10 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2012
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦12331
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦28250
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦8320
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦44868
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19808
TRANSITYRE BREDA............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦59824
TRANSITYRE BREDA............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦42813
TRANSITYRE BREDA............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦14957
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦80164
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
ATLANTIC PACIFIC LINES......¦ORICA MINING SERVICESROSARIO NORTE......¦3885
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11050
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19223
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17989
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15596
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16268
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15330
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15648
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15383
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15330
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16396
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2238
BALTIMORE ---TO---ARICA
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦CHILE CARGO LTD.........................¦6804
CHARLESTON ---TO---ARICA
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39544
MANZANILLO ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA.............¦6974
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA.............¦5363
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦11448
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦9676
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦9174
NEW YORK ---TO---ARICA
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦16959
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦REMAC CARGO SRL.........................¦3808
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
BOSQUES TROPICALES SA.......¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦115640
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦38685
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦RAMINATRANS SL..........................¦101200
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦20965
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦6558
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦RöHLIG CHILE LTD........................¦910
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
WORLD WIDE CLOTHING SA......¦DAVID ALARCONTEL: - - -.................¦20412
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23405
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦ASA LTDA.AUSTRAL SHIPPING AGENCY LT.....¦3501
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP. EXP. EL CAPITAN LTD................¦10878
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦24737
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦5024
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦9365
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20222
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21558
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21524
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21509
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10109
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦2028
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦3851
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SHANNON BRANDS LTD..........¦IMPORT EXPORT EUROMAXX LTD..............¦11552
CHARLESTON ---TO---LA GUAIRA
ARKEMA INC..................¦GRAVINIL SA.............................¦7451
NEW YORK ---TO---MENDOZA
LAMTEC CORPORATION..........¦FRIOLATINA SA...........................¦12020
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
EMPACRECI SALOT. PREDIO SA..¦ECC.....................................¦17464
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦BONAMAR CORP NW.........................¦21342
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦22789
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦7280
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦8440
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦4723
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦2785
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦10938
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
DUNCI SA....................¦BAYAREAL SRL............................¦24067
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
TIBA MEXICO SA..............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7232
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
DUMA FORKLIFTS NV...........¦BANCO DE CHILE.CLC......................¦74360
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9189
EXPORT PLUS1................¦EXPORT PLUS.............................¦2563
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦35426
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11415
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦16130
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦81093
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5349
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24412
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24605
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24842
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24728
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24837
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24390
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25161
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24830
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24873
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦23996
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25504
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25163
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦5171
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦10785
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25495
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ELADIO SALAZAR Y/O ANDRES PAVEZ.........¦10433
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5129
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7156
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20009
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦28305
CHALLENGER OVERSEAS.........¦TRADEWINGS LTD..........................¦16757
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦10622
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦10698
AMBASSADOR LOGISTICS INTL. I¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦4016
JANTZEN INTL LTD............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦12581
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦11812
APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGI¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦17853
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦17080
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦18545
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦199913
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦223224
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9677
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦37449
STEPAN COMPANY..............¦........................................¦15788
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27431
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46002
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12335
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦15233
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦148319
MONDI AKROSIL...............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦28944
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18224
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦18501
CAMANCHE ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18944
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40923
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20462
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40923
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40923
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22780
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23490
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23904
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦37442
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦21640
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦UNILEVER CHILE SA.......................¦163424
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦ANAGRA SA...............................¦64920
EUROMODAL BDP INTERNATIONAL.¦BDP CHILE LIMITADA......................¦2216
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILEROMAN.....¦5418
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21531
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4760
CLN WORLDWIDEC/O CARGO LOGIS¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦15271
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ANTONIO DELIAPINTO JOSE.................¦12334
ASAHI KASEI SPANDEX AMERICA ¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦2835
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14280
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20319
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦21027
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦14515
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦13532
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20509
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦9883
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦23322
SDV (USA) INC. C/O..........¦SDV CHILE SA............................¦18231
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦17164
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2210
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10332
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦16630
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦48411
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13670
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦8845
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13549
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦32070
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17870
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5794
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦11960
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦4665
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦6294
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20978
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦69782
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA............................¦12160
RONALD A.CHISHOLM LTD.......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦24076
RONALD A. CHISHOLM LILITED..¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦24268
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦17451
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦47040
SNF INC.....................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦31360
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦65515
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦COEXPAN CHILE SA........................¦20330
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦9981
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦18136
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15591
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦18213
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦IFS LOGISTIC SERVICES SA................¦2132
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦46289
ELI LILLY INTERAMERICA INC..¦ELI LILLY INTERAMERICA INC..............¦18918
ELI LILLY INTERAMERICA INC..¦ELI LILLY INTERAMERICA INC..............¦18410
RONALD A. CHISHOLM LTD......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦24394
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3845
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦108860
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦88685
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦69969
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETOTELéFONO: -...........¦47364
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦46950
CARDENAS & ASOCIADOSY/O MC C¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦117597
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦97196
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA A..........¦71286
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & RLTDA........¦262897
JORCORP SACARCHI............¦TANUS JALIL E HIJOS SRL.................¦23985
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦140746
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47569
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦121158
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦288101
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦243454
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦67748
JORCORP SA..................¦BARDESAN CORP SA........................¦22583
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7644
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦8220
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦8592
ANISHI SA...................¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦47609
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21670
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦43891
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦70930
AGROLEDING SA...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦25008
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23738
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦184198
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦71280
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦115039
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦92031
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦305424
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦243000
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AGGOTTF¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8438
GROUP7 AGINTERNATIONAL LOGIS¦GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..............¦6980
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦104000
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦115403
FLEXITANK INC. /THE DOW CHEM¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦23070
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6566
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17415
NORITEX SA..................¦SODIMAC SA..............................¦7581
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3480
KONIK TRADING INTERNATIONAL ¦JAVER HERMANOS Y CIA LIMITADA...........¦3926
AGUNSA PANAMA SA............¦MODAL TRADE SA..........................¦2938
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20321
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦96881
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20652
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦206143
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21625
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21475
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21577
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦QUAD GRAPHICS CHILE SA..................¦379040
ADEL CORP2..................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18300
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21571
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦39898
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21501
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦SARELA VIOLETA SEPULVEDA NUNEZLAS E.....¦3680
NACA LOGISTICS(USA) INC.....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24741
BDP CANADA ULC..............¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO...........¦4254
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE) SA..............¦13934
TRI-STAR FREIGHT FORWARDING.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦3481
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8118
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦119894
AHLSTROM NONWOVENS LLC......¦CAMBIASO HNOS SA........................¦24533
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7218
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5567
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11874
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5508
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23970
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6033
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦18278
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3110
SHIPCO TRANSPORT INC........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦10886
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9687
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦COEXCO CHILE SA.........................¦2389
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19266
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14512
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13863
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦17214
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT ¦TRADEWINGS LTD..........................¦14515
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18552
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18705
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9163
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4179
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦68770
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15862
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19030
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18870
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17321
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦36626
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦11215
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9298
ROCK-IT CARGO LAX...........¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦3445
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT SA.....................¦7957
LUCITE INTL INC.............¦F. H. ENGEL SA..........................¦12048
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11544
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8945
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦124122
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦7541
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15948
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15948
ALBACOR SHIPPING INC........¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦23490
CSAV AGENCY LLC.............¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18615
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18574
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18281
AZV TRADING C/O SIKA CORP...¦SIKA SA CHILE RUT . . -.................¦11318
M&R INTERNATIONAL INC.......¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦18702
EXPORT HOME FURNISHINGS INC.¦SODIMAC SA..............................¦19016
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦4273
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦17799
TT OCEAN LOGISTICS LLC -MIA.¦CRAFT SCL...............................¦5063
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦50765
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3175
ELLE LOGISTICS INC..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦36776
DELTA LINE INTL7............¦ARTURO AZOCAR P. Y CIA LTD..............¦4164
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦63586
ANDEAN FREEZE LLC...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONESAURA S.....¦15477
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦15820
PAMPA BEVERAGES LLC.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19997
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17820
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14693
GEODIS WILSON INC...........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6990
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18873
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23844
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦4452
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦1480
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19755
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7996
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17141
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4799
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦11252
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦1797
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦23381
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦32402
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦3207
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7573
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT -CHILELA CONCEPC.....¦22867
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILELA CONCEPC.....¦24474
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23985
PANALPINA INC. AS AGENT FORP¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦1819
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦27522
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦7113
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21843
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦25278
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2366
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9250
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦16234
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦16024
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3528
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦46390
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19794
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14802
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21260
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14581
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12780
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦4482
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦28022
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦10346
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦19424
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1738
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9456
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7355
PACIFIC SHIPPING SERVICES IN¦LABBESPORT..............................¦4888
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3429
INTERWORLD FREIGHT INC......¦DACHSER CHILE SA........................¦8267
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦3345
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDA..............................¦5228
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦10560
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦18143
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦32836
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦2669
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦12518
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12537
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦48937
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦17722
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦33484
ITN CONSOLDATORS............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18080
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦33088
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦6412
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦10848
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦18058
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦28159
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦15559
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦19779
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦25454
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦14281
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2049
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5992
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦25635
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦1750
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
SLOTEN B.V.ANTWERPENWEG.....¦FEROSOR AGRICOLA SA.....................¦68680
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
NOVA CHEMICALS INC..........¦COMERCIAL WONDER CUPS LIMITADA..........¦19057
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦ALITEC PARGUA SA........................¦36112
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦BIOMAR CHILE SA.........................¦54168
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13222
SI GROUP INC................¦OXIQUIM SA..............................¦12445
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9698
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦87050
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦198405
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14098
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦24008
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦154321
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABASOLO Y CIA. LTD......................¦10555
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦21737
FRANCOIS JOLICOEUR..........¦GUILLERMO ALEXANDERS NAVARRO MOREAU.....¦1563
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦17320
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦11747
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9983
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8964
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10148
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦4622
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦2284
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦15957
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦15957
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8315
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦........................................¦21572
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
UNIVERSAL CARGO MANAGEMENT I¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦21344

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2012
BUQUE: E.R.DALLAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES.....¦CLASSIC IMPORT EXPORT LTD...............¦23000
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦20320
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7717
LINER AMERICAN SERVICES.....¦IMPORT Y EXPORT BRANLIZ LIMITADA MZ.....¦15674
NABIL INTERNACIONAL SA......¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦13644
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦65349
A-1 LIBERTY INTL RAGS ON BEH¦ROBER CLEMENTE COPA CONDORI COLON C.....¦25220
A-1 LIBERTY INTL RAGS.......¦ROBER CLEMENTE COPA CONDORI COLON C.....¦25220
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5794
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19740
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19295
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15749
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
M & S LOGISTICS LTD.........¦TOTAL CHILE SA..........................¦38791
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦149859
ATLANTIC EXPRESS CORP W.....¦IGNACIO FERNANDEZ VALDES CONDOMINIO.....¦4865
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦7655
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦TEHMCO FABRICA DE PRODU.................¦419874
CALUMET SPECIALTY PRODUCTS P¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦59413
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦39753
MTS LOGISTICS INC...........¦TEHMCO PVC LTD..........................¦232610
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA CAMINO......¦76526
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦54104
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦54104
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦LA ORDEN DE ¨LATAM INVESTMENTS SPA¨.....¦9033
DELTA LINE..................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦10433
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦48996
STERILITE CORPORATION.......¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦4992
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦34865
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦12447
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦25583
HEWLETT-PACKARD MEXICO S. DE¦HEWLETT-PACKARD DE CHILE COMMERCIAL.....¦9810
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦36396
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦189046
PLAZIT 200..................¦POLYGAL SUD SA..........................¦12550
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦28500
FLOMIN INC. ONE CHEMICAL PLA¦SNF CHILE SA CALLE NUEVA NO.............¦7383
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦AUSTRADE SA.............................¦163282
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦AUSTRADE SA.............................¦326564
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GONZALO Y JAIME VAL.....................¦35162
KEKKILA OY AYRITIE..........¦PROTEKTA LTDA. LA CORDILLERA LOTE.......¦48000
KEKKILA OY AYRITIE..........¦PROTEKTA LTDA. LA CORDILLERA LOTE.......¦48000
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦VINILIT SA..............................¦232602
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦25400
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTICOS BIO BIO SA....................¦19828
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GONZALO VALDIVIESO......................¦52743
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦INDUSTRIA DE PLASTI.....................¦32575
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COSUPER SA SN. EU.......................¦35162
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTICOS PUYEHUE L.....................¦68667
T & M TRADING INC...........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦107496
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦153468
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦51156
NORITEX SA APARTADO.........¦IMPORTADORA RIO LIMITADA................¦10022
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦50242
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦71178
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦94904
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦118630
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦94904
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦66990
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦118630
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦21568
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
BALBOA ---TO---SAN VICENTE
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17500
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5769
BALBOA ---TO---SANTIAGO
AMERICAN TRADING INTERNATION¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17388
SANTIAGO ---TO---SANTIAGO
SC JOHNSON AND SON SA.......¦SC JOHNSON & SON CHILE LTD..............¦27859

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2012
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ARICA
SAVIRAM C.A.................¦BELMED LTDA.............................¦2100
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦73153
US ZINC CORPORATION.........¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦21038
HAMBURG ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18000
TILBURY ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3652
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
POLYTRA NV..................¦CARBONE RODRIGUEZ & CIA S.C.A...........¦20880
KRONOS TITAN GMBH...........¦CONQUIMICA SA...........................¦20560
GIJON ---TO---CALAMA
EMICO SA C/LAS ERAS S/N.....¦CONSORCIO ACCIONA - OSSA SA.............¦4426
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦98983
VEOS NV AKKERSTRAAT.........¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦45059
OCI NITROGEN BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦82240
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRINCE & CO. INC.....¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦236309
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦124859
HAMBURG ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35454
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦45150
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦191860
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦54240
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦21289
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦42023
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21785
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14605
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦9027
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦22000
MSC PANAMA CALLE............¦MSC CHILE LONGITUDINAL - MEJIL..........¦224150
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111840
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦112645
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦33104
DALIAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
DASHIQIAO LONGXIN REFRACTORY¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦30026
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦281320
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦281320
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32461
PIRAEUS ---TO---PUERTO ANGAMOS
GOLDAIR CARGO SA............¦DACHSER CHILE SA........................¦22500
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17856
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14386
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11955
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13910
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦38910
SEATTLE ---TO---PUERTO ANGAMOS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦20573
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATHIESEN SAC...........................¦300480
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦7814
MAMMOET EUROPE BV...........¦SERVICIO DE ELEVACION Y TRANSPORTE......¦84014
SA PINGUINLUTOSA FOODS......¦........................................¦22963
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
M.I. DANMARK APS............¦M-I CHILE LIMITADA......................¦202500
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦33926
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦19744
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦80599
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦82580
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦54908
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦CORPBANCA...............................¦27300
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LIMITADA......¦175833
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CHILE..........................¦1678826
AMPACET BELGIUM SPRL........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦10300
BDP INTERNATIONAL NV........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA OFICINA..........¦12394
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦10500
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1140
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18723
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20412
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦SOC.IND. ROMERAL SA.....................¦26046
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2876
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13067
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦2723
LOGWIN AIR + OCEAN..........¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4423
OVERSEAS FRANCE.............¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILE..........¦14814
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦25736
OSSI KEESINGLAAN............¦MRS. FANNY YVONNE MARIA VAN.............¦2565
OSSI KEESINGLAAN............¦CHRISTOBAL JULIAN LOPEZ OLALDE..........¦2120
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11237
H. ESSERS FOR AGFA-GRAPHICS ¦AGFA GEVAERT LTD........................¦7041
H.ESSERS....................¦AGFA GEVAERT LTD........................¦10453
H.ESSERS....................¦AGFA GEVAERT LTD........................¦15403
WOLF OIL CORPORATION NV.....¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦42614
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦609140
INEOS EUROPE AG.............¦SIGDOPACK SA............................¦50886
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
YENA INDUSTRIES LTD.........¦LASTRADE HERMANOS Y CIA LTD.............¦2148
ALBAAD MASSUOT YITZHAK LTD..¦CMPC TISSUE SA..........................¦90221
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦21500
MSC PANAMA CALLE............¦MSC SAN ANTONIO TH FLOOR;...............¦43915
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CONSERVAS SAN ANTONIO SA....¦COMERCIAL TREGUEAR LTD..................¦18500
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT AUSTRIA GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2362
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26361
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19884
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10065
DSV AIR AND SEA GMBH........¦DSV- GL CHILE SA........................¦10126
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2787
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4769
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦9395
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
CAPE TOWN ---TO---SAN ANTONIO
KELP PRODUCTS (PTY) LTD.....¦BANCO DE CHILE..........................¦21120
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COMAI LTDA..................¦CORESA SA...............................¦25424
POLISUIN SA.................¦DEL BANCO DE CHILE......................¦17835
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦A.J. SA CALIDAD ANTE TODO...............¦23169
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦86990
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦600
RICAN INVERSIONES EIRL......¦MIDAS LTDA..............................¦26435
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA CALLE............¦MSC SAN ANTONIO.........................¦4600
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SP.Z.O.O. UL.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3415
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
PIRELLI TYRE S.P.A MILAN SWI¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LIMITADA.....¦10049
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦16128
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦6887
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦16128
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦47850
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
STARPLAST INDUSTRIES (......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦16555
ALLIANCE TIRE CO............¦EMAGRI LTDA.EQUUIPOS Y MAQUINARIA A.....¦7163
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦2873
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦11705
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦15360
THE STANLEY WORKS ISRAEL LTD¦SODIMAC SA..............................¦16416
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1822
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7383
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦5520
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28406
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7422
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15262
CARL HARTMANN GMBH..........¦TRANSPORTE CATALAN LTD..................¦1500
CARL HARTMANN GMBH..........¦TRANSPORTE CATALAN LTD..................¦1500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10434
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦338520
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4020
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20846
JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GM¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦39900
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦169260
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦8440
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2550
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦15191
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21892
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8410
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦17410
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10641
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10711
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5091
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19263
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦10701
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦26971
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦SERVICIOS TRANSPORTE Y..................¦50580
SABIC AMERICA S INC.........¦SERVICIOS TRANSPORTE Y..................¦50580
SABIC AMERICA S INC.........¦SERVICIOS TRANSPORTE Y..................¦50580
SABIC AMERICA S INC.........¦DISTRIBUIDORA PORT......................¦25295
KOBENHAVN ---TO---SAN ANTONIO
ASA-LIFT A/S METALVEJ.......¦CERTA CHILE SA..........................¦3833
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
TOOBA TEXTILE CORP..........¦BANCO DE CREDITO E......................¦19258
M.A.RANGOONWALA CORP........¦M/S HILACHAS LTD........................¦21380
M/S SANTEX INDUSTRIES PLOT #¦BANCO DE CHILE..........................¦5160
TOOBA TEXTILE CORP..........¦AL BARAKA BANK PAK......................¦8194
PAK TEXTILE INDUSTRIES D-...¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦18460
DART GLOBAL LOGISTICS PVT LT¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦7423
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦NIB BANK LTD. MAIN......................¦25755
DART GLOBAL LOGISTICS (PVT) ¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦13369
DART GLOBAL LOGISTICS (PVT) ¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦19897
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD..¦BANCO DE CREDITO E I....................¦25082
M. YAHYA M. YOUSUF BARI D-..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦21621
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9092
RSWM LIMITED SOLARIS BLG NO.¦BANCO DE CHILE..........................¦25037
VENUS TEXSPIN LTD...........¦ZARZAR & CIA LTD........................¦13617
S.J. LOGISTICS (INDIA) PVT.L¦TRADEWINGS LTD..........................¦23672
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦21575
LOHIA STARLINGER LTD........¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦17259
TIONALE PTE LTD.............¦BANCO DE CHILE..........................¦550981
CEVA FREIGHT INDIA PVT LTD..¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS D.....¦8936
CEVA FREIGHT INDIA PVT LTD..¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS D.....¦15472
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8086
VARDHMAN EXPORTS............¦BANCO DE CREDITO E......................¦7909
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦22705
UT WORLDWIDE INDIA PVT LTD..¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦9629
NORRKOPING ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL AB AS AGENT O¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11391
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
APL LOGISTICS EUROPEAN SERVI¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦941
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20781
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17640
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦39343
TRANSMARITIM INTERNATIONAL G¦ACECARGO LTDA...........................¦8941
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8915
MULTITRADE SPAIN SL.........¦MODALTRADE SA...........................¦8169
ARESTANT A.S................¦AR SISTEMAS DE ALMACENAJE LTD...........¦41161
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦14600
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16960
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦45554
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦31314
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦........................................¦45600
CEVA FREIGHT HOLLAND BV.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦9540
ADM COCOA BV................¦ORDER OF:...............................¦6249
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCO SA AV. AMERICO VESPUCIO...........¦14100
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18540
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
FUJIFILM BELGIUM NV.........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦6395
CAPE TOWN ---TO---SANTIAGO
NAMPAK FLEXIBLE - A DIVISION¦SCRUM PACK TRADING LIMITADA BELLAVI.....¦4297

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 OCTUBRE 2012
BUQUE: RUBYACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦30126
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦25615
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦12300
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦20570
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦20570
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦20570
CNH LATIN AMERICA LTD.......¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER................¦47083