16 JULIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2012
BUQUE: CCNI AQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADDIS
FORSAC SA...................¦SHINTECH LOUISIANA L.L.C................¦17690
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22356
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦26468
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦49056
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦58552
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦74225
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦254577
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GREAT LAKES WINES & SPIRITS.............¦8640
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GREAT LAKES WINES & SPIRITS.............¦2733
GORI AS AGENT OF VITIVINICOL¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦19117
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦90198
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER COUS......................¦49400
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18873
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18873
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦18873
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18752
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18752
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18752
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18752
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18636
PATAGONIAFRESH SA...........¦JBL FOODS LLC BAKER FARM RD PO BO.......¦42094
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦11298
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦11298
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦11298
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
BERTLING LOGICTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS INC..................¦4620
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦61650
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦16557
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20102
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20233
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43271
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦86337
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦18992
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19642
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11661
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13692
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13055
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21060
SOCIEDAD DE SERVICIOS DE ING¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦22836
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17543
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17290
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21060
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICSINTERNATIONAL.......¦20372
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦33872
CIA CHILENA DE FOSFOROS SA..¦MICHIGAN NATURAL STARAGE CO.C/O INT.....¦14550
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦18320
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦19050
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦18320
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦18320
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦129303
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦130661
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦166511
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18812
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24864
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16245
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO INTER......¦34753
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦55832
SAN ANTONIO ---TO---BOGALUSA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELTA PRINTING CO.......................¦18677
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦UNIFRUTAS C.I.SAS.......................¦22344
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦21847
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9744
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9744
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10892
COOPERATIVA APÍCOLA GUALEGUA¦OSCAR MARINO VASQUEZ SA.................¦24788
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦99840
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAA¦........................................¦41147
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦ALMACENES ÉXITO SA......................¦63840
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦66976
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦ALMACENES ÉXITO SA......................¦48640
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR................¦19080
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦14146
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦12567
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦7700
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦26099
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦22463
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10226
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2100
SOC. SAN FRANCISCO..........¦ALMACENES EXITO SA......................¦26400
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦24477
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦13280
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦20402
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦155280
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦40687
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦PRONALCE SA.............................¦65040
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦22225
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦15150
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦42722
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦79544
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAA¦........................................¦46822
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦50328
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦20835
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦27196
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦24338
PROCESADORA DE MADERAS......¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦20242
FORSAC SA...................¦MOLSA GUATEMALA SA......................¦18286
PROCESADORA DE MADERAS......¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦20242
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦IBER LUMBER.............................¦37165
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦........................................¦22281
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦208476
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OCHOA & OCHOA...........................¦106824
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦199947
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CASA GOYO CXA...........................¦60348
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL ME¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦61620
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL ME¦NORTHERN LIGHTS GROUP LLC...............¦20870
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17634
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17634
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19044
HORMIGONERA GREINCO LTD.....¦HOG SLAT INC. TURKEY HWY. CLINT.........¦77200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20208
