25 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2010
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ARICA
AGILITY SPAIN SA............¦TRANS GLOBAL SL.........................¦18440
ODS ORIENT..................¦JUAN CARLOS POLO CASERES................¦8000
ERCROS SA...................¦DIPROQUIM SR LTD........................¦20640
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦RAMS TRADING LTD........................¦26569
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
COFFEE EXPORT & CIA S EN C.C¦RGC COFFEE INC..........................¦19353
COFFEE EXPORT & CIA S EN C.C¦RGC COFFEE INC..........................¦19378
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦COFFEIN COMPAGNIE GMBH & CO.............¦19458
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦40550
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT DEUTSCH-SUDAMERIK¦CLAUDIA CONDORI TOLEDO..................¦8909
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGRICULTURAL INPUT WAREHOUSE LTD........¦132844
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦239120
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531379
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA......¦13817
TMLI ON BEHALF OF OMYA ANDIN¦COBRE CERILLOS SA.......................¦26300
MANUELITA SA................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦212551
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
LG CHEMI LTD................¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦90900
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦78022
JAMES INTERNATIONAL CORP....¦PROSEG LTDA.............................¦18119
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6762
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4800
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10091
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦8838
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2176
PETRAMIN SA.................¦INSUMOS METALURGICOS INSUMET LTD........¦9580
LG CHEMI LTD................¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦20200
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦14569
GEODIS WILSON SPA...........¦EMPRESA CONSTRUCTORA ANGOSTURA LTD......¦24400
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦4265
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILELTD..................¦28684
CHINA INT'L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTD...........................¦50800
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦3593
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14294
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6566
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTD...........................¦12988
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦3400
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12073
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11788
PANTOS LOGISTICS(CHINA)CO LT¦TGL(CHILE) SA...........................¦11242
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8748
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦47717
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18740
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦65456
PANTOS LOGISTICS (THAILAND).¦TGL (CHILE) SA..........................¦45924
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5650
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4713
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10065
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦12435
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9552
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5702
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦4870
MOVERS INTERNATIONAL PVT LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4842
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53439
TRANSPEED CARGO (CAMBODIA) C¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5533
MERCURY INTL TRANSPORT CO LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4068
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦64452
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6284
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4780
NYK LOGISTICS (HONG KONG) LT¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTD................¦6710
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦10847
NYK LOGISTICS (TAIWAN) CO LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦12162
JAMES INTERNATIONAL CORP....¦PROSEG LTDA.............................¦17112
AGILITY LOGISTICS (PVT) LTD.¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8646
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48751
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦102625
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5715
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦32800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12216
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4392
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14101
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦3255
PANTOS LOGISTICS(CHINA)CO LT¦TGL(CHILE) SA...........................¦11607
NYK LOGISTICS (HONG KONG) LT¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦16773
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12519
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8201
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦45770
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15768
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10437
GEODIS WILSON KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4756
MAC CARPET..................¦EDUARDO DIB H. Y CIA LTDA...............¦7500
MERCURY INTL TRANSPORT CO LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦9571
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦6657
SHIRO CORPORATION PTE LTD...¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦25200
GEODIS WILSON KOREA LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13790
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5200
H&T INT'L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦6664
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS CRISTALES......¦87844
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13984
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦SOC. POLYQUI LTD........................¦17269
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2010
BUQUE: COLUMBA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
XSTRATA TECHNOLOGY..........¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦6400
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EASY FREIGHT................¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SL............¦21950
HAMBURG ---TO---ARICA
V&S VIN & SPRIT AB..........¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦18117
HAGEL TRADING GMBH..........¦BANCO DE CREDITO........................¦6455
TECNOLOGIA Y FABRICATION SA.¦NUESTRA SENORA DE REMEDIOS SL...........¦990
LE HAVRE ---TO---ARICA
CLS REMY COINTREAU..........¦DESTILERIA PERUANA SA...................¦8056
