30 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: B/T ANTONIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TALLERES INDUSTRIALES SA....¦-.......................................¦4780

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CCNI BALTICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
ARION PERFUME AND BEAUTY INC¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTDA..........¦11404
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦11431
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
AMORIM & IRMAOS SA..........¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4102

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MOL SERENITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦C-TRANS SRL/PANTAINER...................¦1267
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
-...........................¦ECONO CARIBE CONSOLIDATOR LOS ANGE......¦899

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: NYK FLORESTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAVEMAR SA..................¦NYK LINE (HONG KONG) LTD................¦118400
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
PACFISH SA..................¦ARGOSY SEAFOODS CORPORATION.............¦28080
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
UNIVERSAL CARGO SA..........¦WESSCO INTERNATIONAL INC................¦24948
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEMAR SA..................¦NYK LINE (CHINA) CO LTD NINGBO..........¦70200
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
TRANSOCEANICA COMPAÑIA LIMIT¦-.......................................¦152000
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
-...........................¦ï-......................................¦100360
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17133
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦PROTEA CO LTD...........................¦21000
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17419
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16922
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SC FOODS CO LTD.........................¦19483
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17230
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦20891
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5628
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦2868
XINHUA IMPORT& EXPORT CO LTD¦MIGUEL ANGEL GUTIERREZ PEREZ............¦13213
MAZATLAN ---TO---GUAYAQUIL
GRANOS LA MACARENA SA DE CV.¦VIDLET SA...............................¦22000
CALDERA ---TO---MANZANILLO
HAPAG LLOYD COSTA RICA SA...¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦29250

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦21218
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦53880
MARCAHUASI SRL..............¦SERVICIO INTEGRAL PARA LA...............¦16720
ARICA ---TO---MANZANILLO
W&F ALIENDRE IMPORTACION....¦GRUPO TENERIFE SA DE CV.................¦18229
ARICA ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA................¦22955
ARICA ---TO---NORFOLK
INBOLCARGO SRL..............¦PELORUS OCEAN LINE......................¦5920
ARICA ---TO---PARANAGUA
ESTELA Y COMPANIA SCRL......¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦18432
ARICA ---TO---SAVANNAH
INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦INDUSTRIAL PINE PRODUCTS INC............¦151134
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦18800
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA.................¦-.......................................¦40120
CENTR. ASOC. PROD. DE CAFE '¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE................¦17675
ARICA ---TO---STOCKHOLM
KAREN CECILIA ODQUIST.......¦ALFA QUALITY MOVING AB..................¦1192
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA SA.................¦BARCLAYS COMMERCIAL BA..................¦16511
MANUTATA SA.................¦-.......................................¦16511
MANUTATA SA.................¦-.......................................¦16511
TAHUAMANU SA................¦-.......................................¦16800
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦BARCLAYS COMMERCIAL BA..................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦BARCLAYS COMMERCIAL BA..................¦16511
ARICA ---TO---VALENCIA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦MPG TRANSITOS SA........................¦6185
ARICA ---TO---VANCOUVER
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦20150
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦40300
ARICA ---TO---VIGO
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦MASTERLINE LOGISTICS SL.................¦32000