02 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19064
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15000
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20287
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12257
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10860
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19328
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19857
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19367
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20439
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6731
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9444
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15405
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19958
TRI-STAR FREIGHT FORWARDING.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2346
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19178
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18479
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11677
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19140
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9369
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19378
AMERICAS CARGO EXPRESS AS NV¦ELIO MOLLO VIZA ........................¦8575
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15876
BUENAVENTURA ---TO---LONG BEACH
PLASTICEL PLASTICOS ESPECIAL¦COPPER KETTLE CANDY INC.................¦493
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
IDEAL FIBRES & FABRICS WIELS¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦14857
BALBOA ---TO---VALPARAISO
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦34071
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20438
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20438
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦18616
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19924
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19924
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19924
INTERNATIONAL PAPER.........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦25276
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦INTERFIN SA DIVISION COMERCIO EXTER.....¦3969
EXCELDA MANUFACTURING CO....¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦37233
TRI-STAR FREIGHT............¦DIASA CONTAINER LINE....................¦6530
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE CHILE L.....¦20412
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦17178
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15317
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦1098
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER ................................¦79659
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE..............¦31536
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13750
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦3055
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦17128
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦17100
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE SA.........................¦14247
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13769
AMCAR FREIGHT INC...........¦IMPORTADORA NICOLAS LTD.................¦3742
AGRIDIENT B.V...............¦QUIMATIC SA.............................¦15520
NEFTALI HUMBERTO ARAYA MIRAN¦NEFTALI HUMBERTO ARAYA MIRANDA RUT......¦3800
HELLMANN WWL SHANNONWEG.....¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦20000
M. LARIVEE INTERNATIONAL INC¦COM.E. IND. FINO MARNASCO LTD...........¦50800
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS LTD..................¦14197
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE LTD.....................¦6758
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦76204
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦21166
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O. UL¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57530
AHLSTROM LABELPACK USINE DE ¦RITRAMA SA..............................¦74705
AHLSTROM LABELPACK USINE DE ¦RITRAMA SA..............................¦74825
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20796
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦49104
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8204
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT BEF¦HILTI CHILE LTD.........................¦10548
ROBERTO OPAZO BARRERA RODMAN¦ROBERTO OPAZO BARRERA BLNCO QUI.........¦2000
EKLAREFLYTT AB RESTIERNESGAT¦MARCOS ROSALES MIRADOR AZUL LA F........¦8000
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7703
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦23466
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18760
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦611085
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22102
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22257
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23235
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23476
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23332
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦6548
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦23095
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦13709
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE ID..........¦7823
SUCROIMILES SA..............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦20600
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
SUPERIOR GRAPHITE...........¦DIPROMET LTDA...........................¦16912
PEREZ TRADING CO............¦R.R. DONNELLEY CHILE LTD................¦247357
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14156
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4194
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦1050
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILE...............................¦18748
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10887
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG.................¦COVISA..................................¦22080
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
HUNGCA CO. LTD..............¦COMERCIAL SEA GARDEN SPA................¦26400
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
SUN CHEMICAL/ US INK........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦25618
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦3237
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2621
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO. LTD.¦BANCO DEL ESTADO........................¦27588
MIAMI ---TO---VALPARAISO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦18787
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SODILOG LTDA............................¦3647
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SODIMAC SA..............................¦7294