HILLEBRANDT FRANCE..........¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦6060
ROTTERDAM ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS AG........¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦6194
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦PARA TRASLADO ZONA ADUANERA ALPOPU......¦512845
NEW YORK ---TO---BUENAVENTURA
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦7708
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
ECUAVEGETAL SA..............¦PERSADS WHOLESALE & RETAIL..............¦21894
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦BANESCO BANCO UNIVERSAL C.A.............¦416000
ECUAVEGETAL SA..............¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦65682
LECHERA ANDINA SA...........¦CONSORCIO OLEAGINOSO PORTUGUESA.........¦310068
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
SEAFMAN C.A.................¦TRIMARINE EUROPE........................¦25577
GUAYAQUIL ---TO---GUANGZHOU
ORIENTAL INDUSTRIA ALIMENTIC¦GUANGZHOU JINOU MREW-MACHINE............¦72
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦NORDFRUCHT AG...........................¦39350
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH JOH......¦19432
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---HONG KONG
CARIBBEAN SHIPSTORES NV.....¦RUNDE WINES & SPIRITS LTD...............¦17476
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦18556
BRADKEN MINING..............¦BUCYRUS INTERNATIONAL (CHILE) LTD.......¦16410
LE HAVRE ---TO---LIRQUEN
IMPRESS METAL PACKAGING.....¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.............¦9233
GUAYAQUIL ---TO---MONTREAL
PRODUCTORA DE CAFE GALAPAGOS¦TERRA COFFEE AND TEA LTD................¦1424
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦AGROFAIR B.V............................¦21331
SOLUBLES INSTANTANEOS CA....¦BTC LLP.................................¦7046
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦13462
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦17057
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
PLASTICOS DEL LITORAL PLASTL¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦1098
SACO SHIPPING LINE SA.......¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦12911
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦86152
NUTREMAR EIRL...............¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA........¦26680
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦76542

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2010
BUQUE: GENTLELEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SUMITOMO CORPORATION........¦COMP.IMP.DE AUTOMOTRES M.CSAPEK SA......¦3360
SUMITOMO CORPORATION........¦TRANSP.INT.TERRESTRE....................¦6720
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦3340
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦IMP.EXP. ATLANTIDA......................¦35475
UD TRUCKS CORP..............¦NIBOL LTD...............................¦15960
HONDA MOTOR CO LTD..........¦VISAL IMPORT EXPORT SL..................¦9582
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦IMPORTAD. Y EXPORTAD. ATLANTIDA.........¦16555
UD TRUCKS CORP..............¦NIBOL LTD...............................¦2330
HONDA MOTOR CO LTD..........¦VISAL IMPORT EXPORT SL..................¦12824
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦FORD MOTOR CO...........................¦90700
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦568
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦329861
/MITSUI AND CO LTD..........¦DIST. AUTOMOTRIZ SANTIAGO SA............¦16830
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦INDUMOTORA AUTOMOTRIZ SA................¦130615
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦ASIANDINA MOTOR SA......................¦79200
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦ASIANDINA MOTOR SA......................¦62200
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦ASIANDINA MOTOR SA......................¦86505

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2010
BUQUE: MSCBOTSWANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦663
SODEPAC SA MIT LOGISTIC PARK¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦5769
CADIZ ---TO---IQUIQUE
GADIR SOLAR SA..............¦ATACAMA SOLAR SA........................¦25100
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5538
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦14319
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦9584
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦14531
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRI.....¦4860
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦24072
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11526
CHINA TEA (HUNAN) CO LTD....¦IMPORTADORA ORTUNO NIETO SA.............¦19500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25968
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦10501
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦3446
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10685
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦16328
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11700
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9535
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦3529
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦17264
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦47808
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15282
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNTIY CHILE LTD......................¦10266
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦5760
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5559
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦26960
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4320
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9523
COCHIN ---TO---IQUIQUE
WIL-HAVEN CONTAINER LINE PVT¦BG LOGISTICS SA.........................¦11950
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
UNIQUE LOGISTICS INT'L......¦ASIA LINE LTD...........................¦49731
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦26828
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10900
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦3WM CHILE IMPORT EXPORT LTDA............¦2000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
NAKATA LTD..................¦NAKATA LTDA.............................¦26486
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦22237
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦8966
EUROEXPORT SNC..............¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦12000
SAIMA AVANDERO SPA INTERPORT¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17276
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦TU AUTO IMPORT-EXPORT...................¦4500
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22821
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SUD CHEMIE DE MEXICO SA.....¦SERENOR SA..............................¦35835
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦57009
