15 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ENERO 2012
BUQUE: BBC KUSAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦115289
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦52638
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦13404
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦77656
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦18296
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦16985
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦11324
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦36934
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦36737

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ENERO 2012
BUQUE: BOW AMERICAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TEXAS CITY ---TO---QUINTERO
CORPORATION.................¦BASF CHILE SA...........................¦199683
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
HELM U.S. CORPORATION.......¦AXXA CHEMICALS LIMITADA RUT: ...........¦305198
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦156261

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ENERO 2012
BUQUE: MAERSKBOGOR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦TABACALERA ANDINA SA....................¦5248

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ENERO 2012
BUQUE: MSCMONTEREY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
SJORUP TRAKTOR A/S SA.......¦........................................¦15000
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA.................¦SOLPROMA SRL............................¦18248
POLIOLES SA.................¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
POLIOLES SA.................¦INPROTEC SRL PANAMERICANA NR............¦49200
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦40348
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦178192
MABE SA DE CV PASEO DE LAS P¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦10332
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦42000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦42000
PHUOC THANH RUBBER CORP.....¦........................................¦21760
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE NIT.....¦10251
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE NIT.....¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO FAX : - - TEL.:.................¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦IMBA SAINDUSTRIA MOLINERA BALANCE.......¦19909
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13504
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO SRL.........................¦2585
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦5027
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO SRL.........................¦21219
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦RICARDO ANGLARILL SERRATE ZONA VILL.....¦5126
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦MARIO ANGLARILL SA......................¦5126
ASHDOD ---TO---ARICA
MER METAL WORKS LTD.........¦MER TELECOM BOLIVIA SRL.................¦23940
METEOR AGRICULTURAL NETS LTD¦DESARROLLO INTEGRAL CHILE SUR...........¦12441
BALBOA ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8469
BARCELONA ---TO---ARICA
BANC DE RECURSOS C/ GRAN DE ¦FUNDACION TECNOLOGIA SOLIDARIA..........¦15490
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦OLA CARGO LTDA WORLDWIDE LOGISTICS......¦2960
JOSE VILLARPANDO GODOY C/LA ¦JUAN VILLARPANDO GODOY C/CRISTIAN S.....¦21080
VOLPAK SA P.I. CAN VINYALETS¦PIL ANDINA - LEPI CARRETERA AL NORT.....¦1600
BCL GROUP SL................¦DEZE LTDA EDIFICIO OLIMPIA PISO M.......¦16518
BERICAP S A P I CAN FONT DE ¦INDUSTRIA DE ACEITE SA..................¦2847
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦OLA CARGO LTDA.WORLDWIDE LOGISTICS......¦10850
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2645
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦C-TRANS SRL MEXICO ST. FLOOR............¦8634
MAHA MASCHINENBAU HALDENWANG¦ITALFREIGHT SRL ATN. ANDREA CORNE.......¦3252
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦21835
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦TRANSAMERICANA AGROINDUSTRIAL SA........¦21044
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦60428
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦13710
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦20972
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦3709
IMPROQUISA SA...............¦EMBOTELLADORA BOLIVIANAS UNIDAS SA......¦9240
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦38302
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦12550
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22678
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦9361
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21331
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦36121
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦WILDE TEJERINA VARGAS CARRETERA KM......¦203600
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦ELIZABETH MACEDONIO BARRAL CIUDAD S.....¦17075
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLASTICOS F+E NIT. CALLE................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦152700
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦324063
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24330
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦DISMAT SRL BEATRIZ GAMARRAAV. LI........¦97920
IMES API SA AVDA MANOTERAS..¦IMESAPI C/ENRIQUE FINOT ZONA S..........¦69200
CHARLESTON ---TO---ARICA
WORLDWIDE INTERNATIONAL SOLU¦AMC IMPORTACIONES & SERVICIOS SRL.......¦8106
KESTREL LINER AGENCIES LLC..¦........................................¦103173
CHIWAN ---TO---ARICA
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦6760
WINET INTERNATIONAL TRADING ¦XINGGUANG WU BARRIO MAJISTERIO UV:......¦24500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦18825
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6593
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4785
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5372
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7345
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7583
MILLION CHINA CORP..........¦SUSANA LIZBETH RIVERO BARRIOSAVENI......¦24445
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦2129
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO CALLE JUAN DE LA RIVA NO......¦1860
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦ESAN CHILE SA...........................¦103800
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1500
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦23900
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦6372
WINET INTERNATIONAL TRADING ¦SUNWAY AV.RADIAL CALLE NO...............¦11205
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦184800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦7865
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦23480
ZHONGSHAN DIANXING ELECTRICA¦MARIA DANIELA ORTIZ.....................¦17217
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦8150
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦30677
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23800
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦107520
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦VIALUX INTEGRAL LTD.....................¦52800
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23812
CORONEL ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA P.O BOX -D CALLE.........¦249834
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦99337
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦349883
CRISTOBAL ---TO---ARICA
AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦2304
DALIAN ---TO---ARICA
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦25000
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24000
EURO AMERICA IMEX CORP......¦SERVICIO VETERINARIO COCHABAMBA SER.....¦20168
DURBAN ---TO---ARICA
HONDA MOTOR SOUTHERN AFRICA.¦AGENCIAS GENERLES SA....................¦18360
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
TIOXIDE EUROPE LTD..........¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO NO VI........¦20700
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦6868
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦25000
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦11766
FREDERICIA ---TO---ARICA
TRANS-AIR DANMARK A/S EGENSE¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦2520
K.P. MASKINHANDEL APS TOEMME¦DINNO LUIS ESTRADA VACA PACA ALTAPE.....¦15000