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦10825
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦76524
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
SANITARIOS DE CHILE SA......¦BRIGGS PLUMBING PRODUCTS LLC............¦15939
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15266
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15634
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15181
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦15749
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦39025
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18968
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19887
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17605
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16323
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦35820
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE.¦AMERICAN INTERNATIONAL FOREST...........¦23200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20085
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21362
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦168519
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99904
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦39518
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦9720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦8548
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦19165
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦18464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦18422
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦16538
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦1828
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦57004
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦217
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦16625
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦1828
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17407
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦1330
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦43131
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦32513
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦59011
SAN VICENTE ---TO---COLUMBUS
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦17850
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦18310
GIORGIO GORI................¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦217
GIORGIO GORI................¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦16516
GIORGIO GORI................¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦989
SAN VICENTE ---TO---FREEPORT
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦19081
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SA..............................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19807
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦19950
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦123046
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦469908
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦20764
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦49432
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦24480
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦CP KELCO APS VED BANEN..................¦51460
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦24600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦21945
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦20378
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦CLAMA GMBH & CO KG......................¦18528
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦12612
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦5884
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦515
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦2
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦8
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦138152
FINCA LA CELIAAV CIRCUNVALAC¦LAPHAM IMPORTS/REPUBLIC NORTH C.........¦18540
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC- HOUSTON NORTHCOURT ROAD H.........¦18540
GIORGIO GORI AS AGENT OFALTO¦RNDC-HOUSTON NORTHCOURT ROADHOU.........¦19044
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17864
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦17422
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18630
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18630
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18630
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦19349
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦19349
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18841
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18841
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19517
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19517
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦19517
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦17233
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦17996
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18130
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18130
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC.C/O CBSL BAYPARK..........¦4301
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC.C/O CBCL BAYPAR...........¦12548
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦6950
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦17279
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦14146
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦16230
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦OI FOREST PRODUCTS INC..................¦16230
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦19408
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18368
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦15802
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦9439
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦WILBUR ELLIS NW NAITO PARKWAY...........¦185000
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN LA..........¦40012
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦73367
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦78798
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36658
SAN VICENTE ---TO---IZMIR (SMYRNA)
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBULDENIZ.....¦256820
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦15858
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦2243
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦172
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦6690
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20838
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦QUALITY CHEMICALS LTD...................¦7920
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
COM. IMPORT Y EXPORT LTD....¦ALIMENTACION BALANCEADA ALIBAL C.A......¦22954
SAN ANTONIO ---TO---LA VERGNE
CARTULINAS CMPC SA..........¦ODCOMBE PRESS L.P.......................¦18768
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ITALIA CARGO SRL........................¦22044
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦22985
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦21060
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
ALIMEX SA...................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦12362
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MAZZETTA CO LLC.........................¦18115
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOSAUSTRALIA P/L................¦20685
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦15405
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦10219
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦9256
