12 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2013
BUQUE: ARDMORE CAPELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
HUNTSMAN PETROCHEMICALS LLC.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦594737
PANAMERICAN CHEMICAL MARKETI¦AGRIPAC SA..............................¦1034705
SHELL TRADING US CO.........¦........................................¦1547584
SHELL TRADING US CO.........¦........................................¦316145
SHELL TRADING US CO.........¦........................................¦384304
SHELL TRADING US CO.........¦........................................¦618758
SHELL TRADING US CO.........¦........................................¦574231
SHELL TRADING US CO.........¦........................................¦607077
SHELL TRADING US CO.........¦........................................¦178279

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2013
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
ROYAL CARGO DE COLOMBIA LTD.¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦1041
WINNIPEG ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦20605
G.W. LOEPPKY LTD............¦PEDRO JIMINEZ REA.......................¦24555
BUENAVENTURA ---TO---BARCELONA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦43308
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
C.I VIRMAX COLOMBIA SA......¦QUAFFE PTY/ VIRMAX LTD..................¦1481
MANZANILLO ---TO---ENSENADA
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦17350
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
EDUARDO L. GERLEIN SA.......¦REMAR REP. MARITIMAS DEL ECUADOR S......¦22000
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECONGUA...........¦20000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦CONSOLIDADORA DESCONSOLIDADORA SA.......¦9260
MULTITRANS LTD.HONEI BLDG...¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦5735
PALVI POWER TECH SA.........¦RESIQUIM SA.............................¦43952
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦25197
M/S SUBHANTEX (PVT) LTD.....¦BANCO INTERNACIONAL SA..................¦28300
LG ELECTRONICS USA INC......¦IMPOCOM JAHER CIA LTD...................¦5510
LG ELECTRONICS USA INC......¦CARTIMEX SA.............................¦5620
GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO SA¦AGRITOP SA..............................¦68700
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦13827
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦12983
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦18459
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦18295
SYNGENTA AGROSA DE CV.......¦AGRIPAC SA..............................¦10296
DHL GLOBAL FORWARDING SA....¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦5274
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦BASESURCORP SA..........................¦24998
WALKER SEEDS................¦FERNANDO JAVIER TERAN RUIZ..............¦74994
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦22680
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦BASERURCORP SA..........................¦49996
YUYAO HUALUN IMPORT & EXPORT¦BANCO BOLIVARIANO C.A...................¦11427
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦AMCOR RIGID PLASTICS ECUADOR SA.........¦210600
HYOSUNG CORPORATION.........¦QUIMICA COMERCIAL CIA. LTD..............¦7585
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦RAVAGO DE ECUADOR C.A...................¦209640
STAR-TRANS LOGISTICS CO LTD.¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦11439
LANXESS CHEMICAL(CHINA)CO. L¦INDECAUCHO CIA LTD......................¦1827
ZHENGZHOU DOUBLE TREE INDUST¦INCOPEL C.A.............................¦13397
ENTEC INTERNATIONAL A DIVISI¦RAVAGO DE ECUADOR C.A...................¦16560
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦158172
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦49996
CATALYST PULP AND PAPER SA..¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦51887
CANADA FOREST EXPORT CORP...¦INDUSTRIA CARTONERA PALMAR SA...........¦25733
CANADA FOREST EXPORT CORP...¦INDUSTRIA CARTONERA PALMAR SA...........¦53454
CANADA FOREST EXPORT CORP...¦PRODUCTORA CARTONERA SA.................¦106097
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦157806
PRECISION HARVEST FACTORY...¦ELECTROLUX C ALUIS CORDERO E -..........¦3621
BHUSHAN STEEL LTD...........¦NOVACERO SA.............................¦78900
PS INTERNATIONAL LTD........¦ALISUR SAC..............................¦26361
BHUSHAN STEEL LTD...........¦NOVACERO SA.............................¦121428
FABRICA DE SULFATO EL AGUILA¦PRONACA PROCESADORA NACIONAL DE.........¦22420
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
EXEDY CORPORATION...........¦PRODUCTOS METALURGICOS SA...............¦22212
BUENAVENTURA ---TO---HAKATA, FUKUOKA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦50822
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
CARCAFE LTDA CI.............¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE................¦38754
CAFETRILLA LTD..............¦RGC COFFEE INC..........................¦77695
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
ARMAJARO COLOMBIA SA........¦BNP PARIBAS (SUISSE) SA.................¦62987
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦14650
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦7270
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦43850
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦84039
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦21003
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦115000
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE HONG KONG.........................¦68000
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA WORLD TRANSPORT(PRC)LTD.......¦2660
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
DESCAFEINADORA COLOMBIANA SA¦LIN - SEATEX TRADING CORP F NO..........¦3250
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE KEELUNG...........................¦61600
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦24750
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦ECOM JAPAN LTD..........................¦47030
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦1074
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
EXPOCOSURCA SA..............¦MAISON P. JOBIN & CIE SA................¦17740
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦MAISON P.JOBIN & CIE SA.................¦19423
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦MAISON P.JOBIN & CIE SA.................¦19439
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦8056
SUCROAL SA NIT..............¦BRENNTAG MEXICO SA......................¦10421
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦14900
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦8360
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦56880
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦1477
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4110
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦3780
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER SA..........................¦21711
BUENAVENTURA ---TO---MOMBASA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26335
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
NOBLE COLOMBIA SA...........¦........................................¦38834
NOBLE COLOMBIA SA...........¦........................................¦38891
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦PARAGON COFFEE TRADING CO L.P...........¦35272
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
NOBLE COLOMBIA SA...........¦VOLCAFE USA.............................¦19398
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
CARCAFE LTDA. C.I...........¦WOORI BANK..............................¦18813
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦138000
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S.ISHIMITSU & CO........................¦19416
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦CHINA TEA CO. LTD.......................¦17675
BUENAVENTURA ---TO---SUAPE
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦BERACA SABARÀ QUIMICOS E INGREDIE.......¦64000
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UTI WORLWIDE UK LTD.....................¦14650
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦70299
SUCROAL SA NIT..............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
CI SOCIEDAD INDUSTRIAL DE GR¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25938
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦3146
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE ID..........¦1414
MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8354
DHL GLOBAL FORWARDING (COLOM¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦33888
CARVAJAL PULPA Y PAPEL S A A¦PAPELERA DIMAR SA CARRETERA GRAL SA.....¦21735
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦253152
BUENAVENTURA ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦117000
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦83986
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COOP CAFICULTORES DE ANDES L¦MITSUI & CO LTD.........................¦211909
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦101628
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦105972
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦17679
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦68874
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DOUTOR COFFEE CO. LTD...................¦9249
COOP CAFICULTORES DE ANDES L¦MITSUI & CO LTD.........................¦52984
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦70550
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦53692
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19344
RACAFE & CIA. S.C.A. CRA....¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦17614

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2013
BUQUE: CAP MORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦22801
AUSTRALIS MAR SA............¦BALADI LTD..............................¦24573
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE........¦24222
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE........¦24222
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦76524
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88705
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27849
SAN VICENTE ---TO---ATLANTA
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦15448
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18573
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARK..........¦9540
GIORGIO GORI AS AGENT OFPUER¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARKW.........¦9540
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARKW.........¦9540
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARKW.........¦9540
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦24892
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦15030
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND EDISO........¦18277
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLAND EDISO........¦18277
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA BALTIMORE........................¦18398
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA BALTIMORE........................¦18224
LOGISTICS TRANSPORT INTERNAT¦CONCEPTS IN FREIGHT INC.................¦2604
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19272
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA BALTIMORE........................¦15849
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦77077
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89542
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦46729
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦190225
JEFFRE RMATTHEW IDENOUR /...¦JEFFREY RIDENOUR C/O....................¦260
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦82625
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
SOCIEDAD DE SERVICIOS DE ING¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦22680
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION EAST DSTR..........¦19779
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦19391
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦41991
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN POINTEPAR............¦103826
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦94009
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19328
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19890
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦21162
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦17500
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19762
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦21201
MAINSTREAM CHILE SA.........¦THE GREAT FISH CO. PARKWAY NORT.........¦19506
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦THE GREAT FISH CO PARKWAY...............¦19506
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18591
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19818
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18042
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17789
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16661
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19908
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦16915
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦16915
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26537
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
PAQUITO CHILE LTD...........¦MARINE TIMARU SL........................¦25270
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
AXIS LOGISTICA SA...........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦10738
CARGO NET LOGISTIC AR POR CU¦DICERMEX SARUT . . - PARA T.............¦7894
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦83160
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦1614
MAFOR SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦16061
MAFOR SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦18288
ELABORADORA DE PRODUCTOS DE ¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦18432
PAPELES CORDILLERA SA.......¦LATIN PACK SA...........................¦25430
PRODEMAN SA.................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦25600
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦43520
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦38160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9752
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦36421
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9028
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦7029
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦21760
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦19387
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA..................¦6475
CAROTRANS CHILE LTD.........¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦20350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦23863
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22367
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦470
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦25514
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦50760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦26513
CMPC MADERAS SA.............¦MADECENTRO COLOMBIA SA..................¦118925
CMPC MADERAS SA.............¦ARDISA SA...............................¦47760
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦77848
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦252291
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦78291
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦22088
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARIND COLOMBA LTD........¦78312
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦21028
OLEOTOP SA..................¦GRASAS SA...............................¦111060
CMPC CELULOSA SA............¦CARTONES Y PLASTICOS LA DOLORES.........¦355168
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24980
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦127865
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦FRUTCOM SAN.I.T. - CARRE................¦131002
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMESTIBLES DAN SA......................¦24714
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMESTIBLES DAN SA......................¦24714
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦34840
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦137480
BASF CHILE SA...............¦QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.............¦39200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦110264
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦EMILIO MURCIA LOPEZ.....................¦23030
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25407
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BANK HAPOALIM B.M.......................¦66900
PACIFIC GOLD SA.............¦ARBI DARIO SPA..........................¦22438
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦23300
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦159015
FORESTAL ARAUCO SA..........¦MADERERA DONESTEVEZ INC.................¦17920
FORESTAL ARAUCO SA..........¦MADERERA DONESTEVEZ INC.................¦13470
FORESTAL ARAUCO SA..........¦DANTZLER INC. CARRETERA - KM............¦14078
FORESTAL ARAUCO SA..........¦DANTZLER INC. CARRETERA - KM............¦9794
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
BODEGAS Y VIÑEDOS TALAGANTE.¦GRUPO RAMOS SA..........................¦16275
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦13440
PANELES ARAUCO SA...........¦DISPLAY INTERNATIONAL...................¦25628
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19900
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CLEMENT PAPPAS & CO INC.................¦20789
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19188
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦21226
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦57850
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP INTERNATIONAL.......................¦11574
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦19273
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19070
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19871
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦19980
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦13040
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦16655
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦19000
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦18497
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦16861
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18803
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦19420
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19601
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦18880
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦18880
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦18951
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49952
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦73127
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53741
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56647
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦAMERICAL BEVERAGE.......................¦19140
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39267
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DAQOPA BRANDS...........................¦20600
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦35469
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20130
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90958
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦34275
SAN ANTONIO ---TO---DESTREHAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELTA PRINTING CO.......................¦19150
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS INC..................¦35185
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
SAN ANTONIO ---TO---ELMHURST
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦18652
SAN VICENTE ---TO---FRANKLIN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦18977
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦GUERCI SRL..............................¦22500
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦56710
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦54160
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦1220
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MOÑO AZUL SACIYA............¦NAVECUADOR SA...........................¦24108
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦M&M CO EXPORTACIONES SA.................¦43218
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦BASESURCORP SA..........................¦43218
PAPELES BIO BIO SA..........¦EL HERALDO..............................¦49910
PAPELES BIO BIO SA..........¦SISTEMAS GUIA SA........................¦50158
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦252892
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23500
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦204432
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦378559
MALTEXCO SA.................¦COMPANIA CERVECERA AMBEV ECUADOR........¦340000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦118394
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦INBALNOR SA.............................¦100000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦26880
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
MARFRIG CHILE SA............¦TOO ORAL LOGISTIC.......................¦23744
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦OOO ARGUS...............................¦24500
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦LTD CO ROSSTORG.........................¦18017
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦LTD NORVEZHSKAYA SEMGA..................¦20249
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO AKRA................................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦FLAGMAN LTD.............................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦ISOLA CO LTD............................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO AKRA................................¦24173
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦FRUIT DREAM LTD.........................¦21700
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦FRUIT DREAM LTD.........................¦21672
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦FRUIT DREAM LTD.........................¦21728
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES APS........¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦BTG INTERNATIONALE SPEDITION............¦22924
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24600
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦16012
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦16834
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAYS............¦39900
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦111470
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18446
AGUNSA ON BEHALF OFM & S LOG¦M & S LOGISTICS LLC.....................¦10800
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18625
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦65880
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21470
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦10347
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦RNDC ? SCHERTZ TRI COUNTY PARKW.........¦19198
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦RNDC ? SCHERTZ TRI COUNTY PARKW.........¦19198
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦1
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦29010
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦1
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦2
GIORGIO GORI AS AGENT OF AND¦RNDC - LITTLETON........................¦10677
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18323
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. A............¦52832
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦51120
SOC. SAN FRANCISCO..........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24800
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTERM LUMBER CO. LLC..................¦18912
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN LA..........¦19071
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦18000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦16586
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13998
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17783
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17314
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13424
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13182
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦22731
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦218799
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦152407
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21587
SAN ANTONIO ---TO---INDIANAPOLIS
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦17559
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10502
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦21697
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦99336
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
EURORICAMBI SPAVIA CHIESACCI¦VIGO SRLCALLE DE AGOSTO N° COC..........¦6058
EURORICAMBI SPAVIA CHIESACCI¦VIGO SRLCALLE DE AGOSTO N° COC..........¦6058
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
HAKOTRANS MUDANZAS NTERNACIO¦INVERSIONES ROJAS EIRL. USUARIO DEA.....¦2500
MAQUINAS EUROPA IMP Y EXP SL¦FADISPORT-JOAQUIM VIEIRA OLIVEIRACA.....¦13550
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦135567
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA.....................¦109396
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦10640
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦7440
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL CA................¦102800
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS CA......¦102800
SAN VICENTE ---TO---LA PORTE
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19328
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
RIA AUSTRAL SA..............¦MARR SPAVIA SPAGNA RIMINI (ITA..........¦24500
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦25000
BLUE SHELL SA...............¦ITITALIA SRL............................¦25000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ASTER LOGISTICS SRL.....................¦23351
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
MOSTO MAT SAROQUE S. PEÑA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦21896
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦17040
GIORGO GORI AS AGENT OF PERM¦YOUNG?S MARKET ? CHINO BICKMORE.........¦12925
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦60700
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦39566
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦99553
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦59769
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦20475
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦AGUNSA LOSANGELES.......................¦19525
SAN VICENTE ---TO---MARIETTA
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15158
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
JUAN SONE SA................¦G & J WALDON PTY.LTD....................¦11781
SUN HARVEST SA..............¦G & J WALDON PTY LTD....................¦4002
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦17304
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
CARTULINAS CMPC SA..........¦ODCOMBE PRESS L.P.......................¦19167
ALEXIS EROCHEKO REY.........¦EROCHENKO ALEXIS GORDIEY................¦2500
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23200
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21910
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20598
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20598
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22761
GIORGIO GORI AS AGENT OF MAS¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦19395
SOC. SAN FRANCISCO..........¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE..............¦24640
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦DELFRUTTI...............................¦26400
SAN ANTONIO ---TO---NASHVILLE
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17334
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13525
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CAPITALSEA LLC..........................¦21714
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦71652
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CLIFFSTAR CORPORATION-FDA REGISTRAT.....¦41696
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAYS............¦82400
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦71652
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦20944
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦14010
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS. INC..........................¦22135
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦D?ANDREA WINES LLC......................¦12525
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19050
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE A.........¦18563
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE A.........¦18563
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦90317
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦112896
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18471
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CLP.....................................¦49998
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CLP.....................................¦25347
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CLP.....................................¦25092
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
EXPORTADORA M-..............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23160
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22331
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22502
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22880
GIORGIO GORI AS AGENT OFPUER¦PINE STATE BEVERAGE CO. ENTERPRI........¦19555
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦PINE STATE BEVERAGE CO. ENTERPRI........¦19555
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PINE STATE BEVERAGE CO ENTE.............¦19555
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦPINE STATE BEVERAGE CO ENTE.............¦19014
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH & SONS WESTCHESTER.........¦19395
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22608
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22294
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22484
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23039
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦23184
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH SH..........¦23040
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD FRESH INC.......................¦24640
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOREX¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22800
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOREX¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22850
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦17440
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦24984
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AJ TRUCCO INC...........................¦25440
EXPORTADORA VALLE LIMARI SPA¦WUHL SHAFMAN & LIEBERMAN CORP...........¦26208
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦22940
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦24480
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AJ TRUCCO INC...........................¦25440
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦12805
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦14930
PUREFRUIT CHILE SA..........¦MATERNE NORTH AMERICA CORP..............¦51360
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦LIMONERIA CO............................¦26208
EXPORTADORA M-..............¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦47320
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24592
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16370
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18347
PACIFIC GOLD SA.............¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦22997
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17486
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40415
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17249
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16159
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15634
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
GIORGO GORI AS AGENT OFLA RU¦VINE CONNECTIONS HARBOR DRIVE SUIT......¦18202
GIORGO GORI AS AGENT OFPUERT¦VINE CONNECTIONS HARBOR DRIVE SUIT......¦18202
GIORGO GORI AS AGENT OF EDYN¦VINE CONNECTIONS HARBOR DRIVE SUIT......¦18202
GIORGO GORI AS AGENT OF BEAU¦VINE CONNECTIONS HARBOR DRIVE SUIT......¦18202
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦71352
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦39967
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦VINE CONNECTIONSONE HARBOR DRIVE SU.....¦14480
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21800
GIORGO GORI AS AGENT OF KAIK¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17450
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17996
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17996
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦18200
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦19370
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦16236
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦61770
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO MARQUETTE................¦97450
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦18070
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
PLUSCARGO CHILE.............¦LOGISTICS TRANSPORT SOLUTION SA.........¦5148
SAN VICENTE ---TO---PANAMA CITY
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA............¦24237
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA............¦39156
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12126
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦24832
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦24482
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦23168
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦25760
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦49600
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦111255
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦24480
SOCIEDAD AGRICOLA LA CASCADA¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦23040
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23808
AGRONEGOCIOS VALLE ACONCAGUA¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO..........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24785
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
AGRONEGOCIOS VALLE ACONCAGUA¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO..........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24960
SOC. SAN FRANCISCO..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦21080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦25760
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦22100
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦21624
SAN VICENTE ---TO---PHOENIX
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-PHOENIX S. TH A..........¦16456
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CAPITALSEA LLC..........................¦22048
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦113802
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦21830
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦21453
BODEGA PIEDRAN NEGRA SA.....¦ATLAS IMPORTS...........................¦17335
FALABELLA SA................¦DREYFUSASHBY INC........................¦18845
BODEGA FOSTER SA............¦DREYFUSASHBY INC........................¦4223
FALABELLA SA................¦DREYFUSASHBY INC........................¦22175
FALABELLA SA................¦DREYFUSASHBY INC........................¦22175
BODEGA FOSTER SA............¦DREYFUSASHBY INC........................¦893
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23240
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦22880
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23240
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21840
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21688
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦23400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15762
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16151
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18809
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦693
GORI CHILE SA...............¦AMERICAN B.D. NORTH.....................¦15495
GIORGIO GORI AS AGENT OF:...¦AMERICAN B.D. NORTH.....................¦3881
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦19543
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦20090
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦20805
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15295
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15859
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦20272
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MHW LTD.................................¦17864
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦23331
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦21780
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦21113
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦19169
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦RMI GLOBAL LOGISTICS INC................¦38580
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦19386
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16908
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦10335
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦9668
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦14251
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦21254
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦22318
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦T&BEER INC..............................¦25377
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦33460
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦23295
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES.......................¦12792
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦11783
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23191
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦12550
GORI AS AGENT...............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦12905
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦WJ DEUSTSCH - BLUE DIVISION.............¦22345
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦19339
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦15693
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WJ DEUTSCH..............................¦20581
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦23884
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦17136
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA................¦9760
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA................¦16172
MIGUEL EDUARDO GONZALEZ PINT¦MIGUEL EDUARDO GONZALEZ PINTO...........¦7200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21798
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦12201
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25915
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21487
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦28188
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
BLUMAR SA...................¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦21570
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦23884
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦95948
SOCIEDAD EXPORTADORA OLIVARE¦SERAFINO IMPORTS OLD OKECHOBEE..........¦19770
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19659
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19659
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦19659
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦17981
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦17981
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦19423
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO -JACKSONV.....¦19423
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦19757
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24368
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24960
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦18200
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MORANDE USA DBA GRUPO BELEN.............¦20129
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦1901
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦231
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦12084
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦1960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦19318
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦13106
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦10920
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦21168
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦20384
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦97362
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦9734
SEMILLAS TUNICHE LIMITADA...¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦17291
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦22631
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRU VEG MARKETING.......................¦22000
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23293
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22874
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦16883
AGUNSA SAN VICENTE..........¦AGUNSA HOUSTON..........................¦18371
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17522
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦13340
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16338
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15053
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦PFG CUSTOMIZED DISTRIBUTION.............¦15123
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦AQUACHILE INC...........................¦19794
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22310
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦14942
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦ARCHITECTURAL GLASS PRODUCTS LLC........¦18828
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦MARINE HARVEST MIAMI....................¦14049
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE TRINIDAD.......................¦17717
AGRICOLA Y COMERCIAL DOÑA PA¦PEPE S MARKETING LTD....................¦21000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦13425
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦14889
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦14879
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦124852
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47951
SOUTH MART SPA..............¦OCEAN LEADER SA.........................¦10601
PACIFIC GOLD SA.............¦OCEAN LEADER SA.........................¦21641
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
TRANSP Y SERV. INTERNACIONAL¦INTERLOGISTISTICS C.A...................¦8301
SERVICIOS Y TRANSPORTES EURO¦EASY FREIGHT C.A........................¦50634
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦15391
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦20429
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦42122
SAN ANTONIO ---TO---QUITO
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦615
SAN ANTONIO ---TO---RIVERVIEW
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦17547
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24150
SUN HARVEST SA..............¦P.F ONINGS BV...........................¦24150
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24150
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24150
JUAN SONE SA................¦ADB COOLCO..............................¦22050
JUAN SONE SA................¦VD BOS FLOWERBULBS BV...................¦21672
JUAN SONE SA................¦ADB COOLCO..............................¦22050
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦21840
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦24974
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦24104
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BV...............................¦23989
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT BV............................¦15540
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT BV............................¦6600
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦18310
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦3530
PROCESADORA DE MADERAS......¦BOISE INDUSTRIE.........................¦21508
PROCESADORA DE MADERAS......¦BOISE INDUSTRIE.........................¦20572
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦17289
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦91148
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
MASONITE CHILE SA...........¦PREMDOR.................................¦20560
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
TUNICHE FRUITS LIMITADA.MALA¦LOBLAWS CO LTD..........................¦25440
AMS FAMILY SA...............¦TOMATO KING INC.........................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦TOMATO KING INC.........................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦TOMATO KING INC.........................¦22344
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦TOMATO KING INC.........................¦113042
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦23360
AMC SOUTH AMERICA LTD.......¦AMC DIRECT INC..........................¦52800
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22462
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦21632
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21900
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦24320
SOC. SAN FRANCISCO..........¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦20160
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20982
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦22400
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19095
SOC. SAN FRANCISCO..........¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦20000
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦22944
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21627
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦19127
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17251
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR ITALIA SRL......................¦3600
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦TIMBER MEMBERS S.LPLAZA DE LA COMP......¦3826
SAN VICENTE ---TO---VANDALIA
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18703
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18732

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2013
BUQUE: MSC INGRID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ACAJUTLA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LOSABETOS SA BOULEVARD VENEZUELA........¦19637
ARICA ---TO---ALICANTE
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦BANCAJA C/JUAN DE LA CI.................¦20265
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦20700
AMI TRADING (USA) INC.......¦ALERIS NUEVO LEON S. DE R.L. DE C.......¦20600
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BIEEX INTERNATIONAL TRADING ¦........................................¦19675
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦A VAN WEELY BV..........................¦19757
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦2740
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦2400
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦34760
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PRODUCTOS LA DONA SA....................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. PANAMA.......¦20000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAXITRADE CORP VIA TRANSISTMICA URB.....¦24313
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAXITRADE CORP VIA TRANSISTMICA URB.....¦21135
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. PANAMA.......¦8400
ARICA ---TO---BALTIMORE
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED INC.........................¦20047
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦117748
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MASONITE INTERNATIONAL BRITANN..........¦20087
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦68992
COMERCIAL ROBERTO BECERRA Y ¦BOISE BUILDING SOLUTIONS MANNING........¦21840
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦18621
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦108337
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70036
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15126
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦81154
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48604
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45855
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15490
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦122100
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20160
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24800
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦CULTIVAR SA LONGITUDINAL NO.............¦24640
CORONEL ---TO---BORDEN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19175
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦77710
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦114530
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦QBCO SA A KM DE BUGA CARRETERA..........¦104950
CORONEL ---TO---CAPE TOWN
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦23850
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SEA HARVEST CORP........................¦15747
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
QUIMAS SA LOS YACIMIENTOS...¦KARSTEN FARMS (PTY) LTD.................¦22130
CORONEL ---TO---CAUCEDO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦COMPANIA POR ACCIONES MERCANTIL C.......¦48717
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BALTIMORE DOMINICANA C POR A APAR.......¦19985
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7089
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56564
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦17016
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103908
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52430
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18699
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - DENMARK MFG MAY.........¦18920
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦38651
SANITARIOS DE CHILE SA......¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS LLC............¦5874
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
CONFIA CARGO SA.............¦SCM SOLUTIONS CORP TAMINA ROA...........¦40870
CORONEL ---TO---CHICAGO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦16859
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦71981
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19340
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17733
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20667
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20667
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦26203
ARICA ---TO---CHIWAN
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦K.Y. RESOURCE LTD.......................¦21218
CORONEL ---TO---CINCINNATI
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦17155
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦52414
CORONEL ---TO---CORINTO
PANELES ARAUCO SA...........¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦49920
ARICA ---TO---DALIAN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦........................................¦753000
CORONEL ---TO---DENVER
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32790
ARICA ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
SOINPEX IMPORT EXPORT SL....¦........................................¦19500
SAN ANTONIO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦AGROCONSULT IMPORT CO CAIRO /...........¦124740
ARICA ---TO---ELGIN
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦JOHN B. SANFILIPPO & SON INC............¦16800
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦INFINITY FOODS FRANKLIN ROAD POR........¦20176
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---FRANKLIN PARK
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦16527
CORONEL ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦20993
SAN ANTONIO ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BAHAMAS LOGWOOD ROAD FREEPO.........¦246310
CORONEL ---TO---GEORGETOWN
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦NATIONAL HARDWARE GUYANA LTD............¦24860
ARICA ---TO---HAMBURG
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO GMBH.......................¦20102
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦K C GROUP SHIPPING LTD..................¦16400
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ZIEGLER & CO GMBH.......................¦20176
COOPERATIVA AGRICOLA VILLA O¦........................................¦19740
CORONEL ---TO---HOUSTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦37003
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦WOODGRAIN MILLWORK CO NW................¦37770
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦19002
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦INN FOODS INC WALKER STREET WA..........¦18970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49230
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦141854
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19740
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14460
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHWEST MOULDING CO PIN...............¦24160
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦23880
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦48960
UNIPACK SA AS AGENT OF STEFA¦SVEN STEFAN HEDIN NORTH DALLA...........¦6110
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C/O TRA......¦43985
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦25768
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦72090
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦40211
SAN ANTONIO ---TO---INDIANAPOLIS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF INDIANA COMMERC.........¦18356
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF INDIANA COMMERC.........¦1344
CORONEL ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦90294
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦124956
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦22403
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦118446
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20094
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦32961
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEP..........¦18922
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33431
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15908
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦83887
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19305
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17990
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦99290
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF FLORIDA.........¦34898
FABRICA DE PUERTAS Y MOLDURA¦MOULDING &MILLWORK- ORLANDO DISTRI......¦21000
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50298
SAN ANTONIO ---TO---KENT
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERI.....................¦58854
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14879
ARICA ---TO---KLAIPEDA
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦UAB ARIMEX KIRTIMU LT VILNIUS...........¦16800
ARICA ---TO---LA SPEZIA
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦20100
ESSEDUE VENEERS IMPORT EXPOR¦DUEMME TRANCIATI SRL....................¦18226
CORONEL ---TO---LA SPEZIA
CMPC MADERAS SA.............¦PAGANONI IMPORTLEGNO SPA VIA S. FRA.....¦51867
ARICA ---TO---LE HAVRE
COOPERATIVA AGRICOLA VILLA O¦MAISON P. JOBIN & CIE SA................¦19796
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
CORONEL ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE DU GENERAL DE..........¦24150
ARICA ---TO---LIVERPOOL
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦EWOS LTD WESTFIELD BATHGATE W...........¦84920
ARICA ---TO---LIVORNO
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SOCIETA CHIMICA LARDERELLO SPA VIA......¦360900
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA VIA EUROPA /A.......¦21873
CORONEL ---TO---LIVORNO
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA VIA CASTELLANA........¦51306
CMPC MADERAS SA.............¦IMOLA LEGNO SPA VIA DON LUIGI STURZ.....¦51306
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1452263
ARICA ---TO---LONG BEACH
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20745
BENEFICIADORA SA............¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦16800
CORONEL ---TO---LONG BEACH
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦WOODGRAIN MILLWORK CO NW................¦67254
TULSA SA RUT:...............¦BOISE CASCADE CO. MANNING R.............¦17021
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦CHILEMAR INC TRENTON PL. VALE...........¦19040
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦CHILEMAR INC TRENTON PL. VAL............¦20160
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51859
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL SA..¦AMC DIRECT INC..........................¦24120
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦23050
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25344
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦25344
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦50688
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦23356
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦23800
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA SLO...........¦23424
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦50400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦25200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21620
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21620
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17170
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦16593
SAN ANTONIO ---TO---MILWAUKEE
GIORGIO GORI AS AGENT OF VAL¦CAPITOL - HUSTING CO. INC...............¦19516
SAN ANTONIO ---TO---MISSISSAUGA
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC S. DIXIE HWY SUITE............¦5936
ARICA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV L.I. NANTES OFFICE ZAC DU MOULI.....¦20176
ARICA ---TO---MONTREAL
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦16929
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
CORONEL ---TO---MONTREAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦20489
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦15901
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TECHNOCELL INC..........................¦19995
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING LOCHIEL STRE........¦24569
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦21630
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING LOCHIEL STRE........¦21131
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
KINETA SA RODRIGUEZ PENA....¦MARQUES CONSTELLATION (QUEBEC) INC......¦47200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦J.B. LAVERDURE INC......................¦25920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦A.LASSONDE INC..........................¦23863
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦117052
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
DITZLER CHILE LTD...........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦17172
DOLE CHILE SA...............¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦24504
SAN ANTONIO ---TO---MUSCANNE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MINNESOTA TH............¦2425
FALABELLA SA FLORIDA........¦SOUTHERN W&S OF MINNESOTA TH............¦1806
SOUTH CONE WINE INVESTMENTS ¦SOUTHERN W&S OF MINNESOTA TH............¦10660
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦23180
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
EAGON LAUTARO SA............¦PA PARZIALE ANTONIO E FILGLI SRL........¦25328
EAGON LAUTARO SA............¦MUROLO SAS DI CIRO E LUIGI MUROLO.......¦25328
EAGON LAUTARO SA............¦IAVARONE INDUSTRIA LEGNAMI SPA VIA......¦25159
EXPORTADORA BAIKA SA........¦V. BESANA SPA. VIA GUIDO D AREZZO.......¦10750
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1034187
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1033740
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦140067
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦22036
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦24995
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRISTOL GROUP OF CIES LTD...............¦21065
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRISTOL GROUP OF CIES LTD...............¦17786
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦BRISTOL GROUP OF CIES LTD...............¦6915
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18702
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19363
ARICA ---TO---NEW YORK
BG LOGISTICS SA.............¦CHARTER CONTAINER LINE CLIFTON..........¦18089
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦40268
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦NATURAL EARTH PRODUCTS INC..............¦20184
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦TOTALLY NUTS & MORE INC.................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43650
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦112392
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦19443
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SHAMROCK BUILDING MATERIALS INC.........¦35499
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦72108
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦95491
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦93375
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54124
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15854
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14415
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦197288
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20060
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦66700
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16380
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GEORGE E. DENT SA.......................¦25229
PACIFIC GOLD SA.............¦HARBOR SEAFOOD..........................¦21708
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦17054
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦18636
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦20486
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦16289
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦2688
SOUTHERN FRUIT SPA. AV VITAC¦AJ TRUCCO INC N.Y.C TERMINAL MK.........¦24640
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE COURT..........¦19686
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦986
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦8917
GIORGO GORI AS AGENT OF FINC¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦1237
BODEGAS SALENTEIN SA........¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦9106
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦4650
JF HILLEBRAND ON BEHALF NATI¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦1125
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦1125
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦2131
SAE.V. ESCORIHUELA BELGRANO.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦78886
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦19200
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦19200
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦19200
AYLLUS SRL AV. SARMIENTO....¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦21034
FINCA AGOSTINO HNOS. SA.....¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦12040
FALABELLA SA FLORIDA........¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦4440
SAE.V. ESCORIHUELA BELGRANO.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
SOUTHERN FRUIT SPA. AV VITAC¦AJ TRUCCO INC N.Y.C TERMINAL MK.........¦24640
BODEGA FOSTER SA SA.........¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦7119
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦20741
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FAMILY DELIGHT FOODS INC................¦64125
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FAMILY DELIGHT FOODS INC................¦64159
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOYA FOODS INC..........................¦22066
CORONEL ---TO---NORFOLK
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦ELBERTA CRATE & BOX CO. DOTHAN..........¦46108
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦14672
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19735
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦108651
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17210
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦762
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦16733
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦1204
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25368
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦4158
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦5058
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦8624
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦16011
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦3479
BODEGAS ESMERALDA SA........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦20553
ARICA ---TO---OAKLAND
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING &.....¦20176
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
ANDEAN FOODS ENTERPRISE ANFE¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20200
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦EDISON GRAIN INC........................¦20199
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20300
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20300
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20300
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦MATSON GLOBAL DISTRIBUTION SERVICE......¦20176
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦MULTIPLE ORGANICS INC...................¦20184
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
CORONEL ---TO---OAKLAND
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (WEST) RAILROAD............¦64980
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SUNSET MOULDING CO PASEO................¦206840
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36720
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50580
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33180
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
LA AGRICOLA SA..............¦WINESELLERSASAGENT OF MATSON GLO........¦34036
BODEGA ARGENTO SA...........¦OASIS WINES S. HANOVER ST BALT..........¦20160
LA AGRICOLA SA..............¦WINESELLERS LTD.........................¦16552
LA AGRICOLA SA..............¦WINESELLERS LTD.........................¦20776
ARICA ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦........................................¦25100
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦........................................¦50200
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
COSAYACH NITRATOS S. A. RUT:¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦18900
COSAYACH NITRATOS S. A. RUT:¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦18900
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦AMERICAN BAG AND BURLAP CO -D/..........¦19066
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF E¦AMERICAN SPIRITS EXCHANGE MILL..........¦24750
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N. A. INC.......¦67738
AMC SOUTH AMERICA LTD.......¦AMC DIRECT INC..........................¦26400
EXPORTADORA VALLE LIMARI SPA¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23040
AMS FAMILY SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22344
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦24432
ESPIRITU DE ARGENTINA SA....¦AMERICAN SPIRITS EXCHANGE MILL..........¦19060
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦26208
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK) - INTERNA..........¦25920
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TL IMPORTS NEIL ROAD SUITE..............¦129056
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRED MEYER INC..........................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
LA HIGUERA SA...............¦FRED MEYER INC..........................¦22080
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC) CHAP.........¦22000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦48960
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA. N. CHURCH STR.........¦20834
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA. N. CHURCH STR.........¦22574
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING OFFICES AND........¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING OFFICESAND CO......¦24640
COOSEMANS CHILE LTD.........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦80674
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦94035
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦92359
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22596
BAUZA EXPORT LTD............¦FRED MEYER INC..........................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DUDA FARMS FRESH FOODS SOUTH............¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA. N. CHURCH STR.........¦22697
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
CORONEL ---TO---PORT AU PRINCE
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CIMENTERIE NATIONALE SEM KM. ROU........¦120525
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
OXIQUIM SA RUT:.............¦KAYCHEN HARDWARE SA RUE SA..............¦24416
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦20880
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦19640
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦BANKUNITED N.A..........................¦19135
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦76068
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦47750
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦19256
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦2060
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM HONDURAS SA....................¦26390
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA CASA DEL PINTOR..............¦46640
CORONEL ---TO---PUERTO QUETZAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA FERROBOLIVAR SA..............¦49721
ARICA ---TO---PUSAN
TRAFIGURA PTE LTD...........¦........................................¦462880
CORONEL ---TO---ROCHESTER
INVERMAR SA AV. PRESIDENTE K¦WEGMANS MARKET STREET ROCHESTER.........¦17951
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦CETEA TRADING BV........................¦16800
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦DOENS FOOD INGREDIENTS BV...............¦22176
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦DOENS FOOD INGREDIENTS BV...............¦22176
GERSHIP LTDA................¦WOLFRAM BERGBAU-UND HUTTEN AG HUTTE.....¦21379
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦DOENS FOOD INGREDIENTS BV...............¦22176
MDD CHILE SA LAS PALMAS.....¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.................¦95600
TRAFIGURA AG ZURICHSTRASSE..¦........................................¦500268
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ECO TERRA GMBH..........................¦22198
MADERERA BOLIVIANA ETIENNE S¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.................¦27000
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦RHUMVELD WINTER & KONING BV.............¦16687
CORONEL ---TO---SAVANNAH
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18143
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION HOSEA ROAD.........¦18960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦20399
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦91007
CORONEL ---TO---SEATTLE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦19630
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦19814
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦58482
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦M.O.T.INTERMODAL SHIPPING(USA)..........¦9090
MADIMEX MADERAS LTD.........¦BUCKEYE PACIFIC LLC.....................¦42000
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦COLUMBIA DIST. OF SEATTLE T.............¦6007
GIORGIO GORI AS AGENT VINOS ¦COLUMBIA DIST. OF SEATTLE T.............¦2072
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦COLUMBIA DIST. OF SEATTLE T.............¦3418
GIORGO GORI AS AGENT OF KAIK¦COLUMBIA DIST. OF SEATTLE T.............¦1763
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦COLUMBIA DIST. OF SEATTLE T.............¦5236
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25431
ARICA ---TO---SHANGHAI
GRUPO MINERO Y MADERERO AMAZ¦HANHUA AMERICAN (BEIJING) INTERNATI.....¦19000
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦SHANGHAI EASTSUN IMPORT AND EXPORT......¦23000
CORONEL ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY DONOVA..........¦18918
ARICA ---TO---SYDNEY
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦A. HARTRODT AUSTRALIA PTY LTD...........¦18876
CORONEL ---TO---TAMPA
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18526
ARICA ---TO---TARBORO
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦ANN S HOUSE OF NUTS ST. PETER S.........¦16687
ARICA ---TO---TORONTO
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦MARSIA FOODS INC........................¦16687
E.I.P.E.A. SL...............¦AVAFINA COMMODITIES - HENNIN............¦20126
ANDEAN VALLEY SA............¦EXPORT PACKERS CO LTD...................¦20160
CORONEL ---TO---TORONTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦UPPER CANADA FOREST PRODUCTS LTF........¦20840
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19034
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19142
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦16901
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
ALS MOVERS CHILE SA.........¦PARIKH CHIRAG WARDEN....................¦2892
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦15616
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
ARICA ---TO---VALENCIA
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦VOICEVALE LTD CONTA.....................¦16400
CORONEL ---TO---VALENCIA
HUGO PATRICIO DE CELIS RODRI¦CONSERVAS FRANCO RIOJANAS SA............¦45180
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24468
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
CERRO RICO SA...............¦TECK METALS LTD.........................¦99870
CERRO RICO SA...............¦TECK METALS LTD.........................¦36200
CORONEL ---TO---VANCOUVER
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CANLUM RESOURCES INDUSTRY LTD...........¦17264
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TAIGA BUILDING PRODUCTS GLOUC...........¦21048
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING AND MILLWORK LANGLEY BR........¦16820
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING AND MILLWORK LANGLEY BR........¦22890
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING AND MILLWORK LANGLEY BR........¦47649
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMING AUTH.....¦14730
GIORGIO GORI AS AGENT OF GRU¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMING AU.......¦15964
CORONEL ---TO---VERACRUZ
PAPELES BIO BIO SA..........¦CELUPAL INTERNACIONAL S DE R.L. DE......¦100002
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ABASTOS TELENO S. A. DE C.V. PON........¦21000
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦CASA ABASCAL SA.........................¦22575
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ABASTOS TELENO S. A. DE C.V. PON........¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦21000
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ABARROTES LA MANITA SA..................¦21200
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦208080
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦ABASTOS TELENO SA.......................¦102690
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦19980
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦MERCANTIL PROABASTO SA..................¦19980
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦40109
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦18948
MF SA CARLOS CONDELL........¦MERCANTIL PROABASTO SA..................¦22176
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ABASTOS TELENO SA.......................¦41680
SAN ANTONIO ---TO---WORCESTER
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦22050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2013
BUQUE: RDO CONCERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦10888
C-TRANS SRL CALLE LISIMACO G¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTI.........¦12396
K-C ANTIOQUIA GLOBAL LTD....¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦13185
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦20372