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SODIMAC SA..............................¦4129
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2563
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦53286
CRARY INDUSTRIES INC........¦DERCOMAQ SA.............................¦11154
COLEMAN.....................¦SODIMAC SA..............................¦15523
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2500
THE STEP2 COMPANY LLC.......¦EBT SA..................................¦8152
DIMERC USA INC..............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4536
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦2526
NINGBO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20062
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21788
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
HILLTOP RANCH INC...........¦SHIPPER.................................¦21364
CONTAINER CONSOLIDATORS INTL¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦159333
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦37648
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3402
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3500
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA CERAMICA COSTARRIC¦COMERCIAL K LTD.........................¦17786
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦22570
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22570
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22570
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
NOVAGUATEMALA SA............¦COMERCIALIZADORA KAMARON BAY LIMITA.....¦15676
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT NEDERLAND BV.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14547
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4777
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦14465
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS.........................¦24442
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦13763
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA..........................¦62915
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA..........................¦24870
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦COMERCIAL GRAFICA.......................¦40350
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦115293
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦66108
LATIN AMERICA TRADING ENTERP¦VERA Y GIANNINI IMPRESORES SA...........¦24734
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11650
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
KANMON INTERNATIONAL CO. LTD¦JAIME FRANCISCO OTTO ANTIGEOL...........¦14000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: INDUSTRIALEGRET


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
WEST COAST INDUSTRIAL EXPRES¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦11362
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦120860
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦30654
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦120860
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦120860
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108133

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: MANHATTAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---IQUIQUE
NEW STORE N.V...............¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦12740
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18547
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19319
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5975
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦NECTOR ARIAS............................¦6963
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR.¦IMPORT EXPORT TRAMITACIONES MYP.........¦18833
TOP CARGO INC...............¦VLADIMIR ALVAREZ ORTUNO.................¦5546
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦37719
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦50140
MARITRANS S A...............¦BROOM AGENCIA...........................¦13080
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦106276
FILMTEX SAS.................¦CORPORACION MINERA DE BOLIVIA -.........¦218038
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19258
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19962
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39375
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦20603
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
INVERSIONES ABL.............¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦6914
COMTRANS LIMITED............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦10150
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT AGILITY INTERNATIONAL....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5737
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMP.& EXP.SUNNY LTD.....................¦6689
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9903
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦8913
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
ESS TEE UNITED TRADERS(THAIL¦ROMA LTDA...............................¦5292
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE...............¦17088
MADRAS ---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦JORGE ANTONIO TAPIA MARZANA.............¦16615
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦11748
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦21786
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10188
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16884
PERSAM IMPORT EXPORT CORP...¦DAVID ALARGON...........................¦23179
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16865
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11235
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI DELFIN CARGO SERVIC¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13028
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12696
HEBEI ZHONG SHENG METAL NETT¦COMERCIALIZADORA DE MOTORES HERMANO.....¦50000
MINAHIL INTERNATIONAL TRADER¦OSCAR PEREZ IGNACIO MARCELO PASSORT.....¦11102
ZHEJIANG YINGONG SEWING MACH¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦13000
GLORY TRADE FINANCE LTD.....¦........................................¦25980
CHINA NINBO INTERNATIONAL...¦IMPORT.Y EXPORT.BRANLIZ LTD.............¦4614
SURPLUS EAST(HONG KONG)LIMIT¦ASIA LINE LTDA..........................¦9000
DONGYANG JIALUN ELECTRONIC..¦SEBASTIAN GARCIA COPA...................¦14000
SHAOXING COUNTY WENFENG KNIT¦IMPORT.EXPORT CORSA LTD.................¦14600
SHAOXING COUNTY WENFENG KNIT¦IMPORT.EXPORT CORSA LTD.................¦13500
SHAOXING COUNTY WENFENG KNIT¦IMPORT.EXPORT CORSA LTD.................¦14380
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMPORT.EXPORT.KANY LTD..................¦11900
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦9887
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO.LI¦HUMBERTO ROJAS PEREZ....................¦11598