SAN VICENTE ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦19200
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19200
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21800
PERNOD RICARD ARGENTINA.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23540
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16455
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21916
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22632
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20159
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE..............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13290
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13824
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13356
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦18254
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL ME¦A. LASSONDE SIEME.......................¦72900
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦41200
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦119400
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
DOMAINE VISTALBA SA.........¦MICHAEL J. DEVINE & ASSOCIATESATTN:.....¦19060
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL ME¦A. LASSONDE SIEME.......................¦48600
GIORGIO GORI AS AGENT OFALTO¦R&R MARKETING WEST CALDEWELL PATT.......¦21734
GIORGIO GORI AS AGENT OFBELA¦MHW LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OFCASA¦AMERICAN B.D. CO. DE BOER DRIVE G.......¦22213
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SHIPPER.................................¦20920
SOC.EXPORTADORA SA..........¦ZIBA NUT INC MAIN STREET PORT W.........¦21312
SERVICIOS CARGO-BULK LTD....¦BROTHERHOOD LTD.........................¦24000
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦97140
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦97140
COPEFRUT SARUT.:............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22109
COPEFRUT SARUT.:............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22109
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦19551
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUIT MARKETING OFWASHINGTON......¦67032
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC.ASAGENTS FOR AND ON.......¦23828
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC.ASAGENTS FOR AND ON.......¦5877
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦17024
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦22814
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21403
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦24768
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦24768
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
EXPORTADORA BRIX LIMITADARUT¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
EXPORTADORA BRIX LIMITADARUT¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦26208
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25488
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦20346
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) WELLS FARGO.........¦21164
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20500
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23128
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦7360
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦21907
EXPORTADORA MAGNA...........¦STANLEY ORCHARDS........................¦21638
EXPORTADORA MAGNA...........¦STANLEY ORCHARDS........................¦21358
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦76440
AGROINDUSTRIAL SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦91655
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17230
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17230
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15678
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15678
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15678
SOCIEDAD AGRICOLA LOS MAITEN¦WUHL SHAFMAN LIEBERMAN CORP.............¦25920
SOCIEDAD AGRICOLA LOS MAITEN¦WUHL SHAFMAN LIEBERMAN CORP.............¦25920
SOCIEDAD AGRICOLA LOS MAITEN¦AJ TRUCCO INC...........................¦25920
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25490
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18142
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦13315
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦16334
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17698
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦77112
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦21440
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17401
MADIMEX COMERCIALIZADORA DEM¦BUCKEYE PACIFIC LLC.....................¦21640
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17516
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦36700
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY R.........¦21325
PESQUERA LA PORTADA SA......¦D CORPORATE SOLUTIONS LLC...............¦24300
PESQUERA LA PORTADA SA......¦D CORPORATE SOLUTIONS LLC...............¦24300
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORDIC GROUP INC........................¦18486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦19292
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦127811
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦91495
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦77134
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦21774
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦21800
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦36860
SAN ANTONIO ---TO---OMAHA
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA.....................¦154680
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦24640
SANTA ELENA SA..............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FARMING TRADE.................¦22932
T Y T EXPORT SA.............¦IMEXPERTS LLC...........................¦44667
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21679
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21861
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21679
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦24480
ORGANIK TIME SPA............¦CF FRESH................................¦44834
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦23153
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦25920
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦111496
SAN VICENTE ---TO---PHILADELPHIA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21252
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21252
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19800
FINCA LA CELIA..............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22912
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23200
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23384
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦24092
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23602
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23515
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦20757
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22500
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21810
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21840
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22680
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23625
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21615
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22341
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22804
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦25088
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦25088
