17 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2012
BUQUE: BBC BUNDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TACOMA ---TO---PUERTO ANGAMOS
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦22124
TACOMA ---TO---PUERTO MONTT
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦81373
DALIAN ---TO---SANTIAGO
BERTLING LOGISTICS (BEJING) ¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦209133

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2012
BUQUE: CONTIDAPHNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HUANGPU
FLORIDACORP SA..............¦GUANGZHOU XINGQI ENTERPRISE LTD.........¦10840
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22146
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22290
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19556
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19288
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18688
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6350
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS.............¦8799
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT Y EXPORT OSAKA MOTORS LTD........¦6420
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT Y EXPORT OSAKA MOTORS LTD........¦5759
SHIPPING SOLUTIONS WORLDWIDE¦MULTIMAX................................¦3190
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦GERMAN BARAHONA.........................¦5611
INTER-CARGO INC.............¦EVELYN DEL CARMEN ROMERO GONZALES.......¦7324
SHIPPING SOLUTIONS WORLDWIDE¦MULTIMAX................................¦2830
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22022
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦27281
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20153
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18810
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5452
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19867
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18170
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19939
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19965
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12600
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19956
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18109
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18907
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19991
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18777
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8456
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦48216
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18144
COLON ---TO---IQUIQUE
INTERCONTINENTAL EXPRESS CAR¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦46000
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1776
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP.EXP. EL CAPITAN LTD.................¦6149
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS CHILE..............¦21600
LICORES FIESTA SA...........¦EUROMAXX LTDA...........................¦24775
INTERCONTINENTAL EXPRESS CAR¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦78768
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18544
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦20200
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦4200
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦71576
VICUNHA ECUADOR SA..........¦CONFECCIONES FORMAS SRL.................¦19515
VICUNHA ECUADOR SA..........¦AMERICAN TRADING COMPANI SRL............¦12779
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦21448
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
AGRI DISTRIBUTION...........¦AGUSTIN CASTRO FERNANDEZ................¦17500
AGRI DISTRIBUTION...........¦LA DOUCHE...............................¦6200
MIAMI ---TO---IQUIQUE
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦2138
LINER AMERICAN SERVICES.....¦IMPORTADORA DM..........................¦9807
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15203
LINER AMERICAN SERVICES.....¦IMPORTADORA DM..........................¦11095
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7375
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦7484
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7724
TOP CARGO INC.-.............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5149
TOP CARGO INC.-.............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5749
TOP CARGO INC.-.............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4933
CAROTRANS INTERNATIONAL IN..¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2334
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦6066
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21865
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21954
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21943
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21873
TOP CARGO INC.-.............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5464
TOP CARGO INC.-.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AXION.........¦8064
AMCAR FREIGHT INC...........¦REPUESTOS REPAC E.I.R.L.................¦18123
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦5127
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1977
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13408
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦25401
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5238
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4619
AMCAR FREIGHT INC...........¦GERMAN BARAHONA.........................¦5124
AMCAR FREIGHT C/O SMARTEX CO¦IMPORT EXPORT ACUARIOS INTL.............¦1984
A.I.B INTERNACIONAL LLC.....¦NAVITRANS SPA...........................¦14436
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR.¦CARLOS NARANJO..........................¦4661
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦8528
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19063
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9448
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18198
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18416
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19260
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18398
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦8520
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23700
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19232
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20523
CONTINENTAL SHIPPING........¦CATREQ IMPORTADORA Y EXPORTADORA........¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦DEMETRIO TEDDY MOSTAJO BARDUZI..........¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦PETER LUIS FRANCO.......................¦5705
CLEARFREIGHT - NEW YORK.....¦ASIALINE LTDA...........................¦1379
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦16630
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALKER IMPORTACIONES EIRL...............¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT-EXPORT..................¦1769
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT EXPORT ANGELICA SUAREZ...........¦1361
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7348
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20412
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1361
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT EXPORT ANGELICA SUAREZ...........¦3629
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT-EXPORT..................¦1769
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT-EXPORT..................¦1361
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦136
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦6425
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5747
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10641
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8918
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9290
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13572
GLOBAL ALLIANCE LOGISTICS (M¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16765
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15311
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7421
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10120
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9600
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9650
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8738
NACA LOGISTICS USA INC......¦UNILOG SA...............................¦12857
SKYLINE FREIGHT INC.........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦9245
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦32781
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦IMPORTADORA ANDEX LIMITADA..............¦3510
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18776
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18887
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18613
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18941
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18809
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16441
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11361
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18771
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦14408
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18769
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦6458
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9759
USA INTERCARGO LLC..........¦ARDILES GROUP SRL.......................¦7500
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
COMERCIAL VERVESA CIA. LTD..¦........................................¦40600
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
MINBY SA....................¦SHREE S.S. GENERAL TRADING LLC..........¦172170
MULTIBUILT SA...............¦SUDIMA INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦95000
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦123890
MULTIBUILT SA...............¦FORTUNE EXIM FZE........................¦176702
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦99420
UNIVERCOMPANY SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PDTE LTD..........¦715835
UNIVERCOMPANY SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PDTE LTD..........¦693806
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS LTD...................¦227000
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦253480
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦STARLITE INDUSTRIES LTD.................¦252090
RECYFOREST SA...............¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦48970
MULTIBUILT SA...............¦SUDIMA INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦95000
MULTIBUILT SA...............¦SUDIMA INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦95000
MULTIBUILT SA...............¦SUDIMA INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦76000
MULTIBUILT SA...............¦FORTUNE EXIM FZE........................¦116802
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦101120
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦101660
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦103610
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦17149
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
FABRICA DE ENVASES SA.......¦BERJAK NOMINEES (VIC) PTY. LTD..........¦279900
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
FUNDAMETZ SA................¦FUNDAMETZ MEXICO SA.....................¦20740
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦77260
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦80020
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦25110
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦46860
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MINBY SA....................¦M/S K.C. TIMBER TRADERS.................¦126500
MINBY SA....................¦SRI BALAJI INTERNATIONAL PTE LTD........¦141920
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
FUNDIRECICLAR SA............¦HJ LOGIS CO LTD.........................¦19610
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15848
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4828
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6473
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
SILICAR LTDA................¦GRANELESANDINOS SA......................¦52000
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦1820
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3819
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9121
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7042
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7631
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1209
COLON ---TO---SAN ANTONIO
CASA BEE S B.T MAYANI SA....¦GUILLERMO ROBERTO GUERRERO SA...........¦5662
XCC LOGISTICS SA............¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦1699
PANAMA INTERNATIONAL LOGISTI¦TRANSPORTE INTERNACIONAL CRONOS.........¦9053
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SAMISA......................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦109958
SURTAX SA...................¦CIA VICTORIA LINE CHILE.................¦18809
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦23500
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20252
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦331235
DSV-GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19600
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦36576
EARTHFRUCTIFERA CIA.LTDA....¦A.P.F...................................¦69660
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦119968
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦166758
LUDERSON SA.................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23280
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦26998
SEDEI SERVICIO ECUATORIANO D¦MC ACTION LOGISTICS LTD.................¦102000
BANANA WORLD GREEN SA.......¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦53800
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69074
SEAFMAN C.A.................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦20700
SEAFMAN C.A.................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦20700
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦26168
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦109981
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦25920
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦148354
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦18900
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦75868
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦99380
URSULA PAULA CAMPOS CARCAMO.¦URSULA PAULA CAMPOS CARCAMO.............¦2056
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦46050
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5987
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14588
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13428
LANCA SALES INC.............¦COMERICALIZADORA GOLDEN VENDING.........¦8287
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA SA..........................¦15017
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6916
HOOGWEGT U.S. INC...........¦WATT S SA...............................¦255011
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5189
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8660
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦6305
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦323541
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8396
DHL GLOBAL FOWARDING AS AGEN¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1908
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦17592
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE AND CO.INC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦289821
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦22724
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9355
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦120204
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7560
GUAYAQUIL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦52160
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦134980
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦26800
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦108910
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦52760
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦82430

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2012
BUQUE: STADTWEIMAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦10673
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦42375
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦10496
OCEAN TRACK INC.............¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦52140
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦7450
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦44871
TRANSITYRE BV...............¦C. MINERA LOMAS BAYAS...................¦15606
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
ATLANTIC PACIFIC LINES......¦ORICA MINING SERVICESROSARIO NORTE......¦18198
ATLANTIC PACIFIC LINES......¦ORICA MINING SERVICESROSARIO NORTE......¦8564
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦10537
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14827
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6796
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17360
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦17668
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10381
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7628
BALTIMORE ---TO---ARICA
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦FLEXO PRINT SRL.........................¦18330
CHARLESTON ---TO---ARICA
KINTETSU WORLD EXPRESS (USA)¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8874
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39652
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39924
MANZANILLO ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4523
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
KERRY FREIGHT (USA) INC.....¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL..............¦5102
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
BOSQUES TROPICALES SA.......¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦64130
BOSQUES TROPICALES SA.......¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦76959
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦19212
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦14935
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦15517
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦6940
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦SERVITECA SERVI LLANTAS.................¦12975
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
PROTROPIC CIA. LTD..........¦CODINA SA...............................¦13679
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦OVIDIO MELENDRES........................¦13608
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SUPER CARGO SA..............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦6522
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP. EXP. EL CAPITAN LTD................¦9208
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦14414
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21564
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21556
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21518
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21460
AHLSTROM NONWOVENS LLC......¦AURELIA ARZABE DE PANIAGUA COBAL........¦5114
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14696
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14696
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15508
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9299
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8012
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5686
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦3663
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
EMPACRECI SALOT.PREDIO SA...¦ECC.....................................¦17494
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
PEREZ TRADING CO............¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦21857
PEREZ TRADING CO............¦SCHROTH CORPORACION PAPELERA SA.........¦25167
PEREZ TRADING CO............¦FOCUS IMPORT SA.........................¦24836
PEREZ TRADING CO............¦CONVERTIDORA DEL PACIFICO EIRLCALLE.....¦48849
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
FERN RIDGE LTD..............¦FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA................¦8341
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MIZRATEX SA.................¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦5387
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦4977
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦5349
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
GRL - GLASRECYCLING NV......¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦189000
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9200
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM.E.IND.LTDACAMINO.....¦26208
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23076
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9930
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9461
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9810
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA FLOOR OF..........¦9735
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦16510
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21238
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦21900
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGNE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2970
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9759
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8687
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3557
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24894
APPLETON PAPERS INC.........¦IMPRENTA A MOLINA Y FLORES..............¦71258
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24921
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24838
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25550
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦10735
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25568
SHIPCO TRANPORT INC.........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21991
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9616
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦16207
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25317
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25825
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25192
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦26376
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦23421
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦24862
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14036
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦7398
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦7564
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9752
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19549
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦40540
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETR LEOS DE CHILE..........¦83136
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1178
MUSCO SPORTS LIGHTING.......¦MOECKEL Y WEIL LTD......................¦8347
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18688
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦55547
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18991
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA EDNA SA.........................¦27120
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦22139
ALCOA INC...................¦EMPRESA NACIONAL DE AERONAUTICA.........¦6154
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19143
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34633
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦5424
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦12454
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14740
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦36166
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦211272
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19168
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦14598
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19753
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18445
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦28472
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦19849
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8796
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER.........................¦20179
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19590
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19337
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER.........................¦15894
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦20182
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17318
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19960
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦40732
LABORATORIOS RETY DE COLOMBI¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6786
TRANSPORTELOGISTICO INTERNAC¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦23250
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦COMPOFLEX LTDA..........................¦14312
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦24874
BAYER S. A. NIT.............¦BAYER SA................................¦16797
BAYER S. A. NIT.............¦BAYER SA................................¦6485
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24702
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
NAVICARGO SA DE C.V.........¦BG LOGISTICS SA.........................¦16040
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦25930
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
TAVAN CARIBE SL.............¦TAVAN CHILE SA..........................¦25812
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON USA. INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8080
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5182
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25280
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5208
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦22483
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦14515
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦86247
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILELA CONCEPC.....¦7314
MOHAWK CARPETS AND AFFILIATE¦SODIMAC.................................¦13580
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦AXXA CHEMICAL LTD.......................¦19646
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP SA..............................¦19646
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦6177
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦5175
EXPEDITORS INTERNATIONAL-MEM¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2727
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦15569
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14511
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14046
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16424
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5167
KAPSTONE CHARLESTON KRAFT LL¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦69672
CLUB CAR LLC................¦PROPESCA................................¦5469
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20861
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦POLYGAL SUD SA..........................¦52252
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦11632
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦8187
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15405
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20975
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦64851
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20055
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15680
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5532
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦21723
RONALD A. CHISHOLM LTD......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦24347
RONALD A. CHISHOLM LTD......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦24347
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦30407
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦62068
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦SIRO TRANS LTD..........................¦3728
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦39872
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19773
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETOTELéFONO: -...........¦47831
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦21798
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL “¦COMERCIAL OCEANO LTD....................¦22372
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦108860
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦PEREZ OLGUIN JORGE ANTONIOAV. PERU......¦47702
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦47106
BANANA WORLD GREEN SA.......¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDORUT:.......¦100000
CARDENAS & ASOCIADOSY/O MC C¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦155366
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦110978
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦289069
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & RLTDA........¦95422
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48014
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦41818
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦71709
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦186712
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦121158
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦624218
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦96034
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦168059
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦168059
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47906
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦65837
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦67748
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦45166
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦45166
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦242594
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦5796
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7092
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7476
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦5964
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦7464
PLASTICOS DEL LITORAL PLASTL¦VALPACK SA..............................¦1064
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20482
AGROLEDING SA...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦24288
EXPORAGROSA SA..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦48000
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦48017
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦47520
MAGNACTIVIDAD SA............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦82555
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26568
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦120256
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦5250
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦218160
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦345117
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦340065
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦5940
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7485
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦JAIME VEGA ARANDA.......................¦5693
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CALMAGS GMBHSTADTKOPPEL.....¦EMPACK AGENCIA DEREPRESENTACIONES L.....¦20946
BEHLICH INTERNATIONALE SPEDI¦MATIAS RENARDPASSPORT NUMBER:...........¦8927
STRAUSS VERPACKUNGSMASCHINEN¦EXP. VALLE SUAVERAMON OLATE LINA........¦7100
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦COPEC SAAGUSTINAS SA....................¦16056
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
COLEMAN LATIN AMERICA LCC...¦EASY SAAVDA. KENNEDY LAS COND...........¦25294
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦20600
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦43241
MARCO COMPANY...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦30704
COLEMAN LATIN AMERICA LCC...¦EASY SAAVDA. KENNEDY LAS COND...........¦15613
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦19939
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12904
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦9905
FLEXITANK INC./THE DOW CHEMI¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦22662
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19804
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO OF............¦22816
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19741
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19940
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19786
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19804
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20031
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19913
FLEXITANK INC./THE DOW CHEMI¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19840
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
CLAIRE FONTAINE.............¦FOURCADE LUIS EDUARDOZAPATA MARTIN......¦5600
CLAIRE FONTAINE.............¦GISPE SA C.I.Y ARUTA PROV Y AC..........¦5600
CLAIRE FONTAINE.............¦GIMENEZ JOSEBANDEAR DE LOSANDES.........¦5600
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦16500
SOUTH AMERICA WEST COAST....¦SHIPPER.................................¦26147
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25990
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BDP CANADA ULC..............¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO...........¦5801
CANTEX CANADA LTD...........¦IMPORTADORA BUENISIMO LTD...............¦10939
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4365
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13783
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6560
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21577
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21580
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21532
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20848
TIGERS (USA) GLOBAL LOGISTIC¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦12198
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦5715
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17827
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILS SA........¦20919
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SAGENERAL SA.............¦48021
SENTRY TECHNOLOGY CORP......¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦10048
DANIEL ROBERTO VARELA.......¦DANIEL ROBERTO VARELABARDAS BLANCAS.....¦49052
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19532
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦18811
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦59947
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3920
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39654
KEE ACTION SPORTS...........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DELORME.......¦19958
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦3505
AIR PRODUCTS HELIUM INC.....¦INDURA S. A.............................¦12744
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18307
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦11850
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10111
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19617
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦8729
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5834
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦47576
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15862
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18941
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3405
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10886
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1575
VIBAC CANADA INC............¦ABITEK SA...............................¦10281
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦38539
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10410
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦11897
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦11053
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
FMC CORP C/O CHEMICAL PRODUC¦ORDER OF SHIPPER........................¦5488
FMC CORP C/O CHEMICAL PRODUC¦ORDER OF SHIPPER........................¦12074
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24591
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7318
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦18624
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2449
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16835
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16370
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15330
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15459
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15932
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15330
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15330
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16572
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10316
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦41005
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15948
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17929
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17238
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18587
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18586
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦15194
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦40291
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4114
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦33947
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3879
UNIMIN SPECIALTY MINERALS IN¦AMPACET CHILE LTD.......................¦19516
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦2454
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT SCL...............................¦4338
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
VALLEY CARGO INTERNATIONAL I¦SERTRANSSANTA MAGDALENA OF. PR..........¦1808
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦10845
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦2480
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦2465
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦1951
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6244
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15730
RIM LOGISTICS LTD...........¦AIR SEA WORLDWIDE (CHILE)ROGER DE F.....¦2126
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3426
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3315
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17935
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10311
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21653
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19523
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6980
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦14507
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦2474
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦2761
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18819
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11485
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22142
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦63923
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦34091
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10559
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦2774
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18706
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦4105
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4393
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦16493
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦14221
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦34000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18205
TIGERS (USA) GLOBAL LOGISTIC¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦6300
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦23525
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6657
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT SCL...............................¦59428
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18562
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22026
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17437
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12817
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16657
STANLEY BLACK & DECKER......¦IMPERIAL SA.............................¦5234
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦19454
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦7874
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦7654
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦16330
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦17927
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦12657
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦ILS CHILE...............................¦18861
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦15292
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5105
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6365
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2728
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5443
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦DERCO SA................................¦13790
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8779
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2929
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦10251
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦14055
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦12577
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5883
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16471
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11869
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6968
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦7981
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9275
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦TUESDAY LTDA............................¦15805
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦22830
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦14307
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦18209
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦12937
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦31182
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦22402
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦1068
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5364
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19472
ITN CONSOLDATORS............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦42312
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦32962
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8167
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦22949
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SACORONEL ALVARADO NO. C...........¦34340
UNITED DUTCH BREWERIESMINERV¦ABU GOSCH Y CIA LTD.....................¦20153
UNITED DUTCH BREWERIESMINERV¦ABU GOSCH Y CIA LTD.....................¦20196
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SCHILS B.V.DR. NOLENSLAAN...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DESERVICIOS......¦152400
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
ELEMAR INTL. FORWARDING INC.¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦7121
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦25247
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦BIOMAR CHILE SA.........................¦54168
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦SALAMOFOOD..............................¦126392
SEED TECHNOLOGY & MARKETING ¦SG LTDA.................................¦18925
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
COMMERCIAL FLUID POWER ROME.¦COMERCIAL RS LTD........................¦11794
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14682
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦198405
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦196081
IMERYS CLAYS INC............¦PAPELES BIO BIO SA......................¦44798
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48103
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA A..........¦48103
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL EL COPIHUE SA.................¦4646
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦8029
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6666
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦22296
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦3180
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦20440
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦5583
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25166
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25743
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25584
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25808
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25761
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦........................................¦26155
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25795
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25782
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25258
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25768
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO........................¦25777
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3630
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA SL........................¦20518
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9742
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM..............................¦40409
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM..............................¦24637
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM..............................¦25838

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2012
BUQUE: ZHOUHONGYUAN2


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---ZHOUSHAN
ZHOUSHAN GUO HONG OCEAN FISH¦........................................¦600000