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14554
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17067
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9069
PORT KELANG (PORT SW---TO---IQUIQUE
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦17552
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
PUSAN ---TO---IQUIQUE
BARO LOGIS CO LTD...........¦ACENCIA DELFIN DEL LEIANO ORIENTE L.....¦20041
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7232
JIANGSU HANBAO INTERNATIONAL¦INGED INGENIERIA EN EDIFICACIONES.......¦26000
QINGDAO SHUNXIANG TRADE CO L¦IMP EXP SEOUL LTD.......................¦4654
QINGDAO KETER INTERNATIONAL ¦BOLTYRES IMPORT EXPORT SRL..............¦15220
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20150
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15290
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦EMO-TRANS CHILE TRANSP. INTERN. SA......¦5147
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12600
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦68600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14408
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦13932
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7553
HU ZHOU SOUNDWEL IMP&EXP CO ¦LIDER AUDIO Y LUCES.....................¦12866
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK CHILE SA........................¦23180
CHONGQING BANGLONG IMPORT...¦METALQUI................................¦5251
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7131
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GALPER CHILE SA.........................¦10500
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
BRIGHT SPRING TRADING LTD...¦RENE ZUBIETA ALA........................¦5520
TANJONG PELEPAS ---TO---IQUIQUE
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦7090
TIANJINXINGANG ---TO---IQUIQUE
HEBEI BEIWEI COMMUNICATION E¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XUEJIN HU.....¦13545
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
YIWU ZOYA IMPORT&EXPORT CO L¦INVERSIONES TRANSOCEANICAS LTD..........¦7760
YIWU ZOYA IMPORT&EXPORT CO L¦INVERSIONES TRANSOCEANICAS LTD..........¦9015
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA................¦11794
SHEN BAO TRADING CO LTD.....¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦11300
H&R INTERNATIONAL CARGO TRAD¦LIPOPSUN INTERNACIONAL LTD..............¦6769
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦7300
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT......¦HERNAN AGUILA LOPEZ.....................¦15000
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦5516
GUANGXI BEILIU ZHONGLI CERAM¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦20280
PACIFIC NETWORK CARGO GLOBAL¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦16770
SHENZHEN NEXT STAR TECHNOLOG¦IMPORTA EXPORTA NUEVA ESPERANZA LTD.....¦19380
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15080
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17760
JACKO TOYS INDUSTRIAL LTD...¦WEIMAR GUSTAVO BARRERA RIVERA...........¦2334
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8017
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦41242
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17444
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9530
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21628
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18832
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24243
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16805
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5052
HISENSE MEXICO S. DE R.L DE ¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦6459
CHAMPION OVERSEAS LTD.......¦TB&GV SRL IMPORT EXPORT.................¦10000
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SUZAN TRADING CO LTD........¦CRUZ Y CRUZ LIMITADA....................¦25920
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦8120
BUENAVENTURA ---TO---MANILA SOUTH HARBOUR
SMART LOGISTICS ON BEHALF OF¦FREIGHT CONNECTION PHILS. INC...........¦21776
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
VALLEY CARGO SA.............¦LAMINADOS FACARLYTE.....................¦7537
BUENAVENTURA ---TO---MUNDRA
C.I. METALES LA UNION SA....¦COMERCIAL RIBA FARRE....................¦20970
C.I. METALES LA UNION SA....¦COMERCIAL RIBA FARRE....................¦21650
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
AREA LOGISTICA CARGO SA.....¦ALIANCA LOGISTICS PVT LTD...............¦149140
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦315000
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20320
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINERLINE INC......¦GUILLERMO ARRIVILLAGA...................¦4226
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7884
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦20860
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦14161
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦108235
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25256
JLG INDUSTRIES..............¦ALO VENTAS..............................¦17702
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦2812
JLG INDUSTRIES..............¦ALO VENTAS..............................¦11921
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦8941
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25210
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13608
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦2723
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦NAVEGACION DEL PACIFICO-AGENCIA MAR.....¦4750
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18301
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19015
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE.............................¦451672
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19962
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦31394
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦185982
DETERGENTES LTD.............¦SURTIVENTAS LIMITADA. CL LAS HORTEN.....¦117870
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦11209
JAS FORWARDING DE COLOMBIA S¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦23198
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦265689
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4397
CAPITAL TRANSPORTATION & TEC¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦25512
DRYPERS ANDINA SA...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦10684
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦26087
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5650
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5898
CALCUTTA ---TO---SAN ANTONIO
EMU LINES PVT. LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9900