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦JAC.VANDENBERG INC......................¦25088
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦JAC.VANDENBERG INC......................¦25088
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦LGS SPECIALTY SA........................¦25088
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦26208
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦16380
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦16380
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL-MART STORES INC.....................¦16044
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAN H. KOPKE JR. INC................¦21450
BAUZA EXPORT LTD............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23040
BAUZA EXPORT LTD............¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA/RIO VISTA LTD..................¦91101
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA/RIO VISTA LTD..................¦68421
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦19852
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦22518
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦21403
DAVID DEL CURTO SA..........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23050
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22383
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22775
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22610
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦22635
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦THE OPPENHEIMER GROUP...................¦26208
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦44688
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUIT MARKETING OF................¦22344
FARMS CO. SA................¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
AGRICOLA SAN MANUEL LTD.....¦NSA PRODUCE MARKETING...................¦91728
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦22497
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦4405
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦890
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦12397
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BAKER DIST-N CLARENDON..................¦1375
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18904
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦14133
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦6750
GORI AS AGENT OF SOC.EXP.Y C¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦6380
GORI AS AGENT OF VIÑA CASAL ¦LCBO....................................¦6512
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦2880
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦10512
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦7680
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦8467
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦2028
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦LCBO....................................¦9349
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦12830
GORI CHILE AS AGENT OFTERRAU¦LCBO....................................¦8392
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦320
GORI AS AGENT OF VINA CONCHA¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦7910
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦9450
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦20782
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DOMAINE SELECT WINE STATE LLC...........¦1243
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DOMAINE SELECT WINE STATE LLC...........¦14696
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20864
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21960
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦10299
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22155
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦231
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦6980
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦890
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦7474
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦840
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦1441
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦20745
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦840
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦H VINO..................................¦11663
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦H VINO..................................¦6742
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦60900
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦123410
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦32733
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦22133
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21610
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦23167
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦28936
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18210
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦18650
SALMONES BLUMAR SA..........¦AQUAGOLD SEAFOOD CO. LLC................¦18650
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦3164
FLORIDA DEL TUPUNGATO SA....¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦8763
PUERTO ANCONA SA............¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦2418
PERMASUR SA.................¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦2486
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25324
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦22344
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20982
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18288
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – TAMPA.......¦18450
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦PREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR PRE.........¦20527
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121485
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦20690
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA INC...........................¦22315
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18225
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18709
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
EL ALMENDRO SA..............¦WAL MART STORES INC.....................¦17550
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WAL MART STORES INC.....................¦17810
EL ALMENDRO SA..............¦WAL MART STORES INC.....................¦17550
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦WAL MART STORES INC.....................¦16250
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23013
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11908
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19869
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦15852
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20337
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦20337
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20212
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST US LLC...................¦20212
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦24747
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦DOUBLE ACE CARGO........................¦21593
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19238
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18225
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18576
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦6678
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦6731
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL TRINIDAD LTD......................¦33616
