18 JULIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2012
BUQUE: CCNI VADO LIGURE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19917
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19904
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19867
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20039
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE TECHNOLOGY CHILE SA.................¦15821
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19854
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19919
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19909
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19840
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19883
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19846
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19877
BASF CORPORATION............¦........................................¦32651
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19830
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19453
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19532
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19506
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19795
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19985
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19985
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19995
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19516
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20303
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
BLS BREMER LOGISTIC SERVICE ¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦11120
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦58860
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21500
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15358
KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦8030
CARTAGENA ---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦MCL SRL.................................¦18597
LIVORNO ---TO---ARICA
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8268
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦14529
VADO LIGURE ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦318
SIG SOCIETA ITALIANA GOMMA S¦AURELIO ECHAZU/ECHAZU & ASOCIADOS P.....¦3740
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
AIRFARM SA..................¦MAP CARGO SA COD ACI....................¦408
LUBRIZOL ADVANCED MATERIALS ¦INDUSTRIAS LEMBER LTD...................¦1556
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12927
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
IDROMEC SPAVIA ROMA.........¦SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.............¦71780
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
J.DELGADO SA................¦AGROMEL SLR.CALLE GUAYACAN..............¦3984
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18784
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18784
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦18858
LIVORNO ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦75240
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24950
VADO LIGURE ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGUNSA ITALIA...............¦AGUNSA CHILE............................¦15200
VALENCIA ---TO---PUNTA ARENAS
IN. PA. CA. SA..............¦CORCORAN Y CIA LTD......................¦9532
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
TRACE LOGISTICS SA..........¦FLUIDRA CHILE SA........................¦5844
OPERINTER BARCELONA SA......¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦5139
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2965
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18251
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18748
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦49970
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21823
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦49981
ALCHIBESA SLC/ISLANDIA NAVE.¦KUBAL CHILE LTD.........................¦19000
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦3095
DSV AIR & SEA SA............¦DSV GL CHILE SA.........................¦13423
BIOIBERICA SA...............¦CONNEXION LIMITADAIV CENTERNARIO........¦27225
BYMAR TRANSFORFARDING S.LC/ ¦MAPETRANSPORTAVDA DE SEPTIEMBRE.........¦12083
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦40607
LLUCH ESSENCE SL............¦CRAMER SACI.CERRILLOS RMSANTIAGO........¦10999
TORRASPAPEL SA..............¦RITRAMA SALT - PARQUE IND. CU...........¦23661
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦32316
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦34235
ECU-LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦32738
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦30670
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦30189
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE.........................¦2767
PUNTO FA SL.................¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2925
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦11323
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE.........................¦2236
B58368069...................¦ASIA LINE...............................¦51214
B58368069...................¦ASIA LINE...............................¦19684
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦33342
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦13079
FREEWAY LOGISTICS SL........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15240
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11889
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13043
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20239
REPSOL QUIMICA SA...........¦JUNAPLAS LTDA...........................¦23220
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOSSA.......................¦52836
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦301200
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦20126
C.I. FLORES EL CAPIRO SA....¦LUISARANCIBIA (VIDAFLOR)................¦9450
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22271
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24167
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦24145
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦74621
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦12069
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦102296
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦SALMOFOOD SA............................¦72224
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦39560
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6729
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦8409
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦87285
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11453
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦3500
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦10440
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦33227
ALBINI & PITIGLIANI SPAVIALE¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦1216
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦17586
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4044
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4700
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17385
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦VYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦6157
GEODIS WILSON ITALIA SPAVIA ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38200
TRANSFIN SRLVIA POLVERIERA N¦FTS LOGISTICAGUSTINAS OFICINA...........¦67000
GENERAL MEMBRANE SPAVIA VENE¦GENERAL MEMBRANE CHILEEDIFICIO BUSI.....¦73690
ISCOTRANS SPA...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦12393
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15448
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦18842
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24620
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦25545
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦5813
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8311
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦20067
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦56499
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6624
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6265
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦103140
ARGO TRACTORS SPA...........¦DERCOMAQ SA.............................¦72970
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6215
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦34794
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13112
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3230
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20497
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦10555
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13437
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6643
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7486
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8605
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1605
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦27085
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦10114
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16181
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6706
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦6116
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4817
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19246
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6146
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13959
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18260
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7386
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8737
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16310
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦14540
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦20520
PELTRANSPORT LTD............¦DSV- GL CHILE SA........................¦4435
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦57020
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦1872
FARINATO SPAVIA CAPOSILE NR.¦COEXCO CHILE SA.........................¦13514
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦9683
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦9754
FULLCARGO SRLVIA AMBROSOLI..¦CCR LOGISTICS SA........................¦11845
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31240
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦10217
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦47754
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13123
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦38581
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦2178
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦37014
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SAGENERAL PARRA Nº P..........¦19255
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SAGENERAL PARRA Nº P..........¦5857
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦38322
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦26116
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4881
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13068
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13107
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8343
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦18936
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦22113
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24022
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9239
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦15518
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦39687
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦11024
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦12927
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19338
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4904
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9096
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦1600
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9585
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9497
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦6956
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦15018
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦21260
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11690
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1807
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4564
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦7745
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5500
RAVIOLIFICIO BERTARINI SPA..¦EMPRESAS CAROZZISA......................¦21808
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦22020
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9900
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦48293
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦54702
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11539
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦25173
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3851
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7756
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦22831
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9547
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23332
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦3075
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11856
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦46044
ACTIU BERBEGAL Y FORMAS SA..¦ROCHA SA MULTIOFICINALOS CONQUIST.......¦2973
DHL GLOBAL FORWARDING SLUAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦6776
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦28358
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦32600
VALVULAS ARCO SLAVDA DEL CID¦IMFLUID LTDA.COMPAÑIA SA................¦10310
AGUNSA EUROPA SA............¦CCNI....................................¦44120
ANAKENA SHIPPING AGENCY SL..¦ASA LTDA................................¦4045
VICENTE DIEZ SL.............¦LA CASA DEL CERAMISTA LTD...............¦43600
FRANCO VAGO SA..............¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦2824
ASTA LOGISTIK GRUPO.........¦APRILE CHILE SA.........................¦12455
T.I.INTERCARGO..............¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦23482
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9117
CLARIANA SA.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL LIBESA LTD.......¦25757
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦45945
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22386
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7552
TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS S¦NORGISTICS..............................¦20731
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦1661
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦13232
TRANSUNION NORTE............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦72034
IFS - INTERNATIONAL FORWARDI¦MSL CHILE SA............................¦13633
CSAV AGENCIA VALENCIA.......¦CSAV (VALPARAISO).......................¦0
IMPORTCARGO SA..............¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦19489
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦19755
EGYPT TEX COMPANY...........¦........................................¦8390
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16102
IDA INT L FREIGHT FORWARDING¦ASIA SHIPPING CHILE.....................¦7812
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6488
KOCAER HADDECILIK SA........¦........................................¦25848
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦18291
ULUSTRANS ULUSLARARASI NAKLI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦18320
PUTZMEISTER IBERICA SA......¦INVERSIONES INMOBILIARIAS EL PANUL......¦7234
EUROEXPRESS SAP/C:..........¦SUSAETA EDICIONES CHILE SA..............¦21480
CODAN SA....................¦DE BANCO INTERNACIONAL..................¦7435
CODAN SA....................¦DE BANCO INTERNACIONAL..................¦3911
MIGUELEZ....................¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦22329
EUROEXPRESS SA..............¦SUSAETA EDICIONES CHILE SA..............¦32167
BATI NAKLIYAT VE TICARET A.S¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦3605
MEKPA OTOMOTIV ITHALAT IHRAC¦IMPORTADORA CAREN LIMITADA..............¦8889
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12454
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦36600
LIMBO MUHENDISLIK ULUSLARARA¦SCOTIABANK CHILE........................¦80640
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦99754
SI GROUP INC................¦QXIQUIM SA..............................¦12445
VADO LIGURE ---TO---SANTA CRUZ
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦332
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPIRO SAALBERTO RIESCO BODE............¦7841
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦309634
VADO LIGURE ---TO---TOCOPILLA
REDECAM GROUP SL............¦E-CL SAAVENIDA CHACAYA N. BAR...........¦2666
VADO LIGURE ---TO---VADO LIGURE
AGUNSA ITALIA...............¦AGUNSA CALLAO...........................¦7600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2012
BUQUE: ITALLIRICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦14160
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22245
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦IMPORT EXPORT ROTTERDAM LTD.............¦8165
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦50140
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦25476
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9761
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3387
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19245
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19987
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20366
FOSHAN (CODE CHANGE ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU SUNSHINE INT L LOG¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦107027
INCHON ---TO---IQUIQUE
JINSUNG TRADING INC.........¦JESUS BETO PEREZ IGNACLO................¦25200
JIN SUNG TRADING OC. LTD....¦AHAD MOTORS LTD.........................¦3560
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
TYC BROTHER INDUSTRIAL CO LT¦........................................¦2223
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
INTEREXPORTA S.C............¦JACQUELINE ALBARRACIN RUIZ..............¦37500
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦3402
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19405
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10690
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14696
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦20132
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3853
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12990
DAPEX.......................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SOLUXION......¦5176
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10639
ZHEJIANG YINGONG SEWING MACH¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦12500
SHANGYU DONGSHI KNITTING COS¦BASILIA CONDORI DE LUQUE................¦21647
SHAOXING COUNTY PINEGREEN...¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦25500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11653
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18935
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15313
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18951
DLM VENTURES INC............¦TRANSOCEAN EIRL.........................¦13762
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦32779
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦28962
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG OVERSEAS CHINESE(O¦IMPORTADORA CORTEZ IAN MANZANA GA.......¦11609
SAM WONG PROMOTION CO.......¦CARMEN FLORESALTAMIRANO ADDRES BAR......¦8984
CHONGQING SAYIN TRADE CO LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER MOT.....¦19549
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦22120
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦CHANG LEE SHIH CHIEH BOLIVIA SA.........¦6558
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦CARGO ENTREGA SA ECHAURREN SA...........¦10200
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DIASA CONTAINER LINE DIR DE SEP.........¦5657
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦12950
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦11656
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦4572
CHANGXING CHENMAO WEAVING CO¦CLAUDIO APAZA NINA BOLIVIA..............¦11000
CHONGQING HIJOY INDUSTRY GRO¦WENTAI CHILE IMPORT Y EXPORT LTD........¦15976
CHONGQING HIJOY INDUSTRY GRO¦WENTAI CHILE IMPORT Y EXPORT LTD........¦15688
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6169
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5587
SHANGHAI OCEAN INTERNATIONAL¦NOMBRE:LUISA CONCEPCION MAMANI..........¦14000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12766
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
EXPRESS STAR LINE LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦5173
EXPRESS STAR LINE LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦5148
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24495
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3812
ZHEJIANG REFINT TEXTILE & GA¦PACIFICO LTDA MANZANA GALPON............¦12250
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9064
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11838
YIWU CITY ZHANG YING MIN IMP¦PACIFICO LTDA...........................¦14732
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦7400
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
TUBOPACK DE COLOMBIA SA.....¦ESSEL DE MEXICO SA......................¦906
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦98900
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦19566
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦19240
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦20705
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦6891
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8177
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13064
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦19713
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I AZUCARES Y MIELES SA....¦IANSAGRO SA.............................¦265689
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦SCA CHILE SA............................¦8130
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦15071
BEMEL SA....................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦265689
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦COMERCIAL MERIDA SA.....................¦5460
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦68787
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦797067
TRANSMARES LOGISTICA SA.....¦DYD CARGO SA............................¦9299
DETERGENTES LTD.............¦SURTIVENTAS LIMITADA. CL LAS HORTEN.....¦155350
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦8354
P.D.T. PRODUCTOS DE TERMOFIJ¦VIRUTEX ILKO CAMINO A MELIPILLA.........¦2084
GRALLCO SAS. ACI.COD.4......¦STANMORE CARGO RUC . . K EURO...........¦106276
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265690
CI DULCES LA AMERICANA SA...¦FOODS COMPANIA ALIMENTOS CCU SA.........¦12163
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6094
MABE COLOMBIA SA............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦33289
PAPELES NACIONALES SA.......¦COMERCIALIZADORA AUSTRAL TRADING........¦6650
MALCO CARGO ON BEHALF OF TAN¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦13788
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦132931
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
NANYA PLASTIC CORP AMERICA..¦BANCO BICE..............................¦223630
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8518
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦GARBRIEL ANDUJAR........................¦3501
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦3678
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦21228
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUZHOU LAUNTOP M AND E CO...¦........................................¦14930
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
CANON VIETNAM CO. LTD.......¦CANON CHILE SA..........................¦9350
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-BEST LOGISTICS CO LTD.¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL MADRI.....¦80076
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦62074
RGB DIGITAL TECHNOLOGY CO LT¦GLC COMERCIAL LTD.......................¦14602
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦20406
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9280
JIANGMEN CITY RAINBOW TRADIN¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦14460
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦502500
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦37190
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO BICE .............................¦22272
GUT TAIWAN LTD..............¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦21280
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦12845
SHIHSMART ENTERPRISE CORP...¦SHIPPER.................................¦11098
PGS (TAIWAN) LOGISTICS CO LT¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦7672
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦15040
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
DEXTRANS WORLDWIDE (THAILAND¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦18076
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦43877
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15810
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦662878
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦10290
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA ¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦17790
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15927
AAF S DE RL DE CV / CLS LOGI¦LANZ Y CIA LTD..........................¦35309
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE PLASTI......¦51584
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦20551
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15379
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL COMERCIAL E INDUS......¦19777
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦37078
EXIM BROKER TRANSPORT S.C...¦MARITRANS LTDA..........................¦12032
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8792
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1462
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦32340
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦4226
KERRY FREIGHT (USA) INC.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦711
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1690
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦2473
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18720
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2428
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2468
AGRIDIENT B.V...............¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦123685
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15927
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16286
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9866
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4309
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦15009
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦15766
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦11901
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦15936
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦A & B PACIFIC LOGISTICS LTD.............¦6772
DAMCO CANADA................¦DAMCO CHILE SA..........................¦1136
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦11340
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦23488
CGL CLEVELAND...............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦11567
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦2287
ALLIED INTERNATIONAL CANADA.¦ERIC MCCALLUM / HUMBERTO AQUINO.........¦4373
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦3255
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦IMPORTADORA DE REPUESTOS................¦15457
DSV AIR & SEA PVT. LTD......¦DSV GL CHILE SA.........................¦7609
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦SOCIEDAD COMERCIAL HIGH WAY LIMITAD.....¦7000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7320
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦9900
AMTEX TRADING CO LTD........¦........................................¦21150
VANGUARD LOGISTICS-SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦13976
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2124
HENAN ALL WELL DONE IMP.AND ¦........................................¦18515
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦6364
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦4923
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25514
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦38000
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4612
NINGBO SINOFLAG INTERNATIONA¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦6536
CUCKOO INDUSTRIAL TEXTILE CO¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦13848
SHAOXING LUYE PRINTING AND D¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦9260
SHAOXING LUYE PRINTING AND D¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦5669
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9450
WENZHOU BOHUI IMP&EXP TRADE.¦FAFALA..................................¦12160
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦COMERCIAL IZADORA ECOTRANS CHILE........¦20244
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦5046
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREENANDES CHILE SA.....................¦503580
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦4900
YANGZHOU SUNRISE IMP.&EXP.CO¦COMERCIAL GUAPA LIMITADA ABATE..........¦11050
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18120
ANUBYS SA GROUP LTD.........¦COMERCIALIZADORA PABLO MARCONI..........¦8600
ZHEJIANG HEADMAN MACHINERY C¦JORGE GIACAMAN RAMIREZ..................¦6740
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP&EXP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PINGFEI.......¦10000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6578
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦128000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦16863
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6172
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦5430
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦3533
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦16452
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦38685
HOOGWEGT U.S. INC...........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦142240
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦15492
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦40077
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3151
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..........................¦11949
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18112
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
CNC FREIGHT SERVICES SDN.BHD¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦24996
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
SETICARGA SA................¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦67736
COOPEINDIA COOPERATIVA AGRIC¦FLORITERRA LTD..........................¦23000
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦10980
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦12200
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦29400
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦37500
QINGDAO KAOYOUNG INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦785568
QINGDAO ODYKING TYRE CO LTD.¦BANCO DEL ESTADO........................¦14700
EARNESTYRE CORP.............¦INDUSTRIAS DE BALATAS CABAL SA..........¦16214
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦21700
QINGDAO SHINWIL GROUP CO LTD¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦14880
XUZHOU MEILINSEN WOOD CO LTD¦BANCO SANTANDER.........................¦26000
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦COMEX LOGISTIC LTD......................¦53000
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦CORPBANCA...............................¦8680
EARNESTYRE CORP.............¦INDUSTRIAS DE BALATAS CABAL SA..........¦16690
ANDSEN INTERNATIONAL TRADE C¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO.......¦11300
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦15400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦11363
XUZHOU ZHONGDA BUILDING MATE¦CORPBANCA...............................¦130000
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1425
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7889
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦447071
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦17237
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9686
TEAM OCEAN SERVICES INC.....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦3249
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦33465
KAMIN LLC...................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL LIBESA LTD.......¦18490
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦10215
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
FEATHERLAND LTD.............¦BANCO DE CREDITO E......................¦5271
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5982
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5854
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7170
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦3863
SHANGHAI JIANZHONG MEDICAL P¦TECNIKA SA SA...........................¦5407
HAINING JINSHUO SOLAR ENERGY¦COMERCIAL INTERPACIFICO LIMITADA AD.....¦7488
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦9050
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2808
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦8511
TUBSIN CORPORATION LIMTED RO¦ESGAMETAL LTDA CALLE UNO CERRI..........¦23448
VANDL(SHANGAI)INTERNATIONAL ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦3370
FUZHOU POWER ELECTRICAL APPL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PANAMERIC.....¦18665
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9740
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦23048
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦10095
FOSHAN SHUNDE MIDEA WASHING ¦TEKA CHILE SA...........................¦8262
EVERCARGO INTERNATIONAL SERV¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS LTD...........¦12095
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRADEWINGS LTD..........................¦2370
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦COMERCIAL IZADORA ECOTRANS CHILE........¦26159
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦17598
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦14692
SUMEC TEXTILE AND LIGHT INDU¦COMERCIALIZADOR A Y DISTRIBUIDORA.......¦8715
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦........................................¦8100
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦10877
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5572
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦14684
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12915
CHANGLIN COMPANY LTD........¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦186486
HANGZHOU WILLING INTERNATION¦HOJALATERIA GUERRERO....................¦155500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3455
SHANGHAI ORIENT HOMETEX CO L¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦16324
STARRETT TOOLS(SUZHOU)CO. LT¦VILLAR HNOS.SA..........................¦3923
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦........................................¦91240
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦5315
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦2522
YANGZHOU HENGTONG CAP AND...¦COMERCIAL GUAPA LIMITADA................¦3640
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦4240
JIANGYIN HOUSHI COMMODITY...¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦3212
LIANYUNGANG UNIONRUN FOREIGN¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦9714
ZHANGJIAGANG FREE TRADE ZONE¦BANCO SANTANDER.........................¦48850
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADA......................¦7920
IFB INT L FREIGHTBRIDGE.....¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦20240
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8976
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE CREDITO........................¦13977
GEODIS WILSON KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦320
UNILEVER (CHINA) LTD........¦UNILEVER CHILE SA.......................¦87453
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8601
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦PACIFIC.................................¦18500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5518
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3921
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10791
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦6807
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2880
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦D&D CARGO SA............................¦12901
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1836
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4075
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19244
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6920
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12618
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5101
HAINING TIANXING INTERNATION¦HELIOS SA...............................¦40825
INFINITY CARGO LOGISTICS....¦VICTORY CAVADA Y CIA LTD................¦25938
JIANGSU JIUDING NEW MATERIAL¦BANCO BICE..............................¦18060
PHILIPS LIGHTING INDUSTRY...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6178
PT. SAVINO DEL BENE (INDONES¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦105357
SAVINO DEL BENE JAPAN CO LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦726
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
XINGHUI AUTO MODEL CO LTD...¦EBT SA..................................¦1973
SHIMIZU, SHIZUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NICHIYO CO. LTD.............¦ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDERS LTD.......¦2657
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
PUTIAN SANJIAN PLASTIC METAL¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦13496
XIAMEN SOL INDUSTRY IMPORT A¦ASIAMOTORS SPA..........................¦1593
GUANGDONG WANYA FOODS FTY.CO¦BANCO...................................¦24860
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG TRANSPORTE INTERNACIONALES.......¦23155
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5658
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG ETERNAL WAY INT L ¦BG LOGISTICS SA.........................¦6721
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦25671
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2257
ENERGIA DEVELOPMENT LTD.....¦MANZANO Y CIA LTD.......................¦5684
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦WU SHUNJIANG Y OTROS IRARRAZAVAL........¦2209
LINKTEX INTERNATIONAL LTD...¦........................................¦6600
LOMWARD TRADING CO LTD......¦TRES LOGOS LIMITADA RUT -...............¦10140
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦4677
KENDA GLOBAL HOLDING CO LTD.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8959
ANHUI LIGHT INDUSTRIES INTER¦BBVA CHILE .............................¦10064
CHANGZHOU WONDER WOOD CRAFT ¦EMPRESARIAL SA..........................¦24780
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦3702
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦16536
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦11201
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2124
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3272
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦2151
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8512
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦12850
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING.¦BANCO...................................¦3443
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING.¦BANCO...................................¦8441
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3860
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12032
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦7806
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦15089
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦214300
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦172040
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦115000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦124700
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦189200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2012
BUQUE: MOLPRECISION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21977
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦64175
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦47339
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦39338
LIRQUEN ---TO---ALGECIRAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦4161
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ROTRA AIR & OCEAN NV....................¦21780
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦AUSTRALIAN MUD CO WOLSTON RD............¦73307
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS UNIVERSALES SA..................¦26330
PAPELES RIO VERGARA SA......¦SOCIEDAD................................¦313836
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99707
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RICA SA........¦20628
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
CMPC MADERAS SA.............¦RIMAC LTDA..............................¦24400
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦50568
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦157560
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX SA.............................¦24997
VALPARAISO ---TO---CORINTO
SHIPCODE SA.................¦ILG LOGISTICS SA........................¦16179
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦48763
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦19480
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦37907
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22984
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23550
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10675
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦20016
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦390235
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATIONTOKYO JAPAN........¦131170
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO LTD.........................¦23213
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦17688
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24220
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦22579
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦20858
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦48963
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦22527
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO LTEE / LTD.....................¦22821
LIRQUEN ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦25979
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦H.NGUYEN TRADING SERVICE ADVERTISEM.....¦20786
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VIETNAM JOINT STOCK COM.................¦27239
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦H. NGUYEN TRADING SERVICE ADVERTISE.....¦20271
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦8925
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦12060
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦45600
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦9104
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO LTD.........¦10112
CARNES NUBLE SA.............¦TRANSWORLD SHIPPING (ASIA) LTD..........¦22239
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20786
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21874
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CARGILL VIET NAM LTD....................¦26451
PESQUERA LA PORTADA SA......¦BANK OF CHINA (HONG.....................¦89189
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦14072
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦95352
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦64441
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦43020
TULSA SA....................¦........................................¦24155
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO LTD.......¦222950
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦ALIMEX SA . . .(........................¦7560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦23968
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦23614
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦BARWIL SUNNYTRANS C LTD.................¦101220
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦8400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦3800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦4020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦11907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SA.............¦14496
ENVASES IMPRESOS SA.........¦SAN MIGUEL FRUITS SOUTH AFRICA LTD......¦9093
SDV CHILE SA................¦SDV (AUSTRALIA) PTY LTD.................¦22200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15366
SAVINO DEL BENE CHILE - SA..¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦16384
SAVINO DEL BENE CHILE - SA..¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦32845
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦30575
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦18279
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS.....................¦22219
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦16360
DOLE CHILE SA...............¦SATOYU TRADING PTE LTD..................¦26400
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS BELLS LINE..........¦22980
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SILVER LAKE TRADING LTD.................¦19288
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦CELULOSA ARAUCOY CO.....................¦262650
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT TO.............................¦20176
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦18702
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22736
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22506
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦TSUNG IYH ENTERPRISE CO. LTD............¦4493
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS CO LTD.....................¦11998
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦18480
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HUA NAN COMMERCIAL B....................¦150000
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦KINGO FRUIT CO. LTD.....................¦5292
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CHINATRUSTCOMMERCIA.....................¦52902
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦CHIEN-YEN INDUSTRIAL CO. LTD............¦8350
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦YUANDA MOTOR INTERNATIONAL CORP.........¦7100
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GREAT MASTER LOGISTICS CO. LTD..........¦11872
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦69970
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦46380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16613
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦15620
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦19685
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦20473
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADAH¦SEINO BANANA KAKO CO. LTD...............¦25626
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20270
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22645
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23597
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22935
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
SEMILLAS TAKII CHILE LTD....¦TAKII AND CO LTD........................¦24521
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20658
DOLE CHILE SA...............¦THE SHIPPER.............................¦24640
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦UNION CO. LTD...........................¦24898
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦18616
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦81840
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦52892
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
PESQUERA MESSAMAR SA........¦OFISH SARL..............................¦19536
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CURIMAPU VEGETABLE SEEDS SA.¦HARRIS MORAN SEED CO....................¦2900
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS INC................¦22164
CURIMAPU VEGETABLE SEEDS SA.¦HARRIS MORAN SEED CO....................¦6859
CURIMAPU VEGETABLE SEEDS SA.¦HARRIS MORAN SEED CO....................¦10985
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19621
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21300
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦26208
PINTO & GAJARDO SA..........¦HARRIS MORAN SEED CO....................¦48765
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦26208
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦26208
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦49896
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦63804
CITRUS TRADERS SA...........¦UMINA BROS. INC.........................¦15360
SANTA ELENA SA..............¦UMINA BROS. INC.........................¦10240
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FOWLER PACKING CO.......................¦23660
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦OTIS MCALLISTER INC.....................¦39285
UNITED PLASTIC CORP.........¦GERAWAN FARMING.........................¦12555
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORE INC......................¦17550
PATAGONIAFRESH SA...........¦CLIFFSTAR LLC...........................¦105235
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DAVID DEL CURTO SA..........¦WALMART STORES INC......................¦17030
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦SUN FRESH INTERNATIONAL LLC.............¦25920
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦AMC DIRECT INC..........................¦51000
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ORGANIZACIN VETERINARIA REGI¦INVERSIONESANTARES EXPORT - IMPORT......¦12868
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦215981
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦DELFIN CASARIN SA.......................¦125250
ALIMENTOS NATURALES LATCO...¦........................................¦75375
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦125786
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25662
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦70604
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦217961
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦103000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21666
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦179516
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦84952
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦128310
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36665
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦67985
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19172
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦57947
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47208
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36487
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦176981
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦40512
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦72702
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦57000
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20416
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦24816
CMPC MADERAS SA.............¦PRODUCTORA DE TARIMAS DEL SUR SA........¦465100
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦45360
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦400468
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦100580
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25830
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25471
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50450
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦18253
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24431
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24764
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24828
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦24816
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40231
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦20900
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦24829
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24836
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ........¦24756
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦35400
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40435
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦18249
CONSERVERA PENTEKE SA.......¦ORGANIZACION DEL GUADIANA SA............¦42163
COMERC.DE PRODUCTOS DEL MAR ¦GRUPO PISCIMEX SA.......................¦17700
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦HEAVY PORTERS SA........................¦24001
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦167827
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦129229
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦20387
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦20716
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24310
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24843
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24853
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24903
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24855
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24823
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦AUSTRALIAN MUD COC/-NEIL MANSE..........¦48452
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20163
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦39000
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21825
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22030
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦40895
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦461683
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISIO.....¦20312
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦64389
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23706
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦44940
FORESTAL TROMEN SA..........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦24755
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPONSUISAN KAISHA LTD.................¦99020
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦163341
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦125154
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GOLDSPAN LTD.-..........................¦47806
VALPARAISO ---TO---NANJING
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦WALKER LOGISTICS LTD....................¦25600
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦21000
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦236666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17984
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦87418
MIQ LOGISTICS INC...........¦MIQ LOGISTICS LLC.......................¦21175
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KAIKEN SA...................¦TGIC IMPORTERS INC......................¦15782
BODEGA NORTON SA............¦TGIC IMPORTERS INC......................¦16654
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦15782
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦25200
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦104520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦18583
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦17994
PANELES ARAUCO SA...........¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦24096
ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRA¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦7210
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦51251
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24754
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24465
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23939
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24550
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23687
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23679
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (M) SDN BHDNO......¦25032
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SAFCOL CHILE SA.............¦XIAN JIANG TRADING SDN.BHD. - PE........¦20000
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦60191
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25375
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦19715
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19544
LIRQUEN ---TO---PUERTO CABELLO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦BANCO DEL CARIBE C.A. BANCO.............¦51007
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦43491
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦6554
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦7728
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦16229
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦13764
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA SA................................¦15505
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DE............¦13478
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦10733
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦32033
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S...........¦40098
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦22078
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦40920
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK TOEGYERO BRANCHSWIFT C.....¦20592
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BUSAN BANK..............................¦60924
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP......................¦24522
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦43160
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦15300
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦KOOKMIN BANK............................¦24200
BIOSEAWEEDS SA..............¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦20140
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦MITSUBISHI CORP.........................¦199230
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦MITSUBISHI CORP.........................¦665000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HANA BANK...............................¦20295
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HANA BANK...............................¦20295
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦20000
VALPARAISO ---TO---PUSAN
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦TONGSUH PETROCHEMICAL CORP..............¦8173
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GAYA CO. LTD. TH JIN SEOCK BLDG.........¦103153
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20060
PESQUERA BAHIA CALDERASAAV.L¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦100250
PESQUERA BAHIA CALDERASAAV.L¦TO THE ORDER OF KOREAEXCHANGE BAN.......¦50150
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE DA¦YOUNG GIL CHOI C/O SA...................¦3300
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOOKMIN BANK (..........................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦24240
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦78310
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦78390
VIA CHOCALAN SPA............¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦16220
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦69770
LIRQUEN ---TO---QUI NHON
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MADE OUT BLANK ENDORSED.................¦185835
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177296
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CROWLEY LOGISTICS OF COSTA RICA.........¦22691
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SEA AIR SYSTEMS.........................¦24834
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦DIZAC SA DE CV..........................¦1722
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦19870
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦102965
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHINA JIAZHONG NUCLEARFUEL CO.LTDP......¦116964
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦7350
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦302
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦60750
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦JIANGSU COMPLETEEQUIPME.................¦528158
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦CELULOSA ARAUCOY CO.....................¦259847
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦210000
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦23422
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦109629
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦GOH JOO HIN PTE LTD.....................¦10800
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦PT SURI TANI PEMUKA ( ).................¦44580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦22219
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦126180
AGUAS CLARAS SA.............¦TONG BAO (SHA) LTD......................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦P.L. INTERNATIONAL ( )..................¦20520
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦22387
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦75562
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦101136
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦50472
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦101136
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦135120
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦36000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦23485
PRUNESCO SA (...............¦BANGKOK BANK PUBLI......................¦10500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦23820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦17040
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦8625
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
SALMONES ANTARTICA SA.......¦FASSLER GOURMET PTE LTD.................¦24200
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦21125
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦116143
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12813
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO THAILAND CO. LTD..................¦21454
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦10300
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦49186
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦125375
VALPARAISO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD........¦20312
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦2169
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦22978
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23872
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23187
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦22470
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦21800
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA)INC.RBM TSUK.....¦21800
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21600
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND ENDORSED IN.................¦21504
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24584
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦91810
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24613
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦21800
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA)INC.RBM TSUK.....¦21800
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22006
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO. LTD...............¦24921
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦13440
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO LTD NIHONBASHI BLDG F - -........¦19992
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦19620
SALMONES CAMANCHACA S. A. (3¦AMNIS CORPORATION JS TSUKIJI BLDG.......¦23580
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦AMNIS CORPORATION JS TSUKIJI BLDG.......¦23625
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23614
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22125
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21961
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22178
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦10400
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦684
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21795
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦19800
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦KIBUN TRADING INC.......................¦26000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8256
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦25200
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21800
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24650
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75690
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO. LTD................¦9744
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦66690
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦201792
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADAH¦SEINO BANANA KAKO CO. LTD...............¦25626
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
KAWASAKI CHILE LTD..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22374
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20272
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦51251
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦13642
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦121126
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SEISHIN BLDG. - -.......¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ACE CREATION AND DISTRIBUTION LTD.......¦24898
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦130260
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦38000
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦BUSSAN FOOD MATERIALS CO. LTD...........¦21959
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦MITSUI & CO LTD.........................¦22090
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBAL FOODS LTD........................¦24957
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦21015
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SEISHIN BLDG. - -.......¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦49795
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SEISHIN BLDG. - -.......¦24898
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦72315
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16380
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21978
VIÑA MISIONES DE RENGO SA...¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦18787
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20735
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI & CO LTD.........................¦104000
SA SAN MIGUEL AGICIYF CAZADO¦ITOCHU CORPORATION (TOKBE SECTION)......¦25728
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER . ( )...........................¦18787
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦81840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22946
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24624
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD - SUJYAKU SHOKAI-CH.......¦25920
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22512
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23879
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23935
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦11413
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦........................................¦24898
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦12710
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦21450
SOC.EXP. Y COM. VIA MAIPO SP¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦22277
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦204277
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24898
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25372
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25311
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25124
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25489
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦DE CMPC MADERAS S.......................¦139688
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING INC........................¦15932
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23545
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦13468
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦16453
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦19105
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦17499
INVERTEC FOODS SA...........¦ALASKO FOODS INC........................¦22691
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦25224
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESTERN GROCERS VANCOUVER...............¦22579
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦21114
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦17909
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS COMPANIES LTD...................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS COMPANIES LTD...................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS COMPANIES LTD...................¦23040
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
FORESTAL LV EIRLLOS EUCALIPT¦ZHANGZHOU TIMBER CO. FUJIAN NAN.........¦50807
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE XIAMEN...........................¦7820
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CHUANGFU (FUJIAN) TRADING CO LT.BLO.....¦15048
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE XIAMEN...........................¦120240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16998
LIRQUEN ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS.............¦24668
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦54479
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHONGSHAN TAIHE FRAMES & CRAFTS CO......¦45627
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. L......¦17561
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦46117
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦64235
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21540
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦25200
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦13140
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦17575
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20701
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20800
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO. LTD..................¦16275
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO. LTD..................¦16295
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦70993
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦24780
SANTA TERESA SA.............¦MEIRAKU CORPORATION CO LTD..............¦102708