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NANYA PLASTIC CORP AMERICA..¦BANCO BICE..............................¦243960
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦302715
NANYA PLASTIC CORP AMERICA..¦BANCO BICE..............................¦264290
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
TUMEN ZHONGXING ECONOMY AND ¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦101000
KUEHNE&NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦2801
KUEHNE&NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦29061
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7668
LOGWIN AIR&OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦19600
GUANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦2657
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10026
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11500
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦58055
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE VIETNAM LO¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7700
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦7320
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7289
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2644
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7650
GUANGZHOU GBS HIGH-TECH &...¦QUIMIALMEL..............................¦4800
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦11167
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦39491
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦13389
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦3355
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSPORTES Y SERVICIOS VIA DOS LTD.....¦2800
GUANGZHOU SHANG QI TRADING C¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15789
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦21520
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦8540
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦18000
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦26844
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦6875
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
RICO INTERNATIONAL CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5619
YC INOX CO. LTD. N..........¦BANCO CREDITO E INV.....................¦20037
YC INOX CO. LTD. NO.........¦COMERCIALIZADORA CHILEXPO LTD...........¦18956
GUT TAIWAN LTD..............¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦17814
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦29070
YAMAHA MOTOR TAIWAN TRADING ¦YAMAIMPORT SA...........................¦13494
YAMAHA MOTOR TAIWAN TRADING ¦YAMAIMPORT SA...........................¦8738
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦16448
LIH SHYANG INDUSTRIAL CO LTD¦TEXTILES PANTER LIMITADA................¦8245
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦5491
TOKUMI ELECTRONICS THAI CO L¦SONY CHILE LTD..........................¦496
LIUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦25963
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI) ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10420
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR + OCEAN PHILIPPIN¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10028
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
AGUNSA AGENCIA MARITIMA NAVI¦NAVEGACION DEL PACIFICO AGENCIA MAR.....¦12600
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦17994
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦122060
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦5197
EXIM BROKER TRANSPORT S.C...¦MARITRANS LTDA..........................¦20000
MURTRALEON SA...............¦CORESA SA...............................¦20450
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦10620
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦187162
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦ETERSOL SA..............................¦243316
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦75177
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8128
NANTONG ---TO---SAN ANTONIO
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11040
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2858
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2313
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦49134
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦8773
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19337
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦497
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦41677
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1524
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16219
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16118
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16096
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SURPLUS EAST(HONG KONG)LIMIT¦ASIA LINE LTDA..........................¦20791
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15789
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING(CHILE)LTDA EDIFICIO......¦25258
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACI......¦9960
SHAOXING CITY HUADELI GARMEN¦COMERCIAL HANANIA LIMITADA ANIBAL P.....¦4452
NINGBO UNION OCEAN SHIPPING.¦CVC SA..................................¦23878
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦11016
HANGZHOU YUNONG IMPORT AND E¦CV TRADING SA...........................¦20250
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦10101
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦7466
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦10192
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦9760
AMTEX TRADING CO LTD........¦........................................¦8000
AMTEX TRADING CO LTD........¦COMERCIAL TEXTIL TENNENBAUM &...........¦10697
AMTEX TRADING CO LTD........¦COMERCIAL TEXTIL TENNENBAUM &...........¦11789
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO...................................¦47043
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦22000
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORT.-EXPORT.SHENGA TRADING...........¦7000
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦JUNIO-STAR IMPORTADORA Y................¦9000
H.K KEYOU INDUSTRY LTD......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XUEFEI........¦12740
H.K KEYOU INDUSTRY LTD......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XUEFEI........¦12740
ZHEJIANG YUEJIN IMPORT & EXP¦........................................¦14500
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA.............................¦24945
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦BURGOS SPA..............................¦21476
ZHEJIANG ZHONGLONG IMPORT &.¦FABRICA DE PLASTICOS ECOPLASTICS........¦3220
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16872
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9011
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦INVERSIONES E INMOBILIARIA AZUL DEL.....¦9800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6360