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦72788
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24875
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
MONTE VERDE SA..............¦FRANCISCO ARMENGOL GARRIDO CLAROS.......¦26260
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦15785
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦4865
A. HARTRODT CHILE SA........¦OCEANICA INTERNACIONAL SA...............¦25346
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA SA..............¦15193
SAN ANTONIO ---TO---RIDGEFIELD PARK
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦16130
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦35438
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE EUROPE.........................¦20900
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
BODEGAS ESMERALDA SA........¦NDC - ATLANTA...........................¦7520
VALENTIN BIANCHI SA.........¦NDC - ATLANTA...........................¦12603
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST.........................¦2209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦12682
GIORGIO GORI................¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦240
GIORGIO GORI................¦GLAZERS MIDWEST - ST LOUIS..............¦4078
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦76400
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦78400
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38151
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9226
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22103
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦42108
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERSLIMITE.....¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦48000
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦20365
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS LTD.......¦47520
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
FOODCORP CHILE SA...........¦PESCALIA COMERCIO INTERNACIONAL.........¦85050
SAN VICENTE ---TO---WORCESTER
COMFRUT SA..................¦A & D COLD STORAGE INC..................¦17850
SAN ANTONIO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦78157

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2012
BUQUE: CCNI TOLTEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦76000
SENATOR INTERNATIONALSPEDITI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦70500
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
EQUIPOS MOVILES DE CAMPAñA A¦ALEJANDRA CONTRERAS DEFENSE L.GLAS......¦28860
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILEAV.AMERICO......¦3804
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVIS.....¦28425
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS(CHILE) SA.................¦5905
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦42637
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦3692
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MINERA GABY SPANUEVA PONIENTE...........¦28287
TSK ELECTRONICA Y ELECTRICID¦TSK ELECTRONICA Y ELECTRICIDAD SA.......¦42000
AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.¦CIA.CONTRACTUAL MINERA CANDELARIAAV.....¦4750
TSK ELECTRONICA Y ELECTRICID¦TSK ELECTRONICA Y ELECTRICIDAD SA.......¦1656
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
HALDOR TOPSPE A/SNYMOLIEVEJ.¦CODELCOCHUQUICAMATA DIVISIONDIVISIO.....¦13136
FLSMIDTH A/SRAMSINGSVEJ.....¦CODELCO-CHILEDIVISION SA................¦1632
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)AV. DE.....¦7960
ICT INTERNATIONALE CONTAINER¦TECNIPROJECT LAND-AIR-SEA.PROJECT &.....¦609380
DOPPSTADT CALBE GMBH........¦CODELCO NORTEDIVISION RADOMIRO TOMI.....¦7380
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTR.......¦CODELCO CHILEDIVISION RADOMIRO TOMI.....¦1734
EUROLATINA TECTRA SLDR. LUIS¦CODELCO-CHILE -DIVISION: CHUQUICAMA.....¦8620
KOPAR OYSEPANKATU...........¦CODELCO CHILE DIVISION NORTEPLANTA......¦2203
LA CORUNA ---TO---ANTOFAGASTA
CELSA ATLANTIC S.L.CANAL DE ¦BANCO DE CHILE..........................¦2322020
CELSA ATLANTIC S.L.CANAL DE ¦........................................¦475560
CELSA ATLANTIC S.L.CANAL DE ¦........................................¦2530
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---ANTOFAGASTA
ALCA TRANSITARIOS SACAMINO D¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦4356
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦3638
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---ARICA
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦6562
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦24105
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦33035
EXPAL SYSTEMS SAAVDA.DEL PAR¦DEL BANCO DE CREDITOE IN................¦9828
EQUIPOS MOVILES DE CAMPAñA A¦ALEJANDRA CONTRERAS DEFENSE L.GLAS......¦22840
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15120
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16635
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
FEPSA - FELTROS PORTUGUESES ¦LIPOPSUN INTERNATIONAL LTD..............¦2076
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---MANTA
FRIPALSA SAPOLIGONO DE XARAS¦POLARISPESCA SA.........................¦50400
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦17392
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUNTA ARENAS
OS AROUSANS SL..............¦GLOBALPESCA SPA.USUARIO DEPOSITO A......¦131250
A POUTADA SL................¦GLOBALPESCA SPA.........................¦25525
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦257547
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG¦DESAROLLOS TECNOLOGICOS SA..............¦371254
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦69995
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦298247
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦28260
ASCOMETALIMMEUBLE COLISEE...¦SANDVIK SANDVIK MINING ANDCONSTRUCT.....¦21230
GRL - GLASRECYCLING NV......¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦27320
INDUSTEEL FRANCE SITE CREUSO¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦64998
GEODIS WILSON GERMANYGMBH & ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11065
GEODIS PROJET SA............¦GEODIS WILSON CHILE.....................¦81600
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
ALBATRANS SPAIN SLRONDA UNIV¦D&D CARGO SAAV.AMERICO VESPUCIO O.......¦18500
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦PERFILAM LIMITADAPARQUE INDUSTRIAL......¦78918
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦DE BANCO DE CHILE.......................¦35777
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦THESCOTIABANKCHILE......................¦121642
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦SOCIEDAD COMERCIAL ACERONE-CHILESA......¦16719
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦PERFILAM LIMITADAPARQUE INDUSTRIAL......¦346620
EQUIPOS MOVILES DE CAMPAñA A¦ALEJANDRA CONTRERAS DEFENSE L.GLAS......¦6940
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦74924
DSV AIR & SEA SAU.(R........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11112
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦22322
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDIVIS.....¦28425
JOSE SEPULVEDA GONZALEZC-TXI¦JOSE MANUEL SEPULVEDA GONZALEZTARJE.....¦1050
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦MODALTRADE SA...........................¦238456
TRANS UNION NORTE...........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦17407
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦19636
EXPAL SYSTEMS SA............¦DEL BANCO DE CREDITOE IN................¦39207
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦FRANCISCO PETRICO SA....................¦234136
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦OTERO Y DOMIGUEZ........................¦4879
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILE..........................¦32492
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦36001
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE SANTANDERC.....................¦75218
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOSMETALU.....¦274696
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4418
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SAGENERAL SA.............¦17310
LA CORUNA ---TO---SAN ANTONIO
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO DE CHILE..........................¦2918416
CELSA ATLANTIC SL...........¦DISTRIBUIDORA DE ACEROS Y PERNOSLTD.....¦1000
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦34056
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23684
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24110
MIGUELEZ S.L.AVDA. P.PABLO D¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦12900
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SASANTA ROSA LA GRANJA.........¦208371
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELDWEN CHILE SA........................¦53804
GEFCO AEROPUERTO BARAJAS+...¦GEFCO CHILE SA..........................¦10958
MIGUELEZ S.L.AVDA. P. PABLO ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦21639
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5560
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5640
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦4600
SAVINO DEL BENE PORTUGUESACE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4216
JGR LDAPO BOX...............¦COMERCIAL JGR CORCHOSAMSUR LTD..........¦3040
PAULUS CORK LDARUA DO CASTRO¦COMERCIAL JGR CORCHOSAMSUR LTD..........¦3040
AMORIM & IRMAOS SA..........¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦9080
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦3870
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦SAVINO DEL BENE CHILEAV. DEL PARQUE.....¦15435
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦3823
ALASCOD - COMERCIO DE PEIXE ¦ARRECIFE DEL PACIFICO LTD...............¦6250
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦56403
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
ARDAGH METAL PACKAGING IBERI¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦6596
IBEREMBAL SL................¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦6930
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦WALBUSCH SARUTA KM ALTO BON.............¦42462
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
AMORIM CORK COMPOSITES SA...¦INVERSIONES MAC LIMITADACERRO COLOR.....¦3934
CONTEMAR- CA. MARITIMA DE CO¦CRAFT MULTIMODALAV. VITACURA............¦50036

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2012
BUQUE: KOTA LUKIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
ROHLIG CHILE LTD............¦MAGNUM LOGISTICS........................¦2278
IQUIQUE ---TO---ADELAIDE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN MUD CO.......................¦146614
SAN ANTONIO ---TO---BANDAR ABBAS
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦BANK PASARGAD...........................¦10600
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
ORLANDO ALEXIS LEIVA VARAS -¦ORLANDO ALEXIS LEIVA VARAS C/O..........¦5450
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
ORICA CHILE SA..............¦ORICA COLOMBIA SA.......................¦7770
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NAVITRANS SPA...............¦CARGO GROUP INTERNATIONAL SA............¦26200
DACHSER CHILE SA............¦SEA WAY CARGO SA........................¦3958
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACIONES EL TREBOL SA..............¦42100
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JORGE A PABON G SA......................¦21260
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦47394
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦44168
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦16300
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20900
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦ADUACARGA INTERNATIONAL LOGISTICS S.....¦10995
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦GRALLCO SAS. CALLE N - OF...............¦25570
GORINA SA BUENOS AIRES BUENO¦PDC VINOS Y LICORES LTD.................¦24100
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦16140
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦22176
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HECNY TRANSPORTATION SOUTH AFRICA.......¦14904
SAN ANTONIO ---TO---CEBU
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CONTAINER BRIDGE PHILS. INC.............¦24104
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦19840
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC........................¦17759
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦16904
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING VIETNAM C/O VOSA.........¦12550
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦CHARTER LINK LOGISTICS LTD..............¦2628
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦EVER BRIGHT (HONG KONG) DEVELOPMENT.....¦100600
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦SHIPPER.................................¦22088
VALBIFRUT SA................¦HARVEST AGRICULTURAL PRODUCTS...........¦23276
VALBIFRUT SA................¦GAIN GLORY INVESTMENT LTD...............¦22770
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦20147
ASIA LINE LTDA..............¦UNIQUE LOGISTICS INTERNATIONAL..........¦18065
VINA MAOLA SPA..............¦TRADER CHOICE INTERNATIONAL.............¦17400
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦EDWARD WONG & CO LTD....................¦23186
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25559
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦EDWARD WONG AND CO. LTD.................¦20714
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦YORKSHIRE LEATHER CO LTD................¦23656
VALBIFRUT SA................¦HARVEST AGRICULTURAL PRODUCTS...........¦23276
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FS INTERNATIONAL LTD....................¦17784
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦EVERSAIL LOGISTICS LTD..................¦60264
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LTD...........................¦16820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦20275
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PT. MENDJANGAN..........................¦100360
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦22344
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦22344
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO........¦21116
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦CHIAU CHERN ENTERPRISE CO LTD...........¦22344
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦T.H.I. GROUP LTD........................¦10350
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21609
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FU GUO FREEZING CO. LTD.................¦61760
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦SHERG LIAN INTERNATIONAL TRADE..........¦22464
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦SHERG LIAN INTERNATIONAL TRADE..........¦21945
BG LOGISTICS SA.............¦UNLTD EXPRESS (TAIWAN) CORP.............¦27450
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦22344
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦22344
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦22344
