18 ENERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2012
BUQUE: CCNI AQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦42375
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦57316
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE TLDAAV VITACURA.....¦2812
ROE LOGISTICS...............¦TRANSMARITIMA CHILE.....................¦34019
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2836
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25877
AMERICA S WORLD FREIGHT INC.¦IMPORTADORA EYE LTD.....................¦3633
BALTIMORE ---TO---ARICA
ALPHARMA INC................¦AGROSERVET SRL..........................¦41452
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
CONFOCO SAECUADOR EC B MOREN¦CONFOCO USA INC.........................¦38909
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦115438
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦38431
SIGMAPLAST SA...............¦EMBASSY FREIGHT VENEZUELA C.A...........¦24775
SIGMAPLAST SA...............¦EMBASSY FREIGHT VENEZUELA C.A...........¦22715
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DE MEXICO SA....................¦21045
LECHERA ANDINA SA...........¦COMERCIALIZADORA RUS C.A................¦361746
VIAL SHIPPING Y REPRESENTACI¦FLETES FREELANCE CARGO..................¦8843
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦8389
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9539
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15245
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21586
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21538
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21640
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21538
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21529
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19335
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18851
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦14440
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦6428
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8931
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8070
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18823
GUAYAQUIL ---TO---LAS PALMAS
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦CONGELADOS HERBANIA SA..................¦23914
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DE LA CAJA DE CANARIAS C................¦24486
GUAYAQUIL ---TO---MONTREAL
SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER OF CANADA LTD..................¦16978
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
CONFOCO SAECUADOR EC B MOREN¦CONFOCO USA INC.........................¦9727
DOCAPES PESCADOS CAMARONES Y¦HIGH LINER FOODS INC....................¦18653
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA SAN ANTONIO......................¦3
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15370
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9237
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦19024
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
NZS C/O WILLARD MEATSINTERNA¦CARNES MAGALLANES CIA LTD...............¦25229
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦ALMONTI SA..............................¦26045
PORT ELIZABETH ---TO---PUNTA ARENAS
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4278
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦36249
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦BCS HARDERWJK BV........................¦25392
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.............¦18607
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.............¦18692
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦10026
EXPORT PLUS1................¦EXPORT PLUSAV. VERGARA..................¦4309
MODALTRADE U.SA3............¦MODAL TRADE SA..........................¦2654
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9504
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦24643
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦24982
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦10982
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦25728
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦40528
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25594
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24861
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦24944
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦25100
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24824
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25072
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23366
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7846
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦12808
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15876
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦6160
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦21772
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦SPARBER CHILE SA........................¦20004
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦372979
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦9378
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦21819
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48437
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦4220
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15565
FIBERWEB....................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8160
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦9899
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE..............................¦56163
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6755
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦9458
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16760
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦20580
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5792
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9253
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦20428
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦35212
ICD AMERICA LLC.............¦OXIQUIM SA..............................¦18083
SOLAE LLC. - PRYOR..........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦BANCO DE CHILE..........................¦35280
DUPONT POWDER COATINGS ANDIN¦DUPONT CHILE SA.........................¦6596
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦5638
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦7930
DU PONT DE COLOMBIA SA......¦DUPONT CHILE SA.........................¦14840
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦161265
DAMCO (NZ) LTD..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦15960
HAMMAR NEW ZEALAND LTD......¦JS MAQUINARIAS..........................¦11500
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦20412
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦19480
EXPEDITORS - ATL............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESINTERNA.....¦12844
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL LTDA.ESTORIL OFICINA...........¦2038
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7740
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9436
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1982
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦13720
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦31892
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦3339
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10619
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦24449
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦118908
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL WCA.......¦4038
MYSTIC MARIN TRANSPORT......¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦6618
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3261
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦20124
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17249
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦21349
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18469
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18469
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11974
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦11665
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19044
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16898
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13255
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15513
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16910
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦15271
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13642
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦53666
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦11270
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦19865
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18954
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23760
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦47617
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23851
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦21123
3UNION DE BANANEROS ECUATORI¦DOLE NAT. CO. SA........................¦22695
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦20414
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦21060
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦26168
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦234125
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & RLTDA........¦94068
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦157827
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23762
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦72273
PROCESADORA DEL RIO SA......¦COMERCIAL ORIENTAL LIMITADAAMENICO......¦22051
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦133029
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦46505
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦24000
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦25200
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦70869
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦154923
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦287312
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦360126