YIWU KAI YUN IMPORT AND EXPO¦COMERCIALIZADORA ANA MARIA GARRIDO......¦4500
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14860
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17026
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17059
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6304
SBS INTERNATIONAL...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦80729
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14860
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦242492
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2613
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
TAKEHARA KAGAKU KOGYO CO LTD¦ASTOB E.I.R.L...........................¦16400
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE AND CO.INC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦84850
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦398693
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦141960
POLIMEROS NATURALES S. A....¦VULCO SA................................¦20240
POLIMEROS NATURALES S. A....¦VULCO SA................................¦20240
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦CAUCHOS INDUSTRIALES SA.................¦20280
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
WOO YOUNG LOGISTICS CO LTD..¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦12710
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦15475
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦120120
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦120120
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦39900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21715
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18404
LUOYANG JIN FENG OFFICE FURN¦TODOLOCKERS SPA.........................¦22460
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦14025
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦14400
SHANDONG LIBORIHUA CO. LTD..¦BANCO DE CREDITO E......................¦131000
QINGDAO KAOYOUNG INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦701400
QINGDAO DOUBLESTAR TIRE INDU¦INVERSIONES CONCORDIA SA................¦17020
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦F.H. ENGEL SA...........................¦19965
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦26034
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦29587
EARNESTYRE CORP.............¦INDUSTRIAS DE BALATAS CABAL SA..........¦15198
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9596
EARNESTYRE CORP.............¦INDUSTRIAS DE BALATAS CABAL SA..........¦15786
HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPEM¦BANCO SECURITY..........................¦68912
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8748
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES.¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦58718
SANBU ---TO---SAN ANTONIO
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41287
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20657
SANSHAN ---TO---SAN ANTONIO
UT FREIGHT FORWARDERS (SHANG¦AMERICA SHIPPING INT L TRANSPORT (C.....¦6610
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦1820
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6677
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
YATARI EXPRESS PHILS. INC...¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2093
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦OXIQUIM SA..............................¦81324
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦MONTANA SA HERMANOS CARRERA PINTO.......¦18072
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONECPCI.....¦17167
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦PLASTIREF SOCIEDAD ANONIMA. R.U.T.......¦21405
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦14808
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦18000
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANS-CHINA LTD.........................¦4111
FREETRANS (SHANGHAI) CO LTD.¦FOXWORLD LTD. SA........................¦55670
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦9900
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦49491
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦376264
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦30958
HUAZHOU XINHAI AQUATIC PRODU¦ICTUS LTDA COYANCURA OF. P..............¦10800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4800
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦7913
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦7870
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12916
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO. L¦SNF CHILE SA CALLE NUEVA NO -D..........¦15600
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦15950
SCHENKER LOGISTICS (M) SDN B¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11808
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦........................................¦9000
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦38700
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5472
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦584220
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10693
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦126376
SHANGHAI EAST BEST ARTS AND.¦BANCO...................................¦4721
YANCHENG FOREIGN TRADE CORP.¦........................................¦19370
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦48600
UTI (AUST) PTY LTD..........¦UTI CHILE SA............................¦5650
HARVIK RUBBER INDUSTRIES SDN¦JUNTA NACIONAL DE CUERPO................¦8266
SAVINO DEL BENE (M) SDN BHD.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11203
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦45655
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦48560
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦AMERICAN MOVING SERVICES(CHILE)LTDA.....¦12896
PHILIPS & YAMING LIGHTING CO¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1112
LONGCOM ENTERPRISE LTD......¦WINKLER LTDA............................¦21658
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6781
C&A SHIPPING CO LTD.........¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦12350
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4844
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
AMAX INDUSTRIAL GROUP CHINA ¦EBT SA..................................¦17390
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5959
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
PAN CENTURY OLEOCHEMICALS SD¦........................................¦20128
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10781
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦16685
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦8967
PUTIAN SANJIAN PLASTIC METAL¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦4139
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3341
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2124
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5480
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AYOU..........¦8500
CHINA IKING INDUSTRIAL......¦COMERCIAL VICUNA SA.....................¦7500
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11825
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES (OVERSEAS GR.....¦2231
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦5163
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2167
QIANSHUN PACKAGING MATERIAL ¦ABITEK SA SALVADOR ALLENDE *............¦15178
YUCHAI ENGINEERING MACHINERY¦MOTORMAN SA.............................¦11840
FOSHAN CITY NANHAI LONGJUN T¦IMPORTADORA.EXPORTADORA.COMERCIAL I.....¦4875
GUANGZHOU FEKON MOTORCYCLE C¦CONG SUN AMERICAMOTOS E.I.R.L...........¦3012
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7035
SHENYANG LED JIN LAMP EQUIPM¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LINDA.........¦10766
ZT TRADE CO. LTD............¦........................................¦6130
GUANHE (H.K.) INTERNATIONAL.¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9850
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦5671
QILE CO. LTD................¦IMP.EXP.Y COM.OLGUITA LTD...............¦4861
SHENZHEN THYRITE TRADING CO.¦COMERCIAL HAILAN LTD....................¦3520
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ADS SHIPPING LTD........................¦3321
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦32200
ANDDO(GUANGZHOU)IT CO LTD...¦ADGM GIFTS&PREMIUMS SA..................¦2716
COLOURFUL COMMUNICATIONS EQU¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦7248
INDO-AFRIQUE UNITED TRADERS.¦........................................¦2800
CDS GROUP HOLDINGS LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4180
GUANGZHOU XINMAO TRADE CO...¦COMERCIAL XU DONG LIMITADA..............¦15808
LOMWARD TRADING CO LTD......¦CARLOSA. LOMBERA CARVALLO...............¦5054
LOMWARD TRADING CO LTD......¦TEXTILES MAINTER LTD....................¦6077
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD COMERCIAL CHIO Y ROSSE.........¦6382
SHENZHEN MTC CO. LTD........¦BANCO SANTANDER.........................¦53283
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2922
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦7064
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦23828
CHINOLATINA IMPORT AND EXPOR¦HIDALGO INVERSIONES LTD.................¦9069
CHINA TAIPAN LTD............¦........................................¦8304
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦BANCO SANTANDER CH......................¦9421
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1957
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦KBE SA LA PASTORA PISO . LA.............¦18470
HECNY SHIPPING LTD..........¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦11420
HECNY SHIPPING LTD..........¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦9763
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦16835
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦5300
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦13037
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦21984
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦10454
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦11887
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTEV......¦2205
JIANGMEN ZANXING STAINLESS S¦COMERCIAL CASAMAX LIMITADA SA...........¦5640
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4270
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦52891
KERRY EAS LOGISTICS (SHENZHE¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8240
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦VYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦10356
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦22060
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦7955
SHENZHEN UNIVERSAL INDUSTRIA¦........................................¦49036
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦........................................¦7940
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5443
DC POLO CO.LTD..............¦COMERCIALIZADORA JOHANNA................¦4908
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦1305
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4224
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦20046
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2067
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5042
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8001
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦16747
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦58640
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2254
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦45100
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦9147
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23858
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5288
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5605
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5865
HISENSE MEXICO S. DE R.L DE ¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦50607
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦16993
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦4077
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11220
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21219
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦3880
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦13593
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦22881
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦F.H. ENGEL SA...........................¦19118
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦14326
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦14199
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦10843
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦13463
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILE G¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ PRESTIGIO......¦27010
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦3245
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5593
STANDARD GLAS BV............¦GLASSTECH...............................¦25850
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦7971
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦107600
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
BIZOE GROUP CO. LIMITED.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CLEVER LT.....¦2640
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11297
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10616
BUENAVENTURA ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
AREA LOGISTICA CARGO SA.....¦ALIANCA LOGISTICS PVT LTD...............¦66880
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦221540
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦11550
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦185000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦768000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
IJS GLOBAL LOGISTICA DO BRAS¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦55242
BERTLING LOGISTICS BRASIL LT¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦37190
SENATOR INTL LOGISTICA DO BR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11103
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA D.....¦12025
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦55242
RIO GRANDE ---TO---ARICA
MP LOGISTICS................¦DISTRIBUCIóN Y EXCELENCIA LIMITADA......¦20232
SANTOS ---TO---ARICA
ARJO WIGGINS LTD............¦SERVITEX VILLENA SRL....................¦13051
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VASA VIDRERIA BOLIVIANA SA..............¦42115
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦42428
ITATRANS AGILITY LOGISTICA I¦TRANS GLOBAL SRL........................¦32538
UPS SCS TRANSPORTES BRASIL S¦TRANSAEROMAR............................¦1880
CAMION EXPORT GUALBI & CHUNC¦JUANA ROSMARY ROJAS MAMANI..............¦22000
ABB SPA.....................¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦3093
TOZZI SERVICES SOC. COOP....¦JUAN AVENDANO MERCADO...................¦14000
SINTOFARM SPA...............¦SERVECO.................................¦20240
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦13607
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦12390
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦INTER SANTA CRUZ S R L..................¦7747
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦13421
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
DAYCO ARGENTINA SA..........¦COMPANIA IMPORTADORA PANSELL SA.........¦450
MONTEVIDEO ---TO---BUENAVENTURA
LESAFFRE URUGUAY SA.........¦LESAFFRE COLOMBIA LTD...................¦2071
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA SA ON BAHALF OF PANTAINER.....¦7795
NVOCC AGENCIAMENTO DE CARGAS¦ANAMAR L&C SA...........................¦2085
SANTOS ---TO---CONCEPCION
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦176946
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
PINTURAS INDUSTRIALES SA....¦PINTURAS CONDOR SA......................¦543
VIVION SA...................¦HIDROINSTALACIONES Y SERV AFINES HI.....¦439
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦297902
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦249408
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
KASDORF SOCIEDAD ANONIMA....¦ECUAQUIMICA.............................¦17280
GRABBER SA (*)..............¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦25480
PLUSCARGO ARGENTINA SA......¦INCALINES DEL ECUADOR SA................¦5779
BASF ARGENTINA SA...........¦CHAIDE Y CHAIDE SA......................¦16275
PLUSCARGO ARGENTINA SA......¦INCALINES DEL ECUADOR SA................¦26250
SLADE SHIPPING SA...........¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦8472
SIDERCA SAIC................¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR.........¦14543
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦5521
POP ARGENTINA SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦25610
METALMECANICA SA............¦TENARIS GLOBAL SERVICES ECUADOR SA......¦19559
TARGUS SA...................¦TRADINTER SA............................¦3449
NATIONAL CARGO..............¦SIATILOGISTICS SA.......................¦7415
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦QUIMATEC CIA. LTD.......................¦18520
FEDEX TRADE NETWORKS SERVI O¦CALVIMA CIA LTD.........................¦14470
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20600
BRASKEM S/A.................¦PLASTICOS RIVAL CIA LTD.................¦51183
BRASKEM S/A.................¦POLIPACK CIA LTD........................¦102465
BRASKEM S/A.................¦CONELSA CONDUCTORES ELECTRICOS SA.......¦25592
BRASKEM S/A.................¦CONELSA CONDUCTORES ELECTRICOS SA.......¦25616
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦17929
DMF LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦VECO LOGISTICS ECUADOR..................¦3900
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦5155
STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADA¦INMEQ S.C.C.............................¦10372
BRASKEM SA..................¦ELECTROCABLES C.A.......................¦51233
BRASKEM SA..................¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦25592
ALIBEM COMERCIAL DE ALIMENTO¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦28357
COOPERATIVA DOS SUINOCULTORE¦........................................¦27949
COOPERATIVA DOS SUINOCULTORE¦........................................¦27884
BRASKEM S/A.................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦102366
BRASKEM S/A.................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25542
BRASKEM S/A.................¦BANCO PICHINCHA C.A.....................¦25542
BRASKEM S/A.................¦BANCO PICHINCHA C.A.....................¦25592
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦16370
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦234612
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BASESURCORP SA..........................¦26400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦20786
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦23040
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦26083
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦74752
DULCONOROMA LTD.............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6061
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦950
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦25097
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5185
PAPELES CORDILLERA SA.......¦PAPELERA NACIONAL SA....................¦264481
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦11149
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CONVERTIDORA DE PAPEL SA................¦120169
SCA CHILE SA................¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦18998
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦22370
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦29534
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦143157
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26410
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25472
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦128477
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦52696
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦3092
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6213
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5344
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACIÓN EL ROSADO SA................¦20376
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦10000
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦10000
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE...........................¦25480
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦104135
CTI SA......................¦ICESA SA................................¦5109
CTI SA......................¦DE......................................¦4935
CTI SA......................¦DE......................................¦45252
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CONVERTIDORA DE PAPEL SA................¦87863
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20784
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14606
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18311
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦8213
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦14401
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦17843
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22244
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦21470
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦12131
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦16517
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13711
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦11449
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦13231
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦47357
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦8838
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦20900
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦24761
RIO PUELO LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦29000
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ALIMENTOS EL SA.........................¦21210
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦7065
BELLAFRUT SA................¦CORPORACI N DELICO CIA. LTD.............¦21470
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21330
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦63720
BELLAFRUT SA................¦CORPORACI N DELICO CIA. LTD.............¦10630
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦7431
ROHLIG CHILE LTD............¦LOGISTIC UNLTD SA.......................¦11073
BASF CHILE SA...............¦PANELES Y CONSTRUCCIONES PANECONS.......¦26208
SUNSWEET CHILE SA...........¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦20900
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11848
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦9367
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦15726
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦19092
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦USAFISH SA..............................¦41829
EXPORTADORA BAIKA SA........¦TERRAFERTIL SA..........................¦24315
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25362
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦14339
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦NINACURO SA.............................¦17610
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20600
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦SUELA Y CUERO CIA. LTD..................¦36993
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦21620
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦10250
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦23478
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦AGRIPAC SA..............................¦34140
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦205290
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦13191
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦1584
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦4374
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTICOS RIVAL CIA LTD.................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦D PAPLAS SA.............................¦51183
BUNTECH TECNOLOGIA EM INSUMO¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦41320
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦56581
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦9445
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦12282
FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦7242
BRASKEM PETROQUIMICAS SA....¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦75587
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦LA FABRIL SA............................¦25196
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦25196
BRASKEM SA..................¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦25196
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦8140
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12181
GENERAL MOTORS DO BRAZIL LTD¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR..............¦3204
GENERAL MOTORS DO BRAZIL LTD¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR..............¦3567
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦49761
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26531
REPRESENTACOES STEIMETZ GROS¦TRANSCONAN SA...........................¦9235
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦18293
NELLY GRACIELA JARAMILLO CAN¦NELLY GRACIELA JARAMILLO CANADAS........¦3443
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦26540
SANTOS ---TO---IQUIQUE
WMC TRANSPORTE E LOGISTICA I¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦8270
SANTOS ---TO---LA PAZ
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦1355
MONTEVIDEO ---TO---MANZANILLO
AAKASH CHEMICAL & DYE-STUFFS¦AGENCIA ADUANERA DE AMERICA.............¦6500
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---PUERTO ANGAMOS
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦39472
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦RESINAS DEL BIO BIO SA..................¦140400
V.SANTOS ASSESSORIA ADUANEIR¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦41040
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦140400
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦126390
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦176946
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4761
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦260000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦260500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦127100
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦104400
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦521000
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13834
SANTOS ---TO---TEMUCO
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦126390

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: RIOPARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES AGENCIA MARITIMA ¦WORLD WIDE AGENCYMIAMI FLA..............¦133650
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRLCALLE AMADOR MERINO RE.......¦78300