06 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CAPJERVIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
LEO GLOBAL LOGISTICS CO LTD.¦TRAIN CHILE SA..........................¦40240
WEAR TEK INTERNATIONAL CORP.¦FORD STEEL CHILE INDUSTRIAL SA..........¦22248
LEO GLOBAL LOGISTICS CO LTD.¦TRAIN CHILE SA..........................¦40240
HONG KONG ---TO---ARICA
ENERGIZER SINGAPORE PTE LTD.¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL..............¦8911
ASIAN HONDA MOTOR CO LTD....¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦14390
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY TACNA SRL..........................¦11550
ASIAN HONDA MOTOR CO LTD....¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦9292
PANASONIC TRADING (S) PTE LT¦PANASONIC TACNA SA......................¦39416
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC TACNA SA......................¦4573
LONG BEACH ---TO---ARICA
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦NAVICARGO SRL...........................¦3924
MANZANILLO ---TO---ARICA
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦8400
YANTIAN ---TO---ARICA
TCL OEM SALES LTD...........¦SONY TACNA SRL..........................¦6949
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY TACNA SRL..........................¦14688
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
PT. ASIA PACIFIC FIBERS TBK.¦HILTEXPOY SA............................¦25925
MULTI FREIGHT SYSTEM CO LTD.¦FARLETZA SA.............................¦9657
MULTI FREIGHT SYSTEM CO LTD.¦FARLETZA SA.............................¦5028
TIONALE PTE LTD.............¦IND. Y COMERC. B.SA.....................¦20666
PT. ASIA PACIFIC FIBERS TBK.¦RESUMIN SA..............................¦52768
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5753
BALI PERSADA INT LJL. PENGUB¦COMERCIAL STELAUPHIPAT LIMITADAAPOQ.....¦5000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦42228
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦24888
CUSTOMS AGENCY SERVICES PTY ¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦14285
UP STATE ENTERPRISES(VN)CO. ¦ELVIA CHILE LTD.........................¦15177
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦6000
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8810
GUANGDONG MACHINERY IMPORT A¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦8834
GLOBELINK VIETNAM...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13345
NICOMET INDUSTRIES LTD......¦OXIQUIM SA..............................¦27108
EXPOLANKA FREIGHT PTY LTD...¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...............¦11067
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦8280
XIAMEN JONSON IMP &.........¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9492
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦52065
MULITEX LIMITED.............¦IMP. Y EXP. MELSONS CHILE LTD...........¦5800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦24628
NEW CENTURY INC.............¦IMPORT EXPORT YLIU SA...................¦16340
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦14432
A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12506
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL410 DANZAS SA........................¦25200
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦7228
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦10318
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LIMITADA.....................¦14424
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦4590
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12590
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24494
DANMAR LINES................¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3876
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL410 DANZAS SA........................¦24700
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦10253
MAHAAN EXPORTS..............¦GLOBO CHILE IMPORT EXPORT LTD...........¦8224
SHRI KRISHNA HOME FURNISHING¦IMPORTADORA NOBEL S LTD.................¦9880
MAHAAN EXPORTS..............¦IMP. Y EXP. PILAR LTD...................¦12084
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10324
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12558
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6050
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦12000
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦24610
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26070
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10299
RUIAN ZHONGYI INTERNATIONAL.¦COMERCIAL OU YIMAN LTD..................¦17500
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦12586
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦17000
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦16000
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT...¦JAIME VENTURA...........................¦14000
ZHUJI HONG RONG KNITTING CO ¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦13528
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18383
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10830
TECPOWER TRADING LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA A ONELTDA.....¦5000
MAHAAN EXPORTS..............¦GLOBO CHILE IMPORT EXPORT...............¦15825
MAHAAN EXPORTS..............¦IMP Y EXP MELSONS CHILE LTD.............¦15320
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦14000
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦9520
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦32632
PUSAN ---TO---IQUIQUE
DAEKYOUNG INTERNATIONAL.....¦TGL SA..................................¦8770
GLOBAL CORPORATION..........¦IMP. Y EXPORT. MAX AUTOPARTS LTD........¦14750
QINGDAO HAIHANTE TRADING CO ¦IMP Y EXP GRAN MURALLA CHINA LTD........¦7300
NINGBO GARDEN INTERNATIONALC¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦11520
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦10255
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦51325
YUNCHENG DAZHONG PRODUCTS CO¦IMPORTADORA NOBELS LIMITADA.............¦15600
JUNG SANG TRADING...........¦IMPORT EXPORT NG LIMITADAOF MAPOCHO.....¦26460
NINGBO MIND IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA STANFORD......¦14476
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦17940
LG ELECTRONICS INC..........¦TGL (CHILE) SA..........................¦3264
HYUNDAI TRADING.............¦TGL SA..................................¦13214
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦17490
D.H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦7465
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14506
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11158
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14299
CLOTHING AMERICA INC........¦CLASSIC IMPORT EXPORT LTD...............¦12012
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14503
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10342
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦15954
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
HANGZHOU JOY SHINE IMP.& EXP¦CORPORATION TURBO KING SA...............¦20270
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦18000
SHANGHAI STAR HOUSE CO LTD..¦MDI INGENIERíA Y CONSTRUCCIóN SA........¦18000
HANGZHOU JOY SHINE IMP.& EXP¦IRON CYCLES GROUP SA....................¦9994
CHANGZHOU DAHUA IMP.AND EXP.¦RUBEN CHOQUE CHANES.....................¦24000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦34732
JIANGSU HANKOOK TIRE CO LTD.¦WILFOR CACERES LAMAS PEDRO ROJAS NO.....¦11423
NATONG HAIQI HARDWARE LIGHTI¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦18302
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I/E FERRA TOWN LTD......................¦15850
SHANGHAI OVERSEAS INTERNATIO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦16140
ANHUI GOLDEN KING...........¦MUNDITOYS LTD...........................¦6798
ANHUI GOLDEN KING...........¦MUNDITOYS LTD...........................¦6870
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y EXPORT........¦17500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTSES....................¦5940
SAMSUN CORPORATION 3 SA.....¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦8959
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
NANJING TAIYUAN PLASTIC INDU¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦13286
YEKALON INDUSTRY INC........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦53626
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16898
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦23128
DONGGUAN GUANHONG PACKING IN¦ALLTEX IMP.Y EXP.LTDA...................¦22311
VIVIAN & CLIVE CO LTD.......¦MERCOSUR IMPORTADORA Y EXPORTADORAM.....¦7122
TAI SAN INDUSTRIAL CO LTD...¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦21075
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦10774
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦41851
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦8188
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦17660
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦FLAVIO ESPINOZA ARTEAGA.................¦13837
TRANSMAR INTERNATIONAL CO LT¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18430
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6686
GLOBAL ASSURANCE TRADING CO.¦LUZ CARINA MONTES CALISAYASTREET RE.....¦13837
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦12503
FLYING INTERNATIONAL TRADING¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANGLIMI.....¦19662
FOREVER INDUSTRIAL (HK) LTD.¦TELAS GUETZY............................¦18089
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORAMEGAMUNDO......¦15550
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦18295
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦5884
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1607
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
OCEAN TRADINGKANAGAWA KEN YO¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ-MOT.....¦11260
F&M INTERNATIONAL CO LTD....¦IMPORTADORA EXPORTADORA.................¦18448
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICECIRUJANO G.....¦5266
SANA TRADING CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORAPIRZADA TRAD.....¦64760
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORACOLOMBO MO.....¦15250
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
PT. PANAH PERDANA LOGISINDO.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
U.S. BORAX INC..............¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦19329
CELLMARK INC................¦FORSAC SA...............................¦98033
INTERNATIONAL BASKETS SA....¦DRISCOLL S CHILE SA.....................¦9806
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36270
CASCADIA CONTAINER LINE.....¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦160648
PUSAN ---TO---LIRQUEN
JIN SU INDUSTRIES CO. LTD...¦COEXCO CHILE SA.........................¦78103
QINGDAO ADD INDUSTRY AND TRA¦SEAWEEDS CHILE ICSA.....................¦8200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦180000
LONG BEACH ---TO---MEJILLONES
TRANS-TRADE INC.............¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)LTD.....¦13645
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC...................................¦58374
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦21852
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦18348
PUSAN ---TO---MEJILLONES
POSCO ENGINEERING & CONSTRUC¦TGL SA..................................¦9909
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
JHJ INTERNATIONAL TRANSPORTA¦YRC LOGISTICS LTD.......................¦147320
YANTIAN ---TO---MEJILLONES
UNISIA (HK) CO LTD..........¦COMERCIAL FOXINI LTD....................¦4533
LONG BEACH ---TO---PUERTO MONTT
IMPRESS USA.................¦CHILEFOOD AUSTRAL SA....................¦17636
HONG KONG ---TO---PUNTA ARENAS
CIF LOGISTICS (THAILAND) CO ¦MARITRANS LTDA.(CHILE)SAN PIO X NO......¦20400
INTERCOSPED (M) SDN BHD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦11653
INTERCOSPED (M) SDN BHD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦5002
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION.¦R/V LAURENCE M. GOULD OR................¦1609
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
PT.GOODYEAR INDONESIA TBK...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5637
THAI GRIPTECH CO LTD........¦SC JOHNSON AND SON CHILE LIMITADA.......¦9250
ANGIANG FISHERIES IMPORT EXP¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS........¦25920
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
LG CHEM AMERICA.............¦SOC. POLYQUI LTD........................¦17670
LG CHEM LTD.................¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦301200
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SUMITOMO NACCO MATERIALS HAN¦YALE CHILE SA...........................¦12100
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
PT.JVC ELECTRONICS INDONESIA¦SOUNDVISION LTD.........................¦8150
PT.JVC ELECTRONICS INDONESIA¦SOUND VISION LTD........................¦8150
LONG BEACH ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦17353
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2853
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦62936
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦5832
BSM FORWARDING SA...........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦21288
BSM FORWARDING SA...........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦21849
PUSAN ---TO---SANTIAGO
KEMAI(TIANJIN) CHEMICAL TECH¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12096
SHANGHAI ---TO---TALCAHUANO
CHANGZHOU QUICK WAY PLASTIC ¦PETROQUIM SA............................¦11600
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦129367
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦44928
DUPONT MEXICO SA DE C.V.....¦DUPONT CHILE SA DIVISION AGRICOLA.......¦6771
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦5854
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦11212
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦222335
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦15968
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦16369
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦15834
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦9413
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
SUMI RUBBER INDONESIA.......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12284
DANZAS ZF FREIGHT AGENCY CO ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦820
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7017
PT.LESCHACO LOGISTIC INDONES¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦19000
OCL INDIA LIMITED...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21285
AMG.........................¦BATERIAS CYCLON LTD.....................¦24976
CO-TAK FASHION CO...........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3120
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦19800
HANOCEAN SHIPPING LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8133
A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦27763
XIAMEN XIATAIHUI IMPORT &...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13065
PT. SINAR CONTINENTAL.......¦COMERC. Y DIST. LCC LTD.................¦4904
PT.VARUNA LINTAS SA.........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦19271
R.M.I LOGISTICS (M) SDN BHD.¦CLARIANT CL-FUN.........................¦24910
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦20944
MARITIME SERVICE CO.........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2561
CO-TAK FASHION CO...........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3562
AMG.........................¦BATERIAS CYCLON LTD.....................¦24543
LG ELECTRONICS KAWASAN INDUS¦TGL (CHILE) SA..........................¦22674
PT.ARGHA KARYA PRIMA INDUSTR¦COMP.CHIL.DE TABACOS....................¦10996
PT. POLYFIN CANGGIH.........¦COMERCIAL ALAMEDA LTD...................¦25847
MID-AMERICA OVERSEAS (CHINA)¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2628
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦7380
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2619
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7831
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROVI.....¦6270
GLE LOGISTICS(THAILAND)LTD..¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21400
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦6931
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦6897
JAS WORLDWIDE (M) SDN BHD...¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10520
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦4777
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6677
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦5076
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3117
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3734
PT.SENATOR INTERNATIONALINDO¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNATIONALES......¦19189
ALTUS LOGISTICS(VIET NAM)LTD¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦14113
PT.VARUNA LINTAS SA.........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦27536
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15303
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦3000
EVEREADY HONG KONG CO.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦8236
AGILITY CO LTD..............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦82644
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5788
SONG TRANG SEAFOODS.........¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦26213
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦15348
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦4743
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10960
RUSTAM TOWEL (PVT) LTD......¦REPRESENTACIONES CANONTEX LIMITADA......¦9570
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY CHILE LTD..........................¦14844
SOUTHLAND RESOURCES CO LTD..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦49958
ALKEM LABORATORIES LTD......¦LABORATORIOS VOLTA SA...................¦342
PT. SEOILINDO PRIMATAMA.....¦WATTS SA................................¦4122
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦6897
FUZHOU UNITED MARINE........¦AUSTRAL TRANSPORTES LTD.................¦3720
ALPHA BETA ENTERPRISE CO LTD¦SOLUCORP LTDA...........................¦122547
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENTS¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦4942
EAGLE EXPRESS LINES INC.....¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦11472
L&T DISPLAY TECHNOLOGY(FUJIA¦ENVISION SA.............................¦8760
CO-TAK FASHION CO...........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2579
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦27420
RUSTAM TOWEL (PVT) LTD......¦COMERCIAL DECOSTORE LTD.................¦8081
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦8960
HAMBURG SUD HK LTD..........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9260
UTI WORLDWIDE VIETNAM CO. LT¦UTI CHILE SA............................¦1808
PT.DANORA AGRO PRIMAAGNESIA ¦WINKLER LTDA............................¦27324
CS SHIPPING SERVICES(HONG KO¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦2126
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10960
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦8570
ALKEM LABORATORIES LTD......¦LABORATORIOS VOLTA SA...................¦6170
FUNAI ELECTRIC CO LTD.......¦EPSON CHILE SA..........................¦6157
PT.ARGHA KARYA PRIMA INDUSTR¦COMP. CHILENA DE TABACOS................¦23617
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦6906
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦5076
GREEN RIVER WOOD & LUMBER MF¦COMERCIAL ECSSA SA......................¦8837
SAGAWA EXPRESS PHILS. INC...¦CRONOS LOGISTICS LTD....................¦12722
ENERGIZER SINGAPORE PTE LTD.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦30775
PIONEER WATER TANKS.........¦DINATEX LTDA............................¦15000
HUIPU ELECTRONICS (SHENZHEN)¦INMOBILIARIA NUEVA CORDOVA..............¦3373
ALTUS LOGISTICS (VIETNAM) LT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦11097
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦6897
JANEL INTERNATIONAL (THAILAN¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦3031
GREEN RIVER WOOD & LUMBER MF¦COMERCIAL ECSSA SA......................¦9496
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦49958
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦ENVISION SA.............................¦6897
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13408
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2815
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3479
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13146
APRILE USA..................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18316
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦2271
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2332
THREE HANDS CORP............¦PURA DECORACION LTD.....................¦3185
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦7506
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦93408
STELLA LOGISTICS INC........¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦34054
KH INTERNATIONAL INC........¦VITAL BERRY.............................¦23224
CINSA SA DE CV..............¦ENLOZADOS CONDOR SA.....................¦18888
NATIONAL FROZEN FOODS.......¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦95162
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦41340
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦4167
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2901
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SA............................¦51361
ERNESTO JORGE VIOR C/O TRAFI¦ERNESTO JORGE VIOR C/O WARD VANLINE.....¦4236
ICECORP LOGISTICS INC.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INT L LTD...........¦33634
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦13414
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦3609
SAGE FRUIT CO...............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦20118
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3572
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17491
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18165
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2512
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦17056
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA...........................¦7294
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦61084
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6006
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦44770
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2699
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3032
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3377
NOVA CHEMICALS (INTERNATIONA¦FH ENGEL SA.............................¦25595
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦26208
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17781
EXIM BROKER TRANSPORT SC....¦MARITRANS LTDA..........................¦9965
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦DSV GL CHILE SA.........................¦74720
STARLINE OVERSEAS INC.......¦MARISOL ELIANA ROJAS SA.................¦4455
OTI.........................¦RIO PUELO LTDA..........................¦48081
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦26000
JM LOGISTIC SERVICES SA DE C¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦14500
NATIONAL FROZEN FOODS.......¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦25649
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2096
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12070
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦13699
NINGBO ---TO---VALPARAISO
TOTAL TRANSPORT SYSTEM PVT L¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8789
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦11196
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7716
WELSPUN SYNTEX LTD..........¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR LTD............¦9030
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦12860
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦JOSE MORENO Y CIA. LIMITADA.............¦11800
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦13225
ZHEJIANG PEACE INDUSTRY AND ¦ZHANG MENGOU............................¦10976
ADITYA INTERNATIONAL........¦COMMERCIAL JAS LIMITADA.................¦4800
BEIJING KANGJIE KONG CARGO A¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3500
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL CHILE......................¦10390
BANG POLY PACKS.............¦POLISAK SA..............................¦26233
ZHEJIANG PEACE INDUSTRY AND ¦ZHANG MENGOU............................¦10746
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦8649
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2658
STAR GLORY LTD..............¦SOC.COMERC.CUGAT LTD....................¦12946
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12849
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15930
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦9596
PANALPINA WORLD TRANSPORT IN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2500
JAILAXMI CASTING & ALLOYS PV¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦96780
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦8925
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5098
KCTEX INTERNATIONAL LTD.....¦TAVEX CHILE SA..........................¦20940
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3349
NINGBO FREE TRADE ZONE TOP G¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦9268
SHAOXING QINGTAI TEXTILE CO ¦INTEXA LTDA.............................¦50000
WUYI COUNTRY WUYANG FOREIGN ¦BAOLONG DUSALVADOR SA...................¦17300
KCTEX INTERNATIONAL LTD.....¦TAVEX CHILE SA..........................¦20837
SAANIKA INDUSTRIES (PVT)....¦IMPORTADORA Y...........................¦10784
URVASHI INDUSTRIES..........¦IND. & COMERC. STA.MARIANA LTD..........¦9784
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5235
NACA LOGISTICS - LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦97522
PUSAN ---TO---VALPARAISO
TPV TECHNOLOGY (BEIJING)CO. ¦ENVISION SA.............................¦5290
HELLMANN WORLDWIDE..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9195
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦23562
SHIJIAZHUANG PHARMA GROUP ZH¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA...........¦6580
DIVISION OF LOGISTIC SUPPLIE¦EMBASSY OF CHINA(P.R.)..................¦22000
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦TENTATION SA............................¦11700
HAN MOO INC.................¦SUPERFRIGO..............................¦86370
THERMAL MASTER..............¦CIA.VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦8310
A. HARTRODT TIANJIN LOGISTIC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14697
LG INTERNATIONAL CORP.......¦TYPACK SA...............................¦333000
JIANGYAN YAHUA IMPORT AND EX¦ARMAQSUBIRI SA..........................¦22600
