08 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2013
BUQUE: AQUALIBERTY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ESMERALDAS ---TO---CHERRY POINT
EP PETROECUADOR.............¦TO THE ORDER OF PETROCHINA..............¦46345004

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2013
BUQUE: BODOSCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
SCHENKER ARGENTINA SA TUCUMA¦DB SCHENKER SPAIN-TIR PLAZA MAYOR E.....¦119510
FRUTERA EUROAMERICA SA AVENI¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT S.L. CIF B7.....¦49280
COMERCIAL EL CAMINO LTDA. VI¦FRUTAS DE EXPORTACION SA CTRA VILL......¦26400
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦LA PIEDRA REDONDA S.L. EORI:B142025.....¦21200
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO SPAIN SL AREA LOGISTICA BAHIA.....¦26400
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO SPAIN SL AREA LOGISTICA BAHIA.....¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦52800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦25344
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24601
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR 11 2233......¦22922
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA...¦CROPS NV................................¦22281
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA...¦CROPS NV................................¦25160
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17170
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦31153
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15180
MARIA ELENA VALENZUELA......¦MARIA ELENA VALENZUELA C/O..............¦1115
ARNOLD ALBERTO THONI........¦ARNOLD ALBERTO THONI....................¦7083
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦21083
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17875
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦DIRAFROST FROZEN FRUIT N.V..............¦24428
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17321
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V./SA..................¦14625
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18003
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15970
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Benelux BV................¦17194
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦23408
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Deutschland GmbH..........¦144000
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Deutschland GmbH..........¦144000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦29600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦5500
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦9710
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 500 B........¦44202
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand New Zealand Limited.......¦13926
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND SPAIN SA AV. FRANCESC.....¦19243
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦25920
ATLAS EXPORTADORA SA........¦TO ORDER................................¦32128
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦ETS AHMAD KAHEEL FOR COMMERCE AND I.....¦21200
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦34777
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16680
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNIVEG BELGIUM NV.......................¦35200
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY.LTD.........¦20002
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦5193
DHL GLOBAL FORWARDING ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦1668
VALPARAISO ---TO---CAGLIARI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦Marexport Global Forwarding s.r.l.......¦9690
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
TODOVISION SA PARANA 345 CIU¦ALMACENES PIAMONTE TERRAPUERTO INDU.....¦23100
DAVID DEL CURTO SA AV VITACU¦JEICY FRUIT CARRERA 37 15 112 ACOPI.....¦42806
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. AS AGENT..................¦22648
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦42724
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦38302
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦51260
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA UAP 417..............¦21600
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20852
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMPA??IA NESTLE DE COSTA RICA SA.......¦20393
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA RNC: 101796822 AV........¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23666
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23039
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SRL....................¦22296
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦ARGENTA SRL.............................¦13942
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SAI.C. CAM¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 2750.........¦47829
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17520
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA SAN ANDRES LTDA.¦MIDI CARAIBES GUYENE Z.I. COLLERY 3.....¦21095
DOLE CHILE SA RUT 94.612.000¦SOFRIGU ROUTE DE BADUEL 97300 CAYEN.....¦22808
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦21808
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦50966
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22710
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦51462
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18476
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23190
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17115
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22502
ALBATRANS Chile SA..........¦INTEROCEAN Agencies Ltd.................¦44226
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦26400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦89316
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦FABRE DEVELOPPEMENT FINANCES ZI DE......¦21093
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
PUREFRUIT CHILE SA AVDA. RAM¦TRANSCAUSSE SAS ZAC SAUMATY S ON........¦51360
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦ELQUI IMPORT 3 RUE DE TOULOUSE BAT......¦24640
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE SA 56 AVENUE JOSEPH PIERR.....¦25500
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER SP. Z O.O. 36 HUTNICZA ST......¦21000
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA 5 00-4.......¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦12647
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA ¦LIFE SRL VIA AIE 28 12040 SOMMA.........¦18680
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦BRESOLIN SRL............................¦11908
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22881
South American Foods SRL....¦Maineri F. LLI Di Palmero...............¦20382
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MAURICE WARD & CO. SRL..................¦10550
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦Marexport Global Forwarding s.r.l.......¦21600
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦CTM ITALIA SRL..........................¦20200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦Marexport Global Forwarding s.r.l.......¦21246
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦52800
VALPARAISO ---TO---GIJON
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23587
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR & OCEAN........¦34909
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR & OCEAN........¦19426
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦19512
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12997
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦12142
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTDA.....................¦44317
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦6900
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦24267
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10146
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7348
CONSERVAS CENTAURO SA.......¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21600
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦23052
PLANET TRANSPORT LTDA.......¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦4290
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTDA.....................¦23829
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦88381
CTM EVERGREEN SRL...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦5493
CTM EVERGREEN SRL...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦4858
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦10382
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦2288
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION FOOD INGREDIENTS........¦102313
SDV CHILE SA................¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦39487
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦6232
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦20176
COMPANIA MINERA SAN GERONIMO¦PESTELL MINERALS &......................¦49052
COMPANIA MINERA SAN GERONIMO¦PESTELL MINERALS &......................¦24465
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦23528
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24884
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦25126
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FARINEX.................................¦22816
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24884
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦15100
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
CTM CHILE SA ESMERALDA 1074 ¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦20117
CTM CHILE SA ESMERALDA 1074 ¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦2625
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH AS AGE.....¦22570
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING GMBH INDISTRASSE 5 FR.....¦6515
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH HAUPTSTR. 10-2......¦96000
ONIZZO EXPORTACIONES LTDA. R¦MAKAR PPH. UL. KRAKOWSKA 74 40-391......¦21252
VINA CARMEN SA APOQUINDO 366¦BON VIVANT S.R.O. METEOR CENTRE OFF.....¦3193
SUR ANDINO SA AV. APOQUINDO ¦BON VIVANT S.R.O. METEOR CENTRE OFF.....¦9981
NET CARGO SERVICIOS LOGISTIC¦QI LOGISTICS GMBH NORDKANALSTRABE 5.....¦21020
ECU LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU-LINE GERMANY GMBH. FRANKENSTRAS.....¦7835
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH OBERNSTRAS.....¦8750
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA..........................¦22066
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦15509
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦18992
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17790
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18175
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17259
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦16590
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦100080
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦SEEBERGER GMBH - DE345882634667851......¦20096
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..............¦18213
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦SCHULTER & MAACK GMBH...................¦10500
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16821
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦MACK & SCHUEHLE AG......................¦17254
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24443
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20900
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦NATURFOOD KFT...........................¦20926
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦TAMPICO TRADING GMBH-QUALITATSSAATE.....¦22301
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦75060
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦SEEBERGER GMBH - DE345882634667851......¦20746
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦HAME S.R.O..............................¦20048
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH&CO)KG..................¦10845
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21840
OCEANIC TRANSPORT LTDA......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦41880
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Deutschland GmbH..........¦24000
VALBIFRUT SA................¦Fresh Nuts GmbH.........................¦10720
DAVID DEL CURTO SA..........¦TO ORDER OF.............................¦21200
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦23408
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLAND Gmb......¦16800
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦24134
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHT SERVICE..........................¦25920
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦2600
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-und..................¦10600
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-und..................¦20600
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦18800
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT..............¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦17680
VALPARAISO ---TO---HAYDARPASA, ISTANBUL
EUROLINE LOGISTICS LTDA.C/O ¦BORUSAN MAKINA VE G?C SISTEMLERI SA.....¦4596
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦35649
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18600
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦14408
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦12770
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CHARLES CAPPELLO............¦CHARLES CAPPELLO........................¦1310
JAMES ANTHONY QUINN.........¦JAMES ANTHONY QUINN C/O TRI STAR........¦6606
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦LYONDELL CHEMICAL COMPANY...............¦25080
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25330
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦48090
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦51200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25693
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 301 A........¦35252
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
VALPARAISO ---TO---ISTANBUL
GEODIS WILSON CHILE LTDA....¦ATA FREIGHT LINE........................¦7240
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
VINA SANTA ALICIA SA........¦PHILIPP LLC.............................¦11818
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦26572
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOS AV. 52.......¦20324
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOS AV. 52C......¦122879
SOCIEDAD ANONIMA VI A SANTA ¦LLC TORGOVIY DOM RUSIMPORT TVER.........¦19531
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦17440
VI A CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13515
VI A CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16838
VI A CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦15946
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦49813
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦30491
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦CORPORACION MACEX C.A. AV.ABRAHAM L.....¦15288
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦CORPORACION MACEX C.A. AV.ABRAHAM L.....¦15506
Stanmore Ltda...............¦ADUANTIR C.A............................¦16800
Stanmore Ltda...............¦ADUANTIR C.A............................¦85020
EXPORTADORA MAR AUSTRAL LTDA¦BFC BANCO FONDO COMUN...................¦23323
LUIS IGNACIO GUZMAN SUAREZ..¦LUIS IGNACIO GUZMAN SUAREZ C/O..........¦2911
Stanmore Ltda...............¦ADUANTIR C.A............................¦16612
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC OVERSEAS VENEZUELA SA..........¦768
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦NORBERT DENTRESSANGLE OVERSEAS ZI E.....¦17866
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦48960
VALBIFRUT SA................¦TO THE ORDER OF.........................¦21380
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦22730
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER............................¦22828
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
CENTAURO SA 30-63629112-5 GA¦MAGNAFRETE - TRANSITARIOS LOGISTIC......¦10882
COMPA?IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL PLATAFORMA BAJA PA.....¦23540
COMPA?IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL PLATAFORMA BAJA PA.....¦23540
ASI CHILE SA................¦ALIBAR INDUSTRIA E COMERCIO PRODUTO.....¦10800
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA PORTUGAL PRODUTOS.............¦20450
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MODELO CONTINENTE INTERNATIONAL TRA.....¦22579
VALPARAISO ---TO---LIBREVILLE
VINA CONCHA Y TORO AV NUEVA ¦GAREP BP 4057 LIBREVILLE GABON A........¦17102
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦107409
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA AVDA. ¦OTHON GHALANOS GROUP 94 AYIA PHYLAX.....¦16502
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦EUROCHOCOLATE LDA PARQUE EMPRESARIA.....¦10600
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦FRUTORRA PIMENTA LDA DEGRACIAS 3130.....¦10600
ASI CHILE SA................¦PINGO DOCE - DISTRIBUICAO ALIMENTAR.....¦9264
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦LUIS VICENTE............................¦52800
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦26400
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP VIALE DELLE INDUSTRI.....¦38250
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA ¦LAMIPEL SPA VIA PROVINCIALE FRANCES.....¦21984
CIA. DE COMERCIO EXTERIOR MO¦ABRAMO BRUZZONE SRL VIA LA SPEZI........¦10800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦24800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦25200
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA 37 62.....¦20748
COMERCIAL SM PLUS LTDA CARME¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL. VIA DEI FA.....¦24640
COMERCIAL SM PLUS LTDA CARME¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL. VIA DEI FA.....¦24640
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦78760
DAVID DEL CURTO SA..........¦EURO COMPANY SRL........................¦21200
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦79200
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦105600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE ORDER............................¦26160
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦AB FRESH SRL............................¦23540
AMS FAMILY SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GIMAX INTERNATIONAL SPA.................¦75600
COPEFRUT SA.................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦26400
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS LOCAL C EDIFICIO CEN......¦25981
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦17750
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦16200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦3780
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦22760
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦4640
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦11780
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦135000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦3900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦51600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦24000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦7700
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦15000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦6110
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦11550
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SAC....................¦2905
JFHILLEBRAND ON BEHALF OF...¦SPIRITS WINE GROUP INC..................¦11645
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦24000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦26092
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS............¦6514
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD TRADING AS FRUITMAR.....¦16354
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD TRADING AS FRUITMAR.....¦16354
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY. LTD......¦20674
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦SCALZO FOOD INDUSTRIES..................¦10992
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA DRYFRUT LTDA....¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SAN.IC.VE.....¦21084
EXPORTADORA HUERTOS.........¦CIGERCI APO YEMEKCILIK VE...............¦16275
EXPORTADORA HUERTOS.........¦ORDER OF SHIPPER........................¦19578
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIAS AGROINDUST.....¦21280
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA 1 KILOMETRO AL NO.......¦20910
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA P¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA 400.......¦19725
VALPARAISO ---TO---MOSS
DSV GL CHILE SA CALLE LA CON¦DSV AIR & SEA AS P.O.BOX 164 GNEISV.....¦18756
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦15379
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦13841
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦15109
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦15076
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦65076
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19305
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦77760
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦51840
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARLOS STEFFENS INC.....................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARLOS STEFFENS INC.....................¦97140
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦15900
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦16955
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦15109
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
GOODYEAR DE CHILE SAI.C. CAM¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 3095.........¦17150
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦9641
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SALES INC..............¦24351
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SALES INC..............¦24884
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SARU¦SOCIETE DISTRIBUTION DEVELOPPEMENT......¦12600
VINA CONCHA Y TORO SA AVDA.N¦SOCIETE DISTRIBUTION DEVELOPPEMENT......¦4524
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦16962
RÖHLIG ARGENTINA SRL........¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦19620
VALPARAISO ---TO---ODESSA
CHILEAN SEAFOOD E.I.R.L.....¦LLC LIND................................¦28500
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦UKRSPETSCONTAINER LLC...................¦22773
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦KONG HING WHOLESALE SCHOTLANDSTRAAT.....¦15451
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. N.V. SCHOTLANDSTR.....¦22558
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦76032
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦52416
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦25600
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦23016
EXPORTADORA BAIKA SA........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22579
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGRO AMERICA LLC........................¦25114
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦76032
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦73121
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦INTERNATIONAL FRUIT.....................¦21493
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦111694
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24440
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25760
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦51200
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 300 S........¦91101
GOODYEAR DE CHILE SAI.C.....¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 300 S........¦9641
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦51840
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24576
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦24480
EXPORTADORA MAGNA...........¦STANLEY ORCHARDS........................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦21560
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦20429
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦21504
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦20821
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦20821
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦51200
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦21000
GESTION DE EXPORTACIONES....¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦21000
GESTION DE EXPORTACIONES....¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24192
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24640
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA...¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24768
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA...¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25056
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO A/S C/O GORDON GRANT & CO LTD.....¦1420
WINELOG SERVICES ERIL SUECIA¦KESTREL GLOBAL LOGISTICS C/O RAMPS......¦25512
VALPARAISO ---TO---PORT SAID
ASESORIAS E INV. CRISTOBAL L¦ALRADWAN COMPANY FOR COOLING AND........¦28280
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA DE C.V................¦24000
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦10765
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦6216
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
BALMORAL SA.................¦Transportes Internacionales Tical.......¦28024
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9079
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦Ticofrut SA.............................¦21615
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦Compa a Mundimar SA.....................¦21470
ECU LINE CHILE SA...........¦Conecli International SA................¦11260
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦20636
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦23760
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦22500
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦23940
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦9972
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Finland Oy................¦10357
VALPARAISO ---TO---RIGA
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦LLC ``RUSALCOIMPORT LUBERTSI DISTRI.....¦45375
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24021
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22050
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Russia....................¦20310
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Russia....................¦21840
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Russia....................¦20836
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Russia....................¦18730
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Baltic Sia................¦11472
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦ZAO VASTOM..............................¦19355
VINA CASA MARIN LTDA........¦ADVANT COMMERCE CORP....................¦2020
AGRICOLA CASAS DEL BOSQUE LT¦ADVANT COMMERCE CORP....................¦10010
CAUCEDO ---TO---ROTTERDAM
HOYER GLOBAL (BRASIL) TRANSP¦HOYER GLOBAL TRANSPORT B.V..............¦1
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA CONO SUR SA AVDA.NVA.TA¦GROUPE LFE B.V. DIERENRIEM3-5 3738......¦21051
VINA SANTA ALICIA SA CIRCUNV¦SLIGRO FOODS CORRIDOR 11 POSTBUS 4......¦22800
MSL CHILE SA GENERAL PARRA 7¦MSL NETHERLANDS (HEAD OFFICE) VAN R.....¦10368
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA ¦INZ TRADING B.V. ZUIDERGRACHT 45376.....¦20900
NATURAL NUTS SA CAMINO PADRE¦RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V. .RIVI.....¦10750
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND B.V. PARKL...........¦17250
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND B.V. PARKL...........¦17250
EXPORTADORA ANJARI LTDA. RUT¦INTERSNACK PROCUREMENT BV HAVENST.......¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦25920
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SCHWEIZ AG ON BEHALF OF A.....¦134458
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦26400
ANDESOCEAN SA AV. APOQUINDO ¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINEREICHE.....¦239616
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM HOLLAND BV RUIJGOORDWEG 80......¦35680
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦JAN ZANDBERGEN BV BOBINESTRAAT 29.......¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦CARTER VOF INDUSTRIEWEG 66 2382 NW......¦17755
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦SVZ RIJKEVORSEL NV......................¦49624
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦INTRA EUROPE B.V........................¦24812
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FLAGFOOD AG.............................¦24812
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS A.............¦14419
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦20672
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦19068
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦22632
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21872
SDV CHILE SA................¦SAGA FRANCE - MONTOIR-DE-BRETAGNE.......¦7713
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG.............¦26400
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦19950
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BRATZLER & CO. GMBH.....................¦26160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦44836
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24640
COMERCIALIZADORA ALBAL LTDA.¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦21600
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO....................¦52800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦25449
LCL CARIBBEAN CORPORATION...¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦26496
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦44740
SILVESTRES SA...............¦Rhumveld Winter & Konijn B.V............¦20900
VALBIFRUT SA................¦QUALINORM B.V...........................¦10720
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦Denner AG...............................¦72000
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Deutschland GmbH..........¦24000
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦23760
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING B.V......................¦21472
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦CATZ INTERNATIONAL B.V..................¦21000
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦78624
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦51200
GESTION DE EXPORTACIONES....¦ROVEG FRUIT BV..........................¦25920
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦17160
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦INZ TRADING B.V.........................¦10700
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL B.V........¦23540
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL B.V.............¦52800
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦50400
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦20720
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦20720
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦20720
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦14630
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17160
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦19080
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG TRADE POLAND SA..................¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦19800
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦ANTON DURBECK GMBH......................¦43512
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21756
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦4 FRUIT COMPANY B.V.....................¦24640
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦4 FRUIT COMPANY B.V.....................¦24640
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦4 FRUIT COMPANY B.V.....................¦21280
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦4 FRUIT COMPANY B.V.....................¦21280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TO THE ORDER............................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦Olympic Fruit B.V.......................¦26160
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER OF.........................¦137301
VALPARAISO ---TO---SALERNO
FINE FRUIT SA...............¦DE CHIRICO FRANCESCO....................¦18020
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦MURANO SPA..............................¦10076
FAENADORA Y ENVASADORA JUAN ¦MURANO SPA..............................¦20120
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦Marexport Global Forwarding s.r.l.......¦20887
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦22952
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MENDEZ AND CO INC.......................¦16534
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦21420
LA AGRICOLA SA..............¦CC1 BEER DISTRIBUTORS...................¦18745
LA INVERSORA SA.............¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦17729
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦QUINTANA HERMANOS INC...................¦11507
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC. FMC*1162F...........¦23061
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DESTILERIA SERRALLES INC................¦20272
VALPARAISO ---TO---SANTOS
NYDIA CAROLINE DURAN LEON...¦NYDIA CAROLINE DURAN LEON...............¦170
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦16790
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Sweden....................¦24336
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
GIORGIO AS AGENT OF AVA SA R¦SCAN - NEVA LTD. 097022 ST. PETERSB.....¦20119
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦TO ORDER................................¦21945
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OOO FRUTLEND 192236 ST. PETERSBURG......¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LEMANA RUSSIA 196210 ST.PETER.......¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LEMANA RUSSIA 196210 ST.PETER.......¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LEMANA RUSSIA 196210 ST.PETER.......¦21000
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦103084
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦165094
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦164465
FRUTAS DE EXPORTACION SA FRU¦OOO FRUTLEND 192236 ST. -PETERSBUR......¦21260
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦OOO MEAT FABRIQUE INN 7814355615........¦25374
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦MOROZKO LLC.............................¦25314
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦OOO KORTLINE............................¦25303
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦WEST-IMPORT LTD.........................¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦OOO AGRO-GRUPP..........................¦25293
BELLAFRUT SA................¦KAMELIA LLC.............................¦21472
BOWIE SRL...................¦TO ORDER................................¦22680
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦63000
Exportadora Los Fiordos Ltda¦Morozko LLC.............................¦25408
Exportadora Los Fiordos Ltda¦OOO DIETA+..............................¦25295
AMS FAMILY SA...............¦OOO RUSIMPORT...........................¦24640
PRUNESCO SA.................¦MARGINAL LLC............................¦21000
PRUNESCO SA.................¦MARGINAL LLC............................¦21000
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUSTO LTD..............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUSTO LTD..............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦PRODMARKET LTD..........................¦26400
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦22484
INTERNATIONAL FIRST SRVC DE ¦WINEFLOW FREIGHT FORWARDING LIMITED.....¦20000
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦22480
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER LIMITED CUSTOMER LIAISON.......¦23274
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦21732
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT 03594380960 PI.......¦21304
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LIMITED 220 THE COURT.....¦21430
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦AGROEUROPA SPA. IT 03594380960 PI.......¦24678
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦22110
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦DB SCHENKER SUITES 1&4 UNIT 1 ORWE......¦21000
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦DB SCHENKER SUITES 1&4 UNIT 1 ORWE......¦63000
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦22110
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦20428
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER LIMITED SUITE 1 UNIT 1 O.......¦17414
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦22110
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦23875
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦22418
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COMPANYE.A.......¦24840
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19559
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23367
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦9857
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24268
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦20812
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦22730
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20777
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦JOHN A TAYLOR & SONS LIMITED............¦14492
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦10500
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦21609
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦21188
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦11288
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PORTER & LAKER..........................¦23996
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦22358
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72000
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LIMITED...................¦24816
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23808
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21609
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦CHELMER FOODS LTD.......................¦20902
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21216
EXPORTADORA DRYFRUT LTDA....¦EVOLUTION FOODS.........................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24752
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦44242
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23128
AGROFREEZE CHILE LTDA.......¦ARDO UK LIMITED.........................¦23108
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦336000
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22217
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21140
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Trans Ocean Bulk Logistics..............¦240000
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23593
ALBATRANS Chile.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦18341
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
AGRICOLA SIEMEL LTDA........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
JF Hillebrand Chile Ltda....¦Trans Ocean Bulk Logistics..............¦71990
SILVESTRES SA...............¦WITHWORTHS LIMITED......................¦20900
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand UK Limited................¦21560
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand UK Limited................¦21560
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦23760
ALBATRANS Chile.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16726
ALBATRANS Chile.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16914
ALBATRANS Chile.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16659
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand UK Limited................¦21560
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦VOICEVALE LIMITED.......................¦21000
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21472
DAVID DEL CURTO SA..........¦TO ORDER OF.............................¦21200
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand UK Limited................¦19602
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GREENCELL LTD...........................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21672
COPEFRUT SA.................¦GREENCELL LTD...........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦26400
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦23297
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22893
INTEGRAL CHILE SA...........¦ARAMEX CANADA INC.......................¦734
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF Hillebrand Argentina SA..¦JF Hillebrand Finland Oy................¦9766
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
MARINA ELIZALDE MARTIN RUT :¦MARINA ELIZALDE MARTIN C/O FLIPPERS.....¦2300
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand Spain SA..................¦157908
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ESPA A........¦10600
ERNESTO TAUBMAN.............¦ERNESTO GABRIEL TAUBMAN.................¦4890
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA C.A...........................¦28224
EXPORTADORA HUERTOS.........¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦20080
VALPARAISO ---TO---VIGO
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS SOL VIGO S.L.U...................¦20800
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦INDUSTRIAS TIP TOP LEANEZ & CIA SA......¦8833
VINA DONA PAULA SA AV. COLON¦INDUSTRIAS TIP TOP LEANEZ & CIA SA......¦14680
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N WILLEMST......¦2044
BODEGA NORTON RUTA 15 KM 23 ¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX 32.....¦1915
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX 32.....¦5725
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX 32.....¦6032

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2013
BUQUE: CARLOTTASTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
NECOTRANS...................¦CONFIA CARGO SA //SERVICIOS DE..........¦1984
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
JOSE CARDENAS SALGADO.......¦JOSE CARDENAS SALGADO...................¦5604
ANTWERPEN ---TO---ARICA
STOLT TANK CONTAINERS BV AGE¦BLUMOS SA...............................¦19840
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SALESIANA DEL PERU.........¦11710
AMERINDIAS INC..............¦SIF CHILE SA............................¦13111
ABONOS COLOMBIANOS SA(ABOCOL¦NUTRIENTES DEL ORIENTE SA AV. SAN.......¦154700
CLEVELAND ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦10579
HAMBURG ---TO---ARICA
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PRATAC SA...............................¦13879
THE ABSOLUT COMPANY AB......¦PRATAC SA...............................¦13376
SAVANNAH ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦20187
ST LOUIS ---TO---ARICA
CHRISTAL LINES..............¦NEWPORT CARGO SA........................¦708
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦96180
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
CONTINENTAL BARUM S.R.O.....¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL DE.......¦13606
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
OMNOVA SOLUTIONS............¦TEXTILES OMNES SA.......................¦19080
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
GISIS SA....................¦SOLUCIONES AQUATECH C. A................¦208000
Veco Logistics Ecuador SA...¦Dominican International.................¦12863
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS & SPAR¦TO ORDER................................¦18500
SEAFAIR GERMANY GMBH HOFWEG ¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦19905
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
HOLANDA CAMIONES............¦BERMUDEZ Y CATILLO LTDA.................¦24000
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦20684
DELICASEA BV................¦EUROMAXX LTDA...........................¦17257
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
JESUS MANUEL CALVO..........¦JESUS MANUEL CALVO......................¦1255
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
FECARGO FAST & EFFICIENT CAR¦GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS CO. LTD......¦265
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
OSSA ARANGUA JORGE JOSE.....¦OSSA ARANGUA JORGE JOSE.................¦4000
ESNA ULUSLARARASI TASIMACILI¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦108400
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS.................¦21191
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
RECISA SA...................¦BANTAM MATERIALS UK LTD.................¦64430
ENKADOR SA..................¦BANTAM MATERIALS UK LTD.................¦85197
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13085
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12991
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12055
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦11237
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26550
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTDA............¦18889
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦11869
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL LTDA............¦40488
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦54864
PANALPINA ECUADOR SA AS AGEN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2542
PANALPINA ECUADOR SA AS AGEN¦PANALPINA CHILE TRASPORTE MUNDIALES.....¦298
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOG CHILE......................¦185

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2013
BUQUE: MOLPRECISION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
MONO AZUL SACIYA............¦IMPORTADORAS DE FRUTAS SA DE CV.........¦24108
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦LIBERTY CONTAINER LINE DE EL............¦10445
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦JUMEX CENTROAMERICANA SA DE C.V.........¦21000
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦C807 - TRANSPORTES CONSOLIDADOS.........¦12765
MSL CHILE SA................¦PIER 17 DE EL SALVADOR SA DE C.V........¦6897
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦81400
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦81344
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦25979
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SPAM MARINE CO. LTD.....................¦22059
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦30511
ALGAS MARINAS SA ALGAMARFIDE¦TO ORDER OF ALGAS MARINAS SA ALG........¦4600
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..............................¦14660
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RICA SA........¦20671
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦COMERCIALIZADORA RIO CUARTO SA DE.......¦23100
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦445978
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦252000
FORSAC SA...................¦PEGA FORTE SA...........................¦20234
FORSAC SA...................¦CEMENTOS ANDINOS DOMINICANOS SA.........¦51928
IQUIQUE ---TO---CORINTO
SQM INDUSTRIAL SA ON BEHALF ¦SAGSA DISAGRO SA........................¦104374
LIRQUEN ---TO---CORINTO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA SA..........¦166400
VALPARAISO ---TO---CORINTO
DOLE CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦26338
DOLE CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦26338
DOLE CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦22862
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SARO¦PINGYE FOREIGN TRANSPORTATION CORP......¦8315
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦18520
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦90620
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦22980
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦69250
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦197317
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦36309
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19574
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
MAGELLAN LOGISTICS CHILE S A¦I TRANS INTERMODAL SA DE CV.............¦6230
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
AGROINDUSTRIA SAN FRANCISCO ¦BORDE SA................................¦16680
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13440
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA VAECU..........¦26868
MEGACARRIER TRANSPORT.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦52208
FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCI¦INDUSTRIAS OMEGA C.A....................¦26459
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA BLUCARSA..........¦123624
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦130520
PETROQUIM SA................¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO AGUILAR.....¦50728
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO SA......................¦16083
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦130520
PANELES ARAUCO SA...........¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA......¦103170
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦443460
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦25177
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦16250
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦13650
VINA VENTISQUERO LIMITADACAM¦THIEN LINH TRADING CO.LTDSUITE 906,.....¦2318
VINA VENTISQUERO LIMITADACAM¦THIEN LINH TRADING CO.LTDSUITE 906,.....¦6524
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦22300
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24899
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
FYS CHILE SA................¦NORDIC SEAFOOD A/S......................¦24912
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦5091
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA VILLA ALEGRE SALOS ¦TO ORDER OF VIETNAM JOINT STOCK COM.....¦27362
CALLAO ---TO---HONG KONG
AUSTRAL GROUP S. A. A.AV. VI¦TO ORDER................................¦492610
AUSTRAL GROUP S. A. A.AV. VI¦TO ORDER................................¦285400
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CURTIEMBRE TAURO LTDA.......¦WINFIELD TRADING COMPANY................¦20209
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SARUT: 81.836.000 -¦SHENZHEN JIETONGFA SHIYI LIMITEDNO......¦22025
FORESTAL TROMEN SAAV. CENTRA¦THIEN LOC TRADING IMPORT - EXPORTCO.....¦23844
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦SHENZHEN CITY TRADING COMPANY LIMIT.....¦20786
COPEFRUT SARUT: 81.836.000 -¦SHENZHEN CITY TRADING COMPANY LIMIT.....¦22025
FORESTAL TROMEN SAAV. CENTRA¦DONG QUOC HUNG CO. LTD.55/1 QUARTE......¦66128
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OFCELULOSA ARAUCO Y CO.....¦1039872
COPEFRUT SARUT: 81.836.000 -¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT......¦22025
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦BRIGHT OVERSEAS FOOD LIMITED. RM E......¦5859
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ 29¦FRUIT & CONCENTRATESINTERNATIONAL P.....¦14322
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦ENTYCE FOOD INGREDIENTS PTY LTD. 6......¦21465
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦SHENZHEN GIANT PACIFIC INDUSTRIAL.......¦7995
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦NANJING J.S.W.P. SUNSHINE IMPOR.........¦24960
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15336
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦25189
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦KONG FUNG TRADING COMPANY LIMITED.......¦25654
ACONCAGUA FOODS SAJOSE ALBER¦TO ORDER OF ACONCAGUA FOODS SA..........¦20502
DOLE CHILE SA 94.612.000-6 A¦NUSA SEKAWAN SDN BHD ROOM 803 8TH.......¦25344
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO. LTD. 3/1......¦27405
DOLE CHILE SA 94.612.000-6 A¦NUSA SEKAWAN SDN BHD ROOM 803 8TH.......¦25344
DOLE CHILE SA 94.612.000-6 A¦NUSA SEKAWAN SDN BHD ROOM 803 8TH.......¦25344
DOLE CHILE SA 94.612.000-6 A¦NUSA SEKAWAN SDN BHD ROOM 803 8TH.......¦25344
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18326
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17488
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER................................¦201
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER................................¦101
LIRQUEN ---TO---ISTANBUL
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NAKLIYAT LTD. STI........¦47692
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦PT KARYA SUTARINDO DUSUN PALANG DE......¦187981
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦PT KARYA SUTARINDO DUSUN PALANG DE......¦228091
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦PT KARYA SUTARINDO DUSUN PALANG DE......¦202722
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦22641
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦22204
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22831
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦21415
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22876
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22876
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22635
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦21113
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER................................¦200
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER................................¦101
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE KEELUNG...........................¦83360
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦22008
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦22764
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦22876
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦22876
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21913
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22876
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD.NO.17-2 L.....¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD6F N. 54......¦21812
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD.NO. 332......¦15528
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD6F N. 54......¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦KINGO FRUITS CO. LTD.12TH FL. NO.34.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO. LTD.NO.60,.....¦13069
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO. LTD.1FL. NO......¦22511
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦PRODUCE ONE TRADING COMPANY LTDA1F......¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦REKAN TRADING CO LTD.1 FLOOR N. 21......¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦PRODUCE ONE TRADING COMPANY LTDA1F......¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦KINGO FRUITS CO. LTD.12TH FL. NO.34.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD.NO.17-2 L.....¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦REKAN TRADING CO LTD.1 FLOOR N. 21......¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦PRODUCE ONE TRADING COMPANY LTDA1F......¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦PRODUCE ONE TRADING COMPANY LTDA1F......¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦PRODUCE ONE TRADING COMPANY LTDA1F......¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SAAV. P¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD6F N. 54......¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SAKM 3.C¦WLH MARKETING CO. LTD18 F-5 NO.128-.....¦21095
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦UNI - PRESIDENT ORGANICS CORP...........¦20840
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦61055
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦13430
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦34067
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦136135
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE KEELUNG...........................¦134780
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE KEELUNG...........................¦46450
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦TO THE ORDER OF BANK OF KAOHSIUNG ......¦54540
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22891
DOLE CHILE SA...............¦TO THE ORDER OF THE SHIPPER.............¦24640
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦13395
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦18770
INVERTEC FOODS SAAVDA. PRESI¦KATAOKA & CO. LTD.21-6 SHIMBASHI........¦5213
AGRICOM LTDA.EL GOLF 99 PISO¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.7TH FL......¦24077
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA COMPANY LTD. FOOD DEPARTMENTKO.....¦20600
SERTRA SAPARCELA 2 SAN FRANC¦SEINO BANANA KAKO CO. LTD.2-72-1 S......¦25626
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA COMPANY LTD. FOOD DEPARTMENTKO.....¦20600
LIRQUEN ---TO---KOPER
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL D.O.O....................¦15552
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR. 82 2.....¦23560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD UNIT 1.....¦25290
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24150
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24150
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦23164
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦23989
IQUIQUE ---TO---LONG BEACH
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦SHINEWELL LOGISTICS INC.................¦120480
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦7938
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS....................¦18884
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦10000
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦5497
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦44682
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦STANLEY ORCHARDS SALES INC..............¦43512
EMBALAJES INTERNACIONALES OS¦JS AG. PACKAGING INC....................¦15048
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦8140
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦60000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SALES INC..............¦21504
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING ( USA ) INC..............¦11946
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦41756
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22335
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21812
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦DNE WORLD FRUIT LLC (FL-US).............¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦DNE WORLD FRUIT LLC (FL-US).............¦23040
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦EFM MANAGEMENT EFM USA INC..............¦4000
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦329
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦24480
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦26208
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECOFARMS INTERNATIONAL..................¦24454
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦BEE SWEET CITRUS INC....................¦24454
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24071
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECOFARMS INTERNATIONAL..................¦26496
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22584
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22635
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22579
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22579
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE COMPANY INTERNATIONAL.........¦25920
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SALES LTD.................¦22534
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
EXPORTADORA CIFCO LTDA......¦ECO FARMS...............................¦25488
EXPORTADORA CIFCO LTDA......¦AMC DIRECT INC..........................¦25488
EXPORTADORA M5 SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22315
SOCIEDAD AGRICOLA SICOR SA..¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦DNE WORLD FRUIT LLC (FL-US).............¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦7770
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦24320
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦97920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦50400
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25600
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦48370
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦48960
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦45136
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦24751
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT &...................¦76800
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
AGROCOMERCIAL DEL SUR LIMITA¦INVERSIONES SA..........................¦23956
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦18090
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIAL MW SA.........................¦21176
LIRQUEN ---TO---MANILA
PESQUERA FRIOSUR SAJOSE MARI¦VAB ENTERPRISES1090 MANUEL CMPD GU......¦27196
SALMONES CUPQUELAN SAVIAL 89¦MIDA FOODS DISTRIBUTORS INC2219 SIN.....¦20633
SALMONES CUPQUELAN SAVIAL 89¦ESV INTERNATIONAL CORP1802B TYTANA......¦20762
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦46200
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NYK SUDAMERICA CHILE LTDA...¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA DE CV.....¦21400
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦39936
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRAFI-LOG SA DE C.V.....................¦19800
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA DE C.V.............¦21100
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA DE C.V.................¦14043
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA DE C.V.................¦21437
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AQUA IMPORTS SA DE C.V..................¦15190
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AQUA IMPORTS SA DE C.V..................¦16361
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AQUA IMPORTS SA DE C.V..................¦5400
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22025
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22025
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22025
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦19000
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22025
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦189318
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23509
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE C.V............¦5700
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦60768
PANELES ANGOL SARUT. 76.471.¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY VIC SA DE C.......¦52594
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦9753
SICONTAINER LTDA............¦RC CARRIERS SA DE C.V...................¦47912
HENKEL CHILE LTDA...........¦HENKEL CAPITAL SA DE C.V................¦31360
SICONTAINER LTDA............¦RC CARRIERS SA DE C.V...................¦47912
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦34542
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦GRUPO MEDUS SA DE CV....................¦20900
SIKA SA CHILE...............¦GOMEZ SANUDO S.C........................¦26520
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦69120
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦21714
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦16462
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦21000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦8122
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦21759
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE C.V........................¦41572
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE C.V........................¦128251
BELLAFRUT SA................¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE..............¦21470
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦25309
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA DE C.V...........¦25180
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA DE C.V...........¦47154
ACONCAGUA FOODS SAJOSE ALBER¦JUGO DEL VALLE SAP.I. DE C.V.TAX........¦81584
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA D........¦41420
ACONCAGUA FOODS SAJOSE ALBER¦MERCANTIL CUAUTITLAN SA DE C.V.P........¦41255
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA D.....¦16059
BDP CHILE LTDA. MALAGA 50 PI¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA DE CV R.....¦25344
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE C.V......................¦38213
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦232771
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦492056
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE C.V......................¦24040
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24916
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦25510
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24875
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA DE C.V.................¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA DE C.V.........¦11340
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA DE C.V...........¦30158
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA DE C.V.................¦20900
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LIMITADA......¦TO THE ORDER OF MITSUI AND CO...........¦51912
MIDESA SACFIDEL OTEIZA 1956P¦TO THE ORDER MIDESA SAC.................¦4680
LIRQUEN ---TO---MONTERREY
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA DE CV..........¦26297
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTDA............¦RC CARRIERS SA DE C.V...................¦8667
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD.KEIDANRE......¦62037
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD6-2 OTEMACH.....¦174308
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦20582
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18964
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦16545
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17697
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦105304
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦21162
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦95047
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦145246
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦42865
COMFRUT SA..................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18326
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦47760
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦530244
ROHLIG CHILE LTDA...........¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦7337
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦144612
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (U.SA) INC...................¦44276
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
FRIGORIFICO DE OSORNO SAFRAN¦KAMEI CORPORATION3-18-19 TORANOMON......¦8698
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦VENICHU CORPORATION3-5-24 SAIWAICHO.....¦23326
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: 18-2 KAN.....¦25248
FRIGORIFICO DE OSORNO SAFRAN¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITAM.....¦11353
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NEW JAPAN PRODUCE CO.LTD................¦24898
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD...........................¦24624
INVERTEC FOODS SAAVDA. PRESI¦TO THE ORDER............................¦24068
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦22807
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦24531
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦24493
SERTRA SAPARCELA 2 SAN FRANC¦CAPESPAN JAPAN LTD.SEISHIN BLDG 5F,.....¦25626
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2350
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦23497
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION3-11-36 MITA......¦24768
INVERTEC FOODS SAAVDA. PRESI¦TO THE ORDER............................¦24068
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦22132
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦22132
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24928
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦24375
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦58923
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21594
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF OREGON..................¦18726
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.¦AMERICA LOGISTICS GROUP SA..............¦19620
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦AGROINDUSTRIAS ALBAY SA.................¦52236
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD ANONIMA.......¦52236
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦25178
FORSAC SA...................¦GRUPO INDUSTRIAL CINCO SA...............¦5339
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦41030
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦38334
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ABLS DE GUATEMALA SA....................¦11878
SEABIRD ARGENTINA SA........¦CONSOLIDADOS 807; SA....................¦40000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15950
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15253
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15950
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15399
NYK SUDAMERICA CHILE LTDA...¦CONSOLIDADOS 807 SA.....................¦21626
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦ASESORIA TECNICA EN ADUANAS SA..........¦61834
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦18750
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16678
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN S Y........¦20130
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CIA.DE DISTRIBUCION CENTROAMERIANA......¦20502
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER................................¦202
ROCKWOOD LITIO LTDA.CARRETER¦SHINHAN BANK SEOUL SIFT CODE:S..........¦21348
ROCKWOOD LITIO LTDA.CARRETER¦SAMSUNG SDI CO. LTD818 GACHUN-RI........¦41040
LIRQUEN ---TO---PUSAN
LACTEOS DEL SUR SA..........¦TO THE ORDER OF SHINHAN BANK............¦47574
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD.........¦69828
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N. ¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦52100
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N. ¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦77940
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦47011
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N. ¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261220
PANELES ARAUCO SAAV. EL GOLF¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦47371
SALMONES CUPQUELAN SAVIAL 89¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦21400
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD/PUSAN11FL JUNGSU......¦41386
SALMONES CUPQUELAN SAVIAL 89¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦22074
SALMONES CUPQUELAN SAVIAL 89¦BEIJING DONG LONG UNITED INTERNATIO.....¦19629
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER KOREA LTD. 5TH FLOOR BR E......¦24768
AGUAS CLARAS SA CAMINO CAICA¦MARUHA NICHIRO FOODS INC 1-2-1-CHOM.....¦22890
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦TO THE ORDER............................¦23631
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA.LA¦NATURE F&B CO LTD.326-10 DUCKSORI,......¦10600
PESQUERA VILLA ALEGRE. SALOS¦TO THE ORDER OF CITIBANK KOREA INC,.....¦24329
PESQUERA BAHIA CALDERA SAAV.¦TO THE ORDER OF WOORI BANK SEOUL........¦99190
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦TO ORDER OF TONG YUAN INTERNATIONAL.....¦21070
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦TO ORDER BLANK ENDORSED.................¦21070
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦UNIFOOD INDUSTRIAL CHINA................¦25453
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦UNIFOOD INDUSTRIAL GROUP CO. LTD........¦25546
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER................................¦26130
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER................................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦TO ORDER................................¦130570
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦23160
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦26379
LIRQUEN ---TO---SAN JOSE
TRANSALTIC SA...............¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦24108
AST CARGO CHILE LTDA........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦87690
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
NEWPORT CARGO SA............¦FAST CARGO SERVICES SA..................¦4361
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦2007
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦13340
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DISTRIBUIDORA KOKISA SA DE C.V..........¦20467
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA DE C.V.................¦3961
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DIPRISA.................................¦20025
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE C.V.......................¦18750
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦19082
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦10810
CALLAO ---TO---SHANGHAI
AUSTRAL GROUP S. A. A.AV. VI¦TO ORDER................................¦391610
AUSTRAL GROUP S. A. A.AV. VI¦TO ORDER................................¦311670
AUSTRAL GROUP SAA.AV. VICTOR¦TO ORDER................................¦500670
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦TO ORDER................................¦300
ROCKWOOD LITIO LTDA.CARRETER¦TO ORDER................................¦82080
ROCKWOOD LITIO LTDA.CARRETER¦TO ORDER................................¦61560
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER............................¦177903
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF.........................¦1040967
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦113438
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N. ¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130220
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD6-2 OTEMACH.....¦37820
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦24524
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
KAWASAKI CHILE LTDAAVDA APOQ¦KLINE SHANGHAI..........................¦22530
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND CHINA CO. LTD.UNIT120.....¦37920
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SAAVDA. PRESI¦KATAOKA & CO. LTD.21-6 SHIMBASHI........¦8504
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
PESQUERA PACIFIC STAR SABERN¦PENTERNAKAN FONG YEN SDN. BHDPLOT 1.....¦26451
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦OOO MERIDIAN-TRADING....................¦27196
LIRQUEN ---TO---TACOMA
SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE ¦TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..............¦11070
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18656
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16887
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19130
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20636
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19063
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19736
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20109
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19109
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18820
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18658
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20409
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19124
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25032
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21318
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO. LTD..................¦64992
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED..............¦23646
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED..............¦23646
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN COMPANY LIMITED..............¦22997
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦24200
FYS CHILE SA................¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦16800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LIMITED.................¦22858
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19282
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦22500
CULTIVOS YADRAN SAQUELLON VI¦KOHYO CO. LTD.5-4-19 SHINSHO YOKK.......¦22000
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦22520
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦22660
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦20380
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦BUTSURIN CO. LTD.7-22 SHINKIBA 1-C......¦21714
SALMONES ANTARTICA SAAV.PROV¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD.6-2 OTEMAC.....¦23727
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦22500
NATURANDINA CHILE SASAN SEBA¦ASC CO. LTD.NIHONBASHI HONCHO BLDG......¦24453
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦22500
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦20800
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOL¦CAMANCHACA LTD.TSUKIJI BLDG 3-9-10......¦20380
SALMONES ANTARTICA SAAV.PROV¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD.6-2 OTEMAC.....¦66000
SALMONES DE CHILE SA FOR ACC¦MARUBENI CORPORATION 4-2 OCTEMACHI......¦24750
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦TO ORDER ...............................¦19707
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER ...........¦22890
AGUAS CLARAS SA CAMINO CAICA¦TOKYO SEAFOODS LTD 2 - 14 -5 TSUKIJ.....¦19620
EMPRESAS AQUACHILE SA SECTOR¦MARUBENI CORPORATION 4-2 OCTEMACHI......¦22890
SALMONES CHILOE SA SECTOR CA¦TO ORDER ...............................¦3183
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24898
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO.LTD............................¦24898
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTDG.................¦22413
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦168350
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE ORDER............................¦21120
INTEGRAL EXPORT SERVICE A&R ¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION..................¦23723
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION..................¦23734
NIPPON MEAT PACKERS INC (CHI¦JAPAN FOOD CORPORATION..................¦24581
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦35230
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDES ASIA INC..........................¦25318
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦44347
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORPORATION..............¦25011
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦37240
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦SANKYO CORPORATION......................¦6764
RECOLETO SA.................¦CARGILL JAPAN LIMITED TOSHOKU...........¦48100
SDV CHILE SA................¦K.K. SDV JAPAN..........................¦48598
SDV CHILE SA................¦K.K. SDV JAPAN..........................¦7410
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTDG.................¦21399
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTDG.................¦22935
ROEMMERS SAI.C.F............¦LATINA INC..............................¦10414
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24020
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN COMPANY LTD.......................¦24570
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24624
EXPORTADORA CIFCO LTDA......¦VANGUAR INTERNATIONAL INC...............¦24214
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦49686
MONSANTO CHILE SA...........¦TOHOKU SEED CO. LTD.....................¦2240
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21919
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24371
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO. LTDUNI-......¦13086
INVERTEC NATURAL JUICE SAAVD¦MITSUBISHI CORPORATION16-3 KONAN 2......¦74498
KIMICA CHILE LTDA.PEDRO LEON¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.2.....¦18270
JF HILLEBRAND ARGENTINA SASA¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22170
VINA SANTA CAROLINA SATIL TI¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTDAKASA.....¦16800
EXPORTACIONES M2 SAMELGAREJ0¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG 2.....¦26052
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦23940
EXPORTACIONES M2 SAMELGAREJ0¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA COMPANY1600 KAI.....¦26052
FECOVITA COOP. LTDA.LATERAL ¦KANEMATSU CORPORATIONTFE5 DEPT 2-1......¦65442
EXPORTADORA SANTA CRUZ SAAV.¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTDDAI-ICHI.......¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SAPRE¦CAPESPAN JAPAN LTD.SEISHIN BLDG 5F,.....¦24898
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH 2-1 S......¦23216
INVERTEC FOODS SAAVDA. PRESI¦TO THE ORDER............................¦23070
MIDESA SACFIDEL OTEIZA 1956 ¦SACOLNO. 1-8.- CHOME ONOE-CHO NAK.......¦1200
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.22605 S......¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦5357
AGRICOM LTDA.EL GOLF 99 PISO¦ROYAL CO. LTDKYOTO SEIKA CENTER BL......¦72230
VINA SANTA CAROLINA SATIL TI¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTDAKASA.....¦14190
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.22605 S......¦23940
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦23940
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LIMITED TOSHOKU BUSIN.....¦48100
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦23940
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦108745
JF HILLEBRAND CHILE LTDA.ENC¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20300
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14921
AGRICOM LTDA.EL GOLF 99 PISO¦IPM NISHIMOTO CO. LTD.10TH FL. SHI......¦96307
INVERTEC NATURAL JUICE SAAV.¦SC FOODS CO LTD.HARUMI TRITON SQUA......¦98421
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24171
GORI CHILE SARUT 96.976.190-¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦40411
EXPORTADORA SUR VALLES LTDAA¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B9.....¦21600
EMPRESAS LOURDES SASANTELICE¦TO THE ORDER............................¦72317
ALGAS MARINAS SA ALGAMARFIDE¦SACOLNO. 1-8 - CHOME ONOE-CHO NAK.......¦20800
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦23940
ALBATRANS CHILE76.077-549-5A¦SAVINO DEL BENE JAPAN CO. LTD.ORIX......¦11423
AGRICOM LTDA.EL GOLF 99 PISO¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.7TH FL......¦24077
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦23940
EXPORTADORA SANTA CRUZ SAPRE¦CAPESPAN JAPAN LTD.SEISHIN BLDG 5F,.....¦24898
EXPORTADORA PROPAL SAPANAMER¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.22605 S......¦23940
SANTA TERESA SA MANUEL RODRI¦KATAOKA & CO LTD 21-6 SHIMBASHI 6-C.....¦64668
SANTA TERESA SA MANUEL RODRI¦MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BL.....¦19826
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦24605
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦21766
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦24562
NIPPON MEAT PACKERS INC. (CH¦JAPAN FOOD CORPORATION 3-11-36 MITA.....¦24768
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦21889
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦19040
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦ANDREW PELLER LIMITED...................¦47750
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦12466
COMPANIA MINERA SAN GERONIMO¦PESTELL MINERALS &......................¦20884
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦16360
FECOVITA COOP. LTDA.........¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦23640
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦BCLDB...................................¦23050
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦12126
JUKI S A C I F I A..........¦ANDREW PELLER...........................¦119400
CALLAO ---TO---XIAMEN
AUSTRAL GROUP S. A. A.AV. VI¦TO ORDER................................¦500960
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTDA.......¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP CO. LTD......¦19274
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO ORDER OF ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦277168
ASERRADEROS ARAUCO SAEL GOLF¦SHANTOU HUATAI WOODWORK CO. LTD.ZH......¦46386
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦XIAMEN POWSUN INC.......................¦16700
KALWER SA...................¦FUJIAN TREBOR TRADING CO................¦17475
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦39220
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦156000
VALPARAISO ---TO---XINGANG
ECOFIBRAS SA................¦TIANJIN YONGDALONG IMPORT AND...........¦89200
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SAAV. EL ¦ISHIKAWA METALS CORPORATIONS4-14-7......¦67004
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD PESQUERA SAN FERNAN¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.-...........¦12576
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦66900
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦50809
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦152410
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦127168
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦253934
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦74741
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦22300
VALPARAISO ---TO---ZHAOQING, GUANGDONG
SCRAP METAL NETWORK SPA C/O.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦23755

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2013
BUQUE: RAYMI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESQUERA RAYMI SL.PUERTO PES¦ARMADORA VIBO SL PUERTO PESQUERO -......¦60000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2013
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦A LA ORDEN DE...........................¦12710
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CTK LOGISTICS...............¦DEZE LTDA...............................¦10698
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦A LA ORDEN..............................¦17158
AOC LOGISTICS / LOGISERLINE ¦ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE LTDA........¦16616
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL.............................¦13354
AGLOMERADOS COTOPAXI S A....¦JUAN CALLE SALGADO......................¦48704
AGLOMERADOS COTOPAXI S A....¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTDA............¦52670
AGLOMERADOS COTOPAXI S A....¦TABLECON S R L..........................¦24904
HOUSTON ---TO---ARICA
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦C-TRANS SRL.............................¦33574
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦75363
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTDA.........¦29799
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦75363
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦17042
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦13623
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION........¦10633
IMPORTEXA LLC...............¦YPFB CHACO SA...........................¦17307
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTDA...........¦10886
ADVANTAGE INDUSTRIES LLC....¦URIOSTE Y RAZETO........................¦2585
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦COOP. AGROP. INT........................¦20800
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA(BI.......¦42738
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦58756
DANZAS CORPORATION DBA DHL G¦REMAC CARGO SRL.........................¦3843
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦10709
NEWAY FLOW CONTROL INC......¦SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE SA..........¦1439
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ARICA............................¦36900
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦27100
ATSACARGO INC...............¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL..............¦3955
ATSACARGO INC...............¦BS LOGISTICS INTERNATIONAL..............¦3968
AC USED HEAVY TRUCK PARTS CO¦IMPORTADORA B Y B LTDA..................¦7257
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINE CAT...................¦11340
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO SRL...........................¦12678
SANFER TRUCKS CORP..........¦JENNY CAPUMA............................¦7800
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦1393
A1 COURIER CORP.............¦AVENTURAS EXTREMAS SRL..................¦2158
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦6327
GLOBAL CARGO ALLIANCE CORP..¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦14256
QUALITY TRUCK SALES INC.....¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS BARRERA S.....¦8170
QUALITY TRUCK SALES INC.....¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS BARRERA S.....¦24510
MAXAL TRADING COMPANY.......¦FLORENCIO HUMBERTO QUISPE MAMANI........¦14968
BATTERY SALES INC...........¦GIOVANNA VACA PEREIRA...................¦277
KUEHNE + NAGEL INC DBA BLUE ¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3488
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦1911
NIPRO MEDICAL CORPORATION...¦NIPRO MEDICAL CORP SUCURSAL BOLIVIA.....¦3971
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1859
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦1693
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦1693
TOP CARGO INC...............¦SERMUR SRL..............................¦7385
US DESPATCH AGENCY..........¦YUKI KONDO-SHAH - US EMBASSY............¦414
NACHI AMERICA INC...........¦RODALASER SRL...........................¦1441
AMERICAN EAGLE TRADE GROUP I¦IMPORTACIONES DAYSI GL EIRL.............¦1009
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦176
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦8664
WEIS-ROHLIG USA LLC.........¦PROCARGO SRL............................¦5077
EMO-TRANS INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦912
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA (SRZ)......................¦782
ATSACARGO INC...............¦BS LOGISTICS............................¦5636
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦483
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦3211
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY-THOMAS GERARD SCANLON........¦497
ARTEC GROUP SERVICES LLC....¦INVERSIONES OMISTE......................¦385
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA DE ¦NIBOL LIMITADA..........................¦4189
MIABOL S CORPORATION........¦BRUNA ODA FLOREZ DE ECHALAR.............¦2666
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦40
ROAD INTERNATIONAL CORP.....¦MULTIVISION SA..........................¦1724
JAUSER CARGO CORP...........¦A H DIVISION BOLIVIA SRL................¦1619
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA DE ¦AGROMAN SRL.............................¦39
KUEHNE + NAGEL INC DBA BLUE ¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦1405
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦9092
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦12790
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦12794
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦13921
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦13585
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦12826
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦13585
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦12794
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦13614
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦12604
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦13111
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦13209
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦12794
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦13921
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦COVENCAUCHO INDUSTRIAS SA...............¦13377
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦COVENCAUCHO INDUSTRIAS SA...............¦12224
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦COVENCAUCHO INDUSTRIAS SA...............¦12224
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦RENOVADORA ANDINA C.A. (REANCA).........¦11705
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦RENOVADORA ANDINA C.A. (REANCA).........¦10928
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦RENOVADORA ANDINA C.A. (REANCA).........¦11333
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦RENOVADORA ANDINA C.A. (REANCA).........¦10972
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦MULTICAUCHOS C.A........................¦11444
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦MULTICAUCHOS C.A........................¦10363
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦MULTICAUCHOS C A........................¦10999
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CAUCHOS EL VENEZOLANO C.A...............¦10444
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CAUCHOS EL VENEZOLANO C.A...............¦10536
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CAUCHOS EL VENEZOLANO C.A...............¦10568
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CAUCHOS EL VENEZOLANO C.A...............¦10536
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CAUCHOS EL VENEZOLANO C.A...............¦10491
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CAUCHOS EL VENEZOLANO C.A...............¦10589
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦CAUCHOS EL VENEZOLANO C.A...............¦10568
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
P&H MINING EQUIPMENT INC....¦COMPANIA MINERA DONA INES DE............¦287319
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦17605
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2994
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦35108
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20359
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦57707
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20089
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19895
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20069
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20079
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19864
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20210
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19728
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20327
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20330
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦35744
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦16058
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20241
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19840
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19867
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19783
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20360
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20053
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20043
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20069
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19999
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦71392
GOODYEAR INTERNATIONAL CORPO¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORPO¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦11359
HILLMAR INDUSTRIES LTD......¦CODELCO CHILE...........................¦1100
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦MIQ LOGISTICS INC LTDA..................¦31329
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦157
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦1022
MAC PROCESS INCORPORATED....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE..........¦4592
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦269
STOCK EQUIPMENTS COMPANY INC¦CODELCO - CHILE.........................¦27303
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦375
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA...........¦81
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦703
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19783
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19874
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19884
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19683
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19874
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20292
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20330
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦17848
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦77
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦18824
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦19731
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦52728
HYPAC.......................¦CODELCO-CHILE...........................¦783
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦232017
METSO MINERALS..............¦CODELCO CHILE...........................¦14065
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTDA - ANTOFAGASTA..........¦17848
MIQ GLOBAL LLC DBA MIQ LOGIS¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦20415
HYPAC DIVISIONS OF TEREX....¦CODELCO CHILE...........................¦223
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦737
INTERPORT COMPANY INC.......¦ROCKWOOD LITIO LTDA.....................¦28886
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦35964
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦3959
KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦23200
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦9854
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3447
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19958
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦16180
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15273
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15266
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4788
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4788
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9570
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6713
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6713
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6713
ASTALDI CONSTRUCTION CORPORA¦ASTALDI SUCURSAL CHILE..................¦544
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTDA.................¦2030
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦OLIVOS SPA..............................¦112995
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦INDUSTRIA NACIONAL DE POLIETILENO.......¦50672
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦20461
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦TO ORDER OF MUEHLSTEIN DE CHILE S.......¦101344
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦8767
EVONIK OIL ADDITIVES........¦COPEC SA................................¦15280
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA.............¦20461
PS INTERNATIONAL LTD........¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦206064
PS INTERNATIONAL LTD........¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦24977
OWENS CORNING SALES LLC.....¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦908893
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦50672
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦CIVILPLAS SA............................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦CINTELA SA..............................¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS PUYEHUE LTDA..................¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦25336
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7897
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION EL TENIENTE............¦200
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦865
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION ANDINA...........¦1650
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20660
ICAT LOGISTICS INC..........¦ATL OVERSEAS LOGSITICS SA...............¦33447
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦18522
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE S A............¦12864
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3944
STOLT NIELSEN USA INC.......¦KIMICA CHILE LTDA.......................¦35989
HYPAC.......................¦CODELCO CHILE...........................¦3791
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦19568
FLEXITANK INC...............¦KIMICA CHILE LTDA.......................¦18252
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦ANGLO AMERICAN SUR S A..................¦4259
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2990
CBI AMERICAS LTD............¦CBI MONTAJES DE CHILE LTDA..............¦52616
CSA TRADING CO LTD..........¦GASMAR SA...............................¦32473
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦16045
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦752
PROJECT MATERIALS SAS.......¦ACOTEC SA...............................¦23045
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦27300
NICADOR RIGOBERTO RAVELLO PE¦SERGIO RODOLFO AYALA EGANA SANTIAGO.....¦1134
NICADOR RIGOBERTO RAVELLO PE¦NICADOR RIGOBERTO RAVELLO PEREZ.........¦1134
ALEJANDRO R LAISECA.........¦ALEJANDRO R LAISECA.....................¦2880
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5660
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦33826
NESTLE USA INC..............¦VELARDE HNOS SA(SAP#2602125.............¦17678
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24422
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SAI.C.........................¦24429
ATLANTIC CARGO AGENCIES.....¦BEKA SA.................................¦24948
DK AUTO SALES...............¦JOSE CALDICHOURY R......................¦1842
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9752
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦380
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦83
AMERICAN PETROLEUM SERVICES ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA -.....¦456
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦592
CIC TRADING GROUP INC.......¦JM INTERNACIONAL LTDA...................¦959
PO BOX INTERNATIONAL USA INC¦YAGAN EXPRESS TRANSPORTES...............¦645
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO- CORPORATION NACIONAL DEL.......¦901
ALEJANDRO R LAISECA.........¦ALEJANDRO R LAISECA.....................¦675
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTDA.................¦2231
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦PERFUMERIA NARENDRA BHAGW ANDAS.........¦2174
DAMAK INC...................¦TECNIMAQ LTDA...........................¦272
DAMAK INC...................¦JCL COMERCIAL LTDA......................¦733
DIMAR INTERNATIONAL CARGO CO¦CHILEXPRESS SA..........................¦241
DAMAK INC...................¦RENTA GRUAS SANTIAGO LTDA...............¦477
DAMAK INC...................¦DANIEL SANTIBANEZ.......................¦416
DAMAK INC...................¦IMEIN SA................................¦127
AIF SERVICES INC............¦OVERSEAS LOGISTIC CHILE S A.............¦572
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦6782
PAUL STOTZ..................¦JOSE ALEX ANTONIO VALLEJOS VASQUEZ......¦159
DISTRICARGO INC.............¦FOXWORLD LTDA...........................¦1324
DAMAK INC...................¦S K COMERCIAL SA........................¦1250
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦104199