20 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2013
BUQUE: BISMARK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
ARMASUR SACALLE.............¦........................................¦200390

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2013
BUQUE: CSAV RIO ITATA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZARATE ---TO---BALBOA
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦RICARDO PEREZ SA........................¦1
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦13097

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2013
BUQUE: CSAV RIO MALLECO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
DAIMLER AG..................¦KAUFMANN SA.............................¦4651
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦19346
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦35500
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦186221
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦33860
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦46880
CNH INTERNATIONAL SA........¦CIAGRO-COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPEC.....¦47760
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1090
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1540
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1388
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1070
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦123841
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦3856
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦16324
JCB SALES LIMITED...........¦DERCOMAQ SA.............................¦20780
MAN TRUCK & BUS AG..........¦LKW CHILE SA............................¦312775
SKODA AUTO A.S..............¦........................................¦81597
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦183945
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦842555
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦89238
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦3609
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦19500
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦310287
UCOMAR......................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10230
UCOMAR......................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦70920
CNH INTERNATIONAL SA........¦BBVA CHILE..............................¦27660
CNH INTERNATIONAL SA........¦........................................¦9415
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦37400
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦37400
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦38500
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦28000
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦19550
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦1070
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦184745
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦222138
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦685786

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦26964
REFRATECHNIK CEMENT GMBH....¦INDUSTRIA NACIONAL DE CEMENTO SA........¦24650
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHILE SA..........................¦21220
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦177982
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7224
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO.............................¦2553
BASF SE.....................¦BELMED LTDA.............................¦11224
CARTAGENA ---TO---ARICA
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦15990
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦PETRODRILL..............................¦21640
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10075
ROTTERDAM ---TO---ARICA
KUEHENE + NAGEL NV..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1013
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦26432
TILBURY ---TO---ARICA
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦11984
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦13406
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦14400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦12574
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦7735
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700
TCHIBO MANUFACTURING POLAND ¦FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE.....¦937
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
JAIME MORENO VILAR C/O EDELW¦JAIME MORENO VILAR......................¦805
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
F.LLI DE CECCO DI FILIPPO...¦DICERMEX SA.............................¦25998
MEDICI ERMETE & FIGLI SL....¦DICERMEX SA.............................¦10920
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
ITRON SOLUCOSES PARA ENERGIA¦MEDER SA................................¦888
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦4800
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦4173
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8842
BELLEVILLE ---TO---GUAYAQUIL
FORD MOTOR CO...............¦AUTOSHARECORP SA........................¦3493
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
DOS TINTAS SOCIEDAD ANONIMA.¦EDARSI EDITORESARIAS Y SIERRA CIA.......¦834
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦4077
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦422
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
GRIFFIN WOODHOUSE LTD.......¦BANCO CENTRAL DEL E.....................¦4780
INDUSTRIAL CLUTCH PARTS LTD.¦ALMACENES JUAN ELJURI CIA LTD...........¦1767
VITORIA ---TO---GUAYAQUIL
REPRESENTAÇÕES STEIMETZ GROS¦CGLOGISTICS SA..........................¦27608
WEST CHESTER ---TO---GUAYAQUIL
GENERAL MOTORS CO...........¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦1585
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦FOSHAN HAO KAI TRADING CO. LTD..........¦26200
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦FOSHAN HAO KAI TRADING CO. LTD..........¦24300
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦FOSHAN HAO KAI TRADING CO. LTD..........¦24500
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦FOSHAN HAO KAI TRADING CO. LTD..........¦24500
HUNG CHEONG TIMBER TRADING..¦........................................¦50276
IBALUCE SL..................¦YICK PO INTERNATIONAL INVESTMENT........¦24720
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦........................................¦26500
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TORRASPAPEL SA..............¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦17921
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
TREND ON BRAND..............¦NAME OF THE COMP EN CHILE...............¦20683
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES.....¦RONALD MAGNO MOLLO VIZA.................¦15785
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦9954
DELICASEA BV................¦EUROMAXX LTDA...........................¦21954
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
FRIEDR. ISCHEBECK GMBH......¦PILOTES-TERRATEST SA....................¦86876
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
MATERIA PRIMAS Y ECTRATOS NA¦ANGEL SALGADO MEJIA.....................¦2033
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ALZCHEM AG..................¦BASF CHILE SA...........................¦8247
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
OILFIELD INT. EQ. & SUPPL. I¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦1155
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS.................¦20918
APELOSINGULAR - UNIPESSOAL L¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦7975
ALENSENSOR - CORTI AS UNIPES¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦960
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SALMOFOOD SA............................¦41024
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
EXPEDITORS PORTUGAL LDA.....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦47758
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
KUEHNE & NAGEL PTY LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14800
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦........................................¦26100
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦........................................¦26000
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦........................................¦26200
ALESUND ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL AS SMIBAKKEN.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3200
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦14840
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦12495
ECU LINE N.V................¦ECU LINE CHILE LTD......................¦10757
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦273475
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦48535
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦21767
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦28483
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦24219
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12529
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦4554
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE..........................¦5460
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦14760
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8680
NV D ARTA SA................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦37800
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦13698
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦19957
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20000
METSAE BOARD ZANDERS GMBH...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦20469
WEROLA KREPP- & BUNTPAPIERFA¦COMERCIAL J. DEVOTO LIMITADA............¦24453
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11428
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦39340
SFT GONDRAND FRERES.........¦FTS LOGISTIC LTD........................¦6976
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9240
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11106
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5060
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9540
GONDRAND INTERNATIONAL LTD..¦MAYR-MELNHOF PACKAGING..................¦19116
SCHENKER SWITZERLAND LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3467
ORIENTAL WEAVERS............¦SODIMAC SA..............................¦12420
MAC CARPET..................¦SODIMAC SA..............................¦13268
ORINETAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H.Y. CIA.LTDA...............¦29695
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦12504
ETI ALUMINYUM A.S...........¦........................................¦178480
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦11592
SOYER INTERNATIONAL MOVERS..¦DECAPACK................................¦2000
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦103410
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦20740
SAUTER TRANSPORT NV.........¦COMEX SA OBISPO MANUEL UMANA............¦18009
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦4732
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦103476
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15802
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦BANCO ITAU CHILE........................¦81377
PAPIERFABRIK FRITZ PETERS GM¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦74192
ORIGIN AIR NEARLY NEW COMPLE¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦2900
SYNTHOMER DEUTSCHLAND GMBH..¦MANUFACTURAS CANNON SA CERRO SA.........¦21200
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦19610
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10087
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦COVISA ELABORADORA DE COBRE VINA DE.....¦11330
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CHILE..........................¦79756
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦CORPBANCA...............................¦16664
SPANOLUX SA.................¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦23552
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦65863
PERSTORP OXO BELGIUM DURMAKK¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦16880
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13294
INNOVIA FILMS BV............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦21270
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦13480
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦18074
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16258
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7050
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦56880
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦37252
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7631
VIESSMANN FAULQUEMONT SA....¦DIMACO SAC SA...........................¦2454
GEFCO OVERSEAS TOULOUSE.....¦GEFCO CHILE SA..........................¦13287
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11447
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦198793
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15736
GRACE GMBH & CO KG IN DER HO¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦8193
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦1620
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦41831
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦134802
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3540
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12150
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16342
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22346
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15950
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦43379
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦19957
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6245
INTERUNION LOGISTICS GMBH...¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦11746
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5695
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦16490
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦25300
SEMPERTRANS FRANCE BELTING..¦SIMMA SA RUT . . -......................¦91390
VEOS NV.....................¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦23164
AGC FRANCE SA...............¦COMERCIAL DIALUM........................¦21972
ASCOMETAL...................¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦56205
INEOS EUROPE AG/DIVISION OXI¦........................................¦37120
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14467
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦18242
CROP S NV...................¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦124280
ARTILAT NV..................¦COLCHONES ROSEN SA......................¦12664
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26540
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦152481
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25844
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21319
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21973
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9219
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9040
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6616
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7962
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4038
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15641
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9747
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14862
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26452
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26728
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20000
SPACE CARGO NORTE SA........¦NEWPORT CARGO...........................¦9355
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20700
SPEDILOG AG.................¦JUAN HURTADO VICUNA.....................¦1141
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2301
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦18217
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4587
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦94627
RHINO S ENERGY INTERNATIONAL¦CASO Y CIA..............................¦25945
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦87113
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3600
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦49625
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8556
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12039
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8254
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦18121
AVIKO B.V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦24168
INEOS EUROPE AG.............¦ENVASES CMF SA..........................¦76106
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦5671
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦12103
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE N¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦58863
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA...........................¦13208
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. YUK¦INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DE ALIMEN.....¦17942
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
REPSOL QUIMICA SA...........¦RAMA SA NO..............................¦23220
TELNET REDES INTELIGENTES SA¦TELNET CHILE REDES INTELIGENTES S.......¦13356
GRUPOS ELECTROGENOS EUROPA S¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦7734
BILBAO ---TO---VALPARAISO
MAQUINARIA BARRIUSO SL......¦SWEDMAQ SA SANTA ROSA SA................¦17500
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA LOGISTICS..........................¦3139
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦151163
GALAX SAS...................¦CCT GLOBAL LOGISTICS LTD................¦5571
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4744
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦20050
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦24127
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1034
TOP CABLE SA................¦SKANSKA CHILE SA........................¦50250
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦11654
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦21616
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9823
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17651
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦19051
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦SOC DISTRIBUIDORA Y COMERCIAL...........¦51216
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦SOC DISTRIBUIDORA Y COMERCIAL...........¦25608
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦COEXPAN CHILE SA........................¦51216
POLIOLES SA DE C.V..........¦BASF CHILE SA...........................¦32800
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23070
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22420
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦22485
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦1392
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CECINAS VENEZIA SA......................¦26219
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CECINAS VENEZIA SA......................¦26357
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦100484
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19515
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19047
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11955
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦156228
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16698
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16259
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16763
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14404
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦15300
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦LUVAL SA................................¦116857
MITSUI PLASTICS INC.........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9544
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: ( )........................¦17421
MITSUI PLASTICS INC.........¦TIGRE CHILE SA..........................¦9544
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦36817
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦24412
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦22081
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦38057
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19344
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPAÑIA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦81828
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100852
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100694
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦60855
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE S...........¦19851
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22994
RESINERA MAYA SA............¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦25063
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦INDUSTRIAS DE ENVASES TYPACK SA.........¦74621
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦24874
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦25074
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦161665
MODUART SA..................¦SODIMAC SA..............................¦62247
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦52318
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦52019
WOLFRAM CAMP MINING PTY LTD.¦........................................¦47912
SPECIFIC FREIGHT PTY LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦25180
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4500
AHI ROOFING LTD.............¦METALDESIGN LTD.........................¦23203
TOLL GLOBAL FORWARDING NZ...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦11530
GENETIC TECHNOLOGIES LTD....¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦8426
EASY & SMART LOGISTICS......¦TRADEWINGS LTD..........................¦2048
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4000
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦25637
ALBACOR SHIPPING USA........¦TRADEWINDS(CHILE).......................¦14868
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦20147
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
PRODUCTOS MINERALES PARA LA.¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦6300
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦55853
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦30851
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12462
AGRIMARES SL................¦PROCESADORA INSUBAN LIMITADA............¦23200
HAPAG-LLOYD SPAIN SL........¦HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD................¦4420
INTERNATIONAL FORWARDING. SL¦MSL CHILE. SA...........................¦30204
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦3642
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4420
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦21215
COLOMBO SRL.................¦COMERCIALIZADORA MILLENIUM PRODUCTS.....¦20005
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦12730
RITRAMA SPA.................¦RITRAMA SA..............................¦15153
I.L.SA SPA..................¦COMERCIAL EURO CHILENA DE...............¦23600
FULLCARGO SRL...............¦CCR LOGISTICS SA........................¦14147
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦8556
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10043
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦14390
ARYSTA LIFE SCIENCE SA......¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦7425
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦23314
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦1226
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦16168
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3734
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦26500
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦98880
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦19152
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦74122
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL............¦22048
MX..........................¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦16910
FENZI SPA...................¦PH GLASS SA.............................¦4278
CO.PAR SRL..................¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦4700
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16468
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4420
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦XTREME MINING LIMITADA PANAMERICANA.....¦24225
CENTRE MOTOCULTURE AVEYRONNA¦SOC AGRICOLA GALO ANDINA LTD............¦4500
GAVLE ---TO---VALPARAISO
ALFA QUALITY MOVING AB KUMLA¦RONALD DOMINGO ROBLES BARRAZA C/O W.....¦3600
GENOA ---TO---VALPARAISO
NOVAMIN SRL VIA RAVIZZA.....¦RS INVERSIONES Y SERVICIOS LIMACHE......¦26093
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦SOC.COM.E IND.SERCOIN S.C.I. SA.........¦17456
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦25646
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦53715
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16222
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦41152
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦31624
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦53715
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦40286
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦53715
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦34954
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦22953
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦1800
ELOF HANSSON TRADE AB.......¦QUAD/ GRAPHICS CHILE SA.................¦110561
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦220314
LANDMASCHINEN-VERTRIEB......¦TAYMEC USLAR E.I.R.L....................¦11000
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦1658
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15157
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦7080
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦14876
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦95790
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1510
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5780
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3238
WENDLAND SPEDITION GMBH.....¦UNSWORTH TRANSPORT INT L. CHILE.........¦12000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2489
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15016
ALBO SCHLENK S.R.O..........¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦22500
CONTINENTAL BARUM S.R.O.....¦RIO PUELO SA............................¦15096
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦29750
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦75735
UNGER FABRIKKER A.S.........¦MAPRIN REPRESENTACIONES LTD.............¦16720
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
WESTERN DRUGS LTD...........¦SHIPPER.................................¦12780
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦2557
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦4901
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦........................................¦14940
AL-WASL AUTO PARTS EST......¦MANNHEIM SA.............................¦2220
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦32332
BAYER CROPSCIENCE AG ALFRED-¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦30505
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17271
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦B.O. PACKAGING SA.......................¦41775
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦123468
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3777
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦14816
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35340
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦37551
KOESTER GMBH & CO. KG INDUST¦CMPC TISSUE SA..........................¦49063
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦1617
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9720
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6703
HJ SCHRYVER & CO. (GMBH & CO¦CCR LOGISTICS SA........................¦6734
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦8961
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦4475
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11880
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦6525
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦35895
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2942
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5856
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13139
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20023
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8174
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦12802
JET-SPEED GMBH AS AGENT OF K¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2286
FINNFEEDS OY................¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦20540
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦13030
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1167
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦2596
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦9216
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11400
GEBRUEDER WEISS GMBH........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19838
VTS PLANT SP. ZO.O..........¦ROTSAN CHILE SPA........................¦10222
SCHENKER SP. Z O.O..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7400
ROCKWOOL B.V................¦PUNTO VERDE SA..........................¦4866
SANTHO HOLLAND FOOD BV......¦GOTH SAC E.I............................¦12192
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16221
YARA PHOSPHATES OY..........¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦23289
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49702
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦17300
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1843
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦SOLOT SA................................¦4441
CRAMICK SA..................¦FABRICAS Y MAESTARNZAS DE EJERCITO......¦17893
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦JUAN CARLOS TAPIA ORELLANA..............¦27250
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦184554
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20795
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3911
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦53123
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12438
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3053
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19941
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41227
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13859
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦24400
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦21570
SCHLUTER & MAACK GMBH.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20080
TG - TEXTILGLAS GMBH........¦EXACTA LTDA.............................¦6275
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3928
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7663
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1146
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6685
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5875
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦40590
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦51823
GOLDHOFER AKTIENGESELLSCHAFT¦INGENIERIA DE TRANSPORTES JAVIER........¦6350
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2450
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6595
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22522
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15326
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5236
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦166396
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦445802
STORA ENSO PUBLICATION PAPER¦DISTRIBUIDORA PAPELES...................¦11234
METSA BOARD CORP............¦FARET SA................................¦101678
METSA BOARD KEMI OY.........¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦178380
RAHTIHUOLINTA SUOMI OY......¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9063
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦2056
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦11548
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦259640
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦10895
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦6670
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13176
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10047
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦21239
GEBRUEDER WEISS GMBH........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10160
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦41434
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦118855
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4554
LONDON METALS LTD...........¦ACEROS CUYANOS SA.......................¦27324
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦246631
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
REXAM HEALTHCARE OFFRANVILLE¦LABORATORIO CHILE SA....................¦4586
GUINAULT RUE DU ROND D EAU..¦SKY AIRLINE SA..........................¦5129
OMNOVA SOLUTIONS ZI DU HAVRE¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21200
IMH 3 RUE LAS CASES PARIS...¦STA BEATRIZ DEL PILAR LTD...............¦5523
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦37232
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PORTUCEL SOPORCEL FINE PAPER¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦123374
PEREZ TRADING CO............¦ENGATEL SA..............................¦23618
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
GRUPPO CORDENONS SPA VIA NIC¦DISTRIBUIDORA P.S. PAPELES LTD..........¦22340
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
RODEO IMPORT SA.............¦PROVEEDORA DE MATERIALES Y..............¦8245
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦18840
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦1478
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16561
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦16476
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35160
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35160
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35160
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35160
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17580
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦14146
IGLOO PRODUCTS CORP.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6874
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦2360
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦6616
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦17592
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦MARZULLO SA.............................¦10480
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS L TDA.........................¦20000
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦10163
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18142
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦4500
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19200
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦HB FULLER CHILE.........................¦12290
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16341
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18785
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
LESCHACO INC.-TANK CONTAINER¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19686
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦10461
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦15840
LESCHACO INC.-TANK CONTAINER¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19940
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2106
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14826
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16555
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14922
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7062
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1877
LIGHTHOUSE FREIGHT INTL INC.¦I.L.S. CHILE LTD........................¦8048
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦H.B.FULLER CHILE........................¦12290
RE TRANSPORTATION INC.......¦OMAR CHING C/O WARD VAN LINES SA........¦1329
DAMCO CANADA INC............¦DAMCO CHILE SA..........................¦6478
VITERRA INC.................¦SHIPPER.................................¦24948
PS INTERNATIONAL LTD........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦80412
MACCO ORGANIQUES INC........¦BLUMOS SA...............................¦25160
PS INTERNATIONAL LTD........¦INNOVA LTD..............................¦81162
PS INTERNATIONAL LTD........¦INNOVA LTDA.............................¦54610
VITERRA INC.................¦SHIPPER.................................¦24948
DELMAR INTERNATIONAL INC....¦CRONOS LOGISTICAL LTD...................¦4787
CEVA FREIGHT CANADA CORP....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦14244
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE BASKA SA.....................¦21000
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11700
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY- ASA LTD........¦20705
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦TYPACK SA CAMINO SA.....................¦36654
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1400
CATZ INTERNATIONAL BV.......¦AGROIND.LAS TRES ERRE LTD...............¦18579
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦104420
ZIEGLER (SCHWEIZ) AG........¦CCR LOGISTICS SA........................¦3960
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦SDV CHILE...............................¦1542
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦7485
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦27500
CIA.ESP.ALGAS MARINAS SA....¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦16640
ALL WAYS CARGO PORTUGAL SA..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦16348
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8440
HERCULAN SPORTS SURFACES BV.¦MARIA MARCELA MIRALLES CAICEDO..........¦9781
ALBA-MACREL GROUP SL........¦BANCO SANTANDER.........................¦10896
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦23500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17000
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦10140
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦26013
QUICK CARGO SERVICE BV......¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦18426
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦34878
MOMENTIVE PERFORMANCE MATERI¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦5280
QUALITY LOGISTICS DUBLIN IRE¦IMPORTADORA DIEGO BARRERA BAEZA EIR.....¦18324
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5746
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2190
INTRACARE BV VOLTAWEG.......¦AGRICOLA ARIZTIA LTD....................¦6435
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20480
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦26013
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4963
BART S POTATO CO............¦DISTRIBUIDORA NORQUINTA LIMITADA........¦24126
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦28000
CROP ALLIANCE BV............¦SOCIEDAD COMERCIAL KR LTD...............¦22400
AVIKO B.V...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦26536
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦150243
ROVERO......................¦SEMILLAS PANAMERICAN CHILE LTD..........¦6925
BRB INTERNATIONAL BV........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16936
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦66300
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦MATHIESEN SAC ADDRESS:..................¦19160
STOCKHOLM ---TO---VALPARAISO
MARCOS ROSALES C/O DACOTRANS¦MARCOS ROSALES MIRADOR AZUL LA F........¦3500
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
DMV-FONTERRA EXCIPIENTS GMBH¦MATHIESEN SAC...........................¦30240
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
SYSTEMS SUNLIGHT SA.........¦INGENIERIA Y LOGISTICA APLICADA LIM.....¦85120
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...............¦9136
HIGHLAND DISTILLERS LTD.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA SI..........¦10174
HIGHLAND DISTILLERS LTD.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA SI..........¦7269
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLORWINGS LTD.........................¦5924
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7372
TITAN STEEL WHEELS LTD......¦AROS DEL PACIFICO SA....................¦10720
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE FOODS LTD................¦10739
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦13500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18000
EXPEDITORS INTERNATIONAL LTD¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7977
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12546
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17035
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14343
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7176
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦14742
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦19957
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦5537
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦51240
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦23260
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23369
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23904
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23369
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21403
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23369
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4807
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5799
CROSSLEE PLC HIPPERHOLME HAL¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦6465
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦70500
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14999
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦16100
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3556
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
BLOCKPUR S.L. ELCHE PARQUE I¦DING HEN FEI SL RODULFO PHILLIPI........¦9488
CARGO FLORES SA.............¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦18737

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
NETTO MASKING AS SA.........¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦23900
BALBOA ---TO---ARICA
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL NORTE SA.........¦6259
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL NORTE SA.........¦3114
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦7193
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦7594
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦7872
BEIRUT ---TO---ARICA
MME. ARLETTE CREQUY â? TRIPO¦ARLETTE LUCIENNE SOLANGE DELCHEF........¦1905
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MAC-JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦JULIO ANDRES QUEVEDO FLORES CALLE P.....¦20290
ROYAL CARGO DE COLOMBIA CALL¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦13000
CHIWAN ---TO---ARICA
FOSHAN SUNHOUSE BUILDING MAT¦PABLO CESAR NINA QUIROZ.................¦4760
SHENZHEN JINGKETAI TECHNOLOG¦BETTY BENEDICTA MACHICADO ARUQUIPA......¦9400
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6348
INTERCILSA LOGISTIC CIA LTD.¦TRANS GLOBAL S R L CALLE NO.............¦1356
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦SOLUR SRL. FABRICA DE CHOCOLATES P......¦25300
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦66900
DSV GL ECUADOR SA...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦2450
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦RAULD GUTIERREZ DAVID ABSALON MANUE.....¦22675
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦23719
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦48017
HAMBURG ---TO---ARICA
EUROPCELL GMBH WILLY-BRANDT-¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦48206
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦1600
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦128704
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦90016
HUANGPU ---TO---ARICA
CARBON8 LIGHTING CO. LTD....¦OSCAR ALFREDO ORTIZ ARANIBAR CONTAC.....¦4332
CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRI¦BOLIVIAN BORDER SHOPS SRL...............¦30000
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦13048
SUDAMERS IMP&EXP.CO. LTD....¦BLADIMIR PINEDA JALDIN EDIFICIO BON.....¦11759
CNS INTERTRANS (SHENZHEN) CO¦K&L LINES SRL...........................¦9767
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
PAN SOUTH AMERICA CO. LTD...¦JL LOGISTICS SA.........................¦7260
NINGBO ---TO---ARICA
NINGBO HI-TECH PARK DONGHUI ¦COMMERCIAL JOANA IMPORT-EXPORT QUI......¦9750
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8050
TIONALE PTE. LTD............¦........................................¦116540
PUSAN ---TO---ARICA
DONG HWA INDUSTRY CO. LTD...¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦3690
QINGDAO ---TO---ARICA
JIANGYIN DELIGHT IMPORT AND ¦RIO TINTO SRL...........................¦10957
RIGA ---TO---ARICA
LADA DISTRIBUTION & MARKETIN¦AUTOMOTIVE CO SA........................¦30830
SHANGHAI ---TO---ARICA
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦19200
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦2250
MIANYANG HUARUI AUTOMOTIVE C¦BANCO UNION SA..........................¦12500
GOODTIRE RUBBER IND. CO. LTD¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦13757
SHANTOU ---TO---ARICA
BESTAR INT L INDUSTRIAL LTD.¦ROSEMARY FRANCO SA......................¦21917
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
GOLDEN WING(CHINA)LTD. .....¦........................................¦7443
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26208
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦26500
YINUO INDUSTRIAL CO. LTD....¦MARCELO MONTERO CALIZAYA ADD:JUNIN......¦25025
YINUO INDUSTRIAL CO. LTD....¦JORGE MARCELO MONTERO CORTEZ ADD:JU.....¦25025
NP INTERNATIONAL LTD........¦BANCO MERCANTIL SA......................¦5376
ZHENGZHOU CINOBEE INDUSTRY C¦SHIPPER.................................¦18170
WUHAN ---TO---ARICA
DOUBLESTAR-DONGFENG TYRE CO.¦NEVER CARLOS GARECA BATALLON COLORA.....¦14361
XIAMEN ---TO---ARICA
JIAYI (FUJIAN) IMP. & EXP. T¦ROSEMARY FRANCO S.......................¦14140
ABCO CHINA LTD..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9104
ZHONGSHAN ---TO---ARICA
ZHONGSHAN BSD HOME APPLIANCE¦JENIER TRIBENO ANDIA ADDRESS:...........¦4177
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦66300
AGADIR ---TO---SAN ANTONIO
SUPPLY CHAIN TRADE SARL.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦13652
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2009
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SOCIEDAD DE COMERCIO EXTERIOR MEMO......¦132845
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦106276
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦611085
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM CHILE SA........................¦18800
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦144050
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦23213
BREMAX SA RUC#..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦21216
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦23760
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE..........................¦17123
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦A.P.F. CUIT - - - TUCUMAN...............¦46472
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦46992
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦GARMIN SRL R.U.T.:......................¦23652
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦5400
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦158760
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
SENTILVER SA................¦NEGOCIOSAGROPECUARIOS SRL ALFARO........¦21600
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦46049
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦45360
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦65448
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦26460
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦200150
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦46812
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45949
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45360
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦214240
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦24840
AOC LOGISTICS Y/O LOGISERLIN¦ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE LTD.........¦76756
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦46690
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦72164
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦113400
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦327240
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦65448
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦145498
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦196516
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦24220
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦347963
JORCORP SA RUC..............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦191945
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦511504
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47546
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦47636
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦43589
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦220169
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦115988
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦116251
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69593
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH.............¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA SA..............¦17884
DOW EUROPE GMBH.............¦SOLCROM SA CERRO SA.....................¦10098
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL PVT.LTD. MIRC¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1911
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
TSI GMBH CARL-ZEISS-STRASSE.¦SEA WOLF CHILE LTD......................¦11146
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20688
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦26623
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦13591
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17440
DAHER INTERNATIONAL CENTRE D¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦10508
GENOA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44938
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4446
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦19912
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20013
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17144
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17162
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA ZI BORDEAUX FRET¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3769
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦49380
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3940
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦SIRO TRANS LTD..........................¦1851

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2013
BUQUE: MSC MYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦TECNOPOR SA PARQUE INDUSTRIAL MANZ......¦82000
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦IMPORTADORA CAMPERO SL..................¦274660
COMPANIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX SA............................¦154418
JOHAN FRIESEN LOEWEN JOINTLY¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR CALLE AB.....¦18000
JOHAN FRIESEN LOEWEN JOINTLY¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR CALLE AB.....¦18000
GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO SA¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦17340
GEOMETRICA DE MEXICO SA.....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦89777
BALBOA ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING FIRST ¦REMAC CARGO SRL.........................¦4589
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦2489
TRANSCONTINENTAL INC........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦6620
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MULTICENTER SRL.........................¦19174
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦69607
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦16065
VIDA PANAMA ZONA LIBRE SA CA¦COMPANIA IMPORTADORA MAYORISTA CIMA.....¦8770
VIDA PANAMA ZONA LIBRE SA CA¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA COIM.....¦8770
VIDA PANAMA ZONA LIBRE SA CA¦MICATEL SRL CALLE ISABELA CATOL.........¦8770
DISTRIBUIDORA IBELISSE SA AV¦IMPORTADORA AUTO DECOR. ATT: JOSE C.....¦17721
MIZRATEX SA AVENIDA SA......¦HOMEPAC SRL.............................¦8112
MAY S ZONA LIBRE S. A. ZONA ¦MULTI CENTER S. R. L....................¦8494
CHINA CRAFT PANAMA SA.......¦SR. JAIME TORRICO GARECA................¦9020
INTEGRAL SERVICES OF LOGISTI¦ALVARO QUEZADA SA.......................¦19982
BALTIMORE ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15450
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦23777
LOZADA TRANSPORT SERVICES AS¦JUAN CARLOS CESPEDES ROSALES CALLE......¦15448
CONTINENTAL SHIPPING........¦GUSTAVO NICOLAS VASQUEZ CI..............¦17031
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦CRISADRI SRL............................¦50122
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦4859
ACEBRI SAS / NIT............¦MANOFACTURAS DE PAPELES SA..............¦21115
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦11049
OASIS FLORALIFE COLOMBIA LTD¦RODRIGUEZ ROCCO RIVAS...................¦1959
PAPELES DEL CAUCA S. A. NIT.¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦39870
PROTISA COLOMBIA SA.........¦PROESA SA AV ARCE NO. - ZONA............¦8400
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINERS LINE.....¦6120
PROTISA COLOMBIA SA.........¦PROESA SA AV ARCE NO. - ZONA............¦8480
NESTLE DE COLOMBIA SA.......¦NESTLE BOLIVIA PARQUE INDUSTRIAL PI.....¦3644
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦44299
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦20000
CALCUTTA ---TO---ARICA
MIDA AND COMPANY PRIVATE LTD¦........................................¦22987
MAXAM INDIA PRIVATE LTD.....¦MAXAM FANEXA SA.........................¦10533
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦9071
CARTAGENA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13732
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦2691
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25830
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5027
BLACK BOX TRADING CO. LIMITE¦MR. SABINO COCARICO YUJRA CALLE MUN.....¦9000
CHENGHAI GOKEY FACTORY #1...¦RICHARD IBRAHIM CHINCHAY PEZUA JR ......¦11627
MINSHENG KITCHEN EQUIPMENT C¦GENERAL LUX SRL.........................¦25885
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦23661
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦22016
BEIJING AUSKING PTY LTD.....¦........................................¦12048
NVO TERMINAL LTD............¦LEMANS LTDA. MODULO MANZANA.............¦5785
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦23090
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6359
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10350
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6233
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23290
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21647
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20989
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦21593
SHENZHEN HENGSHENGDA IMPORT&¦SUR CARGO SRL C. PEDRO SA...............¦16529
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦7877
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10533
TRANS LOGISTICS INTERNATIONA¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦70388
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6821
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7065
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4322
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23750
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4001
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦IMES LTDA NIT: CALLE GA.................¦3313
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTE Y LOGISTICA LTD..............¦4848
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦1998
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦14925
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦30744
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦17756
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9345
DALIAN ---TO---ARICA
SAMOTRADE (CHINA) LTD.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5175
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21588
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦43176
DALIAN KUISHI FOOD CO LTD...¦LIZMA LUZ SRL ADDRESS:CALLE JUAN........¦101050
DURBAN ---TO---ARICA
TRIDENT SOUTH AFRICA (PTY) L¦SERMINEL SRL CALLE TARAPACA Y M.........¦10204
FUZHOU ---TO---ARICA
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15703
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
EDESA SA AV. MORAN VALVERDE ¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦52951
EDESA SA AV. MORAN VALVERDE ¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦17351
EDESA SA AV. MORAN VALVERDE ¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦35188
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦48340
MABE ECUADOR SA.............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦31200
HABANA ---TO---ARICA
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦11270
HONG KONG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6058
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦2243
SHENZHEN RAINBOW FINE CHEMIC¦DESTINATARIO ROBERTO DURAN C.I. #.......¦25821
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19319
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦19039
HOUSTON ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦YIMI ROJAS LEDEZMA AR. GRIGOTA NRO......¦11326
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6534
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18837
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ..................¦5937
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6926
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6895
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RICHART MONTANO ROJAS RUBEN VILLA W.....¦5719
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦OVI MOTORS BOLIVIA MAURICIO ALBARR......¦5082
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR M. MANSILLA DAZA EMAIL:IMPERI.....¦5545
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RICHART MONTANO ROJAS RUBEN VILLA W.....¦8552
EMPIRE UNITED LINES.........¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR CALLE AB.....¦21200
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦19441
TTS-WORLDWIDE...............¦EXIMBOL SRL ATTN: SERGIO BOHRT..........¦15894
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5851
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦314205
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5039
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦45931
E2 INVESTMENT INC...........¦COPELME CARRETERA A SA..................¦20015
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦46220
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8150
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦12495
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11706
LA GUAIRA ---TO---ARICA
UNIVERSAL LOGISTICS DE VENEZ¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦4228
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
SEABRIDGE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦4214
MAXXIS INTERNATIONAL (THAILA¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦12617
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦9954
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦9738
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦9382
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦9681
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦INTERLLANTAS SRL........................¦9497
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦INTERLLANTAS SRL........................¦9323
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦INTERLLANTAS SRL........................¦10094
LE HAVRE ---TO---ARICA
BAYLE BP 7..................¦DESTREZA AGROINDUSTRIAS SRL.............¦5420
LEIXOES ---TO---ARICA
PETROGAL PETROLEOS DE PORTUG¦PETROBRAS CHILE DIS.....................¦501500
MADRAS ---TO---ARICA
MAXAM INDIA PRIVATE LTD.....¦MAXAM FANEXA SA.........................¦41280
MANZANILLO ---TO---ARICA
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦6800
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦10800
COFLEX SA DE CV. HIDALGO....¦ROSARIO RUEDA MARTINEZ CALLE ROBORE.....¦3381
MULTIENLACES DE TRANSPORTES ¦TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.................¦16760
MONTREAL ---TO---ARICA
GAMEX EXPORTATION...........¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦15000
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦TRANSORIENTE LTD........................¦3950
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES..¦CONDENSA SA.............................¦68651
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES..¦CONDENSA SA.............................¦45648
NANSHA ---TO---ARICA
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦NEGOCIOS INTERNACIONALES BOLIVIA S......¦16520
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦PUNTO FRIO IRALA SRL....................¦18236
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15805
CHONGQING YUJUE ELECTRICAL-M¦THE WORLD MOTOS CO ADDRESS: SA..........¦23529
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8005
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦18517
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦10974
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦BEICRUZ SA NIT..........................¦22312
NEW YORK ---TO---ARICA
WREDE LLC...................¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR ABAPO ES.....¦13138
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MEGA CARS) F.....¦5650
KIKKOMAN CORPORATION FOREIGN¦SOCIEDAD IMPORTADORA UNIVERSAL SA.......¦10756
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦42870
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ PACAT.....¦7330
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5738
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦18967
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18161
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦9807
USA INTERCARGO LLC..........¦LOGISTICS SERVICESAVE TO ANILLO #.......¦12100
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR MAURICIO MANSILLA DAZA* EMAIL.....¦7973
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ*...............¦4755
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦1816
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ARDILES GROUP SRL CALLE PUNO............¦6533
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦1808
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦ELVIO CRUZ VARGAS ZONA FRANCA INDUS.....¦6151
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ*.................¦6078
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6275
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6620
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦RODRIGO VALDIVIA PENA PARQUE LA TOR.....¦6622
SOTBY TRANSPORTATION........¦PEDRO RENE FLORES TORRICO C. LUCIA......¦6120
SOTBY TRANSPORTATION........¦PEDRO RENE FLORES TORRICO C. LUCIA......¦6444
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦8158
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦5897
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦USA CARS PARTS USA CARS PARTS...........¦7091
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦5748
SOTBY TRANSPORTATION........¦MARTINEZ DEALER MOTORS OSWALDO HUBE.....¦5650
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦6095
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA CALLE......¦5624
CONTINENTAL SHIPPING........¦ALCIDES FAUSTO BASCOPE CHAVEZ...........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦NIEVES SALGUERO ANTEZANA BARRIO LA......¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5670
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHARD HURTADO REUS....................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦6123
CONTINENTAL SHIPPING........¦TITO HENRRY MELGAR C.I CALL.............¦5670
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6171
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7917
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6515
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5861
KINTETSU WORLD EXPRESS USA I¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2903
TRAFFIC TECH INTERNATIONAL..¦DEZE LTDA EDIF. OLIMPIA P. OF...........¦1510
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18161
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦5858
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ARMANDO MATAMOROS ZAMORANO..............¦5459
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦17236
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JONATHAN VARGAS GOITIA CALLE ANIBAL.....¦6554
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ANDEX BOX CORP SRL......................¦8521
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦7533
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦8140
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6298
SOTBY TRANSPORTATION........¦MARTINEZ DEALER MOTORS OSWALDO HUBE.....¦5298
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RAUL ALCONZ MAMANI AYACUCHO NO..........¦5755
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦3700
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ARMANDO MATAMOROS ZAMORANO..............¦6044
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MEGA CARS) F.....¦6490
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6486
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦MARCIAL GONZALEZ RUT: -.................¦18144
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOSE NILTON GOMEZ.......................¦5500
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOSE NILTON GOMEZ.......................¦5840
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦8308
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6222
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦3925
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦18703
WERNER GLOBAL LOGISTICS U.S.¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO CALLE FL.....¦24948
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦5230
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦5889
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6188
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6260
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦48988
EMPIRE UNITED LINES.........¦WILSON CASTRO NAVARRO KM CARRETE........¦6270
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHART MONTANO ROJAS NIT...............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦5725
EMPIRE UNITED LINES.........¦YIMY ROJAS LEDEZMA......................¦6371
EMPIRE UNITED LINES.........¦DOUGLAS HERMAN CUELLAR FLORESAV.#.......¦7520
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦RODRIGO VALDIVIA PENA PARQUE LA TOR.....¦6146
EMPIRE UNITED LINES.........¦YIMY ROJAS LEDEZMA......................¦6891
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5314
EMPIRE UNITED LINES.........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA CALLE......¦6374
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6026
EMPIRE UNITED LINES.........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA CALLE......¦5852
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5824
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR MAURICIO MANSILLA DAZA* EMAIL.....¦5447
LINER AMERICAN SERVICES.....¦EMO-TRANS CHILE TRANSP. INTERN. SA......¦4535
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦USA CARS PARTSAV. MELCHOR PEREZ Y.......¦6783
EMPIRE UNITED LINES.........¦ALDO RENE LETELIER BOTTEGA..............¦9041
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6536
EMPIRE UNITED LINES.........¦JIMMY FLORENCIO ZEGARRA RIOS DIRECC.....¦5494
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5118
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6689
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5784
NINGBO ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦24299
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2013
ZHEJIANG HONGSHENG MANUFACTU¦MARIA ELENA CHOQUE......................¦11684
NINGBO DEALER WELL CO LTD...¦MARISOL MARIOLY FERNANDES CALLE: MU.....¦13383
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME:HENRY ALEXANDER VENTURA SA.........¦8568
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOLI.....¦5893
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOLI.....¦12689
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOLI.....¦11243
YIWU MULIN IMP.& EXP. CO LTD¦MARIA ELENA CHOQUE......................¦24730
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦VENANCIA GOMEZ OCANA DIRECCION:LINA.....¦11726
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦JOSE LUISAVILA MONJE DIRECCION:LIN......¦17336
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦JOSE LUISAVILA MONJE DIRECCION:LIN......¦11438
YUYAO HUALUN IMPORT AND EXPO¦INDUSTRIAS POLIFORM LTD.................¦8300
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOLI.....¦8271
DONGYANG JIALUN ELECTRONIC M¦SHIPPER.................................¦18250
HANGZHOU ZHENGCHIDA PRECISIO¦VICTOR GUTIERREZ RAMOS N. .T............¦20800
LIANYUNGANG HUIBANG IMP.&EXP¦ABELINA MANUELA GOMEZ MEJIA ADDRES:.....¦16000
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦EUFRONIO CANQUI MENDOZA DIRECCION:......¦12565
NINGBO DEALER WELL CO LTD...¦COLORES SRL. UYUSTUS (SECTOR P..........¦13311
M+R FORWARDING(CHINA)LTD NIN¦MARITIME SERVICES LINE BOLIVIA S.R......¦4265
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦EGL ARGES SRL GALERIA LOSARCOS#.........¦4180
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: BEING THE FIRST SRL...............¦8550
QINGDAO JIANYUAN IMPORT & EX¦MARIO FUERTES CALLAPINO CI:.............¦14000
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBR¦FERNANDO ESPEJO CANALES TECNOLOGIA......¦11160
NORFOLK ---TO---ARICA
PEGASUS3 WORLDWIDE LOGISTICS¦DIASA CONTAINER LINE LTD................¦49553
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦10166
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦OPEN TRADE BOLIVIA SRL..................¦18144
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6520
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6486
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6527
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6565
H&L FORWARDERS CORP.........¦INTECONS SRL............................¦4696
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5811
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5715
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO PEDRO.FLO.....¦5670
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR MAURICIO MANSILLA DAZA EMAIL:.....¦5942
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL..............¦17983
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL EDIFICIO TACUA.......¦6688
APRILE USA INC..............¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦14590
RCS LOGISTICS AS AGENT FOR S¦GEVERO LTDA CALLE INC...................¦5186
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦EDDY DORIAN CASTILLO DEL RIO CALLE......¦14542
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
TOP CARGO INC.-.............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦8627
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦55701
TOP CARGO INC.-.............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦6935
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦7300
TOP CARGO INC...............¦LOAYZA MOTORS SRL.......................¦6759
TOP CARGO INC.-.............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦3751
TOP CARGO INC...............¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦5000
TOP CARGO INC...............¦MILTON ARREDONDO MORALES CALLE TUMP.....¦19000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JC TRACTOR SRL..........................¦22000
PUSAN ---TO---ARICA
LUIS ANTONIO LA HERA FUENTES¦LUIS ORLANDO LA HERA GUTIERREZ C.I......¦23220
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11526
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦PASCUAL ALVAREZ AGUILAR.................¦34831
QINGDAO ---TO---ARICA
LIAOCHENG ZHENGYANG INTERNAT¦IMPORTADOR:SIMEON KAPA LARICO...........¦186060
CAREMAX CORPORATION LTD.....¦ALVARO RAMIRO HIDALGO LAGRAVA DE........¦27000
XUCHANG YONGSHUN SA.........¦DANIEL MAURICIO MONCADA SERVIAN NIT.....¦10219
JINAN SAIXIN MACHINERY CO LT¦NOMBRE:JOSE LUIS LOAYZA ONOFRE PASA.....¦3500
SHANGHAI ZHONGXIN YUXIANG CH¦SOLUCIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS.....¦20148
SHANGHAI ZHONGXIN YUXIANG CH¦SOLUCIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS.....¦23189
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦54140
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦38000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦20160
GREATLAND OVERSEAS LTD......¦ALARCON SRL.............................¦24000
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦12397
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17920
CHENMING (HK) LTD...........¦INDUSTRIAS GRAFICAS SIRENA CALLE MA.....¦76313
GIANT WINGS INTERNATIONAL LT¦TATIANA IRIS TORREZ LENIS C/TTE BA......¦33218
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24433
QINGDAO JINMAOCHENG IMPORT &¦FERRETERIA AMERICA CALLE URUGUAY NO.....¦26500
SHANDONG HENGFENG RUBBER AND¦GERMAN CLAROSALVARADO ADD:..............¦34650
PREMIER GLASS MIRROR INDUSTR¦VIDRIERIA BICENTENARIO MERY CHOQUEH.....¦76500
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦32767
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦METALVID SRL. URBANIZACTON COTOCA C.....¦25000
SAVANNAH ---TO---ARICA
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦15876
USA INTERCARGO LLC..........¦ARISONA LLORENTI RUIZ...................¦7550
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦171781
SHANGHAI ---TO---ARICA
RONGHENG COMPANY LTD........¦DIONICIO CRUZ ROMAN - XIMCRUZ CALLE.....¦24000
CHONGQING YUJUE ELECTRICAL-M¦LAURA ESTHER FUENTES NINA SA............¦13650
SUPERSONIC MOTORS CO LTD....¦TRUENO MOTORSTAR S. R. L. CALLE MOX.....¦20970
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦11367
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22433
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦22657
SUPERSONIC MOTORS CO LTD....¦TRUENO MOTORSTAR S. R. L. CALLE MOX.....¦21336
ANHUI ZUNGUI ELECTRICAL GROU¦PEDRO JOSE DELGADO IBARRA (COMERCIA.....¦10414
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦64200
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦3610
TAI LIAN INTERNATIONAL TRADE¦LUZ DE AMERICA SRL......................¦24336
NANJING AUTOMOBILE IMPORT&EX¦SODIMCO LTDA............................¦9342
CHONGQING YUJUE ELECTRICAL-M¦LAURA ESTHER FUENTES NINA SA............¦13650
CHONGQING YUJUE ELECTRICAL-M¦LAURA ESTHER FUENTES NINA SA............¦13650
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICSADDRESS JUAN D......¦23769
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9969
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦12000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19933
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10965
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦37435
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦18387
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦3368
FAR EASTERN POLYCHEM INDUSTR¦RENE PORTUGAL URUCHI CALLISAYA CARR.....¦24072
TAI LIAN INTERNATIONAL TRADE¦LUZ DE AMERICA SRL......................¦23700
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦10590
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦24250
JIANGSU POINTU TEXTILE CO LT¦FERNANDO MOLINA MENDEZ KOLLASUYO NO.....¦16500
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦BROOM BOLIVIA SA........................¦10575
FUJIAN YANAN IMPORTAND EXPOR¦JUNGIE MINING INDUSTRY SRL..............¦38709
SHANTOU ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2072
SHANTOU LIFA TRADE CO LTD...¦APAZA GOMEZ GROVER T....................¦5350
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6107
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦20417
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2091
BEISE TOYS FACTORY ADD: LAIM¦COAQUIRA TOYS E.I.R.L JR ANDAHUAYLA.....¦6740
SHANGHAI OCEAN INTERNATIONAL¦NOMBRE DEL IMPORTADOR:PEQUENAS TRAV.....¦5865
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5898
SYDNEY ---TO---ARICA
MCHUGH & EASTWOOD (AUST) PTY¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦15000
TAMPA ---TO---ARICA
AMALIE OIL..................¦CSAPEK JOINTLY AND SEVERALY WITH CE.....¦24426
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
GLASS OF CHINA(H.K.)COMPANY ¦........................................¦26500
AL WORLD BRIDGE GROUP LTD...¦BANCO BISA SA...........................¦501150
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦26836
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦JUAN CARLOSANDALUZ C. NO. #.............¦53672
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26120
SILVERY DRAGON GROUP TECHNOL¦ACERCATE SRL NIT DOMIC..................¦98100
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
GLASS OF CHINA(H.K.)COMPANY ¦........................................¦26500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24960
INTERCHEM GROUP (HONGKONG) C¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦22220
INTERCHEM GROUP (HONGKONG) C¦ERICK CABRERA BEJAR ADDRESS: CALLE......¦22220
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
INTERCHEM GROUP (HONGKONG) C¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦23920
DONGGUANG JINDONG GLASS HAND¦OSCAR CHOQUEHUANCA CALLE LEON DE LA.....¦25000
TIME ROLLING DEVELOPMENT LTD¦PETROQUIM SRL TO ANILLO PARQUE..........¦24096
CIGNA LIMITED AS AGENTS OF O¦........................................¦177760
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦26000
A & T INDUSTRY TRADE CO. LIM¦FRANKLIN A. VEIZAGA V...................¦24000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦54000
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦50200
MANUCHAR NV RIETSCHOORVELDEN¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦50200
CHIYE GLASS BEAD (HEBEI) CO ¦S Y R INTERNACIONAL SRL.................¦25250
DIVISION OF LOGISTIC SUPPLIE¦EMBASSY OF CHINA(P.R.) LOS PINOS CA.....¦8970
TANGSHAN SANKUAN TOOLS CO LT¦RAUL CABEZASABASTO COCHABAMBA BOLI......¦22411
A & T INDUSTRY TRADE CO. LIM¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦103609
CHIYE GLASS BEAD (HEBEI) CO ¦VEZLA.SRL AV.AYACUCHO COCHAB............¦24240
TIANJIN DONGFENG STATIONERY ¦HOPES IMPORT SRL........................¦11500
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦VALENTIN VARGASANTEZANA.................¦24000
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦ROMY M. FEBRERO SA......................¦25000
ANHUI WINFA INTERNATIONAL CO¦RAMIRO SANCHEZ SA.......................¦24500
TANGSHAN ZHUOFAN TRADING CO ¦RAMOS TORRICO ROMAN JOSE................¦99700
VALENCIA ---TO---ARICA
LIMBERT BALDERRAMA ARANDIA D¦WILMA ALBA HUAYNALY CI:.................¦14200
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦25000
MIVISA ENVASES SA...........¦BANCO BISA SA...........................¦18010
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦66300
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦25000
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS SRL........................¦44641
VERACRUZ ---TO---ARICA
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7140
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4185
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
BHUSHAN STEEL LTD...........¦CALAMINE PLACE SRL STREET : L...........¦69625
VISHNU CHEMICALS LTD........¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦20530
VISHNU CHEMICALS LTD........¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦20530
XIAMEN ---TO---ARICA
MICASA INDUSTRY LTD.........¦GERMAN BRUN SA..........................¦3097
A&T INDUSTRY TRADE CO. LIMIT¦FRANKLIN A.VEIZAGA V....................¦24000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦2366
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦50000
HUADA SUPERABRASIVE TOOL TEC¦AMAZONIC SUSTAINABLE ENTERPRISESAD......¦13863
ZHANGZHOU TAN CO LTD........¦COMERCIAL VEJA DIRECTION................¦18643
ZHANGZHOU TAN CO LTD........¦COMERCIAL VEJA DIRECTION................¦20125
TRP GROUP LIMITED ADDS:ROOMS¦NAVICARGO SRL EDIF.VIVEROS# PI..........¦7215
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦15284
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24800
YANTIAN ---TO---ARICA
KUPENG INDUSTRIAL CO. LTD...¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦26350
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICSADDRESS JUAN D......¦12850
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦9191
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦10556
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD ANONIMA......¦32951
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦11136
OTTA TRADING CO LTD.........¦SANDRA VICTORIA TICONA MUNOZ............¦15682
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
GRUPO MINERAL DEL PACIFICO S¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE PIS...........¦160280
C.I. D CARBON COLOMBIA SA...¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE PI............¦530280
GRUPO MINERAL DEL PACIFICO S¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE PIS...........¦11000
CAPE TOWN ---TO---CORONEL
ECONO - HEAT INTERNATIONAL L¦ICAM LTDA CATALUNA NO DPTO..............¦3769
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦381531
OXYDE CHEMICALS INC.........¦OXIQUIM SA..............................¦20033
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦99293
NEW YORK ---TO---CORONEL
TRANS-AMERICAS TRADING CO...¦SHIPPER.................................¦23411
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦COLCURA SA LOTE HIJUELA N...............¦18225
MARITRANS INC...............¦MARITRANS LTDA SA.......................¦68704
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦16413
HOUSTON ---TO---LA PAZ
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6751
NEW YORK ---TO---LA PAZ
ZIX MARITIME CORP...........¦SIKA BOLIVIA SA.........................¦9688
PUERTO BARRIOS ---TO---NEW YORK
NATURAL WOODS DESIGN SA.....¦TESORO WOODS LLC........................¦14000
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦18322
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
FUTURE FIBRES INC...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦99709
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦68162
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦431093
AGD ASIA LTD. SUITE.........¦SODIMAC SA SODIMAC SA...................¦1923
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦15057
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOVELZUCKER SA..........................¦239120
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42070
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦4300
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR . PQ..........¦19500
TRATAMIENTOS BIO-ECOLOGICOS ¦AGROTECHNOLOGY SA.......................¦38096
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTR......¦35918
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19910
MEADWESTVACO CORP...........¦BO FOODSERVICE SA.......................¦20121
THE DOW CHEMICAL CO JBECK@BD¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦21840
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦21284
THE DOW CHEMICAL CO JMALDONA¦VINILIT SA..............................¦60912
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦426141
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦41158
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦19001
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦32826
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦4935
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦8603
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦10591
AB GROUP SHIPPING CORP......¦........................................¦3501
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING AND FORM WOR¦RMD KWIKFORM CHILE SA...................¦35700
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
PETROGAL PETROLEOS DE PORTUG¦PETROBRAS CHILE DIS.....................¦200600
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦25524
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---SAN ANTONIO
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦24600
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
PATRICK BECERRA.............¦AUSCHIL LTDA RUT: . . - DIR.............¦8450
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3075
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2464
MABE CANADA INC.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦9410
STEELMASTER BUILDING LLC....¦SOCIEDAD AGRICOLA MOTAR LIMITADA VA.....¦10795
P.J. IMPEX INC..............¦SHIPPER.................................¦25795
GLOBEWAYS CANADA INC........¦CV TRADING SA...........................¦50006
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦75030
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦24948
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦116198
TRAFFIC TECH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦23035
RIDGEWOOD INTL. FREIGHT INC.¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦15152
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24569
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24826
CASC. CARTON PLAT (JONQUIERE¦MOSRE TRADING SA........................¦25363
CORPORATION MERKMOUNT INC...¦IMPROM SPA PADRE ORELLANA SA............¦3799
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4537
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24826
MABE CANADA INC.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦4705
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24615
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22453
OKAPLY INDUSTRIES LTD.......¦TECNO FAST ATCO SA......................¦258046
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦22346
RIDGEWOOD INTL. FREIGHT INC.¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12743
LAMEX FOODS INC.............¦TRADEWINGS LA GIOCONDA LAS CO...........¦25992
LATIN AMERICAN CARGO........¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦3721
OVERSEAS EXPRESS CONSOLIDATO¦TRADEWINGS LTD..........................¦6643
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOC. POLYQUI LTD........................¦25446
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦122741
GILLESPIE-MUNRO INC.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦471
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPA VIA DEL ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦55553
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12652
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦179312
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IND Y COM. CELHEX CHILE LTD.............¦273214
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦HB FULLER CHILE SA......................¦20966
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NATIONAL BEEF PACKING CO LLC¦BANCO ITAU CHILE........................¦19665
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20250
DELTA LINE INTL.............¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦2359
GENERAL MOTORS CO...........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦6136
TRADE AND TRAFFIC CORP......¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1562
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦13531
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTD........¦19348
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8183
AGCO 4205 RIVER GREEN PARKWA¦DERCOMAQ SA.............................¦17640
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23876
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦36645
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20548
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18507
PANALPINA INC AS AGENTS FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1981
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2458
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8424
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦885
PERSAM IMPORT EXPORT CORP...¦NEW CHOICE COMERCIALIZADORA LIMITAD.....¦16647
SHIPCO TRANSPORT TORONTO....¦SHIPCO CHILE SA.........................¦3700
PEPPERIDGE FARM INC.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦5011
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9770
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦10296
COLEMAN LATIN AMERICA LLC...¦SODIMAC SA RUT . . -K...................¦3385
INTERNATIONAL FREIGHT SERVIC¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦7359
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A HARTRODT LOS DOMINICOS OF.............¦3175
CONTINENTAL TIRE NORTH AMERI¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦10536
SABRE INDUSTRIES INC........¦SKANSKA CHILE SA........................¦11422
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦2251
OMYA INTERNATIONAL AG PO BOX¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦55530
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦219400
AGCO 4205 RIVER GREEN PARKWA¦DERCOMAQ SA.............................¦30500
AGCO CORPORATION............¦DERCOMAQ SA.............................¦8820
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦4600
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA TARAPACA L.....................¦131625
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
DOW AGROSCIENCES LLC........¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦43980
DOW AGROSCIENCES LLC........¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦43980
MASCO BATH..................¦SODIMAC SA RUT . . -K...................¦1459
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
IONIAN KALK SA..............¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦48800
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
BOLLAG INTERNATIONAL DE HOND¦HILACHAS LTDA. FABRICA DE HAUIPE PA.....¦47683
SINES ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITEX - TRANSITOS DE EXT¦LASINT SAN SEBASTIAN OF L...............¦40800
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSMEC DE BORTOLI GROUP SA¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦17963
ULTRACONGELADOS VIRTO SA POL¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦92389
LACTEOS INDUSTRIALES AGRUPAD¦COPAN LTDA..............................¦12432
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦15041
MONTREAL ---TO---SANTA CRUZ
COLE INTERNATIONAL ON BEHALF¦INFARLI BARRIO CLARACUTA C/RAFAELA......¦8358
MONTREAL ---TO---SANTIAGO
KRUGER PUBLICATION PAPERS IN¦EMPRESA EL MERCURIO SAP.................¦398194
WELLINGTON ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON (NEW ZEALAND) ¦GEODIS WILSON CHILE.....................¦3769

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 AGOSTO 2013
BUQUE: SEABOARD AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
AOC LOGISTICS / LOSIRLINE SA¦ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE LTD.........¦16616
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTD.............¦52670
CTK LOGISTICS...............¦DEZE LTDA...............................¦10813
HOUSTON ---TO---ARICA
CARICO USA LLC..............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦51937
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦122472
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦100484
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦59738
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦65145
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦9090
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦25121
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦50242
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANDRESALVAREZ...........................¦7711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANDRESALVAREZ...........................¦7711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANDRESALVAREZ...........................¦7711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANDRESALVAREZ...........................¦7711
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦C-TRANS SRL.............................¦32336
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DICHES SRL..............................¦17460
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦CARLA VIVIANA CAMACHO FORO..............¦34940
SOUTHERN CALIFORNIA VALVE IN¦CONPROPET LTDA..........................¦2301
JAUSER CARGO CORP...........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦16302
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦C-TRANS SRL.............................¦7031
CS MERCHANT HOUSTON.........¦RENE SALMON.............................¦717
TOOLS INTERNATIONAL CORP....¦CONPROPET LTDA..........................¦1798
AGILITY PROJECT LOGISTICS IN¦URZACOM SRL.............................¦78301
SWANBERG USA INC............¦SWANBERG BROS. BOLIVIA LTD..............¦49014
GAFFNEY-KROESE SUPPLY CORP..¦ARCHER DLS CORP.........................¦1945
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦9149
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦4326
THYSSENSRUPP AIRPORT SYSTEMS¦SABSA NACIONALIZADA.....................¦54884
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦8200
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINE CAT...................¦14677
SANFER TRUCKS CORP..........¦LUIS HINOJOSA MORENO....................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦LUIS HINOJOSA MORENO....................¦7800
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦ROGHUR SA...............................¦9199
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦G.A.R.D SRL.............................¦38102
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦8883
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦2925
DEVRO INC...................¦JORGE ESTEBAN CHACON VILLAZON...........¦1962
TIGERS (USA) GLOBAL LOGISTIC¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦1398
TOP CARGO INC...............¦SERMUR SRL..............................¦15930
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER SA...........................¦1450
DSV AIR & SEA INC...........¦ITABOL GR...............................¦1704
GLOBAL CARGO ALLIANCE CORP..¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦3422
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EQUIPETROL SA...........................¦4321
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦PLUSOIL BOLIVIA SRL.....................¦3820
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦1719
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦240
EMO-TRANS INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦667
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1553
ROTEX GLOBAL LLC............¦ADM SAO SA..............................¦464
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦1629
SOUTH FLORIDA SOLUTIONS INC.¦CARRIMOR SRL............................¦1220
H&L MACHINERY & PARTS EXPORT¦MARIO ASISTER...........................¦612
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦2703
MOBILARE....................¦C.E.C.B. CAPILLA........................¦563
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦1117
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦DECA EXPRESS SA.........................¦2220
TOP CARGO INC...............¦SERMUR SRL..............................¦15894
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦3753
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦2165
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦299
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦3075
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦3279
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦PROVENCESA SA...........................¦453511
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17744
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦101964
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦87770
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦2482
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19698
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20126
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20019
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19999
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20056
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19982
CRISON LLC..................¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦18344
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21065
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦71388
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17847
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦217
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19834
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19924
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19797
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19860
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19670
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19902
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19912
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19902
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19912
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19912
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦26384
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20337
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦7884
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO A MERICAN NORTE SA................¦781
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦1482
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. GABRIELA MISTRAL...........¦403
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦2749
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦2011
CRISON LLC..................¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦18300
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦3578
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦63
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. GABRIELA MISTRAL...........¦497
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦8235
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19937
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19737
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19880
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19880
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19864
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20309
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20289
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦10359
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦10359
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦8600
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11757
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦2295
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦458605
KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦15000
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦37221
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12179
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2164
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15202
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15202
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6712
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6712
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4016
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦7711
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦AGROCOMMERCE............................¦64000
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦206064
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦5386
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18923
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18932
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦821535
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦25336
BULKHAUL (USA) INC..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦59894
CALABRIAN CORPORATION.......¦PRODUCTOS QUIMICOS & ALIMENTICIOS.......¦19786
CALABRIAN CORPORATION.......¦PRODUCTOS QUIMICOS & ALIMENTICIOS.......¦19786
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦14586
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦CIVILPLAS SA............................¦25336
BASF CORPORATION............¦COBRE CERRILLOS SA......................¦18607
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19992
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40922
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40922
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦50672
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE...............................¦171612
CATERPILLAR GLOBAL MINING...¦CODELCO CHILE...........................¦190663
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦294910
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦35208
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦35107
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦50242
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦155326
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36933
CHANNEL PRIME ALLIANCE INTL ¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦101344
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦76008
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1258
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3503
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERA......¦6479
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦937
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦377
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦150
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦58338
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18969
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18670
FORT VALE INCORPORATED......¦TERMINAL PUERTO VALPARAISO SA...........¦366
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦53436
ADVANCED DRAINAGE SYSTEMS IN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-................¦87753
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE - DIVISION EL TENIENT.....¦852
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦13108
PS INTERNATIONAL LTD........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦24093
CBI AMERICAS LTD............¦CBI MONTAJES DE CHILE LTD...............¦41275
CBI AMERICAS LTD............¦CBI MONTAJES DE CHILE LTD...............¦8196
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19958
AMALIE OIL CO...............¦SERGO CHILE SA..........................¦24306
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SAI.C.........................¦24457
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24425
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24463
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦GRACE SA................................¦103
DAWN FREIGHT INC............¦COMERCIALIZADORA DE LIBROS..............¦367
ALFA CARGO FORWARDERS CORP D¦ESCARTIN Y COMPANIA LIMITADA............¦3402
SDV (USA) INC...............¦ALDEASA CHILE SA........................¦355
VERMEER CENTRAL AMERICA INC.¦INSTALACIONES SEGASA LTD................¦676
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CONTEMPO JOYAS LIMITADA.................¦3582
AMERINDIAS INC..............¦MAQUINARIAS DIMONTE LTD.................¦721
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦144
GL GENERAL INDUSTRIES CORP..¦CODELCO CHILE...........................¦1966
MOLLENDO EQUIPMENT INC......¦CODELCO CHILE...........................¦462
RICHELIEU PROJECTS INC......¦CODELCO CHILE...........................¦455
SIMPSON STRONG TIE..........¦SODIMAC SA..............................¦3727