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦214542
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4092
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6600
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦263520
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦58050
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦87832
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦45527
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦48114
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦13392
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦45238
SENTILVER SA................¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦25812
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦138893
GITZYCORP SA................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦166298
MERCANTIL DE FRUTAS TROPICAL¦DON JAIME SA............................¦42340
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦94741
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦20909
REYBANPAC REY BANANO DEL....¦TAMMARO CARLOSANTONIO...................¦47380
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦117288
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦48182
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦47520
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦RODRIGO NU EZ...........................¦2350
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦3628
AGRO AEREO SA...............¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦51840
FRUTADELI SA................¦PATAGONIA SUNRISE SRL...................¦93830
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3881
SHINTECH INC................¦INDALUM SAAV. LA DIVISA # SA............¦41158
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13608
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL CARGO SA............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1957
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16579
DAMCO PANAMA SA.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦2926
KENNEDY CENTER CORP.........¦SOCIEDAD SUPERMERCADOS CUGAT LIMITA.....¦10915
AMERICAN SPORTSWEAR SA......¦ASSA CHILE SA...........................¦9072
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦10206
AGUNSA PANAMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦4515
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMMERCIAL CERRILLOS SA.................¦24741
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GANADERA ABAROA SA......................¦26109
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GANADERA ABAROA SA......................¦26147
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20212
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21118
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21381
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRNAS LTDASAN PIO X # OF............¦13608
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11040
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6152
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23824
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦39000
FLEXITANK INC...............¦OXIQUIM SACLAUDIO AHUMADAAVE. SA........¦18861
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦4608
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3455
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7031
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦29418
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4690
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3418
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦23590
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦33700
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17298
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9979
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦15640
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦COEXCO CHILE SA.........................¦5586
SOLAE LLC...................¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦15615
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16970
ALLIED MINERAL PRODUCTS INC.¦PROTECO CHILE LTD.......................¦19542
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12855
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦109059
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38238
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦23233
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦159400
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
OPTIMO C/O..................¦TONELERIA NACIONAL......................¦19165
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦38578
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7500
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦26097
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦19172
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦30000
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14069
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦TONELERIA NACIONAL......................¦69088
OPTIMO /....................¦TONELERIA NACIONAL......................¦51816
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦17489
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦39954
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦10486
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦199964
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
DELTA LINE INTL7............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦21772
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11931
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦8973
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4240
ENERGY FREIGHT SYSTEMS......¦DELPA LTDA..............................¦3348
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦17451
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16659
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9465
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4743
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦2256
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3958
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10690
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦23010
LASCO FITTINGS INC..........¦TEHMCOCALLE RENCA SA....................¦11629
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦1668
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10912
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6163
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12555
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6583
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦36711
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6772
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20458
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23789
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11426
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18645
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6260
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9586
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦14998
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9154
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦9791
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦5371
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦16677
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦8783
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦14521
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦13057
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10097
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5004
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22140
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21503
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24492
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7079
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24898
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16207
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3074
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18383
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦11328
PRINCESS CRUISES............¦M /V STAR PRINCESS......................¦6487
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8192
DELTA INTERNATIONAL INC.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18899
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22993
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦14370
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦13809
ANDY OF MIAMI INC...........¦SICA EXPRESS LTD........................¦2504
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦18179
ALJOMA LUMBER INC...........¦........................................¦316933
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦35617
KAMINO INTL.TRANSPORT INC...¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦7083
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦11573
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦7640
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6206
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD PERU........................¦9400
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦52223
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦14001
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦27598
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦4841
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦35243
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦17622
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦12410
GUAYAQUIL ---TO---SAN LUIS
LA FABRIL SAKM..............¦ARCOR SAI.C.............................¦23320
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦57910
CLEARFREIGHT - CHICAGO......¦CARGO NET CENTER SA.....................¦58747
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦19190
FLEXITANK INC...............¦HARTING AROMAS SA.......................¦39610
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALITEC PARGUA SA........................¦26325
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦16588
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦23851
JORCORP SACARCHI............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦24052
AGENCIA MARITIMA GLOBAL SA..¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦191832
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24008
............................¦........................................¦0
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦27040
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦3469
PACIFIC BASIN EXPORTS.......¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦92140
PACIFIC BASIN EXPORTS.......¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦102820
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1526
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
PRESS-SEAL GASKET CORP......¦INCOTEC SRL.............................¦3054
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8695
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10020
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦3460
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2714
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦41400
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦18248
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦19764
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦19386
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
HOYER GLOBAL USA............¦TOTAL CHILE SA..........................¦40205
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13093
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A.K¦........................................¦189225
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦20518
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦20000
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM C/O INC......................¦12583
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM CO INC.......................¦14850
HOLLAND AMERICA LINE........¦MV VEENDAM C/O INC......................¦8221
STARBOARD CRUISE SERVICES...¦A.J.BROOM Y CIA.........................¦4293
APOLLO SHIP CHANDLERS.......¦THE MASTER MV INSIGNIA C/O INC..........¦28939
SEABOURN CRUISE LINE........¦MV SEABOURN SOJOURN C/O.................¦14208
SEABOURN CRUISE LINE........¦MV SEABOURN SOJOURN C/O.................¦19834
SEABOURN CRUISE LINE........¦MV SEABOURN SOJOURN C/O.................¦12422

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2012
BUQUE: CSAVRIOIMPERIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKAN.¦ODS ORIENT..............................¦25000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2012
BUQUE: HSBERLIOZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
SENCARGA SA.................¦SDV HONG KONG LTD.......................¦25436
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3100
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦IMPORTADORA CRISPIERI SA................¦67845
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
YUNNAN TOBACCO INTERNATIONAL¦UNIVERSAL TRADING SA....................¦13430
INCHON ---TO---IQUIQUE
JINSUNG TRADING INC.........¦ORLANDO MAMANI CUSSI....................¦25350
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
UNICO SERVICES INTERNATIONAL¦IMPORTADORA R.S. GRACE LTD..............¦14808
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦95256
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21956
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
S.K TRADING CO LTD..........¦SHINING STAR LTD........................¦9980
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ZHE JIANG ANGEL IMP&EXP CO L¦SANDRO CRUZ PACHECO ADD KENEDY NO.......¦7500
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦7993
KIMAYA USA INC..............¦SAI PERFUMES MODULO MALL ZOFRI I........¦23060
S.I.C.L. CO. LTD............¦IMPORT-EXPORT-ALAN-L.T.D. SA............¦24900
NINGBO HOOYA IMP & EXP CO LT¦IMP & EXP EL MAGO SA....................¦11479
NINGBO HOOYA IMP & EXP CO LT¦IMP & EXP EL MAGO SA....................¦12372
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RITA RODRIGUEZ DE PORTILLO ANGOSTUR.....¦13480
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦JUAN YUCRA CHAVEZ TELF..................¦8680
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦SUMY GARVIZU TELF A.....................¦11100
NINGBO BAOLI UNITED IMP.& EX¦BRUENING SA BLANCO ENCALADA I...........¦16234
MING ZHAN IMPORT & EXPORT CO¦........................................¦25031
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦CLAUDIO D.GODOY GALLEGUILLOS............¦8408
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦78720
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦25900
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦25900
ZHEJIANG ENTIVE ELECTRIC CO ¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦13330
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦17318
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11220
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9720
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25678
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦77347
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦10549
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL..¦HAILANG CHILE LTD.......................¦11620
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL..¦HAILANG CHILE LTD.......................¦6800
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦11760
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦22600
SH NEX-T INT L CO. LTD......¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦4654
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7528
CHANGXING CHENMAO WEAVING CO¦CLAUDIO APAZA NINA BOLIVIA .............¦12200
GLOBAL STAR LOGISTICS(CHINA)¦WAIVER LOGISTICSATT.: SRTA. PATRIC......¦2712
GLOBAL STAR LOGISTICS(CHINA)¦WAIVER LOGISTICSATT.: SRTA. PATRIC......¦69801
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAT.....¦1080
T-MAX (HANGZHOU) INDUSTRIAL.¦AEROVAN TRAILERS........................¦8995
SHANGHAI LIGHT INDUSTRIAL PR¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦12120
CARGO AND LOGISTICS MANAGEME¦CONFIACARGO SA..........................¦6400
CHONGQING APOLLO TRADE CO LT¦JORGE WILLIAM TUPA ORTEGA...............¦13488
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12419
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦9393
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA.........¦22190
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO....¦ESCAPE SA...............................¦11717
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12719
CITY STAR GLOBAL LTD........¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦9139
LEAP IMPORT AND EXPORT LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XDL...........¦8071
BRIGHT FUTURE ASIA LTD......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TAISHAM.......¦10400
BUENAVENTURA ---TO---JIANGMEN
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦YOUNG IN TRADERS PTE LTD................¦20113
HUANGPU ---TO---LA PAZ
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦RICHARD SEQUEIROS.......................¦5340
BUENAVENTURA ---TO---MONTERREY
RIOPAILA CASTILLA SA........¦ALIMENTOS Y MAQUILA SA..................¦375975
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦87200
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦138000
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CONTAINERS USA LLC..........¦ROBERTO GUTIERREZ LEMA..................¦4531
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦SPARBER CHILE SA........................¦6380
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13064
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦87142
RODRIGO ENRIQUE ARCOS CASTRO¦RODRIGO ENRIQUE ARCOS CASTRO............¦4645
RODRIGO ANDRES MEZA GOTOR...¦RODRIGO ANDRES MEZA GOTOR...............¦4026
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦319143
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25271
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦16000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23684
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦17520
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦58679
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5105
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦5516
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦18144
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
CS CARGO SAS................¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦3900
BOATING INTERNATIONAL SUCURS¦COMERCIAL PRONAUTICA SA.................¦2148
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦NAVEGACION DEL PACIFICO LTD.............¦4760
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦18666
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦38010
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦5350
MARITRANS S A...............¦A.J.BROOM Y CÍA.........................¦4400
TRANSMARES LOGISTICA SA.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦3081
MALCO CARGO SA..............¦PRALSA (CHILE)..........................¦19020
COLTRANS O/B VERPACKEN LTD..¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦200
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦26569
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4912
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON LOGISTICA GLOBAL SA.............¦6723
MALCO CARGO SA..............¦BRITISH AMARICAN TOBACCO CHILE..........¦14708
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦6302
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5210
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦207000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦43000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦507400
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA......................¦97270
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
UNICO LOGISTICS USA INC.....¦SANCHEZ Y CIZ.LTDA......................¦121980
UNICO LOGISTICS USA INC.....¦PLASTICOS BURGOS SA.....................¦386270
TRIDENT TRANSPORT INTERNATIO¦ZUNIGA JANET C/O........................¦2032
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3636
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19330
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12517
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33766
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33231
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦19476
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦CARGO MASTER............................¦7258
PEREZ TRADING CO............¦FIBRO SONOCO SA.........................¦19458
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2161
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦FCL LOGISTIKS EIRL ( AGENT )............¦6000
NACA LOGISTICS - CHARLOTTE..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7313
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦4536
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦5193
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦137460
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦31279
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦108000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA. ESTORIL OF L.............¦6880
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦12362
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
RDI 55 BOULEVARD JULES VERGE¦AGRICOLA CHOROMBO SA....................¦27100
SHENYANG FOREVER INDUSTRIAL ¦........................................¦216864
COLOURFUL COMMUNICATIONS EQU¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIA......¦3938
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT. VAN REES INDONESIA WISMA¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦24560
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦12929
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦48581
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L TEL - -........¦23821
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦2400
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO DE CHILE..........................¦59950
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5968
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INT L...................¦14428
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9350
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦33185
PRO FORTUNE INDUSTRIAL CO LT¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦3347
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦74389
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4746
DOLPHIN LOGISTICS CO LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦23760
KWANGYANG ---TO---SAN ANTONIO
HANWHA CORPORATION ON BEHALF¦........................................¦52920
HANWHA CORPORATION ON BEHALF¦........................................¦36288
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦16073
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦16073
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦13968
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦15828
KALTEX APPAREL SA...........¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦7029
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦14706
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦DE SOC. POLYQUI LTD.....................¦25792
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE.............¦51584
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦43612
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦69750
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦13200
MELBOURNE ---TO---SAN ANTONIO
GRACE INTERNATIONAL REMOVALS¦MS ELIZABETH DEL CARMEN ARROYO..........¦1410
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7797
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3223
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8827
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1642
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦84189
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦83605
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦41975
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16575
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16212
A. HARTRODT USA INC.........¦MARIA VERONICA ORTIZ ASCUI..............¦6243
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD......¦2258
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6839
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18540
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICA INTERNATIONAL......¦19051
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦4191
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦7596
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦1685
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦13365
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦9047
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14196
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦34731
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦15776
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16526
AGRIDIENT B.V...............¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦50282
IFF INC.....................¦INTERFIN SA.............................¦16806
AGRIDIENT B.V...............¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦49474
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦2098
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦2353
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦3780
SHIPCO TRANSPORT INC........¦LUIS JAVIER EDWARDS RENARD..............¦3175
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦2470
TOP CARGO INC...............¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦5443
OTI CARGO...................¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17415
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6622
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15000
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO . ¦BANCO SANTANDER CH......................¦37978
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦8544
WENZHOU OUHAI JINGLIANG SHOE¦COMERCIAL RONGWEI LTD...................¦8936
YUYAO GLOBAL TRADE AND TECHN¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦16027
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦........................................¦17130
VANGUARD LOGISTICS-SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦17096
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16916
CHANGSHU XIAOXIANG IMPORT & ¦CRISTALERIAS TORO SA....................¦77976
QINGDAO SPRINGWELL FOOTWEAR ¦BANCO DE CREDITO E......................¦8550
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦96360
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦64240
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦5000
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦CIA.MOLINERA SAN CRISTOBAL SA...........¦23200
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CHILE CARGO LTD.........................¦5800
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦........................................¦9800
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦3809
ZHEJIANG JINDUN PRESSURE VES¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA DE.....¦18880
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦2496
ANUBYS SA GROUP LTD.........¦CO NAME ITBC LTD........................¦2400
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦7281
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦18000
SHIN DONG WON SEOUL KOREA . ¦SHIN DONG WON JOINTLY AND SEVERALLY.....¦2800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦117264
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦IMPORTADORA PACIFICO SUR LTD............¦15660
COLORTEX INDUSTRIES LTD.....¦........................................¦6300
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦INTEXA LTDA.............................¦15000
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦VICTOR DAWABE...........................¦20800
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦COMERCIAL CASATEX LIMITADA..............¦9970
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦25104
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9416
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3746
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3214
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7823
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦2700
WENZHOU LONGWAN FOREIGN TRAD¦BANCO...................................¦12090
HANGZHOU Y&H INTERNATIONAL..¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦4700
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GST CHILE LTDA..........................¦13700
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2569
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦5005
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦19726
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦112321
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦19138
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10741
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5888
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦12625
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5890
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦31933
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦39892
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦19376
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦COMEXACE LTDA...........................¦18947
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2812
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10378
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1393
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦8065
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16537
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
TOP GLOVE SDN BHD...........¦CARTIM SA...............................¦10040
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
HILOS Y MECHAS SA...........¦HECTOR NOVOA ALTAMIRANO.................¦6106
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE C/O CEVA FRE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1559
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦14399
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦COMERCIAL E INDUSTRIAL KLERQUIM SA......¦19733
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3000
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦112420
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦16556
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17917
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8591
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE-SANTIAGO..........¦30888
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦19248
GRACE CONSTRUCTION PRODUCTS.¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦9065
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18245
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦4441
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHAOXING CHENGYUAN TEXTILE C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YARDAS L......¦15800
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦2530
LIUCHEM 9TH FLOOR MEDINE MEW¦UNION QUIMICA LTD.......................¦22190
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦14279
ANDSEN INTERNATIONAL TRADE C¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦5478
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦21000
STARRETT TOOLS (SUZHOU)CO. L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ISESA SA.........¦2877
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦8800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦11201
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦9060
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦22935
HUAI AN SPECIAL PURPOSE VEHI¦CO NAME BANCO ITAU CHILERUT:............¦27800
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦313864
HUANGSHI XINGHUA BIOCHEMICAL¦NOVA FOODS SA...........................¦22680
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦BANCO SECURITY .........................¦87600
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦86451
SD BNI(CN)CO. LTD. XISHAN IN¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦36288
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4723
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5068
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦14938
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8478
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦6727
CHINA NATIONAL ELECTRIC WIRE¦ELECNOR CHILE SA........................¦40545
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO E......................¦17940
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦668
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦570
REGIONAL MERCHANTS INTERNATI¦HERMANOS Y COMPANIA LIMITADA............¦18112
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8862
LIUCHEM.....................¦UNION QUIMICA LTD.......................¦107629
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADA......................¦19688
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8088
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9038
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11674
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦3680
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVAD........................¦28262
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦38952
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19557
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦13064
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦5282
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦........................................¦60000
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦5064
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7525
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15250
SHANGHAI FRIEND INTERNATIONA¦IMPORTADORA RACO SA.....................¦9450
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4480
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
PAN CENTURY EDIBLE OILS SDN.¦BANCO DE CREDITO E......................¦20128
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
CHANGGE YUANDONG CERAMICS CO¦SIGMA LTDA..............................¦19000
XIAMEN SOL INDUSTRY IMPORT A¦ASIAMOTORS SPA..........................¦6291
XIAMEN KING LONG UNITED AUTO¦ASIAMOTORS SPA..........................¦438
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦1369
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦7549
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦32067
86 755 258..................¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦17039
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦24970
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦6708
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦16399
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA MAXCHIL.....¦4963
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA MAXCHIL.....¦2835
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CARGO ENTREGA SA........................¦5497
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦MAPETRANSPORT SA........................¦4624
XIN YU FURNITURE LTD........¦JARUFE ROBLES Y CIA LTD.................¦2450
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦7948
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦19215
SHANGHAI SINO INTERNATIONAL ¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦24548
SHANGHAI SINO INTERNATIONAL ¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦21704
SHENZHEN YUFEI FREIGHT FORWA¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦19600
XINYI GROUP GLASS CO........¦KBE SA LA PASTORA PISO . LA.............¦11400
BEST WAY INTERNATIONAL CO...¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦16577
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦9576
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦5907
TA TING PLASTIC CO LTD......¦........................................¦17770
TA TING PLASTIC CO LTD......¦........................................¦21699
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦11901
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13283
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16222
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5224
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5622
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦........................................¦259200
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦7608
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦114400
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦155400
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦70400
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦41140
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦107500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦301000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2012
BUQUE: MOLDIRECTION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---BRISBANE
MADERAS RADIATA SA..........¦TASMAN K.B. PTY. LTD....................¦20006
VALPARAISO ---TO---CALDERA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦EMPRESA CENTROAMERICANA DE..............¦21000
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦AGENCIA ADUANAL ARCE CAMPOS.............¦23796
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦8498
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦68964
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦50166
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO LTD.........¦7904
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦7264
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF INDIA.....................¦276948
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦140100
LIRQUEN ---TO---DALIAN
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦DALIAN HAIXIANG FOOD CO LTD.............¦21787
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINA NATIONAL FOREST P.................¦420431
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT WATERFORD OFFICE.........¦24843
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24571
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24570
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦2456
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24577
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24556
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24579
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24576
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24571
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24567
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MATSUOKA CO LTD.........................¦24579
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦73785
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦VIETCOMBANK - AN GIANGB.................¦52902
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦JOINT STOCKCOMMERCI.....................¦26451
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE¦TRANSWORLD SHIPPING (ASIA) LTD..........¦23350
FORESTAL TROMEN SA..........¦THANH DOANH PTE.LOT H QUARTER...........¦46586
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU AUSTRALIA LEVEL ST MA.........¦85680
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦BANK OF KAOHSIUNG ......................¦21225
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦NUTRISOURCE (M) SDN BHD NO. JALA........¦20412
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦20400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦25338
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦50676
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦22183
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24199
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦54720
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦........................................¦210750
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦17160
SALMONES CHILOE SA..........¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦24507
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO LTD.......¦22300
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24630
TULSA SA....................¦........................................¦24156
TULSA SA....................¦........................................¦24156
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦ZHEN PENN SDN BHD LOT LORONG............¦26451
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦DONGGUAN YAULD TRADING CO. LTD..........¦16800
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (INDIA) LTD.............¦25000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦17129
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦21015
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16100
WENCO SA AV. AMERICO VESPUCI¦NANGILOC COLIGNAN FARMS PTY LTD.........¦21674
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦54540
PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENT¦BLANK ENDORSED..........................¦3099
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦25049
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20312
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20312
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦JCSA TRADING GENEROSOBLDGBAGTI..........¦20292
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦41952
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS(VIETNAM.....¦19837
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦JCSA TRADING GENEROSOBLDGBAGTI..........¦20292
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦JCSA TRADING GENEROSOBLDGBAGTI..........¦20292
TERRAFRUT SA................¦SUPER HARVEST INTERNATIONAL LTD.........¦23040
TERRAFRUT SA................¦ZHXING FRUITS CO. LTD...................¦23040
VALPARAISO ---TO---HONOLULU
CARTULINAS CMPC SA..........¦CREATIVE MALNOVE INTL.LLC...............¦18951
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520397
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG INDUSTRIAL LTD...............¦52114
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI (P.....................¦519958
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
CORPESCA SA.................¦EVER LIGHT FARM CO. LTD.................¦211550
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦17655
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦CHANNELWISE INTERNATIONAL CO. F-........¦7196
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦163240
CORPORA TRESMONTES SA.......¦LIN-SEATEX TRADING CORP.................¦11479
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24175
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦20600
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦32971
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦GOURMET TRADING CO......................¦17816
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦22897
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦22871
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦106015
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦CALAVO GROWERS INC......................¦23040
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦44520
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦12290
PATAGONIAFRESH SA...........¦JBL FOODS LLC...........................¦41860
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦11600
COMFRUT SA..................¦NATURAL SELECTIONS......................¦15548
COMFRUT SA..................¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦31026
EXPORTADORA BAIKA SA........¦NATURAL SELECTIONS DBA..................¦23040
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦EDITORIAL LA PRENSA SA..................¦6711
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦COMERCIAL MW SA.........................¦20904
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦34986
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO SA.........¦15528
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4215
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦EDITORIAL CORDILLERA DEL SUR SA.........¦14978
OMAR CAMPILLAY ROJAS........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20976
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦25200
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦32448
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦56211
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦18564
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA.....................¦18564
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦AA FERNANDO INIGO BARRENECHEA...........¦9282
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦24150
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FILEMON BUGARIN GARCIA..................¦24150
EXPORTADORA ESE SA..........¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24420
EXPORTADORA ESE SA..........¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24420
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦19030
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL MEXICO SA........................¦7665
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦23760
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦AGROVICH S. DE R. L. DE C. V............¦23760
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦19702
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦40832
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NYK DE MEXICO SA........................¦10000
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦96990
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦48500
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NYK DE MEXICO SA........................¦20400
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦32897
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦DUBACANO SA DE CV.......................¦23520
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦DUBACANO SA DE CV.......................¦23520
VALPARAISO ---TO---MAWEI
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦98350
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20688
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
INDUSTRIAS CAMPO LINDO SA...¦OPERADORA VIPS S.DE R.L. DE C.V.........¦20814
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦91486
ALTA CARGO SYSTEMS C/O MATT.¦LINKARGO SA DE CV.......................¦21087
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦25614
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦21940
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦9731
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3781
ATLANTIC PEARL CHILE. LTD...¦OF SHIPPER AND BLANK....................¦26696
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦100350
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GOLDSPAN LTD............................¦25973
VALPARAISO ---TO---NINGBO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦CIXI YOUNG-SHIN FOODS CO. LTD...........¦25360
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦42438
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MIZUHO BANK LTD.........................¦22992
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦74250
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦117425
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24364
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24685
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦103998
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TO THE ORDER OF PUBLIC BANK BERHAD......¦26451
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S...........¦137744
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦7493
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
LIRQUEN ---TO---PUSAN
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦MADE OUT NATIONAL AG....................¦25008
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICSFLOOR DONG.......¦24195
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24656
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22890
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦24975
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24700
VALPARAISO ---TO---PUSAN
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦HANA BANK SEOUL K.......................¦23492
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦99770
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦72720
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦23595
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦23595
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦234468
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104360
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦24820
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦22660
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ARCOR SAI.C.................¦COMERCIALIZADORA AMERICANA COAMESA......¦20940
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20984
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦GRAFICOS Y TEXTOS SA....................¦6027
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20998
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
MINERA NUEVA VICTORIA SA....¦........................................¦25045
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦3750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦7900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦7900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦39500
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24600
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦14140
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦........................................¦47244
VITIVINICOLA DEL MAIPO SA...¦AND BLANK ENDORSED . . . ...............¦25872
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦420000
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦519991
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦24200
LIRQUEN ---TO---TAICHUNG
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN..........................¦258000
VALPARAISO ---TO---TAICHUNG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦13376
LIRQUEN ---TO---TAIPING
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦DONGGUAN YAULD TRADING CO LTD...........¦11998
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦17438
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND COINORGANIC CHEMICA..........¦18932
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23160
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23198
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23317
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦74250
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦74250
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦74250
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21400
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOKUSUI CORPORATION - - KACHIDOKI.......¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23414
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22669
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20920
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24532
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21428
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦71280
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦44734
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24411
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21395
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦7200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦22441
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA LTD..........................¦14223
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24610
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24620
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24598
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24618
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24622
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24609
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24594
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦24599
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24598
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦74574
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦49716
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24594
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦21000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8326
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23730
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23459
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦23980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦20735
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25227
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4200
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
TRANSMARITIMA CHILECALLAO #.¦MAIMEX INTERNATIONAL FREIGHT FORWAR.....¦11650
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANKENDORSED..............¦22065
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦208
LIRQUEN ---TO---YANTAI
AUSTRALIS MAR SA............¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24750
MAINSTREAM CHILE SA.........¦YANTAI JOINT FOODS ENTERPRISE CO........¦24597
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHAOGUAN SHI HOME WELL FURNITURE FA.....¦47252
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG GUAN GUANG SHENG METAL & PLAST.....¦69707
FORESTAL TROMEN SA..........¦GTART FRAME (SHENZHEN) CO. LTD..........¦69323
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN LEE CHONG HUNG SUPPLY CHAI.....¦90703
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦22570
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦20580
JP TRADING LTD..............¦J-P TRADING CO LTD......................¦1880
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MASISA SAAPOQUINDO..........¦MASISA SA...............................¦178435
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦69188
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO. LTD.....................¦25102
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦110000
SALMONES DE CHILE SA........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO Y..............¦217800
SALMONES CHILOE SA..........¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24493
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24456
SALMONES CHILOE SA..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24430
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19620
SALMONES DE CHILE SA........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO Y..............¦193600
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦48400
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24861
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24696
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦50150
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18768
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦43920
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦82372
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22455
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22455
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦43776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦23865
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦23870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦23760
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦NISHIMOTO TRADING CO LTD................¦24832
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦17600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦47577
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦104000
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦23546
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦119767
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦65199
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22296
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦42
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23448
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN-BLDG..........¦19872
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦34200
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦40920
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦5160
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23965
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23226
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24575
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22398
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23875
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JAPAN PRODUCE CO LTD....................¦41952
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦TOA SHOJI CO. LTD.......................¦2905
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦62400
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦43900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦81625
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦59616
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦44984
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦222264
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23562
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦54041
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦14401
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48000
IQUIQUE ---TO---ZHANJIANG
CORPESCA SA.................¦........................................¦1006600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2012
BUQUE: MSCBREMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DURBAN ---TO---ANTOFAGASTA
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦208320
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
PIX LINE 1..................¦NEWPORT CARGO SA........................¦2249
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦164531
ANTWERPEN ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦13978
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦15391
ROTTERDAM ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2320
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
BASF SE.....................¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦13032
BASF SE.....................¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦21199
BASF SE.....................¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦54151
BASF SE.....................¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦23233
BREMERHAVEN ---TO---BUENAVENTURA
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦BAVARIA SA..............................¦161757
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦TRIADA EMA SA...........................¦31144
SCHENKER LTD................¦SUNRISE CARGO SA........................¦8122
FELIXSTOWE ---TO---BUENAVENTURA
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL SA.........¦17970
SCHENKER LTD................¦SUNRISE CARGO SA........................¦8122
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
ERICH SASSE.................¦PARA TRASLADO A ZONA ADUANERA...........¦450900
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTD...........¦46240
AMSTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦228599
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
RASSELSTEIN GMBH............¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦184402
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦NESTLE CHILE SA.........................¦68033
MONDI MAASTRICHT NV.........¦ORAFTI CHILE SA.........................¦19661
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦16010
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦141897
FELIXSTOWE ---TO---CORONEL
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦21423
BLACKBURN CHEMICALS LTD.....¦........................................¦38520
SHELBOURNE REYNOLDS ENG.....¦TERRAFLAX...............................¦1955
HAIFA ---TO---CORONEL
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦2992
HAMBURG ---TO---CORONEL
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦ROLAND SPAARWATER LTD...................¦5921
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6100
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦542940
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦43497
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦10722
FACMA SRL STRADA PIANGOLI SN¦COMERCAL FACMA CHILE LTD................¦8609
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
THODE + SCOBEL GMBH.........¦RESIQUIM SA.............................¦18180
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11340
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
PANASONIC AVC NETWORK CORP..¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦8858
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15484
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
FERROBERICA SL CTRA. DE MART¦ESTOL SPA ESTOL SPAB KM . ZONA..........¦15129
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14685
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA................................¦150200
CAUCEDO ---TO---PUERTO ANGAMOS
MSC DOMINICANA PEDRO H. UREN¦MSC CHILE SA............................¦422910
CIVITAVECCHIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MAREXPORT SRL VIA DINO COL..¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦46000
HAIFA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PLASSON LTD D.N MENASHE MAAG¦SOLMAX CHILE SPA........................¦11789
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦12512
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS LTD..........................¦15939
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦7811
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15877
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA SA.........¦4350
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15060
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10855
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11212
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7852
SANTA MARTA ---TO---PUERTO ANGAMOS
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦424890
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦324000
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GENERAL NOLI SL.............¦GENERAL NOLI SL CIF:B DR................¦32590
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
N.V. D ARTA SA..............¦........................................¦25880
FELIXSTOWE ---TO---PUNTA ARENAS
MERSEY LIME LTD.............¦FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA................¦50200
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦49339
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦48644
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦245649
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦27447
CARGOWORLD GROUP SCANDINAVIA¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6120
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦186200
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦22950
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦27438
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦FABRICASARTEAGA S.......................¦505680
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦12000
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦23350
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7038
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦26208
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦70900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22055
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20200
OSSI KEESINGLAAN............¦MR JUAN FRANCISCO RUIZ MORANDE..........¦9683
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12328
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7294
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6944
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17445
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12324
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8834
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦52800
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4704
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
TELESTACK LIMITED BANKMORE W¦KOMATSU CHILE SA........................¦14600
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦8650
INSPIRION GMBH ZUM PANREPEL.¦COMERCIALIZADORA STOCKSUR CHILE LTD.....¦5583
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦116643
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦235665
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LIMITADA.......¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦25450
COMAI LTDA..................¦MENDOZA Y CIA. LTD......................¦20080
COMAI LTDA..................¦MENDOZA Y CIA. LTD......................¦20080
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦76058
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦629051
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80722
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦39830
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15876
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦64140
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LT.....................¦87680
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILE..............................¦19770
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19374
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19172
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18896
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19042
TICONA POLYMERS.............¦POLYFIBRA SA............................¦16509
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2885
TICONA POLYMERS.............¦POLYFIBRA SA............................¦16509
DLV INTERNATIONAL TRADE CONS¦PAISAJE URBANO..........................¦3191
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦16044
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1979
GLORY SHIPPING MADRID SA....¦COMERCIAL PACIFICO SUR LIMITADA.........¦17573
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦102200
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦29360
DUBLIN ---TO---SAN ANTONIO
RMD KWIKFORM IRELAND LTD....¦RMD KWIKFORM CHILE LA ESFERA PA.........¦18115
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦62000
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦89800
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦14100
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦42030
CCI INTERNATIONAL...........¦TEC HARSEIM LTD.........................¦21000
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦8600
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
GSD DIS TICARET A.S. AYDINEV¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦103600
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTD............¦10191
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦3522
KUEHNE + NAGEL AG AS AGENT O¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11850
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8850
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦27674
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2246
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9648
B. BRAUN MELSUNGEN AG CARL-B¦B. BRAUN MEDICAL SA.....................¦5433
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA MAI..........¦18964
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19213
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF QUIMICA COLOMBIA SA................¦20187
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦........................................¦17120
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦489683
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMMERCIAL ESCOCIA LTD..................¦38808
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦36600
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3850
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13665
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦36492
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦109476
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15755
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦21636
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦10857
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦METHANEX CHILE SA.......................¦3340
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦METHANEX CHILE SA.......................¦6966
LARVIK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL AS POSTBOKS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8828
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
FATTON LE HAVRE.............¦CHRONOS LOGISTICA.......................¦1679
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦40922
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦70039
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦51150
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦10020
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦BBVA CHILE..............................¦6642
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
SUDIMA INTERNATIONAL PTE LTD¦........................................¦24033
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LIMITADA RUT (VA.....¦5454
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
INVERSIONES MATERIALES S. DE¦RECIPET SA CAMINO SA....................¦22769
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦69120
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦15747
APOLLO VREDESTEIN BV........¦SOCIEDAD COMERCIAL AMW LIMITADA GAM.....¦3491
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦6000
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46062
RDI SAS.....................¦COMERCIALIZADORA EXPORTADORA E..........¦97980
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦GANADERA ABAROA SA......................¦23773
VABIX B.V...................¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦54681
EURO VERBAU GMBH............¦MECANOTUBO CHILE SA.....................¦24463
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3580
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTR.Y COMM.NORTESUR SA................¦22806
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTRIBUIDORA NORQUINTA LTD.............¦21484
KINTETSU WORLD EXPRESS (BENE¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4174
LODERS CROKLAAN BV..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20480
ALFA QUALITY MOVING AB......¦ANNA HELENA MALMBERG....................¦2600
TETRA PAK INVENTING A/S.....¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8348
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
SKYNRG STADHOUDERSKADE......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILES SA......¦6623
PUERTO LIMON ---TO---TALCAHUANO
ELECTRO QUIMICA COSTARRICENS¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2100
RAUMA ---TO---TALCAHUANO
CORENSO UNITED OY LTD.......¦PAPELES NORSKE SKOG BIO-BIO LIMITAD.....¦76325

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2012
BUQUE: TALASA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
TALASA BARBANZA SLY/O DOLMAR¦........................................¦160400