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦27489
HYUNDAI MOBIS...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6366
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦3840
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
ORCAL INC...................¦MARTINEZ & VALDIVIESO INC...............¦54431
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦11022
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GLASSVEN-YANGZHONG SILICAS..¦BLASMAR SA..............................¦18360
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
SUZHOU MEILIN IMPORT AND EX.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦1628
ZHEJIANG ZEC IMPORT AND EXPO¦VILLAR HERMANOS SA......................¦39675
GANGJI SHIPPING AGENCY LTD..¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦49310
ELECTRONICS INC.............¦TGL(CHILE) SA...........................¦17860
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20028
LG ELECTRONICS INC..........¦TGL(CHILE) SA...........................¦20988
YICHENG LOGISTICS ZHANGJIAGA¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10730
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6971
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
ZHANGJIAGANG YULONG TECHNOLO¦PROYECTOS ECONOMICOS SA.................¦35000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦9820
GUANGDONG OVERSEAS CHINESE (¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦1408
LG ELECTRONICS CO...........¦TGL(CHILE) SA...........................¦17860
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20585
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PACIFIC ANCHOR LINEPEDRO DE VALDIVI.....¦10975
SHANGHAI WELLTEX IMP.&EXP.CO¦INTEXA LTDA.............................¦12927
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦17420
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7503
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE S. A...................¦18204
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦15120
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5925
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10586
HEFEI RONGSHIDA SA..........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦33960
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦79400
LG ELECTRONICS INC..........¦TGL(CHILE) SA...........................¦8816
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20900
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10820
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5543
MULITEX LIMITED.............¦SOC.COMERC.CUGAT LTD....................¦13838
JINTUNG PETROCHEMICAL CORP..¦SOLCHEM LTDA............................¦8472
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHAAI¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦24757
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦23780
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9328
GUANGDONG OVERSEAS CHINESE (¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦14364
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦60080
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦63825
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6665
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦INTEXA..................................¦24000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦41000
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦48806
LG ELECTRONICS INC..........¦TGL(CHILE) SA...........................¦26790
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9478
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦INTEXA..................................¦24000
SHANGHAI SOYODA INTERNATIONA¦COMERCIAL E IMPORTADORA DE..............¦64746
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
LG ELECTRONICS INC..........¦TGL(CHILE) SA...........................¦26790
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15092
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦22389
MAXION (NANTONG) WHEELS CO L¦EPYSA IMPLEMENTOS.......................¦24664
TOMAX WORKWEAR INC..........¦IMPORTADORA E INVERSIONES TCPLIMITA.....¦23125
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦28058
CHAOHU JINQIAO WELDING MATER¦NAME:VICTOR DAWABE LTD..................¦22000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7508
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5660
LG..........................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6106
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18583
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦19146
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦54224
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
LESCHACO (M) SDN BHD........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦11387
DK. SWEATER LTD.............¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦13126
DHL GLOBAL FORWARDING (M) SD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11722
AGILITY LOGISTICS SDN BHD...¦AGILITY LOGISTICS SA....................¦70520
TWEED SWEATERS LTD..........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦13126
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦23740
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦9427
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦IMP.Y COMERC.EXCOM LTD..................¦87063
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14700
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦23500
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1800
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7528
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦COMERC. MONTERO E HIJOS LTD.............¦6530
JINMING TOYS ARTS & CRAFTS C¦JORGE RAMOS PINILLA.....................¦5315
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦TRADEWINGS INTERNATIONAL FREIGHTFOR.....¦10785
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦50295
TA TING PLASTIC CO LTD......¦DOLE CHILE SA...........................¦13680
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1275
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7705
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10220
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦72660
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦21973
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3974
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12551
HECNY SHIPPING LTD..........¦OCEAN PIONEER SA........................¦37631
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6149
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8132
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦16153
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4280
SHENZHEN UNIVERSAL INDUSTRIA¦INVERS E INMOB.VALLE ESCONDIDO LTD......¦16817
SHENZHEN UNI-RIGHT INDUSTRIA¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦20041
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14705
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8076
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTESINTERNACIONALES......¦15563
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦627440
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦11470
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20292
YANGJIANG XINYINAN METAL PRO¦GUILIERMO HANSON VILLAVICENCIO EIRL.....¦9936
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6417
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦27306
KINGKONREE INTERNATIONAL (H.¦ESTEBAN MINASSIAN Y CIA. LTD............¦16000
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦TRADEWINGS INTERNATIONAL FREIGHTFOR.....¦10635
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENTS¦HITES COMERCIALIZADORA SA...............¦3984
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦17500
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3281
STAR GLORY LTD..............¦SOC.COMERC.CUGAT LTD....................¦12040
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOLA...........¦8240
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6979
MORRISON EXPRESS CO LTD.....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦18397
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2190
JIEYANG CITY XISHI TOY INDUS¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦7056
GUANGZHOU LIGHT HOLDINGS LTD¦U.S.ONE CHILE SA........................¦4868
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦27614
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2794
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦4839
K AND T CERAMICS INTERNATION¦COMERCIAL INTERSTOCK TRADING CO LTD.....¦19081
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦33580
ACGROUP WORLDWIDE LTD.......¦SIRO TRANS LTD..........................¦7473
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6752
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13687
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY..¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18875
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4104
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENTS¦HITES COMERCIALIZADORA SA...............¦4074
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦12840
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦6745
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6938
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3328
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5048
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5934
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦7000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7635
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦6982
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦6215
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦9834
/MITSUI AND CO LTD..........¦DIST. AUTOMOTRIZ SA.....................¦23480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CMA CGM TOGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10362
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦17090
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3445
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦16254
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦90512
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM BELGIUM NV......................¦6000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
MR.DIETRICH SCHOENKE........¦MR......................................¦12360
CHIWAN ---TO---BUENAVENTURA
GUANGZHOU ORAND IMP.& EXP.TR¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL ROT......¦10072
NEW YORK ---TO---BUENAVENTURA
DANMAR LINES................¦DHL GLOBAL FORWARDING (COLOMBIA) A......¦5331
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦7708
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTD...........¦20425
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦158410
GUAYAQUIL ---TO---CHIWAN
CMA CGM ECUADOR SA..........¦GENERAL - CHIWAN DEPOT 12/F MARINE......¦35000
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---HONG KONG
CARIBBEAN SHIPSTORES NV.....¦SUNBRIGHT (CHINA) LTD...................¦12599
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM KYMMENE SEVEN SEA LTD...¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦19272
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦20023
GUAYAQUIL ---TO---LIRQUEN
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦NUTRECO CHILE SA........................¦238955
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM PANAMA..........................¦20000
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦423600
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
MUNDIPLAST CIA. LTD.........¦RHEIN SA................................¦4360
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦86152
INCOPALMITO SA..............¦REGIONAL CHILE LIMITADA.................¦18793
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦20195

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING USA INC.........¦NEMARK SA...............................¦21690
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦16529
CTRANS SRL..................¦PANALPINA WORLD TRANSPORT...............¦11063
ARICA ---TO---BALTIMORE
FINNING BOLIVIA SA..........¦CONSIGNATARIO :.........................¦6355
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP LLC......................¦40880
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20840
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦ELECTROCABLES CA........................¦353838
ARICA ---TO---HAMBURG
AGRICABV SA.................¦AHOLD COFFEE CO.........................¦21607
COMICOM.....................¦H.C. STARCKS GMBH IM SCHLEEKE 78-91.....¦20000
IQUIQUE ---TO---IMBITUBA
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COLUMBIA TRADING SA.....................¦198696
ARICA ---TO---LISBOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUHNE + NAGEL LDA.......................¦25200
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
CENTRAL ASOCIADOS PRODUCTORE¦ZEPHYR GREEN COFFEE.....................¦19782
ARICA ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦20760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19945
TRANS GLOBAL SL.............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦22500
ARICA ---TO---RIO HAINA
MSL BOLIVIA SL..............¦PIER 17 GROUP DOMINICANA SA.............¦63000
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦CLARO FAIR TRADE AG.....................¦22854
ARICA ---TO---SANTOS
ALIJORSA ESTELA SA..........¦BSG ESPECIARIAS E CONDIMENTOS LTD.......¦17340
IQUIQUE ---TO---SANTOS
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦125696
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦124495
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦IRCE IND. DE CONDUCTORES ELECTRICOS.....¦200073
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦250085
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦611583
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦299341
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦PLASINCO IMPORTACAO E EXPORTACAO........¦199975
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦254262
ARICA ---TO---TILBURY
HAROLD CLAURE LENS..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16800
IMPOR-EXPORT ALMENDRAS S.J..¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦25200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVRIOMALLECO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦208150
OCEAN EXPRESS LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦53000
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦3366
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦37650
ODS ORIENT DEUTSCH- SÜDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦46460
ODS ORIENT DEUTSCH-SÜDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦406164
LE HAVRE ---TO---MANTA
GEFCO DV PARIS P/C..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦1030
LE HAVRE ---TO---PUERTO QUETZAL
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦GLOBAL DE VEHICULOS SA..................¦18135
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦1451525
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦266771
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦8469
SOUTHAMPTON ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦41560
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦56000
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦41560
JAGUAR CARS EXPORTS LTD.....¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦12320
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦56000
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦58991
LOCATELLI SPA...............¦INGENIERIA AGROSONDA....................¦30850
HALBOSART INTERNATIONAL.....¦SOCIEDAD NASER Y ACUÑA LTD..............¦16000
HALBOSART INTERNATIONAL.....¦OSMIN RIVERA JARA.......................¦12500
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦COMER.DITEC AUTOMOVILES RAUL LABBE......¦52631
A.HARTRODT (GMBH & CO.) KG..¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦183903
OCEANEXPRESS LTD............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦37200
A.HARTRODT (GMBH &CO) KG....¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦2330
RENAULT TRUCKS SA...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦115416
EAST COAST CRANE HIRE LTD...¦ADRIMAQ CONSTRUCTION LTD................¦170600
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦38658
CUYCKENS SA.................¦BANCO DE CHILE..........................¦14000
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦136060
MAN NUTZFAHRZEUGE AG........¦LKW CHILE SA............................¦120160
WERNER DIENER INTERNATIONAL ¦MARCELO OSORIO GONZALEZ.................¦12000
SCHENKER GENNEVILLIERS......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8000
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦82154
AUDI AG.....................¦MACO INDUSTRIAL Y.......................¦1324
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦621392
ODS ORIENT DEUTSCH-SÜDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦111700
HALBOSART INTERNATIONAL.....¦AGRICOLA VALDIVIA HERMANOS LTD..........¦12500
WERNER DIENER INTERNATIONAL ¦RUBILAR CANCINO CARLOS..................¦12000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVTOTORAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦173740
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14700
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
RUBAMIN LIMITED.............¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E INDUSTR.....¦20840
SCHENKER OY AIR & OCEAN.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4127
SAR TRANSPORT SYSTEMS PVT. L¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦10430
SAR TRANSPORT SYSTEMS PVT. L¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦9931
INFINEUM UK LTD.............¦SHELL CHILE SA..........................¦7470
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦953
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦24974
ANTWERPEN ---TO---ARICA
THODE + SCOBEL GMBH.........¦CORIMEX LTDA............................¦21882
KIMSTER B.V.................¦MARIA TERESA ROJAS BARRERA..............¦4500
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1643
RAVAGO DISTRIBUTION CENTER N¦FANAGOM.................................¦22000
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦55737
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦LA PAPELERA SA..........................¦45512
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦16864
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
COMERCIAL TECNICA INTERNACIO¦POLAR TEXTIL SA.........................¦23500
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦8639
ROTTERDAM ---TO---ARICA
FREIGHTCAN GLOBAL LOGISTICS ¦STANMORE CARGO..........................¦13989
SABERO ORGANICS GUJARAT LTD.¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦21600
TILBURY ---TO---ARICA
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21000
MANZANILLO ---TO---BANGKOK
()..........................¦DAMCO LOGISTICS (THAILAND) CO LTD.......¦786
HAMBURG ---TO---COCHABAMBA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦1666
ROTTERDAM ---TO---COCHABAMBA
DE RIJKE LOGISTICS BV.......¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦1718
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
PLASTICOS ESPAÑOLES SA......¦AGRICOLA COMERCIAL CHAHUILCO SA.........¦23061
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MARILUZ EXPORT..............¦AMBROSIA QUISPE FLORES..................¦15000
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦DELFIN GROUP CO.........................¦14446
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6892
CONSUMER ELECTRONICS DIST. I¦IMPORTADORA ORRICO SA...................¦3549
EL RAYAN INTERNACIONAL SA...¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦16167
KING CARGO SA...............¦IMPORT Y EXPORT POOL SOCIEDAD COMER.....¦16012
ATLANTIC SHIPPING PANAMA SA.¦LOGAN IMPORT & EXPORT LTD...............¦7650
LOGISTIC MANAGEMENT & TRANSP¦RICARDO AUGUSTO FRARI...................¦4622
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦11739
POLE TO POLE SHIPPING SERVIC¦CTM CHILE SA............................¦14020
IRISH DAIRY BOARD CO-OPERATI¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦23172
CENTURY RAYON...............¦CINTATEX................................¦13652
BRIGHT INTERNATIONAL........¦IMPORTADORA PICASSO LTD.................¦17683
ACHARYA EXPORTS.............¦SHIVAM IMPEX LTD........................¦16889
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦SOC. POLYQUI LTD........................¦75825
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦IND. PLASTICOS ANDES DRIP LTD...........¦126375
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3000
SEAFAIR(UK)LIMITED..........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5350
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
DUTCHI MOTORS...............¦GRUPO LARCOS INDUSTRIAL LDA.............¦1689
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
SUR TRADING INTERNAIONAL SA.¦COSTA IVANA VERONICA....................¦2765
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
NESTLE INTERNATIONAL TRAVEL ¦COMMERCIAL FRADA Y CIA LTD..............¦4922
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦17320
LALEMANT ANTWERPEN NV.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦14926
OROTEX BELGIUM NV...........¦IMPORTADORA BS SA.......................¦11300
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦BDP CHILE LIMITADA......................¦3641
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10074
BELGIAN SHELL SA............¦SHELL CHILE SOCIEDAD ANONIMA............¦15424
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦40460
ARCELORMITTAL GENT..........¦COMERC.IMP.STEEL PLANET LTD.............¦1006950
ECOFROST....................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦50200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19933
CATA ELECTRODOMESTICOS SL...¦TEKA CHILE SA...........................¦285
BALTA INDUSTRIES NV.........¦ALFOMBRAS SAHARA LDA....................¦11483
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦38715
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦13316
POLYTRA NV..................¦SIGDOPACK SA-...........................¦61340
POLYTR NV...................¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦21233
RAVAGO DISTRIBUTION CENTER N¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦25320
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK.......¦2941
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22300
POLYTRA NV..................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20125
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦66162
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦60745
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦20293
RAVAGO DISTRIBUTION CENTER N¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦25280
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT CHILENA LTD................¦20902
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3325
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦44500
POLYTRA NV..................¦SIGDOPACKSA-............................¦24760
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11993
POLYTRA NV..................¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦63735
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13918
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦BO PACKAGING SA.........................¦61584
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦531034
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS (CGL C.....¦21384
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22220
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦CORRUPAC SA.............................¦74816
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦INTERLOG CHILE..........................¦26024
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦22276
PANGRAPHIC ROMAN KOPIETZ....¦CLARA CORREA MENDEZ.....................¦5300
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦127
ZUCAMI SL...................¦GRANJA AGRICOLA.........................¦5390
RAVAGO DISTRIBUTION/MUEHLSTE¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦25320
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17464
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24345
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13000
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦287905
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦59766
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦12399
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦20489
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦15188
BELGIAN SHELL SA............¦SHELL CHILE SOCIEDAD ANONIMA............¦15873
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2302
DSV AIR & SEA...............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12627
EDUARDO J. CARRASCO RODRIGUE¦EDUARDO J. CARRASCO RODRIGUEZ...........¦1367
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20160
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦9964
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦CARGO MASTER............................¦21773
CARGEX LTDA.................¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦1800
COMAI LTDA..................¦CORESA SA...............................¦25424
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦CARGO MASTER............................¦43192
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19985
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22242
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LIMITADA.......¦50900
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2425
C.I. FLORES EL CAPIRO SA....¦LUIS ALEJANDRO ARANCIBIA VILLANUEVA.....¦9045
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦21100
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦70981
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦24992
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦104674
BANAFOREXPORT SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦48000
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦98772
TOLEPU SA...................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18889
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦124412
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦COTO C.I.C.SA...........................¦18000
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦61256
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦24994
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦41818
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦21041
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19041
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTD.........................¦11459
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20186
YARA FRANCE.................¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦144288
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14115
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦4883
ANDENEX-CHEMIE..............¦LABORATORIO MAVER SA....................¦17930
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4936
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦20400
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9853
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12695
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦40645
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA................................¦75015
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦NORTH PART..............................¦10100
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11752
KNAUF AMF GMBH & CO. KG.....¦MOVINORD CHILE SA.......................¦206556
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦17826
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦3843
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6052
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTD..........¦80385
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2562
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦111323
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14910
CSAV GERMANY (HAMBURG)......¦CSAV ( VALPARAISO ).....................¦0
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4677
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦153281
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2550
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10220
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19260
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7132
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦10332
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5172
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6996
GEODIS WILSON GMBH..........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1236
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦CAROLINA COFRE..........................¦21200
YARA FRANCE.................¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦360720
PALL FILTERSYSTEMS GMBH.....¦COMERCIAL DIMERCO LTD...................¦12100
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦JOHNSON S S. A..........................¦3553
AMERICAN SPORSWEAR SA.......¦ASSA CHILE..............................¦5007
SAN MARINO SA...............¦PEDRO FRANCISCO MALDONADO...............¦10230
KONIK TRADING INTERNATIONAL ¦JAVER HERMANOS Y CIA LIMITADA...........¦2692
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20432
BODEGAS AMERICA SA..........¦LICORES MITJANS SA......................¦50920
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4203
GENERAL CARGO SA............¦AUSTRAL TRANSPORTE INTERNACIONALES......¦12385
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦7560
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦4581
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SODIMAC.................................¦4447
BODEGAS AMERICA SA..........¦LICORES MITJANS SA......................¦38190
SANAM TELECOMUNICATION INC..¦AVILES HERMANOS LIMITADA................¦10736
ALCOHOLES DEL ISTMO INTERNAC¦VIÑA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦23328
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) SA..........¦4273
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦22896
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦26732
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦124543
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦103148
PISCES CONTAINER LINES INDIA¦OHC LOGISTICS SA........................¦11862
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦25013
SUTLEJ TEXTILES AND INDUSTRI¦ALBERTO JADUE DIAZ......................¦17388
SAR TRANSPORT SYSTEMS PVT. L¦TRADEWINGS LTD..........................¦22411
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA...........¦20276
M/S.INCENSE CREATORS........¦IMP.Y EXP PREMIER ACE LTD...............¦5889
CSAV AGENCY NETHERLANDS BV..¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6272
TNI FEED ADDITIVES .........¦NUTRECO CHILE SA........................¦5400
WSA ANGEL LINES PVT LTD.....¦MAGELLAN LINE...........................¦25394
JNKN INTERNATIONAL..........¦EXP PREMIER ACE LTD.....................¦2414
EMSLAND-STAERKE GMBH........¦AMTEX SA................................¦40320
HUNTER DOUGLAS EUROPE BV....¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦17706
HOLLAND AMERICA LINE C/O BLU¦MASTER MS VEENDAM IN TRANSIT C/O........¦658
M/S VAN AMERONGEN CA TECHNOL¦CENTRAL FRUTICOLA SAN CLEMENTE SA.......¦24835
AVIKO B.V...................¦ALIMENTOS Y SERVICIOS SA................¦25186
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6117
ASK IMPEX...................¦COMERCIAL EL AMANECER LTD...............¦9353
NEWPORT EUROPE BV...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22640
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18598
DSV AIR & SEA...............¦DSV- GL CHILE SA........................¦9008
CELLMARK INC................¦CMPC TISSUE SA..........................¦272760
ASK IMPEX...................¦COMERC. EL AMANECER LTD.................¦1525
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19228
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2000
BRIGHT INTERNATIONAL........¦MAHESH KUMAR MAKHIJANI..................¦5399
ISHWAR EXPORTS..............¦IMP Y EXP PREMIER ACE LTD...............¦7355
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦6319
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3699
VARUN INDUSTRIES LTD........¦MAHESH KUMAR MAKHIJANI..................¦5483
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦25650
KUEHNE & NAGEL PVT LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8747
BAALBECK TRADING............¦COMERCIAL BAALBECK LIMITADA.............¦18000
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1749
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24050
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22520
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦57464
GEODIS WILSON U.K.LTD.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦48622
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4294
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦28732
CSAV GROUP AGENCIES (UK) LTD¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15870
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦30732
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦28732
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦56100
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦205120
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
J. VAN DEN EIJNDEN BV.......¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADO............¦20230
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17609

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: MARUBAAFRICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---BUENAVENTURA
DONGGUAN SHICHANG METALS FAC¦IGLESIA CRISTIANA DE LOS TESTIGOS.......¦33525
SHENZHEN MAOXINGYUAN INDUSTR¦TO:LILIANA ALVARADO GUARGUAYT...........¦6525
K.S.CORPORATION.............¦GEINFORD LTDA / DISA ZONA...............¦31574
GOLDLAND INDUSTRY CO LTD....¦INVERSIONES LESA DE COLOMBIA............¦54000
BANGKOK ---TO---BUENAVENTURA
INDORAMA POLYMERS PUBLIC CO.¦AMCOR PET PACKAGING DE..................¦22070
JONG STIT CO. LTD...........¦POLINYLON SA............................¦21134
AMERICAN ROLAND FOOD CORP...¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦19200
FOSHAN ---TO---BUENAVENTURA
FOSHAN GOLD EDAL IMPORT AND ¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦427770
CHAIN CHON INDUSTRIAL CO LTD¦IMPORINOX SA-PARA ENTREGA DIRECTA.......¦60588
HAIPHONG ---TO---BUENAVENTURA
/ HANOI TEXTILE- GARMENT JOI¦MANUFACTURAS ELIOT SA...................¦23200
# HANOI TEXTILE- GARMENT JOI¦MANUFACTURAS ELIOT SA...................¦23200
/HANOI TEXTILE - GARMENT JOI¦MANUFACTURAS ELIOT SA...................¦23200
/ HANOI TEXTILE- GARMENT JOI¦MANUFACTURAS ELIOT SA...................¦23200
# HANOI TEXTILE - GARMENT JO¦MANUFACTURAS ELIOT SA...................¦23200
# HANOI TEXTILE - GARMENT JO¦MANUFACTURAS ELIOT SA...................¦23200
HO CHI MINH CITY ---TO---BUENAVENTURA
ALLIANCE INTERNATIONAL LOGIS¦ACI CARGO LOGISTICA SA..................¦17760
HUANGPU ---TO---BUENAVENTURA
GUIZHOU NEW ERA UNION IMP...¦COMPONENTES ARQUITECTONICOS.............¦4155
SINOCHEM TIANJIN CO LTD.....¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦108432
GUANGZHOU JUNWEI COMMERCIAL.¦IMPORTADORA BALLESCAR LTD...............¦9380
JAKARTA, JAVA ---TO---BUENAVENTURA
PT. SINAR PELITA JAYAABADI..¦C.I. THEOBROMA DE COLOMBIA..............¦17204
JIANGMEN ---TO---BUENAVENTURA
GUANGDONG GUANGYE ENVIRONMEN¦LOGISTICA TOTAL SA......................¦12098
LAEM CHABANG ---TO---BUENAVENTURA
PRANBURI PINEAPPLE CANNING C¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦41600
NINGBO ---TO---BUENAVENTURA
SHAOXING COUNTY HUAXING DYEI¦EXPOTELA SA.............................¦13000
ASIAN MACHINERY USA INC.....¦LEASING BANCOLDEX SA....................¦8029
ZHEJIANG TIMES JINKE PEROXID¦RECKITT BENCKISER COLOMBIA SA...........¦44120
CHINA NATIONAL MATERIALS IND¦INCOLBESTOS SA..........................¦12060
FANGDA SPECIAL STEEL TECHNOL¦RESORTES HERCULES SA....................¦293260
HANGZHOU JINYI SILK CO .LTD.¦SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION............¦18529
WENZHOU YIKUN ELECTRIC CO LT¦EMINCCO SAS.............................¦13055
ZHUJI JINSHENGFENG TEXTILE C¦S.B.T. SA...............................¦25800
PACIFIC ATLANTIC LOGISTICS I¦WORLD CARGO INTERNATIONAL LTD...........¦10127
K.S.CORPORATION.............¦FORERO GARCIA JAQUELINE.................¦12881
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦GLOBALOG SA.............................¦24700
K.S.CORPORATION.............¦GABRIEL HUMBERTO PEREZ MARTINEZ/........¦13192
PANGKOR ---TO---BUENAVENTURA
TOP GLOVE SDN BHD...........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦19687
GEORG KENT (MALAYSIA) BERHAD¦ELSTER COLTAVIRA SA.....................¦8320
TOP GLOVE SDN BHD C/O.......¦CORPOMEDICAL LTD........................¦11458
PUSAN ---TO---BUENAVENTURA
AMERICAN UNION CHEMICAL INC.¦PAVCO SA................................¦31840
QINGDAO ---TO---BUENAVENTURA
MARK INDUSTRIAL LTD.........¦AMTEX SA................................¦40136
ASE EUROPE NV...............¦DISPAL LTDA ANT.........................¦25800
BAOLINGBAO BIOLOGY CO LTD...¦SERVIALCOMEX/FACTORES&..................¦44440
TIONALE PTE. LTD............¦INVERSIONES NADMUR LTD..................¦29821
SORAB ENTERPRISE PTE LTD....¦INGREDIA SA.............................¦22176
SHAN DONG KINGBETTER TRADING¦TO CORPORACION COLOMBIANA...............¦5779
ANHUI BBCA INTERNATIONAL CO ¦COLOMBINA SA............................¦40320
PINE STRONG CAPS CO LTD.....¦DEPOSITORY LEONCIO OCTAVIO..............¦11009
RZBC IMP.& EXP.CO. LTD......¦ROCSA COLOMBIA SA.......................¦25200
JIANGSU SKYRUN CORP.........¦FERRETERIA ESPANOLAY CIA LTD............¦37713
BAOLINGBAO BIOLOGY CO LTD...¦SERVIALCOMEX/FACTORES&..................¦40400
GOLDEN APPLE INDUSTRY CO LTD¦OTM LOGISTICA TOTAL.....................¦12008
MARK INDUSTRIAL LTD.........¦AMTEX SA................................¦177408
SEMARANG, JAVA ---TO---BUENAVENTURA
P.T KAMALTEX................¦MANUFACTURAS ELIOT SA...................¦26807
SHANGHAI ---TO---BUENAVENTURA
HANGZHOU TAIXIN INDUSTRIAL C¦CUBIERTEC SA............................¦47611
AMUCO INC...................¦PINOTHO SA..............................¦18795
WUXI TOPALL IMPORT AND EXPOR¦IMACON CO. LTD..........................¦15500
ZHEJIAING ZHONGDA TEXTILES C¦SI SA...................................¦8280
DAFENG JIANLONG MACHINERY FA¦COMERCIALIZADORA IMPORT ASIATICA........¦13209
LANDZ INTERNATIONAL CO......¦GRUPO ABC LEDER ANDINO SA...............¦15600
YUYAO YACARE TIN&CAN MANUFAC¦TINTAS SA...............................¦7700
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦TALANU CHEMICAL LTD.....................¦16210
CHINA LANJIANG STEEL GROUP..¦INTERMEC SA.............................¦26990
SHANGHAI YUEJIANG TITANIUM C¦TRICON ENERGY COLOMBIA SA...............¦110440
TAICANG ---TO---BUENAVENTURA
HONEY MANUFACTURING (GROUP)C¦TECNOEMBALAJE LTD.......................¦25803
JIANGSU HUADONG SYP GLASS CO¦VITRO COLOMBIA SA.......................¦56300
XIAMEN ---TO---BUENAVENTURA
XIAMEN MOUNTAIN IMP .AND....¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦20000
XINGANG ---TO---BUENAVENTURA
MARK INDUSTRIAL LTD.........¦QUIMIPAL SA.............................¦12048
ZHENJIANG ---TO---BUENAVENTURA
GLASSVEN-YANGZHONG SILICAS &¦C.I.DISAN SAAUTOPISTA MEDELLIN..........¦22520
---TO---GUAYAQUIL
HONOUR SKY CORP.............¦SIDERURGICA ECUATORIANA SA..............¦44248
ZHENJIANG ---TO---GUAYAQUIL
GLASSVEN-YANGZHONG SILICAS &¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦18380
ZHUHAI ---TO---GUAYAQUIL
F.J. ELSNER TRADING GMBH....¦INCABLES INDUSTRIA ECUATORIANA..........¦34560
---TO---SAN ANTONIO
AIRWELL AIR-CONDITIONING (CH¦TECNOLOGIA REPRESENTACIONES.............¦25396
MARKET UNION CO. LTD........¦IMPORTADORA VICTORIA SA.................¦14444
ZHAOOING TIFO NEW FIBRE CO L¦FELTREX S...............................¦44657
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
YAH JUANG ENTERPRISE LTD....¦IMPORTADORA DOWNLIGTH LIMITADA..........¦8440
YAH JUANG ENTERPRISE LTD....¦IMPORTADORA DOWNLIGTH LIMITADA..........¦8713
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
AHLERS LOGISTIC AND MARITIME¦SOUTHERN LOGISTICS SA...................¦19354
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL ASIA TRADE CO. LTD...¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA..........¦10000
FANGDA SPECIAL STEEL TECHNOL¦HECTOR FERNANDEZ BURGOS.................¦125590
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS...........¦100000
OCEAN CHAMP SHIPPING LTD....¦MSL CHILE SA............................¦16150
NINGBO BAIFU ANCIENT WOODEN.¦CHI-WONG ORIENTAL IMPORTACIONES Y.......¦5700
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
S-OIL CORPORATION...........¦COMPANIA DE PETROLESO DE CHILE..........¦37190
CHEMFIELD INTERNATIONAL CO L¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦162624
CHEMFIELD INTERNATIONAL CO L¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦304920
CHEMFIELD INTERNATIONAL CO L¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦112000
S-OIL CORPORATION...........¦COMPANIA DE PETROLESO DE CHILE..........¦36310
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DALIAN F.T.Z. FULONG GLASS P¦SOC.DIST. DE ALUMINIO SA................¦46000
FAMBITON MINING TECHNOLOGY C¦COMPANIA MINERA PIMENTON................¦16161
HENAN GREEN CHEMICAL CO LTD.¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦22400
CHINA CHEM (QINGDAO) CO LTD.¦AMSTER SA...............................¦13106
SORAB ENTERPRISE PTE LTD....¦IDALIA QUELOPANA CABEZA.................¦40160
HORIZON INT L LOGISTICS CO L¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO.LTD..........¦104000
SHANGHAI SUNIVO INTERNATIONA¦UNION QUIMICA LTD.......................¦45288
SHENZHEN ZHONGRUI TIANHONG C¦COMMERCIAL VILLASANTE LTD...............¦25995
ZIBO BASHAN WEAVING CO LTD..¦INVERSIONES EL TREBOL SA................¦15000
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROTEINAS DEL AGRO......................¦200800
SHANDONG FUMA COMMERCE & TRA¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦19500
QINGDAO YUMETAL HARDWARE RIG¦METALURGICA LAVIN SA....................¦22800
SHENZHEN ZHONGRUI TIANHONG C¦COMMERCIAL VILLASANTE LTD...............¦20600
HENAN EASTAR CHEMICALS CO LT¦PRINAL SA...............................¦18108
HENAN LOTUS FLOWER GOURMET..¦CARLOS CRAMER PROD.AROMATICOS SA........¦46221
BEIJING FUHAIHUA IMPORT AND ¦CONSTRUMART SA..........................¦7145
BIESTERFELD U.S. INC........¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE................¦5520
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦65512
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SPEEDMARK INTERNATIONAL LTD.¦FULTRANS................................¦220500
DRAGON INTL FORWARD CO LTD..¦GESTION LOGISTICA LTD...................¦2100
SHANGHAI FOSHION MEDICAL INS¦BUHOS S.C.I.LTDA........................¦12500
NANTONG SOLID INTERNATIONAL ¦KYONG OCK JO KIM........................¦3840
EVERESTT INTERNATIONAL INDUS¦IMP.MOTOXTREME LTD......................¦10445
SHANGHAI CHANNELMED IMPORT &¦CEGAMED CHILE SA........................¦3356
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦10793
TAICANG ---TO---SAN ANTONIO
KUNMING CHAOTAI TRADE CO LTD¦MAQUICENTER LIMITADA....................¦26000
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦89479
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦26598
AAB COMMODITIES CO LTD......¦TO THE ORDRE............................¦97039
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CHANGSHA MAY SHINE CHEMICAL ¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦150600
TANCO HOLDING CO LTD........¦NEUMASPORT SA...........................¦12384
CHANGSHA MAY SHINE CHEMICAL ¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦100400
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
ZHONGSHAN FENGGE BATTERY CO ¦IMPORTADORA AUTOTRUCK SA................¦50367
QINGDAO ---TO---SANTIAGO
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦61500
SHANGHAI ---TO---USHUAIA
LG INTERNATIONAL CORP.......¦PATAGONIA LOGISTIC SOLUTION.............¦1011840
TAICANG ---TO---USHUAIA
LG INTERNATIONAL CORP.......¦PATAGONIA LOGISTIC SOLUTION.............¦1517760
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
P.T. KAHATEX................¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦19128

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: SEABOARDRELIANCE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
CITIKOLD AGENCIA NAVIERA CIT¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦53391
MIAMI ---TO---IQUIQUE
RHINO FOOTWEAR..............¦PANAMA IMPORT EXPORT....................¦685
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1168
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦986