25 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2012
BUQUE: BUNGALILY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO ---TO---BARRANQUILLA
AGROGRAIN LTD...............¦TEAM FOODS COLOMBIA SA..................¦700000
AGROGRAIN LTD...............¦GRACETALES LIMITADA VIA NO. -...........¦400000
ILO ---TO---BUENAVENTURA
AGROGRAIN LTD...............¦GRASAS SA CALLE NO. - RO B..............¦1500000
AGROGRAIN LTD...............¦CIA. ADM COLOMBIA LTD...................¦400000
AGROGRAIN LTD...............¦CIA. ADM COLOMBIA LTD...................¦2000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2012
BUQUE: CCNI ATENEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADDIS
FORSAC SA...................¦SHINTECH LOUISIANA L.L.C................¦19299
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING (USA) INC...................¦57240
METAL LOPEZ SA..............¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22046
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦ROWOOD BV...............................¦72204
PANELES ARAUCO SA...........¦ROWOOD BV...............................¦70956
PANELES ARAUCO SA...........¦ROWOOD BV...............................¦21444
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1678
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦16217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1643
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1678
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦16217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1643
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦18981
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦560
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦195131
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦18347
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - WALTON HILLS..........¦18347
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PARK..............¦7018
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦20170
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦VINTAGE WINE CO./ROSEVILLE E............¦14401
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦50317
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦181076
INTERAMERICANA DE TRANSPORTE¦SEAFAIR USA LLC.........................¦25920
MADERAS RADIATA SA..........¦DARPET WINDOWS DOORS & TRIM LI..........¦20240
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13007
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17998
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦14288
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17479
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17871
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19500
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦37700
SOCIEDAD DE SERVICIOS DE ING¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦23758
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13347
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17548
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦18602
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦18320
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦18320
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦19998
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52588
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26090
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦16751
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO INTER......¦16777
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38765
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦160902
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40904
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦138401
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
COMPAÑÍA ARGENTINA DE MERCHA¦INDUSTRIA NACIONAL DE GASEOSAS SA.......¦12684
COMPAÑÍA ARGENTINA DE MERCHA¦INDUSTRIA NACIONAL DE GASEOSAS SA.......¦8124
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA..............................¦85848
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦25920
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦107428
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦192923
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦21409
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦21685
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦20881
CARGO NET LOGISTIC AR POR CU¦DICERMEX SARUT . . - PARA T.............¦3062
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦........................................¦48960
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦25520
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦97280
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦18641
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦25170
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦28597
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA............................¦25423
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4090
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7581
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦FREIGHTNET LTD..........................¦23375
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦36451
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦26099
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦40266
NICOFRUT SA.................¦IMPORTFRUT LTD..........................¦60778
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦20393
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS............................¦9832
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦13130
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8969
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦10078
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SALENTEIN FRUIT SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦23394
SALMONES BLUMAR SA..........¦SOCIEDAD RIVERO PARRA S EN C............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦176910
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦75034
CMPC CELULOSA SA............¦COLOMBIT SA.............................¦74777
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦86940
ACUINOVA CHILE SA...........¦ANCLA Y VIENTO SA.......................¦23537
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦25115
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26200
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦98520
WATT S SA...................¦ALPINA PRODUCTOSALIMENTICIOS SA.........¦153000
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦22180
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ALCAMAR SL..............................¦23496
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦182160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦23351
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦131846
CMPC MADERAS SA.............¦JMEL SRL................................¦25497
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARIBE RECYCLING CORP...................¦43360
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦26466
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CARICEMENT ANTIGUA LTD..................¦26571
FORSAC SA...................¦CARIBBEAN CONSTRUCTION AND..............¦26441
MASISA SA...................¦BLADES & WILLIAMS LTD...................¦24724
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦26104
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦45783
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦106425
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM INDUS........¦17674
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM INDUS........¦17674
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦18220
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – SC F........¦18520
MAFOR SA CL.................¦BOISE CASCADE MANNING RD BILLERI........¦20150
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦20760
GENERAL ELECTRIC INTERNATION¦GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC......¦12337
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦40610
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS¦AMERICAN TRANSPORTATION.................¦0
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦57609
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16818
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦65985
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦40000
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦32184
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15806
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦19066
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16886
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE.¦AMERICAN INTERNATIONAL FOREST...........¦22532
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦124880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36296
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41837
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18443
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18443
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18443
SAN ANTONIO ---TO---CHARLOTTE
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAPHIC PACKAGING.......................¦89160
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56776
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦15718
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦2669
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION................¦15000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦115547
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16003
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16003
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14843
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14244
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56873
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦139637
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦14445
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦14445
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦10620
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦6
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
SAN VICENTE ---TO---DORVAL
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
SAN VICENTE ---TO---ETOBICOKE
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦NETTUNO ALIMENTARI......................¦19500
BLUE SHELL SA...............¦RIVAMAR SRL.............................¦25300
BLUE SHELL SA...............¦PRODA SPA...............................¦20000
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
INVERSIONES AGRICOLAS BUENOS¦BASESURCORP SA..........................¦26208
INVERSIONES AGRICOLAS BUENOS¦BASESURCORP SA..........................¦26208
INVERSIONES AGRICOLAS BUENOS¦BASESURCORP SA..........................¦26208
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦379997
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
ACUINOVA CHILE SA...........¦TOO PELAGIC TRADE.......................¦23898
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESDEUTSCHL.....¦61740
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦22880
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦22880
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦46460
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SAS...............................¦22356
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦UAB AHLERS KLAIPEDA.....................¦28620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦28154
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦24380
QUEVEDO Y PEREZ LTD.........¦CTL CONTAINER TRANSPORT LOGISTIC........¦20851
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦AGROMEY FEED CO. IZMIR TURKEY...........¦259970
QUEVEDO Y PEREZ LTD.........¦CTL CONTAINER TRANSPORT LOGISTIC........¦10782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦22166
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦180343
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20789
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18305
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SUMMIT DISTRIBUTING E. MONCRIE..........¦18305
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GLAZERS WHSL – EDWARDSVILLE BLA.........¦18849
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS WHSL – EDWARDSVILLE W...........¦18849
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS WHSL – EDWARDSVILLE BLA.........¦18849
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS WHSL – EDWARDSVILLE W...........¦18849
ALBATRANS CHILEAV.DEL PARQUE¦ALBATRANS. INC..........................¦16794
CCT GLOBAL LOGISTICS SA.....¦CCT GLOBAL LOGISTICS NORTH WES..........¦1360
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦19025
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦19025
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦19025
GIORGIO GORI AS AGENT OFPERM¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦19025
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICSINTERNATIONAL.......¦17010
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTON).....¦13972
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTON).....¦5400
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18446
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19214
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
INTERAMERICANA DE TRANSPORTE¦SEAFAIR USA LLC.........................¦17820
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦19299
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15203
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19077
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦8773
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18395
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦16006
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦WILBUR ELLIS NW NAITO PARKWAY...........¦92500
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦WILBUR ELLIS NW NAITO PARKWAY...........¦92500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99792
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21782
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59424
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20641
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17431
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19389
CONGELADOS PACIFICO SA......¦GARELLI ASESORES EN COMERCIO............¦20125
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23133
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR.JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE.......¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦25111
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦KAYSERAVDA.CIRCUNVALACION MZ.F SITI.....¦353346
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦91466
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦650
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦15282
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦2324
SAN VICENTE ---TO---LAS PALMAS
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA..........................¦24222
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦29925
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
STANMORE CARGOEUROPA........¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦25000
A & P IMPORT AND EXPORT LIMI¦........................................¦24960
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MAZZETTA CO LLC.........................¦18115
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP CANADA ULC SKYMARK..................¦47437
FECOVITA COOP. LTD..........¦LASSONDEC/O FRIGO FARNHAM ST-...........¦21255
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL ME¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦24300
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦19900
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦19850
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦39800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE FRUITSDI.....¦24806
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16158
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15978
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13505
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13724
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦25393
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
INDUSTRIAS CHILENAS DE ALAMB¦WIRE ROPE INDUSTRIES LTD................¦48429
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦40800
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL ME¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦62610
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦82400
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦119400
ENAV SANECOCHEA.............¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦20969
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦102000
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20770
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23216
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATES INC...................¦21998
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SUI........¦22938
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIñ¦BROTHERHOOD WINERY BROTHERHOOD P........¦13869
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIñ¦BROTHERHOOD WINERY BROTHERHOOD P........¦12353
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦20160
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦20240
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦46099
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22142
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦LGS SPECIALTY SA........................¦23472
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23472
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23472
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23472
EXSER.DEL INCA..............¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23369
EXPORTADORA BRIX LIMITADARUT¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦26208
INDUSTRIAS VINICAS INC......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦41000
EXPORTADORA BRIX LIMITADARUT¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21168
EXPORTADORA BRIX LIMITADARUT¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24480
EXPORTADORA BRIX LIMITADARUT¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦LGS SPECIALTY LTD.......................¦22020
EXPORTADORA VALLE LIMARI SA.¦LGS SPECIALTY LTD.......................¦44448
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦24768
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦25758
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH SH..........¦23760
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23760
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦17810
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦76440
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦SOVENA USA..............................¦102270
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦SAGE FRUIT CO...........................¦22579
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦BROTHERHOOD WINERY B....................¦23000
AGROINDUSTRIAL SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦61613
AGROINDUSTRIAL SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦41075
AGROINDUSTRIAL SA...........¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦21821
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦47280
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22890
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NORTH EAST WINE.........................¦3006
GORI CHILE AS AGENT OF......¦NORTH EAST WINE.........................¦17852
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦KH INTERNATIONAL INC....................¦46110
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22310
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦23167
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22145
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦AMC DIRECT INC..........................¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA............¦41220
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦25200
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DEA¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦17934
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17503
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦19004
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17698
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦38477
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦33600
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17324
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21564
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA - INTERNATIONAL AIRPO.........¦14100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18142
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16995
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN LA..........¦19264
FORSAC SA...................¦AMERICAN BAG AND BURLAP CO..............¦19300
FYS CHILE SA................¦WELLS FARGO BANK........................¦18500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21792
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26265
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦27898
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19800
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC.........¦23111
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19510
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21710
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦26208
GEOFRUT LTDA................¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA............¦22352
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦19992
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21756
RUCARAY SA..................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦23285
RUCARAY SA..................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦23285
RUCARAY SA..................¦WILLIAMS H. KOPKE JR. INC...............¦24896
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
LA AGRICOLA SA..............¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21810
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17788
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦13483
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23200
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦A. BOMMARITO WINES......................¦8192
BODEGAS ESMERALDA SA........¦A. BOMMARITO WINES......................¦13882
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦19792
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22772
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WILLIAM H KOPKE JR.INC..................¦22579
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦16250
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦23285
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦92198
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦86083
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦92198
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦22400
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23040
GEOFRUT LTDA................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦65150
BAUZA EXPORT LTD............¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
BAUZA EXPORT LTD............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦46080
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
AGROVITA SA.................¦RIO VISTA LTD...........................¦24000
CORPORA AGRICOLA SA.........¦LGS SPECIALTY SA........................¦23760
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦2901
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦445
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦8980
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦5880
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦18187
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦8528
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦898
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦6058
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦3570
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦16604
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦1813
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦696
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦4530
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦4530
GORI AS AGENT OF............¦L.C.B.O.................................¦10584
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦8400
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦2552
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦9240
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦600
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦225
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦240
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦8150
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦888
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦4620
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦1274
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦2528
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦12960
TOP WINE CHILE SA...........¦R&R MARKETING...........................¦11628
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦21131
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21176
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20945
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21547
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦17640
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20826
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21266
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦20892
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦924
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦13496
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦363
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦580
CARTULINAS CMPC SA..........¦ROSMAR LITHO INC........................¦57129
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦5140
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦3215
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRUE WINES IMPORTS LLC..................¦16838
JF HILLEBRAND...............¦TRUE WINES IMPORTS LLC..................¦16838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VINTNER SELECT..........................¦9635
GIORGIO GORI CHILE..........¦VINTNER SELECT..........................¦7136
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦21236
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦FRESH ADVANCEMENT INC...................¦65944
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERCARGO USA CORP.....................¦17389
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18000
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18283
PACIFIC GOLD SA.............¦CROCKER & WINSOR SEAFOODS...............¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21360
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦18650
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD..................¦24000
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
SOUTH CARGO CHILE LTD.......¦VANDERGRITF LOGISTICS CO................¦6524
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦22000
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMAGE DUTY FREE SERVICES INC............¦17438
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMAGE DUTY FREE SERVICES INC............¦17438
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦18586
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦3551
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦7017
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦11541
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦17736
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦1050
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦16000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦16000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CREMASCHI WINE IMPORTS WAREHOUSE........¦20925
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦15335
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121485
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121485
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121485
MAFOR SASANTA ISABEL........¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦20980
VIÑAS ARGENTINAS SA.........¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦44090
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PORT EVERGLADES FL NORTON LILLYI........¦20
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21307
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦20253
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12936
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18360
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25500
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22400
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE).¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22400
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22837
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19198
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN LA..........¦19210
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14010
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19238
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦10851
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦24747
SOC. COMERCIAL ROJAS Y MARTI¦DOUBLE ACE CARGO NW STREET..............¦20014
SOC. COMERCIAL ROJAS Y MARTI¦DOUBLE ACE CARGO NW STREET..............¦19982
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦15636
SOC.COMERCIOAL ROJAS Y MARTI¦DOUBLE ACE CARGO NW STREET..............¦19982
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦19066
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22623
SALMONES BLUMAR SA..........¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES...............¦24000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19239
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19959
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦15003
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20748
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19237
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES...............¦19009
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARINE HARVEST USA......................¦18900
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18576
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18576
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦72550
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
WINE AND SPIRITS SA.........¦GENERAL CARGO INTERNATIONAL.............¦143000
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS............¦14376
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19391
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE COSTA RICA SA.........¦20365
SAN VICENTE ---TO---RAPID CITY
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦19112
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21832
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦25271
SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CI¦EASY MEAT...............................¦23142
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦77320
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88614
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
FECOVITA COOP. LTD..........¦INTERNACIONAL SUNTRADE INC..............¦43629
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23442
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22689
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24592
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERSLIMITE.....¦45024
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23253
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦20786
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦19292
EAGON LAUTARO SA............¦NEOS GORDONPLY BARRIE...................¦19310
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SPA BOLTON ALIMENTARI...................¦23674
SOUTHFRUIT LTD..............¦MERLINI RICCARDO SPA....................¦23276
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦25725

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2012
BUQUE: CNPILO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101237
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202240
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201066
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202015
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦302023
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦500704
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦199986
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200388
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦199991
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦300377
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200835
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300254
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦250449
ANTOFAGASTA ---TO---MANZANILLO
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦CONSORCIO MINERO DE MEXICO CORMIN M.....¦591830
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG DISTRIPARK BUSAN CO. LT......¦41200
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101287
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦1596695
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100307
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100274
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300881
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201647
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦761606
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦91423
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦102058
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦100079
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201514
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201829
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201145
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦299422
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦201537
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦101248
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦99328
MINERA EL TESORO............¦MARUBENI CORPORATION....................¦99383

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2012
BUQUE: WELLINGTONEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦451
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦39916
ORIENT......................¦ROSANA SOTO MORALES.....................¦31230
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SUCROMILES SA...............¦BERLI JUCKER SPECIALTIES LTD............¦20840
BUENAVENTURA ---TO---CALDERA
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL (COSTA RICA) SA.....................¦146977
BUENAVENTURA ---TO---DAR ES SALAAM
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO LTD P.O.BOX TELPHON..............¦25766
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO LTD P.O.BOX TELPHON..............¦25766
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦3105
PLASTICOS ESPECIALES SA.....¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦10588
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SOCIEDAD AGRICOLA E INDUSTRIAL SA.......¦26569
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DE ECUDOS SA............................¦1142464
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECON ED...........¦4500
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LG ELECTRONICS INDIA PVT LTD¦CARTIMEX SASECTOR INDUSTRIAL............¦5760
CLEARFREIGHT INC............¦AIR & OCEAN CARGO SPEED AIR.............¦6336
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦39991
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦56336
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦18396
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦54894
SYNGENTA AGRO SA............¦AGRIPAC SA..............................¦15600
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦37474
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦19200
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦19713
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦15550
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦19162
KUTCH CHEMICAL INDUSTRIES...¦INTEROC SA..............................¦41090
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11500
HUC CHEM INC................¦DISAN ECUADOR SA........................¦17840
BRETANO CORP................¦C.I.SPARTAN DEL ECUADOR.................¦20474
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦42264
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦30058
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2055
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦23629
DECOEXSA MEDITERRANEO SA....¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦23000
BUENAVENTURA ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦79369
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦16650
BUENAVENTURA ---TO---HOSHIKA, SAGA
EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS L¦JPT LOGISTICS CO. LTD...................¦114770
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
ALEXCAFE SAS................¦........................................¦38878
BUENAVENTURA ---TO---JEBEL ALI
COLOMBINA SA CRA............¦SWEET GARDEN GEN. TRADING CO LLC........¦25724
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ICT COMERCIALIZADORA INTERNA¦INTERNACIONAL CURRENCY TECHNOLOGIES.....¦176
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUBISHI CORP.........................¦166085
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUBISHI CORP.........................¦24813
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦52916
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦52935
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦211888
CARCAFE LTDA. C.I...........¦VOLCAFE LTD JAPAN.......................¦35211
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MARUBENI CORPORATION TOKYO..............¦106007
BUENAVENTURA ---TO---LIRQUEN
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦743930
BUENAVENTURA ---TO---MACAU
ALEXCAFE SAS NIT............¦TAISENG COFFEE CO. NO...................¦17673
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦299200
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦15072
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦DESPACHOSADUANALES CASTANEDA S.C.P......¦4741
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUBISHI..............................¦24732
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE (CHINA) LTD.......................¦72400
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AMA TRADERS SA..........................¦453060
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦DONG SUH FOODS CORP SONGSUH BLDG........¦100797
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦DONG SUH FOODS CORP SONGSUH BLDG........¦16808
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
SUCROMILES SA...............¦SUZHOU COLORI COSMETICS MANUFACTURI.....¦5060
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CHINA LTD.........................¦19000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦TRANSMERIDIAN SA........................¦195000
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NEVSKY SUGAR PETERSBURG LTD.............¦66172
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦108438
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦43444
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦68117
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦12254
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
ALEXCAFE SAS................¦MERCON COFFEE CORP......................¦19400
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦SEAFORTH SUPPLY CHAIN SOLUTIONS.........¦38982
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦SEAFORTH SUPPLY CHAIN SOLUTIONS.........¦19431
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦VOLCAFE LTD JAPAN F CREATE KO...........¦17738
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦VOLCAFE LTD JAPAN F CREATE KO...........¦17620
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦19408
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦24726
CAFE GRANJA LA ESPERANZA SA.¦INTERACTIVE MEDIA TECHNOLOGY INC........¦13004
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦TO ORDER OF MITSUBISHI CORP.............¦186981
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUI & CO LTD.........................¦79429
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦101855
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦70629
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦101437
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUBISHI..............................¦24689
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MARUBENI CORPORATION TOKYO..............¦52914