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦22344
COMPA~~A CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦23968
COMPA~~A CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦23968
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CHUN SUCCESS INTERNATIONAL CO LTD.......¦20419
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SANTA TERESA SA.............¦LIN SEATEX TRADING CORP.................¦87056
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKETING CO LTD................¦21609
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKETING CO LTD................¦21609
SAN ANTONIO ---TO---KOBE, HYOGO
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦19658
SAN ANTONIO ---TO---KOBUI, HOKKAIDO
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23572
SAN ANTONIO ---TO---KOTA KINABALU, SABAH
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16470
CALLAO ---TO---LIANYUNGANG
ANDINA TRADE SA.............¦........................................¦75860
IQUIQUE ---TO---MADRAS
SQM INDUSTRIAL SA...........¦COROMANDEL SQM (INDIA) PRIVATE..........¦72259
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES.........................¦81681
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRINTWELL INC...........................¦160932
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES.........................¦81718
ASIA LINE LTDA..............¦SCANWELL LOGISTICS PHILS. INC...........¦17492
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
LEMA Y FLORES LTD...........¦CARGO MASTER S INTERNACIONAL SA.........¦21360
LEMA Y FLORES LTD...........¦RH SHIPPING & CHARTERING S DE RL DE.....¦81875
INVERTEC FOODS SA...........¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦20838
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦EDITORIAL CORDILLERA DEL SUR............¦19902
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦23748
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦24027
TNT EXPRESS CHILE LTD.......¦MILLENIUM CARGO SA......................¦13500
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24789
WATT S SA...................¦INNOVATION PACKAGING & PROCESS..........¦40325
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦6578
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦GARO DISTRIBUCIONES SA..................¦7944
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦19080
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦19080
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE.......¦11842
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE.......¦12472
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE.......¦13216
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE.......¦11200
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦INTERNACIONAL LOGISTICS SPEDITION.......¦4805
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦42624
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO SA......................¦13047
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA..................¦34515
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦24820
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦21910
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦99007
SAN ANTONIO ---TO---MUNDRA
PACIFIC METAL SPA...........¦........................................¦305195
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHRIRAM FERTILISERSAND CHEMICALS........¦120432
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
VISIONARY MINIG SPA.........¦KATHIAWAD INVESTMENT PVT.LTD............¦239750
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ARSHIYA SUPPLY..........................¦10230
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ARSHIYA SUPPLY..........................¦10230
DACHSER CHILE SA............¦AFL DACHSER PVT LTD.....................¦23000
BG LOGISTICS SA.............¦WIL-HAVEN CONTAINER LINE PVT. LTD.......¦8933
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
SCRAP METAL NETWORK SPA HUER¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦21520
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦GLOBAL STAR (SHANGHAI) INT L LOGIST.....¦25315
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦NINGBO SHUAIBANG CHEMICAL FIBER.........¦21840
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦152600
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
AMERICAN CONTAINER LINE.....¦SPHINX LINES (M) SDN BHD................¦10757
IQUIQUE ---TO---PORT LOUIS
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦VELOGIC LTD.............................¦216400
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23380
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23455
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦22025
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦TIMBERLINES.............................¦15925
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦22829
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦BUSAN BANK..............................¦21910
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ORIENT STAR LOGISTICS CO. LTD...........¦50200
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦53106
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
PICUNCHE WINES LTD..........¦QINGDAO GUANGRUN WINE CO. LTD...........¦17250
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦498180
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SCRAP METAL NETWORK SPA HUER¦YECHIU METAL RECYCLING (CHINA) LTD......¦20910
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO. LTD.......¦14100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦34048
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦........................................¦23875
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦GUERRA. S GLOBAL TRADING LLC............¦112890
ASIA LINE LTDA..............¦........................................¦33291
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20860
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦MADE OUT................................¦21891
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦16878
ASIA LINE LTDA..............¦........................................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---SIHANOUKVILLE
GORI CHILE SA...............¦DHL LOGISTICS (CAMBODIA) LTD............¦1510
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦22179
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS PTE. LTD........¦21470
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
SOCIEDAD EXPORTADORA SA.....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦41600
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦17738
SAN ANTONIO ---TO---TAURANGA
ASIA LINE LTDA..............¦FPS NEW ZEALAND HEAD OFFICE.............¦7218
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE..............¦40771
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FS INTERNATIONAL LTD....................¦17784
SAN ANTONIO ---TO---WENZHOU
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦14592
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦HANDAN CITY JIAYU PLASTIC CO LTD........¦34680
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦KINGWAY TRANSPORTATION CO. LTD..........¦14700
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
ORIZON SA...................¦........................................¦103964
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦........................................¦39596
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦45650
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦157500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦111000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦149760
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦80640
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25467
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HUIZHOU DONGHONG FOOD CO LTD............¦25250
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦172800
BDP CHILE LTDA..............¦BDP ASIA PACIFIC LTD....................¦17250
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23572
ENAV S. A...................¦MITSUBISHI CORP.........................¦70716
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦20460

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2012
BUQUE: MARIANE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
MASTER OF B/P. MARIANE C/O. ¦PESQUERA F. PINO SA.....................¦200000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2012
BUQUE: NOSI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUERTO CABELLO ---TO---GUAYAQUIL
QUIMICA VENOCO C.A..........¦JABONERIA WILSON SA.....................¦460983
PETROQUIMICA DE VENEZUELA...¦........................................¦668953

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2012
BUQUE: PUNTALDEAGUETE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESQUERIAS CHAMO SL.........¦........................................¦174555

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2012
BUQUE: WELLINGTONEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
BLUE CARGO SA...............¦PROCARGO SRL............................¦649
INDUSTRIAS DE ACERO SA......¦COMERCIAL DALMACIA BOLIVIA SRL..........¦3202
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦BELMED LTDA.............................¦2427
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦22253
MARIO HERNAN VALENCIA PINTO.¦ROSANA SOTO MORALES.....................¦15200
ORIENT......................¦SERRUDO ESPINOZA JOSE LUIS..............¦15880
ORIENT......................¦FRANCISCO SARABIA CORRALES..............¦17000
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SEINE SA................................¦5093
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦BIDVEST PANALPINA LOGISTICS DURBA.......¦206000
BUENAVENTURA ---TO---GDYNIA
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦KRAFT FOODS POLSKA SA...................¦17296
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦KRAFT FOODS POLSKA SA...................¦17296
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦PANTLANTIC LOGISTICS SA.................¦9560
INDUSTRIAS VANYPLAS SA......¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦8959
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
BHUSHAN STEEL LTD...........¦INDUSTRIA DE CAUCHO Y ACERO.............¦104295
BHUSHAN STEEL LTD...........¦NOVACERO SA.............................¦529905
BHUSHAN STEEL LTD...........¦CUBIERTAS DEL ECUADOR KU-BIEC...........¦161150
BHUSHAN STEEL LTD...........¦NOVACERO SA.............................¦278230
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3146
MAYEKAWA USA INC............¦EMPRESA PUBLICA FLOTA PETROLERA.........¦40824
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA- RUC NO.......................¦61731
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA- RUC NO.......................¦369600
SUD-CHEMIE DE MEXICO SA DE C¦DANEC S. A..............................¦10380
SUD-CHEMIE DE MEXICO SA DE C¦LA FABRIL S. A..........................¦10450
MINERA ROCA RODANDO S DE RL ¦C.A ECUATORIANA DE CERAMICA.............¦51200
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦16223
DHL GLOBAL FORWARDING NICARA¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦48000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6798
HONAM PETROCHEMICAL CORP....¦RAVAGO DE ECUADOR C.A...................¦53613
HYOSUNG CORPORATION.........¦BANCO INTERNACIONAL SA..................¦7393
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦13860
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16746
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦TO LD COMMODITIES COFFEE................¦38838
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦TO LD COMMODITIES COFFEE................¦38784
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦13430
COLTRANS SAS.(CALI).........¦LESCHACO-LEXZAU SCHARBAU GMBH...........¦1500
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI SOKO (TAIWAN) CO. LTD............¦25374
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SUCROMILES SA...............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦THE ORDER OF MITSUBISHI CORP............¦74139
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦THE ORDER OF MITSUBISHI CORP............¦24666
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦95951
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19382
BUENAVENTURA ---TO---LAT KRABANG
TRANSMODAL EXPRESS SA.......¦SANGCHAI TANNERY CO LTD.................¦65756
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦........................................¦20147
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦353760
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦0
SUCROMILES SA...............¦PRIMAK INTERNATIONAL;SA DE CVAV.........¦45692
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦8754
C.I. COBRES DE COLOMBIA LTD.¦CASA SOMMER SA..........................¦20145
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦104924
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦209975
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦41955
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV AIR AND SEA PVT LTD.................¦16173
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MOPANI INTERNATIONAL B OKAZ SHOPPI......¦26959
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE (CHINA) LTD.......................¦60600
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
EMPRESAS DE NARIÑO SA.......¦POTTS MCCANLESS & MCCALESS..............¦17643
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AMA TRADERS SA..........................¦50340
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦ROYAL COFFEE INC........................¦17622
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦150866
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100802
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
INGENIO DEL CAUCA SA........¦JINING RENEWAL & JOINT INTERNATIONA.....¦1218
BUENAVENTURA ---TO---RIO GRANDE
PLASTICOS RIMAX SA..........¦FERRAMENTAS GERAIS......................¦7686
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CHINA LTD.........................¦38000
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ALEXCAFE SAS................¦MARKO LTD...............................¦19432
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NEVSKY SUGAR PETERSBURG LTD.............¦22057
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE ANZ PTY LTD.................¦20840
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦24673
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦67758
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦393058
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦664223
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦41759
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPOCAFE SANIT:.............¦........................................¦17640
CI INTRALOGISTICS SA........¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦11397
EXPORTADORA DE CAFE CONDOR S¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦77680
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦25450
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦76279