FUZHOU ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦244999
FUJIAN YANAN IMPORT AND EXPO¦JUNGIE MINING INDUSTRY SRL..............¦16098
GEBZE ---TO---ARICA
TRANS UNION ULUSLARARASI TAS¦ITALFREIGHT SRL.........................¦2641
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦JAVIER PACCI............................¦16000
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦16607
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15210
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦16407
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦13505
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18081
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦16855
HAMBURG ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦8200
COLUMBUS LOGISTICS SERVICES ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦2376
HERMES SCHLEIFMITTEL GMBH...¦COLIBOL SRL COLOMBIA E- COCHA...........¦20641
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦15177
HONG KONG ---TO---ARICA
HONGKONG AVP GROUP LTD......¦EUSEBIO EDUARDO MIRANDA GARCIA..........¦24842
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦REMAC CARGO SRL.........................¦3843
HOUSTON ---TO---ARICA
OMNI INDUSTRIES INC.........¦ROLUBRITEX..............................¦15369
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦12984
EMPIRE UNITED LINES.........¦PETER KLASSEN C/O OLIVER RIOJA OJED.....¦15700
EMO TRANS TEXAS INC.........¦OLVER RIOJA OJEDA ON BEHALF OF PETE.....¦20412
ISTANBUL ---TO---ARICA
TRANS UNION ULUSLARARASI TAS¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3042
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦20675
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INT L TRANSPOR¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2146
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11697
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15300
KOBENHAVN ---TO---ARICA
DENTOOL APS MAGLEMOELLE.....¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦22000
LA SPEZIA ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦2014
SINTOFARM IBERICA SA........¦PLUS COMAGRO SRL........................¦13220
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7368
GUM BASE CO. SPA VIA NERVIAN¦INDUSTRIAS LIDER LTD....................¦21561
USCO SPA VIA DELLE NAZIONI..¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦16093
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦11300
LARVIK ---TO---ARICA
SCAN GLOBAL LOGISTICS A.S. F¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5100
LIVERPOOL ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦24000
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6486
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6260
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦6668
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦7326
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO C. LUCIA......¦6101
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦16844
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦17808
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦7632
MALAGA ---TO---ARICA
MULTITRADE SPAIN SL PASSEIG ¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦14680
MANZANILLO ---TO---ARICA
LIBBEY MEXICO S. D E R.L. D ¦ALMACEN SANTA LUCIA CALLE ESPANA........¦20920
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦4302
STELLA LOGISTICS INC........¦GRUPO COMBIX CHILE S. A. RENATO SA......¦19260
ESCALUMEX SA DE CV CALZ AZCA¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO........¦5179
WORLDWIDE FREIGHT SOLUTIONS ¦JL LOGISTICS SA.........................¦3205
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦19345
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦29204
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦41269
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦43924
LAMBI SA DE CV AV. LAS TORRE¦ASTRIX SA...............................¦15800
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL C.........¦18437
MOBILE ---TO---ARICA
DAMSKY PAPER CO.............¦ANTONIO DAJBURA SA......................¦46201
MUNDRA ---TO---ARICA
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦PACIFIC STEEL LTD.......................¦50610
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦TO ORDER................................¦21930
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦CACERES CRUZ ADRIAN.....................¦100615
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA A......¦9891
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SUELY FIGUEIREDO HURTADO RADI...........¦9008
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦23992
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10640
NANSHA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦7398
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦408860
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18839
RUST-OLEUM CORP.............¦IMPORTADORA DUCRYL HERNAN CAMACHO L.....¦7628
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦5010
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦6327
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JHASMANY SEJAS BARRIENTOS PANA..........¦6011
AGRIDIENT B.V. ITO TOWER /..¦LA PAPELERA SA..........................¦25200
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦36893
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦20321
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦JIESTHAN GLENDA MORON ARROYO C.I........¦6010
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5734
CONTINENTAL SHIPPING........¦VICTOR LUNA CAMACHO / LUNACAR NIT#......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦15627
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOA TEGUI ROCA.........¦6586
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦REMAC CARGO SRL.........................¦22377
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦8391
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦6228
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦7484
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6623
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
WEISS ROHLIG INDIA PVT.LTD..¦ROHLIG PROCARGO CALLE BELISARIO SA......¦7964
CARE CONTAINER LINES G M ROA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦26778
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦13522
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦11098
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦14142
J.S. INTERNATIONAL F/1......¦SHEKINAH S.R.I. CALLE NO S/N ED.........¦24877
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦6297
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦15082
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦13093
SARAYU MARITIME PVT LTD.....¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA NR...........¦19488
LAHOTI OVERSEAS LTD.........¦CENTRO TEXTIL ALBY SL...................¦25599
NINGBO ---TO---ARICA
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO. L¦ERICH KENNETH BOTTGER ROBERTSON HON.....¦3818
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25900
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦17000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦12100
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦14810
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦FERNANDO OVIEDO AGUILAR ADD: GALERI.....¦11000
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦10725
NINGBO LUCKY COLLECTOR CO. L¦JOSE REINAGA SA.........................¦5680
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦4828
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦9000
HANGZHOU JINRONG IMPORT& EXP¦........................................¦14500
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦2554
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11295
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦15600
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦19852
SUNRISE GROUP HOLDINGS LTD..¦MARGARITA QUEVEDO ALCON CONTACTO: C.....¦17208
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11210
NINGBO HAITIAN INTERNATIONAL¦AMALIA QUISPE APAZA ADD:JOSE MIGUEL.....¦9150
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦DAVID HERRERA NUNEZ ADD:................¦7000
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦MARITZA RAMIREZ JUANIQUINA ADD:SANT.....¦5000
XIAMEN HITEC IMPORT AND EXPO¦ABRAHAN DAVID CALLE CAMACOPA DOCUME.....¦15500
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL SRL CALLE SUCRE NO. SA..........¦14800
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR & ¦........................................¦12200
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦23240
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ROCIO CORAL SINANI ADD: OTERO.....¦10800
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME :GONZALO Q. MOLLO GOMEZ C. I.-.....¦7049
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ELVIRA MENDOZA DE GARCIA ADD:.....¦8500
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦LUIS ALVERTO VENTURA GALINDO AD.........¦13500
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦LUIS ALVERTO VENTURA GALINDO AD.........¦14000
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦12600
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦7400
CHINA HUNAN COMMON FUTURE AR¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA ADD:OLLANTA.....¦2925
HONGRUI INTERNATIONAL TRADIN¦ANA MARIA CENTELLAS DE CHINCHILLA A.....¦3998
SEN YE INTERNATIONAL CO. LIM¦JOSE LUISAVILA MONJE CARO Y BAUTIS......¦19617
NORRKOPING ---TO---ARICA
ELOF HANSON TRADE AB SE-....¦LA PAPELERA SA..........................¦123235
OAKLAND ---TO---ARICA
PANALPINA INC AS AGENTS FOR ¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL CALLE.....¦149555
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
OSAKA MOTORS CO LTD.........¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ NIT............¦12196
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦20475
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦EDUVAL GROUP SRL........................¦6169
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦8242
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦3402
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5339
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SL...........¦3720
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦3900
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE TO. ANILLO #..........¦6800
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV. BL......¦2359
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
FABRICA DE PRODUCTOS IMPERME¦LA NACIONAL INDUSTRIA & COMERCIO S......¦42840
PUSAN ---TO---ARICA
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦18603
H.C.I.CHEMICALS NEDERLAND BV¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦56960
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦37688
RIDER GLASS CO..............¦TEMPLEX IMPORTACIONES CALLE ARTURO......¦48000
ZIBO RAYMOND IMPORT & EXPORT¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦78000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦20720
QINGDAO LEON LOGISTICS CO...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF.TUNUP.....¦8488
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1960
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦24602
LINYI SHENGDE PLASTIC CO. LT¦THE SHIPPER.............................¦25500
IDEAL CHEMICAL & HARDWARE CO¦MARIO CESAR SANCHEZ SA..................¦15757
QINGDAO WEFSUN METAL MATERIA¦MARIA EUGENIA SA........................¦22000
RIGA ---TO---ARICA
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦45700
ROTTERDAM ---TO---ARICA
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦MINOIL SA CALLE HERMANOS MANCHEGO.......¦20986
SHANGHAI ---TO---ARICA
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25001
CHONGQING HUANSONG INDUSTRIE¦ARMANO OLIVES SA........................¦3792
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16700
HUBEI JIANGNAN SPECIAL AUTOM¦EMPRESA AGROINDUSTRIAL LDQ SRL..........¦6787
YICHENG LOGISTICS ROOM......¦YICHENG LOGISTICS BOLIV.................¦25586
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦6787
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22248
PRYME GROUP LTD.............¦TECNOPOR SA CONTACT PERSON: ANA M.......¦58500
ZHEJIANG ZHONGSHAN CHEMICAL ¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ...........¦15120
ZHEJIANG MATERIALS INDUSTRY ¦PLANETA CAMION SRL......................¦2387
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5086
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦47800
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦IMPROQUIM DIRECTION: TRISTAN ROCK R.....¦17960
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦IMPROQUIM DIRECTION: TRISTAN ROCK R.....¦16080
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦6248
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦3289
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦16360
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦64677
ASIA CONCORD GROUP LTD......¦SR.SEVERINO VICENTE MONTANO.............¦24719
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦31150
ZHUJI JACKY IMPORT & EXPORT ¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦21078
WUXI FINE-CENTURY TRADING CO¦NAME OF THE CO:MAKINESI SRL.............¦4320
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦98555
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦101015
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦100207
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦11550
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4720
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦6709
SHANTOU ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21693
SHENZHEN K&T ENTERPRISE LTD.¦MING HANN CHOU CRUCE TAQUINA............¦4956
VALENCIA ---TO---ARICA
MAXAM INITIATION SYSTEMS S.L¦MAXAM FANEXA SA.........................¦40320
MAXAM INITIATION SYSTEMS AVD¦MAXAM FANEXA SA.........................¦6378
MAXAM EUROPE SA.............¦MAXAM FANEXA SA.........................¦5110
MARCOS SERRANO GARCIA Y.....¦EL FRAN HERRERA DEMETRIO C/BOLIVARS.....¦9730
COLORROBIA ESPANA SA........¦COBOCE LTDA.............................¦61455
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦18840
VANCOUVER ---TO---ARICA
PHILIP ZACHARIAS............¦HERMAN KLASSEN C.I. CALLE...............¦26309
LAKESIDE GLOBAL GRAINS INC..¦CIA ALIMENTOS FOODS CO SRL..............¦74700
WALKER SEEDS LTD............¦CEREALS BOLIVIA SRL.....................¦24998
PETER FREISEN PO BOX........¦ABRAHAM SCHMITT CAMPO COLONIA...........¦20000
VERACRUZ ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. RFC POL.¦BRENNTAG BOLIVIA SL.....................¦39696
MABE SA DE C.V. RFC MAB.....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦6293
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24718
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦18631
XIAMEN JOYLINK IMP & EXP CO ¦EXIMPOVALLE ATN:GUILMAR CLAVIJO C.......¦10709
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦25438
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦12622
XINGANG ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6953
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦160000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦224000
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦MAXCARGO LIMITADA INTERNATIONAL.........¦174600
00415 MSC WCSA FAK KUEHNE&NA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21000
TIANJIN JINMAO IMP & EXP.COR¦EULOGIO MAYTA QUISPE CALLE ISAAC TA.....¦4347
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦ROMY M.FEBRERO SA.......................¦50110
MBS LOGISTICS (SHANGHAI) LTD¦CARGO NET CENTER SA.....................¦47049
MBS LOGISTICS (SHANGHAI) LTD¦CARGO NET CENTER SA.....................¦23850
HENAN TATU HIGHWAY CO LTD...¦VEZLA.SRL AV.AYACUCHO COCHAB............¦22088
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦25090
ALPHARMA ANIMAL HEALTH(SHENZ¦AGROSERVET SRL..........................¦20640
H.C.I. CHEMICALS NEDERLAND B¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦302400
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦21000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦49000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦200008
FUJIAN PUTIAN HUAMIN IMPORT ¦CHANG JIANG.............................¦100214
BROTHERS GLASS INDUSTRIAL DE¦LUIS FELIPE SORUCO G....................¦25000
SUNLIGHT INTERNATIONAL IMP A¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦21050
SIANO(BEIJING)STEEL CO LTD..¦RIFOLGAD SRL CARRETERA A COTOCA.........¦245170
HEBEI MACHINERY IMORT AND EX¦RIFOLGAD SRL CARRETERA A COTOCA.........¦245000
YANTIAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦19448
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦4225
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦31666
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
MR TRADING CO LTD...........¦GUIDO APAZA NINA PLAZA PACAJES NO.......¦19260
MR TRADING CO LTD...........¦GUIDO APAZA NINA PLAZA PACAJES NO.......¦17530
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12380
ETERNITY INT FREIGHT FORWARD¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12028
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦JHONNY CRUZ MAMANI CALLE VILLAZON N.....¦12830
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15010
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11942
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17880
BARCELONA ---TO---COCHABAMBA
BERALMAR TECNOLOGIC SA......¦CERAMICA GUADALQUIVIR BARRIO GERMAN.....¦1982
KOBE, HYOGO ---TO---COCHABAMBA
TRADEWIDE BOEKI SHOKAI......¦........................................¦20540
LONG BEACH ---TO---COCHABAMBA
TAHITIAN NONI INTERNATIONAL.¦RENE LOZANO SILES DESTINO FINAL: CO.....¦14515
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦21955
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦175760
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦21291
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦17938
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦330461
TINCAN/LAGOS ---TO---CORONEL
REFEM MILLERS LTD...........¦SOC. AGRICOLA Y FORESTAL CASINO LTD.....¦20384
LA SPEZIA ---TO---LA PAZ
GRUPPO OSPEDALE ESCOMA VIA F¦FUNDACION MANOSABIERTAS VIRGEN DE.......¦14480
NEW YORK ---TO---LA PAZ
TRILAND FOODS...............¦JUAN DE LA CRUZ TORRES CALDERON CAL.....¦10668
VALENCIA ---TO---LA PAZ
ALTIUS SA C.C.A. MADRID-BARA¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦14628
PORT EVERGLADES ---TO---MENDOZA
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦FABIAN BUSTOS CUIL: - -.................¦2780
VALENCIA ---TO---MENDOZA
TEYCOMUR MAQUINARIA SL POL.I¦ANGIORD SACIMITRE S/N COQUIMBITO MA.....¦3000
NINGBO ---TO---ORURO
GENCO SUPPLIES CO LTD.......¦TEKIN SRL DIRECCION: BARRIO JARD........¦8703
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM LIMACHE VINA DEL MAR............¦17034
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
ROHM & HAAS CO..............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15525
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦55418
QINGDAO ---TO---SANTIAGO
SOLIDEAL TRADING (PRIVATE) L¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦6305
SOLIDEAL TRADING (PRIVATE) L¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦8245
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦317532
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
OSHFIR C/O TUTTNAUER LTD....¦GEMCO GENERAL MACHINERY CO. LTD.........¦3484
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14500
SAFEPACK PRODUCTS LTD.......¦DECCO CHILE SPA PARQUE DEL ESTE.........¦18000
KRIPORT INTL TRADING LTD....¦COMAITE ENRIQUE MACIVER OF..............¦8853
BALBOA ---TO---VALPARAISO
CANAL MOVERS & LOGISTICS COR¦JUAN ANTONIO LIZAMA ELGUETA JOINTLY.....¦1880
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦29303
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦58605
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦30000
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦10914
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦CHILE CARGO LTD.........................¦2000
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
FH BERTLING PTY LTD.........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦1446
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
BRENN-O-KEM (PTY)LTD OFF ROA¦TRIO SA ESQUINA BLANCA MAIPU............¦22300
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦15827
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14160
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦10659
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2215
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1050
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19961
HAIFA ---TO---VALPARAISO
HULIOT (A.C.S.) LTD.........¦COL BO COMERCIAL LTD....................¦7176
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦COMERCIAL ANWO LTD......................¦13095
GINEGAR PLASTIC PRODUCTS LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦24546
JOHN DEERE WATER LTD........¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦38238
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦20539
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦43833
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
TAF PLASTIC PRODUCTS LTD....¦SHIPPER.................................¦1856
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HONEYWELL INTERNATIONAL SW..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦9935
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦13009
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19856
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16474
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦41091
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18659
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18780
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18616
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18847
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18857
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13133
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18789
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦V AND M LOGISTICS CHILE LTD.............¦17501
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40554
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦21459
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
ARAN PACKAGING NAHSHON MP SH¦TRESMONTES LUCCHETTI AGROINDUSTRIAL.....¦8902
EUROFRET ITALIA SL..........¦PORTUARIA ANDES SA......................¦2730
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦2885
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦3990
APRILE SPA REF.:............¦APRILE CHILE SA.........................¦19697
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦16660
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦19755
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦4502
CARGO COMPASS SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦8075
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57170
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31598
EUROFRET ITALIA SL..........¦PORTUARIA ANDES SA......................¦3040
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26448
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAGE¦DELPA LTDA..............................¦2000
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦7210
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦24695
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3416
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦24460
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦72930
SASOL ITALY SPA VIALE E. FOR¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦16892
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦22055
SAIMA AVANDERO SPA VIA DE MA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3906
LEONARDI & C. SPA VIA HENRY ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦69723
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦25940
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16596
SANTA MARGHERITA SPA VIA DEL¦BANCO BICE..............................¦21200
DANCO SPA VIA A.VOLTA N.....¦CORPBANCA...............................¦12713
SDV ITALIA SPA STRADA VECCHI¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦1800
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3563
GRUPPO CORDENONS SPA VIA N. ¦DIAZOL DE CHILE LTD.....................¦14530
ALLTRANS SRL VIALE DELLE IND¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦20600
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17295
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦64297
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦ILS CHILE LTDA MERCED OF TE.............¦10156
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦643536
JAGUAR FREIGHT SERVICES.....¦FTS LOGISTIC LTD........................¦5210
EMO TRANS L.A. (LAX NV......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2421
PRESERVED TREESCAPES INTERNA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦2124
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3262
PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO ¦COMPANIA EXPORTADORA TRES RIOS SA.......¦24150
COMERCIALIZADORA ELORO SA...¦CASO & CIA CAMINO INTERNACIONAL NO......¦21583
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6645
SOLUTIONS CARGO SA..........¦DELPA CHILE LTD.........................¦10560
MABE SA DE CV PASEO DE LAS P¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦6190
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3262
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
NEELKANTH YARN..............¦TEXTIL JADUE LTD........................¦23523
SUTLEJ TEXTILES AND INDUSTRI¦ZARZAR Y CIA LTD........................¦21721
TEAMGLOBAL LOGISTICS PVT. LT¦SSL CONSOLIDATION SERVICES SA...........¦4143
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AVDA AMERICO...................¦3052
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦9635
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦9863
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦8703
SEL TEXTILES LTD............¦BANCO SANTANDER CH......................¦21555
INOX INDIA LTD..............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦7640
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦45742
RA.M.OIL SPA VIA FILICHITO..¦BEIERSDORF SA...........................¦20000
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦18559
SHINTECH INC................¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS DE PVC......¦265759
SHINTECH INC................¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS DE PVC......¦163544
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦18070
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦45000
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT AS AGENT FOR CAR¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2446
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦6550
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦13455
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦KERLEY LATINOAMERICANA SA...............¦19100
KB INTERNATIONAL TRADING COR¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦10980
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20512
TATE & LYLE INGREDIENTS AMER¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦13055
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦AGENCIA DE ADUANAS GASTON PIZARRO M.....¦6804
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦V AND M LOGISTICS CHILE LTD.............¦2722
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE).....¦9971
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦7292
FRAM GROUP OPERATIONS LLC...¦DERCO SA AVDA.AMERICO VESPUCIO #........¦57626
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2096
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
HINDUSTAN UNILEVER LTD......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2675
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦23485
CHANDAN STEEL LTD...........¦ACEROS BRAVO LIMITADA JULIET............¦21645
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7037
MODERN WOOLLENS (A UNIT OF M¦BANCO DE CHILE..........................¦8326
NINGBO ---TO---VALPARAISO
KASE LOGISTICS(HUNAN)INT L C¦LTI CHILE LTDA. NAPOLEON OF.............¦3175
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦16980
ACE MATERIALS TRADING LTD...¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦36288
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦LOS CEDROS SA...........................¦11766
RUIAN HUAGUAN SUITCASE & LUG¦COMERCIAL LIANG LI LIMITADA ALONSO......¦6500
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦11340
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦11340
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦11340
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦6804
SCHENKER INC................¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦3039
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦778
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦20003
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9100
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4037
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦198910
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9696
AGILITY LOGISTICS SDN BHD PL¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦30060
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
MASCO BATH..................¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦9667
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦60360
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7668
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5833
STANLEY BLACK & DECKER......¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦12522
STANLEY BLACK & DECKER......¦SODIMAC SA..............................¦4612
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10109
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3629
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4583
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
COMPANIA FRUTERA LA PAZ SA..¦ALIMENTOS Y FRUTOS LO ECHEVERS Q........¦24336
COMPANIA FRUTERA LA PAZ SA..¦SOUTH-AM FREEZEN DRY SA.................¦24992
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦........................................¦15060
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦........................................¦46
KEYTEC CO LTD...............¦C.T.I. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA.....¦2568
KEYTEC CO LTD...............¦C.T.I. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA.....¦16457
KEYTEC CO LTD...............¦C.T.I. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA.....¦6700
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SHANDONG SHENLI RIGGING CO L¦DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL Y TECNICA......¦22560
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14587
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦5796
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦10240
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2580
PIRELLI TYRE S.P.A MILAN SWI¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTD............¦42100
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦18680
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦20080
PARTNERS LOGISTIS SHANGHAI C¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦13300
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦DERCO SAAVDA AMERICO VESPUCIO...........¦14099
ZIBO INTERNATIONAL ECONOMIC ¦CARBO CHILE SA..........................¦25100
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG) ¦DERCO SAAVDA AMERICO VESPUCIO...........¦12838
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦71770
SANTA MARTA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL MARITIME TRANSPORTATI¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦26488
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA EL B.....¦8361
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦20320
COATEX INC .................¦NALCO IND. SERVICES CHILE LTD...........¦19320
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦20266
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IND Y COM. CELHEX CHILE LTD.............¦23258
APACHE MILLS INC............¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦31135
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦10415
CELLMARK INC................¦VERDENOVA SA LA ORACION COM.............¦242837
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦15960
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CHANGAN INTERNATIONAL CORP..¦BANK OF CHINA (TOKYO BR.................¦2432
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦INDUSTRIAL AND COMMERCI.................¦6798
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦BANK OF CHINA TOKYO JAP.................¦3015
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦37000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦17480
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦4130
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦14161
ELITE MASTER INTERNATIONAL L¦TRADEWINGS LTD..........................¦7066
ICT CORP. RM#...............¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦63240
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
CONTENUR S.L. VAT REGISTRATI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8100
CORTEFIEL COMMERCIAL SA.....¦EUROFASHION LTD.........................¦3935
SOLPLAST SA APTDO CORREOS...¦MALLAS PROTEKTA LIMITADA LOSARRAYA......¦22117
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21054
HELIOPRINT SL...............¦CAMBIASO HNOS SA........................¦11793
ALUPLEX S.L. CTRA. N-III KM.¦FUENZALIDA SA...........................¦7924
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIALINE LTDA...........................¦11663
