
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦23184
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦23974
GIORGIO GORI AS AGENT OF V¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦19025
GIORGIO GORI AS AGENT OF T¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦3605
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦14352
GIORGIO GORI AS AGENT OF TR¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦8960
GIORGIO GORI AS AGENT OF V¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦14419
GIORGIO GORI AS AGENT OF T¦FEDWAY ASSOCIATES INC..................¦1828
NUTRIN S.A. ENTRE RIOS......¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦14890
NUTRIN S.A. ENTRE RIOS......¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19090
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF ¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE................¦19485
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF ¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET.................¦18726
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦17507
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦16372
AIR OCEAN CARGO LTD.........¦FAX CARGO CORP..........................¦4959
ARICA ---TO---NORFOLK
LES-TEK SRL KM..............¦LUMBER LIQUIDATORS SERVICES LLC.........¦19302
CORONEL ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦211569
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF V¦DIONYSOS IMPORTS........................¦17720
BODEGAS ESMERALDA SA........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦21358
ARICA ---TO---OAKLAND
COSAYACH NITRATOS SA........¦MITSUI PLASTICS INC.....................¦18900
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦YUNTINIC RESOURCES INC..................¦20053
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC...............................¦40017
SUMA JUIRA URB. PEDRO FERRAR¦INDIAN HARVEST SPECIALTIFOODS...........¦20160
CORONEL ---TO---OAKLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15483
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18304
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37475
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51970
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦199571
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦58268
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
NEGOCIOS Y EMPRENDIMIENTOS ¦BRAZOS WINE IMPORTS.....................¦17013
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC..........................¦19528
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY......................¦262152
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TRAFFIC TECH INTERNATIONAL..............¦4625
CORONEL ---TO---ORLANDO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦15280
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS CORP......¦813383
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦13896
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15600
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA F¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦23120
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA F¦IG FRUIT/ DIRECT SOURCE MAR.....¦23120
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA F¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23120
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦16200
ZURGROUP S.A. AV. DEL VALLE ¦PRODUCE SERVICE OF AMERICA PO BOX.......¦19380
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦14820
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦91515
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89384
HORTIFRUT CHILE SA..........¦NONE....................................¦20000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦63796
CORONEL ---TO---PORT AU PRINCE
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦SODIPAL CLERCINE........................¦26104
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MOURRA ET FILS..........................¦21555
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON & CO. INC.................¦20880
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103986
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
DIAGEO ARGENTINA SA........¦SOUTHERN W&S OF MIAMI...................¦16190
DIAGEO ARGENTINA SA........¦SOUTHERN W&S OF MIAMI...................¦16717
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND................¦9693
SOUTH CONE WINE INVESTMENTS ¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND................¦1980
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND................¦8656
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦FERREIRO AND CO.........................¦20473
FARAWAY LAND SPA VITACURA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC.........¦12752
ARICA ---TO---PRATO
ALTIFIBERS SA...............¦COFIL SRL VIA DELL ARTIGINATO...........¦8934
CORONEL ---TO---PUEBLA
MASISA S.A. AV.APOQUINDO....¦CORPORACION FORESTAL PANAMERICANA S.....¦91865
CORONEL ---TO---PUERTO CABELLO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PAPELES VENEZOLANOS.....................¦1017837
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRESCA ALIMENTICIOS IMPORTACIONES Y.....¦143131
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PASCUAL ANDINA C.A......................¦120006
ARICA ---TO---PUSAN
EMPRESA MINERA CALATAYUD SL.¦KOREA ZINC CO...........................¦20500
CORONEL ---TO---RICHMOND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦57437
CORONEL ---TO---ROCHESTER
INVERMAR S.A. AV. PRESIDENTE¦WEGMANS.................................¦17951
ARICA ---TO---ROTTERDAM
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦50791
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦LIDL STIFTUNG & CO. KG STIFTSBERGST.....¦16532
ARICA ---TO---SAN LEANDRO
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦OLAM AMERICAS INC.......................¦12021
CORONEL ---TO---SAVANNAH
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦18422
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34862
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18180
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GIORGO GORI AS AGENT OF KA¦NDC ATLANTA ONE NATIONAL DRIVE ATLA.....¦2664
GIORGO GORI AS AGENT OF BO¦NDC ATLANTA ONE NATIONAL DRIVE ATLA.....¦930
GIORGO GORI AS AGENT OF BO¦NDC ATLANTA ONE NATIONAL DRIVE ATLA.....¦11880
GIORGIO GORI AS AGENT OF L¦N.D.C. ATLANTA..........................¦2607
GIORGIO AS AGENT OF BODEGA¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO AS AGENT OF BODEGA¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦80584
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦80917
CORONEL ---TO---SEATTLE
WOODGRAIN CHILE LIMITADA AV.¦WOODGRAIN - DOOR........................¦17936
ARICA ---TO---SHANGHAI
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦UNICORN PACIFIC PTY LETD FLAT NO........¦1510
ASOCAFE CALLE RIO MAPIRI #..¦UNICORN PACIFIC PTY LETD FLAT NO........¦2440
ARICA ---TO---SINES
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦VECTOMATRIZ LDA.........................¦23236
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
PRONAVE S.A. PEDRO MOLINA...¦AMC USA INC EMPIRE STATE BUILDING......¦13390
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ECOFRUIT LTDA. EDIF. DE COL ¦KAMELIA LLC RUSSIA......................¦21000
ARICA ---TO---TILBURY
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦MERCANTA LTD............................¦15510
ASOCAFE CALLE RIO MAPIRI #..¦MERCANTA LTD............................¦915
CORONEL ---TO---TORONTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦UPPER CANADA FOREST PRODUCTS LTF........¦44481
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD...................¦24028
COMERCIAL AGROPECUARIA AGROA¦QUALITY SEEDS LTD.......................¦42168
COMERCIAL AGROPECUARIA AGROA¦SPEARE SEEDS P.O. BOX...................¦42168
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦39292
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦22780
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦20393
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CROFTERS FOOD LTD.......................¦23950
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦RJS RJ KITCHENER........................¦23550
NESTLE CHILE SA.............¦LE KIU IMPORTING CO LTD.................¦7808
FECOVITA COOP. LTD..........¦RJ SPAGNOLS ONTARIO.....................¦23739
EMPRESAS LOURDES SA.........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦24000
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦SAQ ASAGENT OF MARQUES CONSTELLA......¦47100
NESTLE CHILE SA.............¦GROUPE PHOENICIA INC....................¦31232
NESTLE CHILE SA.............¦I.D. FOODS TORONTO WAREHOUSE............¦7808
CORONEL ---TO---TRENTON
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦HAIN-CELESTIAL CANADA...................¦18240
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦HAIN-CELESTIAL CANADA...................¦18240
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦HAIN-CELESTIAL CANADA...................¦18240
SAN ANTONIO ---TO---TUNIS
CURTIDOS BAS SA.............¦LEMAITRE SECURITE SA....................¦7058
ARICA ---TO---VALENCIA
ALEXIM CHILE SA.............¦RAMINATRANS SL C/TOMAS LUIS DE VITO.....¦13800
PRODUCTOS VEGETALES DE EXPOR¦MANUFACTURAS CEYLAN SL..................¦10250
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦A HARTRODT ESPANA SA...................¦20041
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..¦ADUANAS Y TRANSPORTES LAZARO SL J......¦9120
CORONEL ---TO---VANCOUVER
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER PREFINISH BR.....................¦14488
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING AND MILLWORK LANGLEY BR.......¦45900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING AND MILLWORK LANGLEY BR.......¦32932
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦HAIN-CELESTIAL CANADA...................¦18240
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦HAIN-CELESTIAL CANADA...................¦18240
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦HAIN-CELESTIAL CANADA...................¦18240
COMFRUT S.A. ELIODORO YANEZ.¦HAIN-CELESTIAL CANADA...................¦18240
ARICA ---TO---VERACRUZ
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦68700
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦20395
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS MEXICO SA...................¦22176
COMERCIALIZADORA CAMPOS DEL ¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦20796
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦EL RUISENOR DE MEXICO SA................¦21252
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA ¦ABASTO DEL PAIS SA......................¦22176
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦82842
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRODUCTOSALIMENTICIOS LA MORENA.........¦64800
ARICA ---TO---VIGO
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS.....¦44100
ARICA ---TO---WAUKEGAN
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS..........................¦17198
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS..........................¦17198
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS..........................¦17198
ARICA ---TO---WELLINGTON
APCERME - ASOC. DE PROD. DE ¦COFFEE IMPORTS..........................¦17500
CORONEL ---TO---WILSONVILLE
WOODGRAIN CHILE LIMITADA AV.¦WOODGRAIN - DOOR........................¦17611

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: STADTJENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
MABE SA DE CV PASEO DE LAS P¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦21862
BALBOA ---TO---ARICA
TRANSCONTINENTAL INC........¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦5108
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25585
DIRECT CARGO LOGISTICS SA...¦DE AGROFORTALEZA SRL....................¦78260
PANALPINA S.A. AS AGENT FOR ¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦4336
DIRECT CARGO LOGISTICS SA...¦DE AGROFORTALEZA SRL....................¦98151
ROYAL CARGO DE COLOMBIA CALL¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦22630
ROYAL CARGO DE COLOMBIA CALL¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦5050
TRANSTAINER SA..............¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦12541
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO S.R.L EDIFICIO MULTICEN.....¦24098
CARTAGENA ---TO---ARICA
MAC LOGISTIC GROUP LTD......¦SIC Y LOGISTICA SRL.....................¦16103
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12314
MABE ECUADOR SA.............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦31320
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦6800
BREMAX S.A RUC#.............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦21000
DSV GL ECUADOR SA...........¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦18774
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦48103
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24840
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦24008
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦47461
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦48017
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦46675
HAMBURG ---TO---ARICA
CARGOWORLD DENMARK A/S GENER¦SENATOR INTERNATIONAL MAGDALENA.........¦35065
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦96291
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦199703
RIGA ---TO---ARICA
ALPI LATVIA SIA RANKAS......¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONCEPCI.....¦34240
VALENCIA ---TO---ARICA
REMAR ESPANHA CTRA. AJALVIR ¦REMAR BOLIVIA C/ Nº.................¦14500
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦22154
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3577
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦24264
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
AREA CARGO SL...............¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14400
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14368
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦90720
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦362880
SENTILVER S.A. RUC..........¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69206
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
ANISHI S.A. AV. NUEVE DE OCT¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦214240
SERRANO AGUILAR JORGE ALEX..¦COSUR SA CUIT:..........................¦21600
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS S.R.L...................¦67561
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23268
OMARSA S.A. MATRIZ: AV. BARC¦ARMADORA SAN JORGE SA...................¦12317
GRUBAFAL S.A. AYACUCHO S/N Y¦GARMIN SRL R.U.T.:......................¦21600
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦71280
GRUBAFAL S.A. AYACUCHO S/N Y¦DON CLEMENTE S.R.L CUIT:................¦70409
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦46920
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦21110
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦22663
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23851
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦612153
JORCORP S.A. RUC............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦62726
AGZULASA CIA LTD............¦DON JAIME SA LAS CANAS..................¦48109
EARTHFRUCTIFERA CIA. LTD....¦DON CLEMENTE SRL........................¦46440
JORCORP S.A. RUC............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦291537
OMARSA S.A. MATRIZ: AV. BARC¦ARMADORA SAN JORGE SA...................¦10498
JORCORP S.A. RUC............¦BARDESAN CORP SA........................¦65383
JORCORP S.A. RUC............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP S.A. RUC............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP S.A. RUC............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
JORCORP S.A. RUC............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦70707
JORCORP S.A. RUC............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦45164
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4313
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45360
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24840
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24840
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA ¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦25380
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦136080
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦136080
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
LIZZARD S.A. KM.............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦350838
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦24840
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS..................¦226800
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦53136
SEDORDINSA SA...............¦ARGENFRUIT SA...........................¦93001
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS..................¦22680
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦649268
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦46500
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦139185
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦21816
SABROSTAR FRUIT CO..........¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦261792
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45327
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦231953
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦186002
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69593
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦231773
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦46500
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦218160
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦218160
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦43632
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦130896
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦186002
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦23250
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦23250
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦23250
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA NANTES ATLANTIQUE ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15237