27 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2013
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦19763
VALPARAISO ---TO---AARHUS
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON DENMARK A/S LOGISTIKV.....¦3597
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦44388
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦20900
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦21260
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦LA PIEDRA REDONDA SL EORI:B.............¦21200
CALAVO CHILE SA.............¦FRUTAS E. SHANCHEZ SL EORI: ESA.........¦26208
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦90317
AGRICOLA LO VICUÑA SA.......¦EXTRACTOS NATURALES SA..................¦10
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦MOHAMED HAMED AYAD......................¦21945
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦I TRANS INTERMODAL SA...................¦10620
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦FRATCH AG ZURICH HAGENHOLZSTRASSE.......¦11529
AMERICAN MOVING SERVICES ERI¦AMERICAN MOVING SERVICES DGM VERON......¦2500
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦AVI ALLIED WITNERS INTERNATIONAL WE.....¦21808
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦AVI ALLIED WITNERS INTERNATIONAL WE.....¦21830
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦7100
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦QUICK CARGO SERVICE BV..................¦11255
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦INTEROMA AG.............................¦24518
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦363182
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦95560
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23856
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦21083
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦23331
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦19600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18247
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦41800
VOLVO CHILE S.P.A...........¦VOLVO GROUP TRUCKS OPERATIONS...........¦11070
COPEFRUT SA.................¦AZ FRANCE...............................¦22932
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. B............¦37579
VALPARAISO ---TO---AVILES
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.............¦32535
VALPARAISO ---TO---BALTIMORE
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL INC...................¦188
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CULTIVAR SA MERCABARNA LONGITUD.........¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SOCOMO SA POL. IND. EL PLA PARCE........¦26400
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦21756
DAVID MORALES C/O CROWN RELO¦DAVID MORALES SA........................¦3900
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦22579
VALPARAISO ---TO---BASSETERRE, ST KITTS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦OPUS LTD................................¦17409
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15064
VALPARAISO ---TO---BREST
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦DANISCO LANDERNAU SA....................¦40160
VALPARAISO ---TO---BUDAPEST
PACIFIC NUT CO..............¦AL BAHADLI KFT..........................¦20920
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA...........¦17431
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦17985
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19178
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19800
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦41640
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦ALMACENES EXITO SA......................¦20268
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25290
BASF CHILE SA...............¦QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.............¦58800
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
BMW DE ARGENTINA SA.........¦ISIDRO BORDAS SA........................¦21658
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦413616
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦BRAVO SA................................¦19633
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16588
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦12788
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15400
FERNADO BARRERA.............¦FERNANDO GREGORIO LUIS..................¦2340
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦C LOGISTIC SOLUTIONS....................¦22579
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9036
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦7776
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16500
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦26040
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦13144
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦33000
IGNACIO LOPEZ OLALDE........¦THE GREENERY BV.........................¦26400
ECU LINE CHILE SA...........¦IPS GROUPAGE SERVICES LTD...............¦9620
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦20163
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦KEELINGS RETAIL FOODCENTRAL ST. MA......¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22210
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23161
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦17500
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦10878
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦20966
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦42528
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦9408
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦86791
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22500
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22500
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA SA.........¦1326
SOC. EXP. DE EQUIPOS ACUICOL¦SOC.COOP.PROGRESO DE PROD...............¦7560
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
GEFCO CHILE PUERTO MADERO...¦GEFCO UK LTD MIDDLEMARCH BUSINE.........¦22176
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO.¦........................................¦20940
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦21553
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MULTIGROS SA HAUTS DE CALIFORNIE........¦20189
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦20094
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE SA............................¦25200
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦AZ FRANCE...............................¦24640
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦21590
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦22630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
SOLOT SA AVDA. DEL LIB. BDO ¦ALFA FORWARDING LTD.....................¦18530
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ROS-SWEET SP. ZO.O UL. PODZWIERZYNI.....¦21945
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (POLSKA) P.Z.O.O.............¦94242
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦SPEDMAN GLOBAL LOGISTICS SP. Z O.O......¦22050
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦BEST FOODS LTD..........................¦23028
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTTITAL SRL REG. CIME DI LECA.........¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTTITAL SRL REG. CIME DI LECA.........¦26400
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦25082
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ASIAGO FOOD SPA.........................¦24910
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦C.F. COMMERCIALE FUNGOROBICA SRL........¦24380
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRL.............................¦21241
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦MAINERI F. LLI SA.......................¦10076
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NOBERASCO SPA...........................¦20206
CALBU SPA...................¦ABBASCIANO S.N.C........................¦9844
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦42177
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦ALIMENTARI SPA..........................¦21136
VALBIFRUT SA................¦F. LLI SANTINI SRL......................¦10140
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦21200
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦42882
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25360
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25470
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25362
VALPARAISO ---TO---GIOIA TAURO
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SPA TRANSPORTI MONDIALI.......¦9000
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19848
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN)AB........¦30496
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦14388
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦26399
CONSERVAS CENTAURO SA.......¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦10947
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦6367
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦20362
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦15531
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE TROPICALIMENTOS SA...................¦41126
ENRIQUE EDUARDO SA..........¦ENRIQUE EDUARDO SA......................¦4950
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8412
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦17975
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦13510
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦9184
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦72727
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦28167
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦31744
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18759
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14782
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦4361
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦21715
SDV CHILE SA................¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦38395
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19500
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦20209
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦VIANDESAGRO MEATS.......................¦25548
SANTA TERESA SA.............¦GLOBAL NATURAL FOODS....................¦23712
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15264
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦1445
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6578
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦10654
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦122554
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦47880
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14318
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦20160
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦ERNST RICKERTSEN TROCKENFRUCHT- IMP.....¦10186
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦20117
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦42336
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG CORPORATE P.....¦21000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦11049
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦10952
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦20900
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦21168
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18175
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG EORI:......¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG EORI:......¦11908
FINE FRUIT SA...............¦DIAMANT-NAHRUNGSMITTEL..................¦21400
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦14020
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22344
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14313
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14800
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG EORI:......¦13740
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦BAYERNWALD FRUECHTEVERWERTUNG KG........¦23543
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦19279
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦MAINFRUCHT GMBH.........................¦49624
EXPORTADORA HUERTOS.........¦SPAR OESTERR.WARENHANDELS-AG............¦10600
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
EXPORTADORA SA..............¦MAKAR PPH...............................¦21100
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦20240
VALBIFRUT SA................¦SPAR OESTERR WARENHANDELSAG.............¦10720
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦21440
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦AGROBAKAL...............................¦20900
FRUANDEX LTDA...............¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦23100
TYF TRANSPORTES Y EMBARCADOR¦TRANS. AL LOGISTIC GMBH.................¦16600
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦21035
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUCHT SERVICE..........................¦25920
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦22592
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦22306
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22774
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22123
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22194
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦21804
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT..............¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20430
VALPARAISO ---TO---HAYDARPASA, ISTANBUL
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦ATF FORWARDING CO.LTD RUZGARLIBAHCE.....¦23700
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67737
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18917
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦21639
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12007
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦KESKO FOOD LTD..........................¦17810
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦11769
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19237
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦LYONDELL CHEMICAL CO....................¦16720
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦20649
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16531
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16167
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦15204
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. A............¦7611
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦20462
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
BOWIE SRL...................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦22050
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SUPERCLUBS HEDONISM III.................¦15201
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14879
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO.¦JSC ALVAS IR KO.........................¦20940
SOCIEDAD ANONIMA VI A SA....¦LLC TORGOVIY DOM RUSIMPORT TVER.........¦20427
VINOS RAVANAL LIMITADA......¦UAB BALTIC WINE & SPIRITS...............¦16123
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13306
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦18698
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦22124
SOCIEDAD VINICOLA TERRAVIVA.¦WHT SPEDITION A/S.......................¦72300
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
VALENTIN KURMAN BUBLIK......¦VALENTIN KURMAN BUBLIK C/O..............¦9805
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦10811
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦13185
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦25225
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦15180
CIS SEMILLAS SA.............¦MAISADUR SEMENCES ROUTE DE SA...........¦41700
DIRK FRANS CLARA VAN EECKHOU¦DIRK FRANS CLARA VAN EECKHOUT...........¦7323
INVERTEC FOODS SA...........¦FRIAL SAS...............................¦20838
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦DAVIGEL SAS.............................¦12
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦DAVIGEL SAS.............................¦22644
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT I.L.N...........................¦20720
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦24113
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦22516
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
VALPARAISO ---TO---LISBOA
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦M. FERNANDES & LUISA FERNANDES LDA......¦20040
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦EUROCHOCOLATE LDA PARQUE EMPRESARI......¦9045
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦FRUSEL-FRUTOS SECOS SELECCIONADOS.......¦11660
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COMPLEJO DE CARGA QUAI D ARENC IM.......¦19810
LASINT......................¦TRANSITEX TR NSITOS DE EXTREMADURA......¦334320
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦LUIS VICENTE............................¦20520
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦22643
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦49280
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦26400
AGROVITA SA ANTONIO BELLET..¦DITTA ALESSANDRO GREGORINI & C SRL......¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦18620
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦UNACOA SPA. VIA BOLOGNA.................¦14490
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦UNACOA SPA. VIA BOLOGNA.................¦18620
AGROVITA SA ANTONIO BELLET..¦FOODINVEST ITALIA SPA VIA XX SETTEM.....¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦45158
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦AGRICOLA GLORIA DUE VIA DEI FABBRI......¦40400
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦AGRICOLA GLORIA DUE VIA DEI FABBRI......¦20200
CIA. DE COMERCIO EXTERIOR MO¦BAREA SRL VIA FLLI. BANDIERA............¦10746
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NEW FACTOR SPA..........................¦18216
NATURAL NUTS SA.............¦MANCINELLI SPA..........................¦12900
PRUNESCO SA.................¦EUROCO SRL..............................¦21000
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦UNACOA SPA..............................¦21521
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI............¦17574
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦24640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMMERCIO FRUTTA SPA....................¦51600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦52320
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦3002
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21251
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦CHARLES GRECH & CO LTD..................¦16392
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦GLOBAL BRANDS SA........................¦17694
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS LOCAL C. EDIFICIO CEN.....¦25866
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS SA........................¦14849
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦31879
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA ELORO SA...............¦60113
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦108000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦3780
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦11400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦36000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦10400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦20250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4950
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦7750
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦11042
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9750
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOUTHERN STAR SHIPPING SERVI¦GLOBAL FREIGHT PTY LTD..................¦17100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦7524
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦37634
LCL CARIBBEAN CORP..........¦BLUEPRINT GLOBAL PTY LTD................¦22980
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SA............¦60480
NDO CHILE SA................¦TRANSUNION INT L TRANSPORT AND..........¦42000
PACIFIC NUT CO..............¦PARLAK YERLI VE HAYV MAHS...............¦20088
AGRO-PRODEX INTERNAL SA.....¦PEYAM GIDA TEKSTIL INSAAT VE DIS........¦43890
FRUNUT S.P.A................¦ULPA GIDA VE TEM.UR.PAZ.................¦20200
FRUNUT S.P.A................¦PARLAK GIDA ITH IHR SA..................¦20200
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICASA........¦21403
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21207
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦25497
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20976
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10635
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦53951
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦18991
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦23736
VIÑA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦DOMAINE SELECT WINE ESTATES LLC.........¦5106
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦16856
ANTHONY MICHAEL WAELTER.....¦ANTHONY MICHAEL WAELTER.................¦4810
RODOLFO ALBERTO MONTECINOS..¦RODOLFO ALBERTO MONTECINOS..............¦2310
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦49139
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦LLC LEBEDYANSKY MATROSOVA STR. L........¦144828
VALPARAISO ---TO---ODESSA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15972
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦20025
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19788
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19788
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦5071
VALPARAISO ---TO---PALERMO
DSV AIR & SEA SA............¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦14312
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦76032
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦74245
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦22912
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25344
AGRICOM LTDA................¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL..............¦25344
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦22579
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22796
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. S............¦15455
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦99200
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦49600
EXPORTADORA SA..............¦CH ROBINSON CO..........................¦22932
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦108060
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦67146
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦GOLDEN CARGO SA.........................¦7000
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦LEADER PRICE GUADELOUPE ZI MOUDONG......¦20231
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FABRE DEVELOPPEMENT FINANCES ZI DE......¦20231
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦16786
VALPARAISO ---TO---PORT SAID
ASESORIAS E INV. CRISTOBAL L¦ALRADWAN CO FOR COOLING AND.............¦28280
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦49758
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25225
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦KH INTERNATIONAL INC....................¦46326
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦COMPLEJO INDUSTRIAL LICORERO DEL CE.....¦92864
EXPORTADORA CONTINENTAL.....¦DISTRIBUIDORA DEL VALLE C.A.............¦48640
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6361
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦21368
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20372
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15614
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25162
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12726
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25536
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15570
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦9729
VALPARAISO ---TO---RIGA
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦COOO NTS MINSKAYA OBLAST M..............¦16920
BOWIE SRL...................¦ALIS & CO...............................¦22050
VINA FRAY LEON SA...........¦RUSALKOIMPORT OOO.......................¦20949
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦OOO ERDIN...............................¦19465
SOUTHERN FRUIT SA...........¦OOO AV-IMPORT...........................¦22971
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24570
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24570
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦20900
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24570
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24570
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SCHWEIZ AG ON BEHALF OF A.....¦63398
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SHANNO.....¦76800
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦MSL NETHERLANDS (HEAD OFFICE) VAN R.....¦12745
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦11099
PRIMLAND CHILE SA...........¦POMONA FOOD TRADE / PLACE DU GENE.......¦21967
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦CLEVE & ZONEN VAN WEDEN POELMANWEG......¦12149
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
VINA TABALI SA..............¦GASTROVINO NIJVERHEIDSCENTRUM...........¦9995
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25344
ADS SHIPPING LTD............¦SAVINO DEL BENE BV......................¦21600
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SAN LUCAR FRUIT IMPORT GMBH.............¦20800
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MARCHESE ITALIA SPA. VIA ARMEA..........¦25200
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦121376
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SCHWEIZ AG ON BEHALF OF A.....¦229489
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦25300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦476805
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DELINUTS BV - EORI: NL..................¦10076
FRUTLAND SA.................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦35100
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦16500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21462
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦26160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦45158
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦50244
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦20520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦82760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22418
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦20786
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦66000
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦52019
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦306600
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦102237
COMBIFRUT SA................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦122023
COMBIFRUT SA................¦CAPE FIVE NL BV.........................¦38302
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦INTRA EUROPE BV.........................¦25106
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦INTRA EUROPE B.V........................¦24812
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FLAGFOOD AG.............................¦24812
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦........................................¦26350
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24085
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦718694
SILVESTRES SA...............¦NUTLAND BV..............................¦20900
SUNSWEET CHILE SA...........¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦20832
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22330
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦21266
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22330
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26208
SUNSWEET CHILE SA...........¦NUTLAND BV..............................¦20900
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦25480
ARLAVAN SA..................¦FRUIT MANAGEMENT EUROPE BV..............¦23320
TERRAFRUT SA................¦FRUITS CMR SA...........................¦20270
DOLE CHILE SA...............¦A.C. VAN BLIJDERVEEN FRUIT..............¦21521
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦19950
DOLE CHILE SA...............¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦43042
DOLE CHILE SA...............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦21521
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦86315
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦141067
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17710
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG........................¦22196
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦15120
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦26208
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦25200
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦34440
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦37800
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ANTON DURBECK GMBH......................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19575
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BAYWA AG................................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦18015
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22120
CHERRY TRADERS SA...........¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦26208
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21598
EXPORTADORA MAGNA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21756
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16170
ANDINEXIA LTDA..............¦SNC INEXIA..............................¦25515
ANDINEXIA LTDA..............¦SNC INEXIA..............................¦25515
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦17420
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦17420
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦17420
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦15120
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦15120
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦17420
RUCARAY SA..................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM BV...............¦15120
RUCARAY SA..................¦EMIEL DE ROECK & ZONEN NV...............¦15120
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦BEVA FRUITS.............................¦22344
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦21089
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦25488
COPEFRUT SA.................¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦21521
COPEFRUT SA.................¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦21521
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦19800
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG TRADE POLAND SA..................¦26400
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦21521
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦21521
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦21521
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦18620
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦EMIEL DE ROECK & ZONEN NV...............¦21521
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦20020
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦21521
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦21521
COPEFRUT SA.................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦26400
RUCARAY SA..................¦CITRONAS BV.............................¦17420
VALPARAISO ---TO---SALERNO
FINE FRUIT SA...............¦MURANO SPA..............................¦10700
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦21200
FINE FRUIT SA...............¦ALFANO F.LLI.SRL........................¦10700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20084
FRUNUT S.P.A................¦PARISI SPA..............................¦20500
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦........................................¦10815
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦........................................¦20240
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦........................................¦20240
VALPARAISO ---TO---SAN FRANCISCO
SOUTH PACIFIC SEEDS CHILE SA¦H. E. D. SEED PRODUCTIONS LTD...........¦1537
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
COMERCIAL AGUISA LTD........¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA SA.......¦43218
ARGUS LOGISTICA LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦25112
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦26670
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CC BEER DISTRIBUTORS....................¦13283
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦12454
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21499
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
PACHA CO SA.................¦BEARCO LLC..............................¦21200
VALPARAISO ---TO---SANTA MARTA
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ULOG SAS................................¦5370
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25874
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦18853
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24336
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA JOINTLY.......¦22660
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA JOINTLY.......¦22503
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17520
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦BARBAY LTD..............................¦16500
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BARBAY LTD..............................¦15549
BODEGA NORTON...............¦BARBAY LTD..............................¦833
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
LATINCER SA ESMERALDA.......¦SOGDIANA LLC RUSSIAN FEDERATION.........¦23625
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER..............¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER..............¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER..............¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO STRONG PR. ENGELSA / -L.............¦25605
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO MEAT FABRIQUE INN...................¦25524
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25290
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NEVA LINE LTD. RUSSIA ST................¦21000
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦41600
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦FRUTTA FRECKA CO. LTD...................¦45555
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦104107
PRUNESCO SA.................¦KAMELIA LLC.............................¦21000
PRUNESCO SA.................¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OOO ROSSERVICE..........................¦21500
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO FLASE-PROD..........................¦25223
DAVID DEL CURTO SA..........¦LLC LEMANA..............................¦21200
PRUNESCO SA.................¦MARGINAL LLC............................¦21000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO ROSSERVICE..........................¦21300
AMS FAMILY SA...............¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦20580
AMS FAMILY SA...............¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦24640
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25302
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO PARTNER.............................¦25395
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦21521
DOLE CHILE SA...............¦PRODMARKET LTD..........................¦22344
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦BACK ON TRACK AB SOFIELUNDSGATAN A......¦40320
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦48000
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
LESCHACO ( CHILE) SA........¦C. HARTWING GDYNIA SA...................¦49355
VALPARAISO ---TO---TACOMA
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK-SEATTLE.............¦62769
VALPARAISO ---TO---TALLINN
VINOS SANTA EMA SA..........¦ASAVALLONE KAUGE TEE TALLINN ES.........¦17645
VINOS SANTA EMA SA..........¦ASAVALLONE KAUGE TEE TALLINN ES.........¦21294
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦45604
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦46291
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦22802
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20470
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦17624
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦4022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23260
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BARTON BROWNSDON & SA...................¦22960
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦2168
VINA VISTAMAR LTD...........¦HARVEY & SONS (LEWES) LTD...............¦14714
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22499
VINA CARTA VIEJA SA.........¦HAMMONDS OF KNUTSFORD PLC WARFORD G.....¦23779
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT LTD...........¦14320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20350
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22548
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦11070
VINA CARTA VIEJA SA.........¦CATERITE LTD EMBLETON COCKERMOUTH C.....¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦17550
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦17550
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦21168
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦17550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦24408
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA PIAZZA ROSSETTI /........¦21818
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦63788
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦21478
AGRICOB SA AV. RICARDO LYON.¦LBS SERVING BIOTECHNOLOGY LTD...........¦23820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21842
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20851
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦12682
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21735
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10192
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46662
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22469
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦59232
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦11159
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦23580
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦17920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24097
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦........................................¦25125
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦10066
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦142238
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦466135
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21262
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21339
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦110690
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21958
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21488
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15236
DAVID DEL CURTO SA..........¦KENKKO CORP. LTD........................¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72060
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44352
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21042
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21042
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦15400
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦44352
PRUNESCO SA.................¦COMMUNITY FOODS LTD.....................¦21000
EXPORTADORA MAGNA...........¦PETER GILDING AND.......................¦21756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19888
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16127
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦24840
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦64288
AMS FAMILY SA...............¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO) LTD.........¦19948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦144000
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦39758
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦23167
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦23872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17424
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JOHN MORLEY (IMPORTERS) LTD.............¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JOHN MORLEY (IMPORTERS) LTD.............¦41680
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦INTERBARI SL POLIGONO INDUSTRIAL........¦40160
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SOCOMO SA POL. IND. EL PLA PARCE........¦18932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦UNIVEG DISTRIBUTION SPAIN SA............¦14070
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TANQUES Y CONTENEDORES DEL MEDITERR.....¦83012
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24925
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦154234
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROMANI IMPORT - EXPORT SL...............¦11660
SALVADOR TAGARRO BLANCO.....¦SALVADOR TAGARRO BLANCO.................¦4700
BELLAFRUT SA................¦AGROSERC SA.............................¦21472
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JUKI S A C I F I A..........¦ANDREW PELLER...........................¦143224
CONLOG LTDA.................¦INTEQUIP MINING SA......................¦147890
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦23349
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦23349
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦18370
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦20341
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦43212
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABASTOS TELENO SA.......................¦40967
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦21341
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦CENTRAL MOLINERA LA MERCED S. A. D......¦21252
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦CENTRAL MOLINERA LA MERCED S. A. D......¦21252
EXPORTADORA SA..............¦ALMACENESALTAMIRA.......................¦21100
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦ABASTOS CANTABRIA SA....................¦19980
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦MOLINO LA ROSALEDA SA...................¦19980
MARTHA PATRICIA MEDELLIN CUR¦MARTHA PATRICIA MEDELLIN CURIEL.........¦803

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2013
BUQUE: CELINA STAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦103436
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦93378
ANTWERPEN ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦FABRICA DE PINTURAS MONOPOL.............¦10186
BRENNTAG N.V................¦IMPORT EXPORT C & E.....................¦19081
BILBAO ---TO---ARICA
BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦REDLINES FORWARDING S R L...............¦53464
CARTAGENA ---TO---ARICA
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦16033
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦42022
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦41695
LE HAVRE ---TO---ARICA
MAXAM INITIATION SYSTEMS SL.¦MAXAM FANEXA SA.........................¦5177
MAXAM INITIATION SYSTEMS SL.¦MAXAM FANEXA SA.........................¦19800
TORONTO ---TO---ARICA
GLOBALCARGO.................¦AGENCIA ADUNERA SA......................¦4000
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
MCALLISTER BRIAN............¦US DISPATCH AGENCY......................¦776
GUAYAQUIL ---TO---BANGKOK
FREEKO PERU SA..............¦LENK FROZEN FOODS (ASIA) CO. LTD........¦28550
FREEKO PERU SA..............¦ORO SEAFOODS CO. LTD....................¦28580
PESQUERA EXALMAR SA.........¦S.B. INTER FOOD CO. LTD.................¦28800
GUAYAQUIL ---TO---BOMBAY (MUMBAI)
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL LOGISTICS PVT. LTD..................¦1025
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SOLLA SA NIT . . .......................¦20512
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦PREMEX SA...............................¦20512
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦94640
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM (¦MERCANTIL CONTINENTAL SA................¦22284
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
STORA ENSO FORS AB..........¦MM PACKAGING COLOMBIA SA................¦8420
CONTINENTAL BARUM S.R.O.....¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL DE.......¦11290
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦120049
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦48034
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦24026
IDEAL ALAMBREC SA...........¦BANCO DEL CARIBE C.A. BANCO.............¦181493
GENOA ---TO---CORONEL
FENZI SPA VIA TRIESTE.......¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦23222
GUAYAQUIL ---TO---DALIAN
ANGELS OF LIGHT EIRL JR. ZAN¦LAIYANG HONGWANG FOODSTUFF CO. LTD......¦29260
GUAYAQUIL ---TO---FUZHOU
FISH OF NORTH SA............¦FUZHOU HONGDE TRADE CO LTD..............¦27310
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦17941
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS & SPAR¦........................................¦28460
RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦2265
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
HOLANDA CAMIONES EXPORTS....¦JUAN BERMUDEZ AZARGADO..................¦18700
CARTAGENA ---TO---LIRQUEN
ENVIROSPHERES PTY LTD.......¦WILLAMETTE VALLEY CO....................¦18810
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
CORENSO UNITED OY LTD.......¦........................................¦164058
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
QUALITY EQUIPMENT LTD.......¦PESQUERA APIAO SA.......................¦12000
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
SPRING VALLEY FRUIT SA......¦GARELLI ASESORES EN COMERCIO EXTE.......¦28020
NAPIER ---TO---MANZANILLO
MALCOLM TOTAL LOGISTICS C...¦CARGO MASTERS INTERNACIONAL SA..........¦22353
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
FUTURCORP SA................¦CITROLAD CANADA (JUICES) INC............¦20377
FRESH LOGISTIC / MARTIN PACI¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO............¦15360
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
MANEX FISH SL...............¦DELAGO IMPORT&EXPORT(FUZHOU)CO. LTD.....¦28360
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
PACFISH SA..................¦VERTUM PRIM SRL.........................¦29025
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦97294
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MARIGOT LTD T/A.............¦SIMA SA RUT . . -.......................¦100500
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦123072
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦11136
MILKAY TEKNIK TEKSTIL SA....¦........................................¦19960
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
KLEYN TRUCKS BV.............¦MARIA ANGELICA ROJAS ORELLANA...........¦24000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦79680
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.............¦20512
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUDKORSNAS FINLAND OY..¦FORSAC CHILE SA.........................¦202229
BEWESHIP OY AB..............¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19080
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2553
CORENSO UNITED OY LTD.......¦PAPELES BIO BIO SA......................¦24947
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦SABINA VICTORIA FIGUEROA................¦24026
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦24156
GUAYAQUIL ---TO---SINGAPORE
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SONG FISH DEALER PTE LTD................¦57750
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SONG FISH DEALER PTE LTD................¦28800
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CHOCOLATES FINOS NACIONALES ¦FENIX...................................¦18264
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦PUREFRUIT CHILE SA......................¦21572
LA FABRIL SA................¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦24530
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦37778

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2013
BUQUE: SEABOARD AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦30044
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20327
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦367200
STEREOZ CORP................¦CODELCO CHILE...........................¦671
FL SMIDTH INC...............¦CODELCO CHILE...........................¦25738
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦3629
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦14558
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦35696
HIGHWAY MACHINE CO..........¦CODELCO CHILE COPRORACION...............¦1342
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦70523
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦18060
CORROSION ENGINEERING INC...¦CODELCO CHILE...........................¦1721
MARTIN ENGINEERING CO.......¦CODELCO CHILE...........................¦536
HYPAC.......................¦CODELCO CHILE...........................¦2316
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦792
WEIR HAZLETON INC...........¦CODELCO CHILE...........................¦1014
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦29294
HYPAC DIVISIONS OF TEREX....¦CODELCO CHILE...........................¦243
ACID PIPING TECHNOLOGY INC..¦CODELCO CHILE...........................¦4040
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1482
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦3317
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦6441
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦25082
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦19969
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦30700
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦32360
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19731
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19201
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11914
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16012
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15232
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15236
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15926
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5634
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5634
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦16181
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦4449
WEIR HAZLETON INC...........¦CODELCO CHILE CORPORACION DEL COBRE.....¦192
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2557
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦1671
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
PAPELERA NACIONAL SA........¦EMPACAR SA..............................¦48750
INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦TRANS GLOBAL SRL........................¦6283
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦TABLECENTER SRL.........................¦24767
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTD.............¦74304
HOUSTON ---TO---ARICA
US ZINC CORPORATION.........¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦21128
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦122472
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦1189
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦9526
LMJ SUPPLY CO...............¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..............¦1919
ENERGY RESOURCES AND SUPPLY ¦ARCHER DLS CORP.........................¦2575
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦9511
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦9257
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦11276
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦19510
A.P. INTERNATIONAL..........¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦19558
BRONCO MANUFACTURING INC....¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..............¦1684
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦8400
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦32800
FTS.........................¦SUPER TRANS SRL.........................¦7800
FTS.........................¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINES CAT..................¦21262
JOSE CARTELLONE CONSTRUCTION¦JOSE CARTOLLONE CONSTRUCCIONES..........¦13793
SELECT SERVICES INTERNATIONA¦FLORENCIO HUMBERTO QUISPE MAMANI........¦14968
ABAX CORPORATION............¦TERMODINAMICA LTD.......................¦22893
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦DEZE LTDA...............................¦13247
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦1053
FGW LATIN AMERICA & CARIBBEA¦DIESEL SANTA CRUZ IMPORT EXPORT.........¦929
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦8283
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦INDUSTRIA DE ACEITE FINO SA.............¦570
IMPEX.......................¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA DE.........¦2867
IMPEX.......................¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA DE.........¦2952
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦3755
QUALITY TRUCK SA............¦JORGE LUIS MAGUINA MEDRANO..............¦40850
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦8228
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EQUIPETROL SA...........................¦3755
MIABOL S CORPORATION........¦FULL AGUA...............................¦1587
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦SOTCO LTD...............................¦189
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER SA...........................¦10200
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦BLUE LINE INTL FREIGHT FORWARDER S......¦768
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦2818
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦COSUCRUZ................................¦10753
GLOBAL CARGO ALLIANCE CORP..¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦6887
US DESPATCH AGENCY..........¦LAREINA L OCKERMAN - US EMBASSY.........¦516
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦1850
ALTA BEVERAGE SYSTEMS INC...¦EMBOL SA................................¦5812
BRAVE CARGO INC.............¦PETROCABLES SRL.........................¦698
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦OIL INDUSTRY SUPPLY AND SERVICE CO......¦7030
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦INDUSTRIA DE ACEITE FINO SA.............¦392
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦1647
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1865
INTERNATIONAL RECREATIONAL P¦REINA VILLAGOMEZ VIDAL VDA DE BERNA.....¦3864
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE S R L..............¦503
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦899
FSI CARGO CORP..............¦JOHN EGUINO RODRIGUEZ...................¦3588
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
TRANE EXPORT LLC............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦9524
TRANE EXPORT LLC............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4762
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CITIKOLD SA.................¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦97600
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE-.........¦14905
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦155678
THE LUBRIZOL CORP...........¦ADIZOL SA...............................¦18137
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦50672
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTYVERG SA...........................¦253274
CHANNEL PRIME ALLIANCE INTL ¦PLASTICOSARPOLI LIMITADA SA.............¦35194
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦POLIETILENOS BIOPLASTIC CHILE LTD.......¦101320
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦36209
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1205382
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40922
KOLBERG-PIONEER INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦37194
KOLBERG-PIONEER INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦39462
KOLBERG-PIONEER INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦36287
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦158742
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40922
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE -DIVISION EL TENIENTE.....¦952
CHARLES STELLAR FOOD DISTRIB¦CARNES SAN MATEO LIMITADA...............¦19861
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦2480
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1811
SOILWORKS LLC...............¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦8255
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦ASIA SHIPPING CHILE.....................¦25785
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦119
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17328
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING (CHILE) SA.........¦78628
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18951
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18634
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18978
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18806
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18334
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2330
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦HB FULLER CHILE SA......................¦874
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦532
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1488
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦12300
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦CONSTRUCTORA ALTO LA REINA LIMITADA.....¦3039
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦BRENY ALEJANDRA VILLA RIOS..............¦3040
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES.........¦4309
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24418
M & L IMPORT AND EXPORT LLC.¦COMERCIALIZADORA T Y T LTD..............¦14742
M & L IMPORT AND EXPORT LLC.¦COMERCIALIZADORA T Y T LTD..............¦14741
PEREZ TRADING CO............¦ENGATEL SA..............................¦24050
ALFA CARGO FORWARDERS CORP D¦ESCARTIN Y COMPANIA LIMITADA............¦1794
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦1070
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦113
CSI LOGISTICS MIAMI INC.....¦ALASMAR FORWARDER CHILE LTD.............¦2764
CONCORD INTERNATIONAL TRANSP¦FRANCISCO DAVID PAVEZ BRAVO.............¦29256
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24452
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦COMERCIAL TRANSMAQ LTD..................¦12147
PRAVEL CORP.................¦JORGE MIRANDA ALVARADO..................¦5090
COLTRANS (USA) INC..........¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦3255
B.B.TRADING WORLDWIDE INC...¦RODRIGO ARRATIA REYES...................¦824
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦FILIP TIMMERMAN.........................¦95
RICHELIEU PROJECTS INC......¦CODELCO CHILE DIVISION EL TENIENTE......¦680
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦VICTOR CORNEJO..........................¦226
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦209
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦93000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 JUNIO 2013
BUQUE: SEATTLE BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24000
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA...............................¦17765
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦CRYSTAL FOODS INTERNATIONAL SA..........¦25872
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦21000
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦21047
SDV CHILE SA................¦MUDISA..................................¦21054
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦COCINA FACIL SA.........................¦21493
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦101312
SHANGHAI ---TO---ARICA
PT. TRIMITRA BATERAI PRAKASA¦DIMEX DISTRIBUCIONES E IMPORTACIONE.....¦30749
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14762
LIRQUEN ---TO---CALDERA
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORTADORA PMT SA......................¦14070
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦EXPORTADORA PMT SA......................¦20470
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20782
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTORA LA FLORIDA SA................¦20602
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21626
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21945
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦252357
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦445849
LIRQUEN ---TO---CHIMALTENANGO
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦20035
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦DART GLOBAL LOGISTICS (PVT) LTD.........¦22438
IQUIQUE ---TO---CORINTO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INSUMOS DISAGRO PARA LA INDUSTRIA.......¦156562
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INSUMOS DISAGRO PARA LA INDUSTRIA.......¦104374
LIRQUEN ---TO---CORINTO
AVENATOP SA.................¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦199910
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS..........................¦24432
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS..........................¦24699
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25216
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦GMFS GLOBALH LOGISTICS SA...............¦41688
ALVARO ANDRES HELLE REYDET..¦ALVARO ANDRES HELLE REYDET Y/O..........¦2362
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦18783
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRAMBERRY SA................¦KERRY INGREDIENTS FRANCE................¦22680
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GR VALADE / SCTI POUR LE COMPTE CLE.....¦25866
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GR VALADE / SCTI POUR LE COMPTE CLE.....¦25886
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦42462
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SABAROT WASSNER SA......................¦24380
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FLAGFOOD A.G............................¦25106
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦QUADRUM FOODS SP. ZO.O. SK..............¦24380
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦QUADRUM FOODS SP. ZO.O. SK..............¦24610
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FUNGHI DELLA VALTARO SRL................¦25400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FUNGHI DELLA VALTARO SRL................¦25400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FUNGHI DELLA VALTARO SRL................¦25400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25800
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD............¦21978
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20928
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦48864
PETROQUIM SA................¦BIC DEL ECUADOR (ECUABIC) SA............¦16083
PETROQUIM SA................¦PICKUEL SA..............................¦32166
PETROQUIM SA................¦ELAPLAS DEL ECUADOR SA..................¦50728
PETROQUIM SA................¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦50728
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO.........................¦25364
PETROQUIM SA................¦INDUPETRA SA............................¦25364
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦50468
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
VALPARAISO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦73800
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
ALIMEX SA...................¦HA THANH GENERAL TRADING CO LTD.........¦22002
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HATHANH GENERAL TRADING CO. LTD.........¦20348
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦22037
IQUIQUE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦26130
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21924
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦54328
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦23085
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21924
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD AGRICOLA GANADERA Y¦FIEDLER HANDELSGESELLSCHAFT MBH.........¦23232
AGROFREEZE CHILE LTD........¦TIEFKÜHLPRODUKTE FROZEN FOOD............¦19080
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦48614
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦EDWARD WONG AND CO. LTD.................¦20315
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦FOSHAN JUNFENG TRADING CO. LTD..........¦20137
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦FOSHAN JUNFENG TRADING CO. LTD..........¦20928
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦1015380
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SALMONES ANTARTICA SA.......¦SHIPPER . . . ..........................¦49500
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
AGUAS CLARAS SA.............¦SAKANAYA CO. LTD........................¦21592
AGUAS CLARAS SA.............¦SAKANAYA CO. LTD........................¦20938
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NOSUI CORPORATION TAMAGAWA FUKU.........¦21949
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦7192
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR¦ORIENTAL PARTNERS LTD...................¦23931
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦22025
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦27796
FORESTAL TROMEN SA..........¦TAN PHU JOINT STOCK CO. D TAY TH........¦22607
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦22025
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦27810
AUSTRALIS MAR SA............¦VINALINES LOGISTICS - VIETNAM JOINT.....¦20819
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦23854
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) LTD.........¦4354
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦SPI WEST PORT LTD.......................¦22990
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦11368
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦16800
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦BANK OF AYUDHYA PCL. ..................¦27270
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦22124
DOLE CHILE SA...............¦SATOYU TRADING PTE LTD..................¦22124
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27405
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦ANUSORN MAHACHAI SURIMI CO LTD..........¦27405
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27405
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦13901
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA.................¦........................................¦503220
IQUIQUE ---TO---IMARI, SAGA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦293730
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT. ASAHIMAS FLAT GLASS TBK.JL. ANC.....¦60726
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦12786
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
MAINSTREAM CHILE SA.........¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦20385
MAINSTREAM CHILE SA.........¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦22021
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦107268
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AROSYN BUSINESS CO. LT..................¦72512
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦JENNIFER HUANG CO. LTD..................¦20828
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONALCOMME.................¦74751
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23302
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦19068
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23302
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SANTA TERESA SA.............¦LIN SEATEX TRADING CORP.................¦25680
SANTA TERESA SA.............¦LIN SEATEX TRADING CORP.................¦25680
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦YONG PLUS ENT. CO. LTD..................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL..............¦95539
ALQUIMIA FRESH SA...........¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TAIWAN FULLBLOOM INTL LTD...............¦21403
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦100820
CORPORA TRESMONTES SA.......¦L SEATEX CO. LTD........................¦12391
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦19045
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51986
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24145
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21650
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦16580
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦13650
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦63468
SEMILLAS TAKII CHILE LTD....¦TAKII AND CO LTD........................¦15228
FCL LOGISTIKS LTD...........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦24876
PATAGONIAFRESH SA...........¦MITSUI & CO. LTD........................¦24882
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦47850
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
CHERRY TRADERS SA...........¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦25480
VALPARAISO ---TO---LAEM CHABANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦7890
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦23506
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦23506
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦25032
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦FRIAL SAS...............................¦21740
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MAGDA SAS...............................¦24910
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21392
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19861
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20150
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS....................¦18884
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦23352
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦23352
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22344
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦23710
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
ALIMEX SA...................¦SEA PORT PRODUCTS CORP..................¦3857
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦37320
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25853
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25825
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24320
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦20496
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦89060
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦92356
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22579
CARGO NET CENTER SA.........¦L.E. COPPERSMITH INC....................¦9248
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦62550
NICOFRUT SA.................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21756
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21756
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21756
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21756
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22579
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22579
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22579
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦20000
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦40270
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦19836
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦5538
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦20000
EXPORTADORA M...............¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22680
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦23040
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦78691
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦ECO FARMS...............................¦24214
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22344
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦26208
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23310
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FODDS...................¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FODDS...................¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FODDS...................¦22100
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦BEE SWEET CITRUS INC....................¦25600
CEVA FREIGHT MANAGEMET LOGIS¦CEVA FREIGHT LLC........................¦4289
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦19429
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦17119
ORGANIZACION VETERINARIA REG¦INVERSIONESANTARES EXPORT - IMPORT......¦14230
DOLE CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦21831
VALPARAISO ---TO---MANILA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦COCA COLA BOTTLERS PHILIPPINES..........¦3150
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20136
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦84192
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23408
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41060
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦3300
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦21700
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25590
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦72584
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48223
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48244
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦3300
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦20800
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦443595
CMPC MADERAS SA.............¦COMPAÑÍA COMERCIALIZADORA E.............¦26171
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦75024
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦22147
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦387115
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41172
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦3300
SALMONES CAMANCHACA SA......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦15280
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦COMERCIALIZADORA RIO CUARTO SA..........¦23100
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24932
PATAGONIAFRESH SA...........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦20608
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦22931
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO................¦42000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦13719
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦8892
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15682
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦19680
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40467
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦41267
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦23128
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40565
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24857
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦41173
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8380
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦23328
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦49658
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦86355
JUGOS DEL PACIFICO SA.......¦VALLE REDONDO SA........................¦113800
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23956
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦INTERTEAM SA DE CV......................¦3530
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦191380
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦20177
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦191648
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦6762
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦12562
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦25520
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINES INT'.....¦140811
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦20711
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦50515
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION INT.....¦27362
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION INT.....¦27357
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦VALFRUTTA SA............................¦41404
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS KUEHNE + NAGEL SA.............¦8580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦65005
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦63290
WATT S SA...................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦25950
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦146606
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦146634
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25020
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24852
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24895
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24978
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦25060
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20677
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24297
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24297
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦15573
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24543
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦309588
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦18207
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LIMITADA......¦MITSUI AND CO...........................¦51912
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
LIRQUEN ---TO---MONTERREY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO.........................¦39680
IQUIQUE ---TO---MUNDRA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DURFERRIT ASEA PRIVATE LTD..............¦16474
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRAIRIE HOMES INC.......................¦26200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23590
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23207
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦234480
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
SDV CHILE SAALMIRANTE PASTEN¦K.K. SDV JAPANHIGASHI - YAESU CITY......¦17640
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦42312
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19800
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦10451
VALPARAISO ---TO---NINGBO
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (CHINA) CO. LTD.........¦26233
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦CIXI YONG CHING FROZEN FOODS CO. L......¦25608
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CIXI YOUNG-SHIN FOODS CO LTD............¦50666
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦127138
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦21162
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33842
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16352
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57081
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16928
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦20951
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦14458
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦59340
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦192056
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦19872
LIRQUEN ---TO---ODESSA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦RIBNY SVIT CO LLC.......................¦24960
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦GLOBALINK LOGISTICS GROUP LTD...........¦24805
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CARGO PARTNER LLC.......................¦24750
LIRQUEN ---TO---OITA, OITA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦19995
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦92869
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦21148
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦19776
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25993
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19522
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24564
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24563
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23574
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦ROYAL CO. LTD...........................¦48154
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.............¦24077
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24351
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦72230
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25219
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17438
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM.........................¦19019
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦79164
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19472
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25225
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22832
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦519900
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦101526
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦76242
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF OREGON..................¦18716
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦GRUPO INDUSTRIAL CINCO SA...............¦4798
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦35615
AVENATOP SA.................¦ALIMENTOS SA............................¦438190
SEMILLAS LLANQUIHUE LTD.....¦FABRICA DE PRODUCTOSALIMENTICIOS........¦48096
LESCHACO (CHILE) SA.........¦INTRAMAR SA / GUATEMALA.................¦25500
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EUROTRADE SA............................¦21668
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16081
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15580
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A.............¦19697
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA LA UVA S. A...............¦18179
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦20390
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20651
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦9969
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BODEGAS GOURMET DE GUATEMALA............¦11122
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦61560
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦184680
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦219867
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦226853
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦170662
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦204145
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23148
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦224409
NATURANDINA CHILE SA........¦ASIA FOCUS IND. CO. LTD.................¦24453
NATURANDINA CHILE SA........¦ASIA FOCUS IND. CO. LTD.................¦24453
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER KOREA LTD......................¦24850
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24383
COMFRUT SA..................¦FLT CO. LTD.............................¦15300
COMFRUT SA..................¦SIAS CO. LTD............................¦23166
SOCIEDAD DE INVERSIONES TRES¦KOOKMIN BANK............................¦24360
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261670
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦104400
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦WOORI BANK..............................¦99960
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦62078
VALPARAISO ---TO---PUSAN
K-LINE VALPARAISO...........¦K-LINE PUSAN............................¦100
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦HANA BANK ..............................¦48480
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦HANA BANK ..............................¦24360
APRILE CHILE SA.............¦........................................¦19230
YUSEN LOGISTICS.............¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20312
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦SHIPPER . . . ..........................¦25480
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦50120
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦65790
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦QINGDAO JIASHIDI SEAWEED CO LTD.........¦26052
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦BLANK ENDORSED..........................¦42140
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS (BEIJING) CO.........¦201458
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦ORIENT INTERNATIONAL....................¦42140
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦24200
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦72600
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
SALMONES ANTARTICA SA.......¦JALUX INC. C/O SHANDONG RONGSENSE C.....¦96800
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SHANGHAI MALING(RONGCHENG) FOOD CO......¦136811
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦78156
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104520
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26825
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126334
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦31104
LIRQUEN ---TO---SAN JOSE
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦67696
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦10159
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦DIZAC SA DE CV..........................¦5740
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20664
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20681
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20653
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20650
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦16959
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20849
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20632
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20663
LA AGRICOLA SA..............¦DIPRISA.................................¦7454
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA EUROPEA SA................¦20689
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19133
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦301
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHUANGLIANG ECO-ENERGY SYSTEMS CO.......¦61779
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHUANGLIANG ECO-ENERGY SYSTEMS CO.......¦41186
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ANHUI WHYWIN............................¦67501
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦77360
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HIGH HOPE ZHONGDING.....................¦588610
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦112477
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIAXING BRILLIANT.......................¦223177
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG.....................¦68243
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦96087
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C AND D LOGISTICS(SHANGHAI) CO. LTD.....¦242600
AGUAS CLARAS SA.............¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦24393
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL CHINA CO LTD..........¦43260
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦300000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHIPPER.................................¦200000
FORESTAL TROMEN SA..........¦SUZHOU EN DE FURNITURE PTY. LTD.........¦23170
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHANGHAI OUNAN WOOD CO. LTD.............¦42690
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦131130
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦46213
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
PATRICIO LEONARDO GALILEA CA¦........................................¦19908
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (CHINA) CO. LTD.........¦75724
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4230
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4230
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦40634
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦104213
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25999
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦198102
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦51992
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦988621
LIRQUEN ---TO---SHIMONOSEKI, YAMAGUC
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦20997
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦19003
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PONTI-FRUT EXPORTACIONES LTD¦LLC IVEKS A LISICHANSKAYA STR...........¦22042
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20116
VALPARAISO ---TO---TACOMA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17245
VALPARAISO ---TO---TAICHUNG
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦SPI WEST PORT CORP......................¦20900
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦DISTRIBUIDORA FIBROMARKET...............¦7961
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦41663
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
TORALLA SA..................¦........................................¦24000
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦6690
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦4510
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦13440
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦21000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ TOKYO JAPAN.................¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦91080
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦19620
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦2890
AGUAS CLARAS SA.............¦SAKANAYA CO. LTD........................¦22312
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦24750
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦18329
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦22000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦SEKIDO AND CO . INC.....................¦212000
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23510
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO.LTD.......................¦22562
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25608
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23244
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20939
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20691
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22154
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23122
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23646
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24743
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦3123
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦3094
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND ENDORSED IN.................¦21504
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦46545
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23613
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦45485
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MITSUBISHI CORP.........................¦94496
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦11640
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦43960
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦72150
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦120250
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦SEKIDO AND CO . INC.....................¦21615
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦SEKIDO AND CO . INC.....................¦20845
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦SEKIDO AND CO . INC.....................¦21422
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦SEKIDO AND CO . INC.....................¦22000
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦SEKIDO AND CO . INC.....................¦21890
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦15390
CENTAURO SA.................¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦20000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22652
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22652
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24412
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23721
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25701
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25535
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25472
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦32058
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦48100
ROEMMERS SAI.C.F............¦KINOS INC...............................¦10414
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20674
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24197
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦23566
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24705
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25151
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦46836
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦86945
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23713
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21850
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14370
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23927
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦47760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO.LTD............................¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦KANEMATSU SHINTOA FOODS CORP............¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NEW JAPAN PRODUCE CO.LTD................¦24898
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25338
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦26077
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25720
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25685
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦76037
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦130320
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦12600
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦37800
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦55390
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦SHOEI FOODS CORP........................¦20840
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25245
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23670
MUNDITOL SAICEFEI...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24624
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24624
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24584
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22358
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23632
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23327
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21729
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦47736
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.............¦24077
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦46485
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO. LTD................¦19561
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦KANEMATSU CORPORATIONSEAVANS NORTH......¦21868
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19580
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦NIHON OXIRANE CO. LTD...................¦19272
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦12003
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16310
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦92360
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦162100
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI&CO LTDTKPRK SECTION - OH.........¦101553
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO LTD...........¦23806
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦42312
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23520
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦130260
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦48594
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦31200
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦72002
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15443
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦ROYAL CO. LTD...........................¦96307
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦72002
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦72230
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦57000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦13990
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD. - - ISOBE-DORI CHUO......¦25480
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD. - - ISOBE-DORI CHUO......¦22859
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦116410
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦44730
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦10065
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦97280
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8446
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23070
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦11960
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦4010
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦130415
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦116760
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24351
MUNDITOL SAICEFEIHONDURAS...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦4200
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦72317
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBAL FOODS LTD........................¦49914
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦60851
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦116770
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦78156
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
CHERRY TRADERS SA...........¦SHIPPER.................................¦25480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
VALPARAISO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
FCL LOGISTIKS LTD...........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25903
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24814
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING INC........................¦22330
VICTORIA LINE CHILE LTD.....¦SUPERIOR BROKERAGE SERVICES INC.........¦10300
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦16779
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦13005
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24579
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦22385
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦19193
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦24273
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦23109
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20537
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦11793
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦ACME ANALYTICAL LABORATORIES............¦18857
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦268599
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦254496
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANTOU HUATAI WOODWORK CO. LTD.........¦46536
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦45245
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FUZHOU WOOS INTERNATIONAL CO. LTD.......¦82086
VALPARAISO ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHANGHAI WISE UNION FOOD CO. LTD........¦24921
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦9927
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦4180
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGXUNLIAN COMMERCE CO. L.....¦21640
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦109086
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦43521
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COMFRUT SA..................¦INABATA & CO LTD........................¦25025
SOCIEDAD PESQUERA SA........¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦12685
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦16436
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦18500
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103981
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦43312
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦104460
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦15609
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦24908
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50124
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20701