JCB POWER PRODUCTS LTD......¦DERCOMAQ AMERICO VESPUCIO NO. S.........¦11436
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
WALKER SEEDS LTD............¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦124944
GIBRALTAR MINES LTD.........¦DBS BANK TH FLOOR.......................¦40462
MODERN TERMINAL LTD.........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦25612
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦28840
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦37977
XINGANG ---TO---VALPARAISO
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦3526
SHIJIAZHUANG SUNSHINE IMP.AN¦IMPORTGROUP SA..........................¦25100
LIANYUNGANG TWINKLE INTERNAT¦........................................¦38304
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦SUINCO SA LAGO LIANQUIHUE SA............¦75300
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦108432
HUANG HE MINERALS CO. LIMITE¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦25060
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦5982
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦18785
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7358

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ENERO 2012
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦16536
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦37745
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SCA LS FRAIS............................¦21622
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦9360
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA..............¦26095
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦SUSQUEHANNA VALLEY WOODCRAFTERS IN......¦22690
INTERPET SA.................¦UFP PURCHASING INC......................¦19537
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90809
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦38099
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦80668
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦64229
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19158
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18953
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12854
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦13358
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19361
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17601
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14054
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17605
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦59400
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19200
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18764
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦179095
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20550
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦156480
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦133821
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦22972
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦146815
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦18708
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦FREIGHT LOGISTIC SA.....................¦2051
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS AR¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS COLOMBIA......¦17076
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA..............................¦23120
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ALMACENES EXITO SA......................¦24000
FRUTAS DE CURICO LTD........¦COMPANIA NACIONAL DE LEVADURAS LEVA.....¦20700
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦11428
KUEHNE & NAGEL CHILE LTD....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10605
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦10218
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦45690
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦24725
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8640
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦15127
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦11667
MSL CHILE SA................¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦10844
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8640
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBESA LTD..............................¦2178
SHIPWAY SABERNARDO DE IRIGOY¦BEMEL SASACI............................¦21080
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦66252
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦15567
D & D CARGO SA..............¦CARGOMASTER SA..........................¦2000
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦27971
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦110420
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦23680
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL.¦GRIFFITH COLOMBIA SA....................¦10066
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2313
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25240
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
APRILE CHILE SA.............¦SOLLA SA................................¦26513
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦22850
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦PRONALCE SA.............................¦215430
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦2739
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦QUAD GRAPHICS COLOMBIA SA...............¦125178
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦39140
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦23875
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦44168
ACUINOVA CHILE SSA..........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦21546
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦28813
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦75525
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS............................¦77180
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦51170
ITI CHILE SA................¦ITI (SA) PTY LTD........................¦18144
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ENVASES MUNDIALES SRL...................¦23332
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦224752
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦249940
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL...............¦151760
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦40300
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
BODEGA CRUZ DE PIEDRA SA....¦RNDC-JACKSONVILLE.......................¦10863
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦6864
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦9735
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦2742
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦602
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦16043
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦2257
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦12240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦6720
GIORGIO GORI AS AGENT OFCLOS¦TENZING WINE & SPIRITS FOSTER A.........¦9527
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦TENZING WINE & SPIRITS FOSTER A.........¦9527
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18000
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17278
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17278
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17278
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19597
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19597
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19597
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19597
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦13057
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦79823
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦101247
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦32475
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-CROSS DOCK BEST..........¦16130
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OFWASHINGT.....¦18531
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦15786
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-CROSS DOCK BEST..........¦15964
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦19681
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19756
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48566
PESQUERA LA PORTADA SA......¦D CORPORATE SOLUTIONS LLC...............¦56880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19921
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36139
CMPC MADERAS SA.............¦CMPCUSA INC.............................¦86052
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦18410
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59095
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦77991
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦91037
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦63771
SODIMAC SA..................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18892
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦17713
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦43308
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19892
SAN ANTONIO ---TO---CINCINNATI
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H.ROBINSON INTERNATIONAL..............¦13753
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦13138
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12138
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H.ROBINSON INTERNATIONAL..............¦14994
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12424
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦14994
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦1092
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦13926
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦3577
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦8820
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦25300
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SA..............................¦17700
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19210
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦12070
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦183100
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦22111
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦642554
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦635213
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25280
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23430
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦OOO TF CONCORD..........................¦23421
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20597
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BODEGAS ESMERALDA SA........¦GLAZER S................................¦7676
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦GLAZER S WHOLESALE DIST (DALLAS)........¦1562
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21610
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19078
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - HOUSTON..........................¦17748
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦46640
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦24885
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦97485
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17922
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18580
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦20220
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦AMERICAN INTERNATIONAL FORESTPROD.......¦18470
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦37936
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24535
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17185
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦120400
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42240
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦58695
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19319
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL-C.....¦1
SAN VICENTE ---TO---JERSEY CITY
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES S. DA.........¦19618
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦16914
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦1344
SODIMAC SA..................¦CORZA U.SA INC..........................¦33955
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24593
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24660
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA GRAFOTIP C.A.................¦24499
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦47915
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA BICOLOR C.A..................¦24752
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26278
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦74688
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦PUERTAS PUERTAVEN C.A...................¦22710
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTACION AMERICANA D.C.A.............¦156624
ISAM CHILE SA...............¦IMPORTADORA SA..........................¦65894
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PACIFIC GOLD SA.............¦ALPHA BAY CENTRE D AFFAIRES PEN MEN.....¦22599
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦FRIAL SAS ROUTE DE CAEN¿ BAYE...........¦22293
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
SAN ANTONIO ---TO---LYTTELTON
PESCA CHILE SA..............¦INDEPENDENT FISHERIES LTD...............¦16110
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦16374
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VICTOR L. ROBILIO CO....................¦1120
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦MAYEKAWA INTERTECH U.SA INC.............¦2002
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
COMFRUT SAAV. ELIODORO YAÑEZ¦CANADAWIDE FRUITS WHOLESALER RUE........¦17280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16726
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14971
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦28505
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15606
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23625
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21900
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20400
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21010
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦13938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17745
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43112
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43112
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦85024
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦42512
GIORGIO GORI AS AGENT OF BGA¦VIAS IMPORTS LTD........................¦14700
GIORGIO GORI AS AGENT OFCUAR¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦22700
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦24076
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦22634
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE CORPO........¦21721
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE CORPO........¦22131
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24369
GIORGIO GORI AS AGENT OF COR¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦14250
GIORGIO GORI AS AGENT OF COR¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦16500
GIORGIO GORI AS AGENT OF COR¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦18000
AGROINDUSTRIAL RIO TENOLTDA.¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22672
AGROINDUSTRIAL RIO TENOLTDA.¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22672
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦18686
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦40414
COPEFRUT SARUT.:............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23360
ALFRED BALGUERIE SA.........¦ROBERT KACHER SELECTIONS TH.............¦5400
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLYUS..........................¦7820
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦91560
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦W.J.DEUTSCH & SONS-BLUE.................¦21676
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦23040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING - WEST....................¦5348
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING - WEST....................¦20611
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦60192
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦19343
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦20400
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦18686
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16170
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19699
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19699
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY US.........................¦7550
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦20051
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18717
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦120100
EXPORTADORA E INVERSIONES TE¦GIUMARRA /VBM INTERNATIONAL BERRY.......¦15600
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦38408
SAN VICENTE ---TO---PHILADELPHIA
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦NATURAL PREMIUM BRANDS CORP.............¦21725
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
AGROINDUSTRIAS MAREX SA.....¦A J TRUCCO INC..........................¦23628
PUERTO ANCONA SA............¦DOMAINE SELECT WINE ESTATES LLC.........¦9800
PUERTAS DE LOS ANDES SA.....¦DOMAINE SELECT WINE ESTATES LLC.........¦5400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦15490
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2849
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦3374
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦12577
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2078
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦17990
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19561
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT...............¦16008
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦17589
ASIA LINE TRANSPORTES AEREOS¦JWJ EXPRESS (N.Y.)INC...................¦8968
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦61288
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦67394
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTION US INC..............¦17490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10854
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (PTY) LTD................¦47712
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦SHIPPER.................................¦20900
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EL TORREON EXPORT LIMITADA..¦FRU-VEG MARKETING INC...................¦17140
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9237
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦TH WEISS................................¦23963
ORGANICFRUITS CHILE LTD.....¦SAFEWAY COLD STORAGE....................¦45850
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦SPICE WORLD INC.........................¦89600
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦51340
BODEGA NORTON SA............¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦64400
BODEGA NORTON SA............¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦11739
BGAS. Y VDOS. PASCUAL TOSO S¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦3585
KAIKEN SA...................¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦5705
BODEGA NORTON SA............¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA..............¦9400
JFL ARGENTINA SA............¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA..............¦1125
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA..............¦1859
BGAS. Y VDOS. PASCUAL TOSO S¦PREMIER BEVERAGE CO. TAMPA..............¦7875
PRIME HARVEST SA............¦DAVE S SPECIALTY IMPORT INC.............¦15000
PRIME HARVEST SA............¦DAVE S SPECIALTY IMPORTS INC............¦15720
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦31099
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE.................¦20074
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARARAT IMPORT EXPORT CO.................¦15338
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦20100
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA (MIAMI).............¦2083
ASIA LINE TRANSPORTES AEREOS¦TALWIN TRANSPORT SERVICES LLC...........¦12324
SODIMAC SA..................¦SCIP GROUP LLC..........................¦19303
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦125268
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦21610
EXPORTADORA FARMER S FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦17948
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦15540
SUNBELLE BERRIES SA.........¦SUN BELLE INC (ORD) V.STREET NE.........¦40169
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦23980
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
ACUINOVA CHILE SSA..........¦PESCANOVA INC...........................¦22707
INVERSIONES TAPIHUE LTD.....¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦7200
COMPA IA AGRICOLA Y FORESTAL¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦9360
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
VALLE MAULE SA..............¦DAVE S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦18328
SOC. EXP. COM. Y AGROIND. BL¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15506
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦24747
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦20680
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦14736
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14810
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19691
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22623
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦19068
INDEF AGRICOLA LTD..........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16278
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SOCIEDAD AGRICOLA CATO LTD..¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦8404
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦25382
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦51058
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
STANMORE CARGO FOR ACCOUNT O¦PROVENCESA SA...........................¦323646
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
A. HARTRODT CHILE SA........¦OCEANICA INTERNACIONAL SA...............¦9377
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA.........¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS...............¦36943
INFODEMA SA.................¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS S.L...........¦54070
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦24190
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦ESCURIS SL..............................¦11131
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21238
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦22253
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦IMPORT-EXPORT...........................¦21400
SAN VICENTE ---TO---SAN ANTONIO
HAMBURG SUD CHILE...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦57100
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21095
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦38200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦176400
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
GUERRINI NEUMATICOS SA......¦NATURES BEST............................¦23522
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
BLUE SHELL SA...............¦ICELAND FOODS LTD.......................¦17000
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦25048
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24865
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24797
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦25001
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦24703
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
COMFRUT SAAV. ELIODORO YAÑEZ¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17052
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20993
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21228
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21564
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20921
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20336
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20506
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦20580
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦19932
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
FOODCORP CHILE SA...........¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL.........¦27300
FOODCORP CHILE SA...........¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL.........¦27300
FOODCORP CHILE SA...........¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL.........¦27300
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
PAPELES RIO VERGARA SA......¦........................................¦21158
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦26104
SAN VICENTE ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦........................................¦49842

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ENERO 2012
BUQUE: NUEVOGOLONDRINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MONTE VENTOSO SA............¦........................................¦111710