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AL AIN JAPAN(PVT)LTD........¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA COLOMBO M.....¦32110
OCEAN TRADING KANAGAWA KEN Y¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA- AWAIZ--M.....¦39110
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦7805
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦8540
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦12750
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8157
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦11300
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦14585
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦7762
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8814
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦6452
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦7300
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦10710
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8536
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦12031
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY ¦IMP.EXP. H.J. LTDA......................¦18613
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦OSCAR MOLLO ADDRESS:ZONA FRANCA MAN.....¦13120
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦8950
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9240
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. L¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦5200
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10287
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
ORIENT MARITIME CORP........¦TSMP LOGISTICS CHILE ATN.SR.ALFREDO.....¦14438
SHIMANTO TRADING............¦IMPORT & EXPORT ROQUEFER LTD............¦25340
PUSAN ---TO---IQUIQUE
PAK ASIA TRADING (MOHAMMAD I¦IMP.EXP PRESIDENT LINE CHILE LTD........¦19290
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17000
ATLAS BX.CO.LTD.............¦DERCO SA................................¦35667
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦WILFOR CACERES..........................¦50746
PT. PANAH PERDANA LOGISINDO ¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3895
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
TECKSON TRADING CO LTD......¦IMPORTADORA CRISPIERI SA................¦76411
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦17164
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15795
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦5372
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦3249
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦14307
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6371
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SINOTRANS XIAMEN GREATING CO¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦8422
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4485
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦20200
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10360
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦26470
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦12170
MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4810
SAKURA CO. LTD..............¦LUIS CIRO PAEZ MALDONADO MANZANA D......¦6715
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR'S LTD..........¦14720
TOSKA JP....................¦WILSON ARAUZ DE SIDERIO GARCIA MANZ.....¦9920
ANA JAPAN TRADING CO LTD....¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦17910
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦38006
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦154167
CAUCEDO ---TO---SAN VICENTE
ALLIED MONES CORP...........¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦0
ALLIED MONES CORP...........¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦0
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
SCHENKER INT'L (H.K.) LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25679
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦80960
GIJON ---TO---SAN VICENTE
CANDAS MANZANO SL...........¦CONSTRUCTORA FABEN LTD..................¦21373
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MASONITE DE MEXICO SA.......¦MASONITE CHILE SA.......................¦12434
MAZATLAN ---TO---SAN VICENTE
ALIMENTOS MARINOS Y AGROPECU¦NUTRECO CHILE SA........................¦259625
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦10289
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦4800
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
SANGWON TARPAULIN...........¦LAS TRES PASCUALA LTD...................¦39774
PT PANAH PERDANA LOGISINDO W¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25000
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦11700
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9500
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
ODYSSEY INTERNATIONAL(CHINA)¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦10435
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦VIDRERIA PRAT SA........................¦22000
SHANTOU ---TO---SAN VICENTE
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5069
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5960
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦LEOPOLDO JAIRO MUNOZ VARGAS.............¦25000
LINYI QIANYANG IMP&EXP CO LT¦CONSTRUCTORA MOLCO SA...................¦12500
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN VICENTE
SRI TIRE TRADING LTD........¦RECAUCHADORA Y MAQUINAS VULCANIZADO.....¦22284
CHIWAN ---TO---SANTIAGO
MAXELL ASIA LTD.............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA MAXCHIL.....¦3197
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5349
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦38271
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦21000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5316
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7057
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦23530
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦52275
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦1837
YUNNAN JIANGLIN GROUP CO LTD¦DEGESCH DE CHILE LTDA...................¦40000
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦8278
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦25959
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦16224
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26376
LOUIS VALENTINO INV.........¦CONSTRUCTORA COVALCO SA.................¦73480
APRILE INTERNATION FREIGHT F¦APRILE CHILE SA.........................¦5170
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6307
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦79050
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27000
YIWU SAFE IMPORT & EXPORT TR¦COMERCIAL KAIDANI LIMITADA SA...........¦5496
SCHENKER INT'L (H.K.) LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24969
SIHUI OLIVIA CHEMICAL INDUST¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17953
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5802
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦9177
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦13582
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦10194
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTD...........................¦15215
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦30153
NORM PACIFIC AUTOMATION CORP¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦11796
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦16036
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦1710
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4017
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦908
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦31225
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦39911
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦4981
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2231
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦GAVA CHILE SA...........................¦3495
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7667
SCHENKER INTL (H.K.) LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23867
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦135000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦14714
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS HO¦SERVICIOS DE CARGAY TRANSPORTE MAX......¦10171
UNITEX INTERNATIONAL LTD....¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦16545
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦3762
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦4965
SCHENKER INTL (H.K.) LTD....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5921
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦6899
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦23630
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦11687
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦145558
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦3690
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4263
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦GLOBAL CARGO CHILE LTD..................¦20839
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦11510
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14960
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦23396
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦IMP.MIRTEX LTDA.........................¦5013
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTD...........................¦20250
SCHENKER INT'L (H.K.) LTD...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25104
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5352
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3100
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦16257
DALIAN ---TO---VALPARAISO
YINGKOU BL MINING CO LTD....¦CODELCO CHILE DIVISION EL TENIENTE......¦492100
SIKA LTD....................¦SIKA SACHILE............................¦57780
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦0
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦0
FREMANTLE ---TO---VALPARAISO
ALLIED PICKFORDS............¦JORGE ANTONIO SA........................¦5935
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6455
HBG EXPORT CORP.............¦SUNCHEMICAL (CHILE) SA..................¦14200
PHOENIX INT'L FREIGHT SERVIC¦NEWPORT CARGO SA........................¦292635
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦3092
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2552
MALLORY ALEXANDER INTERNATIO¦CHILE CARGO LTD.........................¦12970
FUJIAN TIANCHENG HOLDING KNI¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦7580
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦109968
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24050
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦2456
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦10409
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦3092
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4349
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3262
LESCHACO (HONG KONG) LTD....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3343
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6296
ESQUEL ENTERPRISES LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3101
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦64200
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
ULI INTERNATIONAL CO. LTD...¦ASIA LINE LTD...........................¦6822
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
UNLIMITED EXPRESS FORWARDING¦BG LOGISTICS SA.........................¦4000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦28042
RESIRENE SA DE C.V. PASEO DE¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40160
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18634
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦MUNNICH PHARMA MEDICAL LTD..............¦8148
VENTANA SERRA SA............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦21660
VENTANA SERRA SA............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦6400
IMPORTACIONES ZENITRAM SA...¦ASUSA LTDA..............................¦18518
ABS BIENES DE CAPITAL SA....¦CMPC TISSUE SA..........................¦37862
BRITISH AMERICAN TOBACCO MEX¦CIA. CHILENA DE TABACOS SA..............¦5310
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦VETERQUIMICA SA.........................¦122736
RESIRENE SA DE C.V. PASEO DE¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40160
TRANSPORT ACCION SA.........¦CARGONAUTS JOINTLY AND SEVERALLY WI.....¦68871
MANUFACTURAS VITROMEX SA....¦SODIMAC SA..............................¦960092
UNILEVER DE MEXICO S DE RL D¦UNILEVER CHILE SA.......................¦9166
DOCKS SYSTEMS AND DOORS DE M¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND SEV......¦17846
COFLEX SA DE CV.............¦SODIMAC SA..............................¦2575
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦17193
TCI INTERNATIONAL LOGISTICS ¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1359
MAZATLAN ---TO---VALPARAISO
MEXIFRUTAS SA...............¦WATTS SA................................¦24600
NINGBO ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦20782
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦21058
SUNNY LOAN TOP CO LTD.......¦JORGE ANTONIO CASTILLO GOMEZ............¦5260
ACON LOGISTICS SERVICES CO L¦CARGO ENTREGA SA........................¦9841
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦3415
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10401
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦11199
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦19415
NINGBO BADA INDUSTRIAL CO LT¦DIMACO SAC..............................¦6784
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTDA............¦47899
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦12075
NINGBO BADA INDUSTRIAL CO LT¦SCHUMY RODRIGUEZ LTD....................¦11726
LIANYUNGANG SHILIN INTERNATI¦ALEX AGUILERA FERNANDEZ ADD:PAUL HA.....¦7208
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦9961
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦16500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦12396
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦4000
SHAOXING COUNTY QUANQUAN TEX¦MARIANA TENNENBAUM CHAMORRO DIRECCI.....¦10700
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3609
FREETRANS (SHANGHAI) CO LTD.¦BOSS LOGISTICS ESTADO...................¦13504
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5616
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6780
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTDA......¦17313
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦97380
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦18229
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8528
NINGBO HENGMING INDUSTRIAL A¦COMERCIAL FORWARD LTDA..................¦9957
LEGEND CONTAINER LINE LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦19200
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦8850
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9430
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦14300
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5700
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦4620
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9980
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦18500
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8676
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8704
ATLANTIC FORWARDING (CHINA)L¦GALPER CHILE SA.........................¦9674
RUIAN HUAGUAN SUITCASE&LUGGA¦COMERCIAL LIANG LI LIMITADA ALONSO......¦7200
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦4597
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3055
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦16889
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦18513
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11232
PUSAN ---TO---VALPARAISO
PT. FREIGHT EXPRESS INDONESI¦MODAL TRADE SA..........................¦15100
TS MULTI GLOBAL SDN BHD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12789
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦26225
SIR LOGISTICS (M) SDN BHD...¦SODIMAC SA..............................¦8736
CARGILL PALM PRODUCTS SDN BH¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦49658
HONAM PETROCHEMICAL CORP....¦OXIQUIM SA..............................¦17470
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10304
OMICS INTERNATIONAL.........¦IGENAR SA...............................¦16523
HYUNDAI KIA MACHINE.........¦IND.DE CONJUNTOS MECANICOS ACONCAGU.....¦21500
HONAM PETROCHEMICAL CORP....¦OXIQUIM SA..............................¦49698
PT. DIAN MULIA FREIGHTRAVEL ¦BG LOGISTICS SA.........................¦6500
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8465
PT.UNIQUE LOGISTICS INTERNAT¦ASIALINE LTDA...........................¦5000
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦19272
PT. GPI LOGISTICS JL. MONGIN¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦23583
PARTS MALL CORP.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3450
HONAM PETROCHEMICAL CORP....¦OXIQUIM SA..............................¦17470
FORESTRY TIMBER RESOURCES SD¦FORESTAL ALTO CAUQUENES LTD.............¦11591
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3160
ITOCHU PLASTICS PTE LTD.....¦GONZALO Y JAIME VALDIVIESO SA...........¦17871
GMB KOREA CORP..............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10228
PT. GEODIS WILSON INDONESIA ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6500
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12915
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10304
PT.BERKAH LINTAS SA.........¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦7000
OMICS INTERNATIONAL.........¦IGENAR SA...............................¦16457
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦C&S COMEX LTD...........................¦31400
PT BITRATEX INDUSTRIES JI BR¦TEXTIL JADUE LTD........................¦21561
HYUNDAI KIA MACHINE.........¦IND. DE CONJ.MECANICOS ACONCAGUA........¦4300
HYUNDAI MOBIS...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8763
OCI INTERNATIONAL INC.......¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADA LARRONDO......¦21680
PT.CIPTA MAPAN LOGISTIK GRAH¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦4601
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTD...........................¦4500
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦16080
NEW CHINA CHEMICALS CO. LTD.¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦18069
ZIBO DEXIN POLYURETHANE CO L¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦53850
SHANDONG WANDA BOTO TYRE CO.¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ LTD............¦46300
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦37198
SHENZHEN FLOTCHEM IMP & EXP ¦MOLY-COP CHILES SA......................¦34000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦64704
ALION MANUFACTURING & ENGINE¦COMERCIAL ARG LTDA......................¦38512
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2750
HOSHINO FRUITS BAG PRODUCTS(¦M/S: EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADERS......¦21120
HOSHINO FRUITS BAG PRODUCTS(¦M/S:COMERCIAL A.M.S. FAMILY SA..........¦44000
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTD...........................¦18262
ALION MANUFACTURING & ENGINE¦A.R.G. TRAILERS LTDA....................¦21500
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦15633
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES ¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦29359
NINGBO WIN CHEM IMP.& EXP.CO¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦9883
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦UFS GROUP INTERNATIONAL CIRUJANO GU.....¦8721
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8782
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦22269
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6502
EVER ORIENT INC.............¦MANUFACTUAS DE DE VESTUARIO MAVESA......¦809
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦35906
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦14733
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦DERCOMAQ SA.............................¦9726
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10107
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦17423
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7830
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦41109
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦20500
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4435
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦49070
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦23091
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦20595
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦10314
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦42000
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦38550
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9406
MEELUNIE B.V................¦IDEAL SA................................¦22176
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦33418
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦49846
SHANGHAI JOHNSON LTD........¦S C JOHNSON & SON CHILE LTD.............¦3680
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦23150
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦24192
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19180
HEFEI WIZ IMPORT AND EXPORT ¦SOC.COMERC. DE VEHICULOS SA.............¦3128
CARGO SERVICES CHINA LTD....¦SODIMAC SA..............................¦9296
SCHINDLER (CHINA) ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦14800
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦2430
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦56000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦73515
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LIMITADA......¦89854
CHINA INT'L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTD...........................¦14870
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦15225
EVER ORIENT INC.............¦MANUF.DE VESTUARIO MAVESA LTDA..........¦4187
MSC SHANGHAI................¦MSC SAN VICENTE SA......................¦0
EVER ORIENT INC.............¦MANUFACTURAS DE VESTUARIO MAVESA LT.....¦110
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦26946
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7919
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER SA.........................¦4057
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER INTERNATIONAL CHILE SA.........¦3052
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2950
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12810
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦26000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦54000
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦5880
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦COMERCIAL DUOMO LTDA....................¦77220
XINGANG ---TO---VALPARAISO
ON TIME SHIPPING LINE LTD...¦ULTRAMAR LOGISTICS EI BOSQUE NORTE......¦50250
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦83911
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODILOG SA..............................¦7299
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦474400
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦90290
HUANGHUA HONLY INDUSTRY CORP¦IMPERIAL SA.............................¦24590
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦7729
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9288
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DYD CARGO SA............................¦150216
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTD...........................¦47250
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DYD CARGO SA............................¦325468
ACE METERIALS TRADING LTD...¦ECOTEC SA SA............................¦22590
QINGDAO ORIENTAL TONGXIANG T¦ZENTEX LTD..............................¦36288
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦21960
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦14230
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦150000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSPORTS Y LOGISTICA LTD..............¦18600
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS-SCS CHILE LTD.......................¦25349
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦TABLE Y COEYMANS LTDA...................¦49940
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦35754
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦10403
TIANJIN CIMC CONTAINER CO LT¦SOC.COMERC.MARIT.Y TECNICAS LTDA........¦14269
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16322
DTW TIANJIN LOGISTICS CO .LT¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦10678
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18512
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦27000
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦17295
WUHAN HONHYIN PHARMACEUTICAL¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦106424
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23186
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19268
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦8306
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦PLUSCARGO CHILE SA......................¦5586
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦8660
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MSC JAPAN K.K. SA...........¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦0
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦5940
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦3050
SINOTRANS JAPAN CO LTD......¦BG LOGISTICS SA.........................¦194304

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2010
BUQUE: SANTACATALINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AARHUS
VIÑA SANTA CAROLINA SA......¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦23310
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19513
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
ANDES OCEAN SA..............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO...................................¦207581
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦98376
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦47848
FAMILY EXPRESS SL...........¦NEXUS LOGISTICS LTD.....................¦17479
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦11100
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦FRUANDINA LTD...........................¦25312
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦FRUANDINA LTD...........................¦24209
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA SA............................¦19050
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦6341
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE COLOMBIA SA.................¦19626
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE COLOMBIA SA.................¦22781
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦6525
MEDINA MONICA GABRIELA......¦COLAR LTDA..............................¦25750
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦25250
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦17331
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦10600
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦34800
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTD..........................¦21200
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦73866
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20701
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COLOMBINA SA............................¦38877
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA.......................¦5192
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MEGACOMERCIAL LTDA......................¦2992
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦25329
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS SA........¦35696
INTERNATIONAL FIST SERVICE S¦INTERNACIONAL FIRST SERVICE DE..........¦16722
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL COLOMBIANA SA....................¦5625
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTD...........................¦94472
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦10990
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SA.............................¦8446
SAN ANTONIO ---TO---CORK
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21678
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23388
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦14112
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦38218
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦24998
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦14112
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦10920
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦GLEESON WINES AND SPIRITS...............¦23224
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21360
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17172
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦22007
SAN ANTONIO ---TO---GRANGEMOUTH
TRANSMARITIMA CHILE ON BEHAL¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦17098
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦16455
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
INVERTEC FOODS SA...........¦GERLACH ZOLLDIENSTE GMBH................¦12342
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦HAGES HANS GE...........................¦22644
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦ERNST RICKERTSEN TROCKENFRUC............¦10176
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KURT PIJAHN HANDELSGESELLSCHAFT MBH.....¦41645
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦23002
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HASENMEYER GNBH.........................¦25200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦21998
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SPOL. S R.O....................¦21725
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦BTG INTERNATIONALE SPEDITION GMBH.......¦22176
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦21794
CSAV ( VALPARAISO ).........¦CSAV GERMANY (HAMBURG)..................¦0
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦6090
COMERCIAL MOVIMENTO LIMITADA¦MARS GMBH...............................¦22606
SAN ANTONIO ---TO---HELSINGBORG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦HOGANAS A.B.PURCHASE DEPT...............¦42826
SAN ANTONIO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦25195
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND...................¦21651
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
WHT CHILE S.................¦WHT-SPEDITION A/S.......................¦130148
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
CHRISTOPHE HOTTELART/CROWN R¦CHRISTOPHE HOTTELART C/O CROWN..........¦1620
SAN ANTONIO ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LDA......................¦22822
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10200
ROTTERDAM ---TO---NEW YORK
BDP INTERNATIONAL SL........¦I.C.E. TRANSPORT POLAND SP. Z O.O.......¦21987
SAN ANTONIO ---TO---OSLO
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25575
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19723
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦22523
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24757
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦18381
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21299
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24912
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23387
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19181
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23000
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦P.R. ENTERPRISES SA.....................¦22898
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
SERVICIOS Y TRANSPORTES EURO¦EASY FREIGHT C.A........................¦51051
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRODUCCIONES RB C.A.....................¦92567
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
CARTULINAS CMPC SA..........¦VERBRUGGE AJ TERNEUZEN..................¦60624
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V............¦10350
FINEST FRUITS SA............¦BEVA FRUITS.............................¦26400
PATAGONIAFRESH SA...........¦ERNTEBAND FRUCHTSAFT GMBH...............¦123220
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL...................¦22584
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT SA.........................¦22968
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦23542
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦RHENUS OCEAN BV.........................¦24764
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V............¦10350
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WESTFALIA MARKETING B.V.................¦23714
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦LBP LOGISTIC BUSINESS PARTNERS..........¦23578
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦CORUS ENGINEERING STEELS C/O C.STEI.....¦21768
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20590
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦AZ FRANCE SA............................¦22896
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦22232
PATAGONIAFRESH SA...........¦ERNTEBAND FRUCHTSAFT GMBH...............¦269115
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦AZ FRANCE SA............................¦23676
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦EVERFRESH GROUP AB......................¦21209
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBALFOOD SUPPLIERS GMBH...............¦156735
GESTION LOGISTICA LTD.......¦MERCHANT LOGISTICS BV...................¦10695
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦41180
SAMFRUT SA..................¦PEEMAN TRANSPORT BV.....................¦23760
SAN ANTONIO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦36190
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦67250
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21750
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦18413
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦71566
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
INVERTEC FOODS SA...........¦'DARSEN LLC'............................¦20980
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦24129
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦LLC 'OPTTORG'...........................¦25506
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦OOO 'OLIMPEX'...........................¦21809
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦OOO TD 'PERVOMAISKYI KHLADOCOMBINAT.....¦25497
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦24130
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦OOO RUSIMPORT...........................¦21100
AGRA. COM INTERNATIONAL SA..¦OOO AGROIMPORT..........................¦21000
SILVESTRES SA...............¦DARSEN LLC..............................¦20900
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦24177
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦24177
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦24151
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦OOO 'SBR-EXPORT'........................¦25400
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LIMITED......¦67452
PATAGONIAFRESH SA...........¦DAVID BERRYMAN LIMITED..................¦73932
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LIMITED......¦22484
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦PRINCES SOFT DRINKS LTD.................¦61920
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦22508
BELLAFRUT SA................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21472
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦24255
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦AVASCOM LIMITED.........................¦25060
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦17924
NAVICON OVERSEAS CHILE SOCIE¦ALLPORT LIMITED.........................¦24905
FRUCHAC EXPORT SA...........¦GREENCELL LTD...........................¦23347
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦205887
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TELICROSS LTD...........................¦25200
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦22848
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦21868
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LIMITED......¦22484
NAVICON OVERSEAS CHILE SOCIE¦ALLPORT LIMITED.........................¦21213
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦131208
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦46930
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
FRUCHAC EXPORT SA...........¦GREENCELL LTD...........................¦23697

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 OCTUBRE 2010
BUQUE: ZENITHLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦FORTALEZA SA............................¦33900
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16053
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16053

24 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2010
BUQUE: APL COLIMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦UNITED LIQUORS LTD......................¦10893
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦NATIONAL DIST. CO.-S. PORTLAND..........¦2660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO.-S. PORTLAND..........¦16696
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦UNITED LIQUORS LTD......................¦11730
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
METALES DEL PACIFICO SA.....¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20910
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI ARGENTINA SA...¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦19641
GIORGIO GORI AS AGENT OF PEN¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23344
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦19880
GIORGIO GORI AS AGENT OF V Y¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF V Y¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23625
GIORGIO GORI AS AGENT OF PEN¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23271
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦23625
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23364
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦91667
ASESORIAS AGRICOLAS VALLE CE¦FRANK DONIO INC.........................¦22432
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦24024
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦WAL-MART STORES INC.....................¦71280
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22044
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦WAL-MART STORES INC.....................¦71676
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦1799
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦12766
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦3338
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦BUTLER WOODCRAFTERS INC.................¦13473
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦17121
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21405
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦W.J.DEUTSCH & SONS LTD..................¦23767
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦752
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦TGIC IMPORTERS INC......................¦20026
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦1858
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦TGIC IMPORTERS INC......................¦19872
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦TGIC IMPORTERS INC......................¦21980
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦44203
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
COBRE CERRILLOS SA..........¦PD. WIRE & CABLE SA.....................¦16534
EXPORTADORA VALLE LIMARI S. ¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23424
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦9022
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦1568
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦6834
RIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS...¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦854
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦2688
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦9602
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦2863
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦7178
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦22293
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦8650
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦20208
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦9000
GORI AS AGENT OF AGRICOLA CA¦L C B O.................................¦4374
GORI AS AGENT OF VINA CASAL ¦LCBO....................................¦12210
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦8480
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦16030
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦L C B O.................................¦8064
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦L C B O.................................¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO....................................¦19404
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF CAS¦LCBO....................................¦22127
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20401
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OF ARM¦L C B O.................................¦9856

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2010
BUQUE: VALENCIA BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUSAN ---TO---ARICA
()..........................¦IMPORTADORA CARTA-CARIBE................¦235
HONG KONG ---TO---BUENAVENTURA
()..........................¦ANTONIO TABARES CARRERA 22 NO 19-4......¦563
HONG KONG ---TO---LA PAZ
()..........................¦HUNTER PERU CIA LTD.....................¦7155
PUSAN ---TO---LA PAZ
()..........................¦AGASAJO VERONICA BERTERO................¦2192
PUSAN ---TO---SANTA CRUZ
()..........................¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦951