19 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22330
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦163296
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20465
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
DEQUEST AG..................¦VEOLIA WATER SOLUTION & TECHNOLOGIE.....¦21040
AQUA-TECHNIEK FILTRACION SA.¦DEGREMONT LTDA ALONSO DE CORDOVA........¦37700
ANTWERPEN ---TO---ARICA
A.HARTRODT (BELGIUM) NV.....¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦1525
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17886
W.NIEMAN UEBERSEETRANSPORTE.¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦4680
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦2342
UNIPOINT AG.................¦EMPRESA AGROPECUARIA AGROMEL SRL........¦18676
MANZANILLO ---TO---ARICA
MOLLAX PANAMA SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦17491
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦JORGE EUSEBIO SA........................¦25849
TILBURY ---TO---ARICA
SIMPSONS REMOVALS AND STORAG¦INBOLPACK SRL...........................¦1460
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦RUBEN NOGALES...........................¦26000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
K. PATEL CHEMO PHARMA PVT. L¦CLARIANT (COLOMBIA) SA..................¦1159
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
HORIZON INTERNATIONAL CARGO ¦VALLEY CARGO SA.........................¦38400
HORIZON INTERNATIONAL CARGO ¦VALLEY CARGO SA.........................¦12800
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
SKATOSKALO INTERNATIONAL LTD¦MONTERREV AZUCARERA LOIANA C.A..........¦125
TASTE TECH LTD..............¦CONFITECA C.A...........................¦330
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DE BANCO DE CHILE.......................¦36088
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦41972
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12996
ANTWERPEN ---TO---LA PAZ
MERZARIO BV.................¦METROLOGISTIKA SRL......................¦2109
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
WHT-SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦33035
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦20528
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦21400
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦52097
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦360720
BUENOS AIRES ---TO---PUNTA ARENAS
QUINTANA WELLPRO SA.........¦QUINTANA WELLPRO LTD....................¦2671
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦OXIQUIM SA..............................¦63850
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTYVERG SA...........................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦44660
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
EPL SPORTS AND RUBBER SURFAC¦BANCO DE CHILE..........................¦12506
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
PILKINGTON UK LTD...........¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦18026
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41180
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14520
OSLO ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON NORWAY AS ULVE¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
VAN DER WINDT VERPAKKING BV.¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦16586
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3251
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3660
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9404
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
ALLIED PICKFORDS............¦WARD VAN LINES SA.......................¦4182
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
PORTICO.....................¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦8115
AARHUS ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54400
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6153
AME 11 RUE DES CORROYEURS...¦TRAIN CHILE SA..........................¦3869
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦HENKEL CHILE LTD........................¦16068
KRONOS EUROPE SA............¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦20560
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20523
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦28349
TRS INTL TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10143
INNOSPEC LIMITED INNOSPEC MA¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16007
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5870
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG ARGENTINA SRL....................¦4803
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦2746
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦43631
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3930
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦10973
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦23020
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦2850
BALGUERIE SAS...............¦AMPHIBA SA..............................¦7200
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦2972
BALGUERIE SAS...............¦AMPHIBA SA..............................¦6850
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦113760
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6216
JUNGBUNZLAUER SA............¦GRACE CHILI CIA LTD.....................¦20264
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6052
BALGUERIE SAS...............¦AMPHIBA SA MARTIN ZAPATA N° MEN........¦3132
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6945
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE SA.......................¦870
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦24545
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦66970
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦4395
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7659
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8849
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4127
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦40573
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12715
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49768
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22698
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦13643
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦39319
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13414
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦4308
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦6542
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦119026
POLYTRA N.V.................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17770
GEFCO BENELUX NV............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6000
A.HARTRODT (BELGIUM) NV.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23618
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23764
LIBELTEX BVBA...............¦CMPC TISSUE SA..........................¦28292
AGRISTO NV..................¦ALIMENTOS DON HUGO SA...................¦26680
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14012
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23401
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8632
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦24276
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦24245
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14792
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦49900
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5026
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23362
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5158
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10026
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6642
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3048
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦46292
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM........................¦23750
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16469
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10970
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12029
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19223
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25838
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23305
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6182
KEM ONE.....................¦CAIMI SA................................¦22560
MANUFACTURAS VINILICAS SL...¦MAVINSA CHILE LTD.......................¦13330
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18000
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12255
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦11767
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦9726
AGILITY LOGISTICS AG........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12123
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦29484
ALERT PACKAGING LTD.........¦COOP AGRIC. Y LECH......................¦10164
MACFAB SYSTEMS LTD..........¦GARIBALDI SA............................¦9313
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1350
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦10370
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦42368
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦21115
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7382
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦125594
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5070
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12812
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10762
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦20105
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦18916
ALFONS KOESTER & CO. GMBH...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦12000
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦8000
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6185
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10180
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7609
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10888
UTC OVERSEAS FRANCE.........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦27274
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦6375
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE SA.........¦35911
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17630
LOGFRET.....................¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦13350
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦6505
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦2504
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5736
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13784
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦16455
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦1594
BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAET¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦4551
MEELUNIE B.V................¦........................................¦19450
EURAMAX COATED PRODUCTS BV..¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦6430
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24323
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦TRESMONTES SA...........................¦110280
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7880
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5747
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4512
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦2094
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3348
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦8620
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9009
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦54250
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦7486
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR..........................¦61575
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦217000
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦B.O. PACKAGING SA.......................¦41209
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2360
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14408
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦115259
SADACI SA...................¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦28708
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦9536
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦42876
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦38815
TAMINCO NV..................¦ANASAC CHILE SA.........................¦20545
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦21340
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦198378
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4080
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12110
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2978
ARKEMA FRANCE...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦19098
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18427
BDP INTERNATIONAL NV........¦TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL LTD......¦10271
BDP INTERNATIONAL NV........¦SOC. IND. TEJAS DE CHENA SA.............¦20545
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦24799
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦194444
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17336
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦COMER.DE PROD. INDUSTR.LTDA.............¦15571
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦11055
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦22820
BEKAP METAL INSAAT SA.......¦MARIENBERG GESTORA DE NEGOCIOS LTD......¦24480
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP SA............................¦5967
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10235
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8381
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8803
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6796
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦15846
SIRAGA SA...................¦ABASTIBLE - RUT -.......................¦18325
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
F.H. BERTLING LOJISTIK VE UL¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3104
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
HIGIENIZO TÃ?CNICAS REUNIDAS¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦36270
BYG SA EL PLA...............¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE.......¦13200
MECALUX SA CL SILICI........¦MECALUX CHILE LTD.......................¦72734
INDCRE SA P.I. SA...........¦ICB SA CAUPOLICAN QUILICURA.............¦25630
BEIRUT ---TO---VALPARAISO
SONACO SARL DBAYEH LEBANON T¦COMERCIAL SAAB LTD......................¦10875
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦35680
BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦4032
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦6197
GAS GAS MOTOCICLETAS........¦BANCO ITAU CHILE........................¦6210
AGC NEWTRAL BCN.............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1514
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23803
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦39130
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6820
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5612
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23617
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7396
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦20350
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15427
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PROQUIEL QUIMICOS LTD...................¦73500
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦ACEROS Y CILINDROS LIMITADA.............¦23402
BLACK SEA CROWN LOGISTIC SL.¦SPARBER CHILE SA........................¦23638
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦23560
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦23055
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦43439
GIORDANO POULTRY-PLAST SPA..¦AGRICOLA ARIZTIA LTD....................¦4576
BOSSI & C. TRANSITI SPA.....¦SOLUCIONES LOGSTICAS....................¦46732
CMA MACCHINE PER CAFFE SL...¦BIOWAY SA...............................¦4657
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8101
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦3066
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3757
SOTECAN / ECS FRANCE........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦14600
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7749
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦35247
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6562
SAVERGLASS..................¦VINA SANTA CAROLINA SA..................¦15941
SAVERGLASS..................¦PARTNER SA..............................¦11921
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦6248
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦13122
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦11954
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦BANCO BICE..............................¦66350
SIBO G D.O.O................¦TUBOPACK CHILE..........................¦6873
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦23280
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦22000
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7920
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦APRILE CHILE SA.........................¦4055
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21455
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦38562
COATEX INC..................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦19320
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19559
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦10234
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦15398
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦74348
LUBRIZOL CORPORATION........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦17072
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦14384
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦14976
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLESO DE CHILE..........¦16496
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦6219
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦140675
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦140950
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15220
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2143
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦25160
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦18760
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41320
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦26766
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦COMPOFLEX LTDA..........................¦12329
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦53872
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦15060
RESINERA MAYA SA............¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦20050
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦QUIMIDROGA SA...........................¦25732
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦BANCO DE CREDITO........................¦40131
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SARUT:........................¦51156
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦19770
FLEX AMERICAS SA............¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦25311
INTERNATIONAL PAPER EMPAQUES¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦20571
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23220
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23220
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦25600
GEODIS WILSON NEW ZEALAND LT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7104
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦22388
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦54323
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13704
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦48818
LASLA PLASTIC SNC...........¦PATRICIA EVELYN BARRIGA SOTO............¦2184
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦2679
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21916
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24838
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9470
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3880
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦24456
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1400
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦7470
M.E.P. MACHINE ELECTRONICHE.¦BANCO SANTANDER.........................¦32700
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦2180
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦25675
SAVINO DEL BENE SPA VICENZA.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5393
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17280
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4810
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7709
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦16343
USI ITALIA SL...............¦........................................¦15500
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3517
TUVIA ITALIA SPA............¦CCT GLOBAL LOGISTICS LTD................¦10260
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11506
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦142430
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦1024
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE..................................¦10561
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦2427
DAHER INTERNATIONAL.........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10364
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK TMB MOROCCO SA....¦BERTLING LOGISTICSAV APOQUINDO..........¦73995
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦16800
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG.............¦25121
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17307
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19931
LABORATORIOS ROWE SL........¦PHARMA INVESTI CHILE....................¦7222
CERVECERIA NACIONAL DOMINICA¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGLA.........¦54340
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
ADAMEXPO 2..................¦NATIONAL DEVELOPMEN.....................¦22752
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦BO PACKAGING SA.........................¦25051
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦49392
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
LOSBERGER RDS...............¦INGENIERIA DE PROTECCION LTD............¦4000
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
LAGARDE AUTOCLAVES ZI LES PL¦AGENCIA DE ADUANA PIRAZZOLI FONO........¦5625
FRANCE CARGO INTERNATIONAL C¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦36924
SPIT 150 ROUTE DE LYON......¦TEFIX AV VOLCAN LASCAR LO BOZA..........¦9503
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
LUDWIG SCHOKOLADE GMBH......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA V......¦16565
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦27200
GEMLINE DENIZCILIK HIZMETLER¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦976
GENOA ---TO---VALPARAISO
ESSECO SRL VIA S. CASSIANO..¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦49996
ESSECO SRL VIA S. CASSIANO..¦OXIQUIM SA..............................¦99992
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23034
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦6381
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9704
COSMINT SPA VIA XXV APRILE..¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUINT..........¦12313
SILICONATURE SPA VIA NAZIONA¦RITRAMA SA (CHILE)......................¦17561
GIJON ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5991
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦55852
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16229
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦19610
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦CONVERPAC SOCIEDAD ANONIMA..............¦25138
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17624
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE S. A. ROSAR.....¦26180
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14565
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13580
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦49000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3737
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦20800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17903
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦29070
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15481
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3767
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2700
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48438
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦39136
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17769
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10290
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12173
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11700
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10743
BRECON FOODS INC............¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦40400
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11548
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦EMPRESAS IANSA SA.......................¦11315
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14212
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2620
LKF VEJMARKERING A/S........¦PREFORM SA..............................¦19345
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1100
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦EMPRESAS IANSA SA.......................¦12868
BASF SE.....................¦BLUMOS SA...............................¦13914
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2214
FERRERO POLSKA SP. Z.O.O....¦........................................¦7814
DSV AIR&SEA SP. Z O.O.......¦DSV GL-CHILE SA.........................¦7575
A.HARTRODT (POLSKA)SP.ZO.O..¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6426
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44186
STORA ENSO FORS AB..........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦92814
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19700
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16300
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦34072
AGC GLASS EUROPE SA.........¦COMMERCIAL DIALUM SA....................¦23397
EUROPOLES GMBH AND CO. KG...¦BANCO ITAU CHILE........................¦21760
G. HINRICHS LOGISTIC GMBH...¦........................................¦11812
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4470
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦50220
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19314
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9635
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17230
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦1162
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1599
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8225
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17721
EUROPOLES GMBH AND CO. KG...¦........................................¦21996
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16638
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8659
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4120
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7134
HARBURG-FREUDENBERGER.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦55649
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8814
KARL GROSS..................¦SPARBER CHILE SA........................¦1922
DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦82157
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦65131
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9020
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17571
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦55758
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10989
MOONWAY OY..................¦MAXAM CHILE SA..........................¦14346
MAURICE WARD GROUP..........¦ASIA LINE LTDA..........................¦3145
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦4406
ADDCON NORDIC AS............¦BLUMOS SA...............................¦19410
SCHENKER SPOL.S R.O.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15311
SCHENKER SPOL S R.O.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1943
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦6908
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦457672
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16418
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦41802
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15970
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦183402
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24519
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦20842
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦20842
BTG SPEDITION UND LOGISTIK G¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2400
R. TWINING AND CO...........¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦4067
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8063
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦5610
KUAB KONSULT & UTVECKLING AB¦INDEX SA................................¦1300
RUUKKI SVERIGE AB...........¦DSI CHILE INDUSTRIAL LTD................¦23100
ITELLA LOGISTICS AS.........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦53000
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14177
STEEN-HANSEN AS.............¦BAYER SA................................¦75600
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦62323
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦21402
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦21088
UPM SALES OY................¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦56949
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦42600
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦93610
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦97064
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦252752
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦21780
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦61236
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6580
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10100
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21104
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8931
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2157
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15854
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15448
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11153
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15448
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16221
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16221
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16221
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15901
CARGILL TEXTURIZING SOLUTION¦BLUMOS SA (ALMIRANTE)...................¦9432
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦2152
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9508
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦19709
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦18618
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4158
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦29007
SIEMENS AG..................¦COBRA CHILE SERVICIOS SA................¦5088
SIEMENS TURBOMACHINERY......¦CIA. EXPLOTADORA DE MINAS...............¦38645
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31644
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦25195
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦46188
SIEMENS AG..................¦SIEMENS SA..............................¦4503
SIEMENS AG..................¦SIEMENS SA..............................¦2637
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20308
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦3012
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18389
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8944
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦........................................¦6141
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦........................................¦12940
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦COPEC SA................................¦16056
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
SOLIBRA LOJISTIK HIZMETLERI ¦RIO PUELO LTDA..........................¦7525
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦VINILIT SA..............................¦11220
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20414
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
TARKETT USA INC.............¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA ..........¦38697
KUEHNE + NAGEL INC..........¦MC ACTION LOGISTICSAVDA EL MOLO.........¦86234
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16103
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16259
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16490
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16259
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16231
EUR-A-MED SHIPPING LTD......¦CARGO TRUCK LTD.........................¦28943
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40624
GULF EXPRESS LINE...........¦ALLIED PIPELINE TECH SA.................¦10220
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16100
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦24914
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8922
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
WEISS-ROHLIG UAE LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17589
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
BALTIJOS LOGISTIKOS SPRENDIM¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2930
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦........................................¦172816
LISBOA ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14799
HEMPEL (PORTUGAL) LDA VALE D¦HEMPEL A/S (CHILE) LTD..................¦22504
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦8520
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9569
CO.PAR SRL INDUSTRIAL VEHICL¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦3047
U. DEL CORNA & SCARDIGLI SL.¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦24750
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦15415
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8144
G&S METAL PRODUCTS CO.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦11430
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦16403
EXPEDITORS INTL - SA........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20502
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦31364
THERMO KING CORP............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦7190
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦34928
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦12093
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA............................¦60649
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9152
VIRACON.....................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦10766
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14368
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7645
CYTEC INDUSTRIES INC........¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦30722
ABA EXPRESS.................¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦20260
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14498
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19072
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18709
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19040
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦102432
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦47676
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14272
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14272
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦51216
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦6354
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦68019
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GONZALO Y JAIME VALDIVIESO LTD..........¦36654
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦46750
HUNTSMAN PEROCHEMICAL LLC...¦DITRIBUIDORA PORTLAND SA................¦18888
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦EXPORTADORA PACIFICO SUR SA.............¦77545
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5645
GARAGA INC..................¦REFRICENTRO SA..........................¦16322
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦AGILITY LOGISTIC CHILE SA...............¦2226
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦10369
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12580
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦59400
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
GUILLERMO EDUARDO TOBAR COFF¦GUILLERMO EDUARDO TOBAR COFRE CALLE.....¦10000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦19011
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦18177
WALEED TEXTILES.............¦COMPANIAS CIC SA........................¦11599
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO DEL ESTADO D......................¦16337
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
EMU LINES PVT. LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6500
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES L¦........................................¦7018
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦26000
LESCHACO FREIGHT SOLUTIONS L¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4500
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦36654
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦12432
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CA.....¦20000
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
CUCKU ENTERPRISES PVT. LTD..¦CV TRADING SA...........................¦312936
LML LIMITED C-..............¦SOCIEDAD IMPORTADORA AUTOMOTORA Y C.....¦3721
ORAN ---TO---VALPARAISO
CIMENT BLANC ALGERIEN SPA CE¦PAREX CHILE LTD.........................¦111520
OSLO ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9053
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
MR.ZIMMERMANN CHRISTIAN WOLF¦MR.ZIMMERMANN CHRISTIAN WOLFRAM C/O.....¦3000
DSV HELLAS SA...............¦DSV- GL CHILE SA........................¦3198
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
CMA CGM TRINIDAD............¦CMA CGM CHILE SA........................¦4740
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦75500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦28862
AMMANN VERDICHTUNG GMBH.....¦SIMMARENT SA............................¦5292
VAN AMERONGEN CA TECHNOLOGY.¦A.G. SERVICIOS Y CIA. LTD...............¦10360
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦26429
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3728
VAN REES B.V................¦CAMBIASO HNOS SA........................¦22200
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦153000
VAN AMERONGEN CA TECHNOLOGY.¦A.G. SERVICIOS Y CIA. LTD...............¦7335
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦135949
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦12658
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦20986
QUALITY LOGISTICS DUBLIN IRE¦SPIN EIRL COCHRANE OF. VALPA............¦16616
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2828
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20480
TALLERES ZITRON SA..........¦ZITRON CHILE SA.........................¦11180
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3100
TECNISOA S. COOP............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3350
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦77036
VEXCO S.L...................¦........................................¦49470
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦29289
INNOLACT S.L................¦DEL BANCO DE CREDITO E..................¦4459
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦228865
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35827
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦19713
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦........................................¦302587
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦42260
B&B QUALITY BULBS...........¦ARAUCANIA FLOWERS SA....................¦9449
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9586
CATZ INTERNATIONAL BV.......¦AGROIND. LAS TRES ERRE LTD..............¦6217
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1550
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19630
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD VALPARAISO..................¦217030
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦3200
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR:.¦BASF CHILE SA...........................¦23101
TILBURY ---TO---VALPARAISO
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21309
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦21742
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦22640
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2686
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6359
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦22640
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦45600
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦25751
WITHAM (SPECIALIST VEHICLES)¦BRITISH EMBASSY.........................¦2500
GB INGREDIENTS LTD..........¦LASEM CHILE SA..........................¦19096
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19933
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19917
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦13498
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦10485
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦21487
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦9647
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦13510
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦9846
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9814
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2000
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS..............................¦9400
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7678
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10832
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD VALPARAISO..................¦199800
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦57000
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦5500
FH BERTLING LTD.............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦26200
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦14562
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦11000
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
D. DIEGO PEDRO PÃ?REZ JARABA¦D.DIEGO PEDRO PÃ?REZ JARABA C/O GLO.....¦4400
TRANSUNION SA...............¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦23287
G.A. TORRES SL..............¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦20200
ALEJANDRO ABRAHAM CATALDO CA¦ALEJANDRO ABRAHAM CATALDO POBLACION.....¦4372
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5218
LIPIDOS TOLEDO SA...........¦COMERCIALIZADORA PROBETTER LIMITADA.....¦21500
QUIRANTE FRUITS SA..........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦20020
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11700
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19825

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CASABLANCA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦6927
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦BRENNTAG CARIBE SRL.....................¦42320
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦27960
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦28300
BUENAVENTURA ---TO---COTONOU
COMESTIBLES ALDOR SA........¦JONEX NIGERIA LTD.......................¦70456
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦4000
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
SUCROAL SA NIT..............¦PHOENIX INTERNATIONAL CCINTERNATION.....¦20840
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦88894
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
RAMIRO FERNANDO JATIVA SA...¦RAMIRO FERNANDO JATIVA SA...............¦2614
INDIA NETS..................¦PROBRISA SA.............................¦13972
EP MINERALS LLC.............¦CERVECERIA NACIONAL C.M.SA..............¦20038
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA...........¦17888
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦COLUMTRAD CIA LTD.......................¦15100
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦33002
GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO...¦AGRITOP SA..............................¦17605
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7012
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦9709
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦29050
NYLTEK SA DE C.V............¦BANCO PICHINCHA C.A.....................¦20635
NYLTEK SA DE C.V............¦BANCO PICHINCHA C.A.....................¦20634
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦18465
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦COLUMTRAD CIA LTD.......................¦18531
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦7930
WALKER SEEDS................¦ACOGRAN.................................¦49996
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦BASESURCORP SA..........................¦99992
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3344
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3046
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11892
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4500
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4202
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦1726
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9183
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦8989
IFL INT L FREIGHT LINES LTD.¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦16888
LOTTE INTERNATIONAL CO LTD..¦PLASTIMET SA............................¦35742
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦POLYMEROS INTERNACIONALES SA............¦17068
PETROQUIM SA................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦349400
PETROQUIM SA................¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦52410
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦17570
YONGJIN SHIPPING CO LTD.....¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦6946
HYOSUNG CORPORATION.........¦FABRICA DE ENVASES SA...................¦51880
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORG.COMERCIAL VICTOR HUGO CAICEDO.......¦72308
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3299
QINGDAO JINXIANGGUAN CAPS CO¦OONG SON PAK............................¦5375
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦33584
AMUCO INC...................¦TADEC TECNICOSAGROPECUARIOS DEL.........¦20080
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦54027
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦14054
QINGDAO ZHONGHE IMP&EXP CO L¦VEFERSA CIA LTD.........................¦32534
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦PROVEXCARCIA.LTDA.......................¦19851
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦52724
SIMPSON SEEDS INC...........¦X LB BAGS...............................¦79086
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦210804
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦105402
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦227254
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
MITSUBISHI CORP.............¦MOSUMI SA...............................¦6416
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦LD COMMODITIES COFFEE...................¦19393
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦14610
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦49920
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦19396
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦20187
BUENAVENTURA ---TO---ITAJAI
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦ARB CARGO-GLOBAL LOGISTICA..............¦103587
BUENAVENTURA ---TO---JAVA
SUCROAL SA NIT..............¦PT.UNILEVER INDONESIATBK GRAHA UNI......¦6072
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE KEELUNG...........................¦80000
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24772
CI VIRMAX COLOMBIA SA.......¦UNIGINAL LTD CO (MILTON.................¦3625
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦39249
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦67870
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15560
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
A.LAUMAYER Y CIA EXPORTADORE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦52875
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AMA TRADERS SA..........................¦226530
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI FOODS INC........................¦38825
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
ARMAJARO COLOMBIA SA........¦MCC LOGISTICS KOREA LTD.................¦24770
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (HONG KONG) LTD..........¦166
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦150824
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦117684
NOBLE COLOMBIA SA...........¦DONG SUH FOODS CORP # - CHEONGC.........¦100708
NOBLE COLOMBIA SA...........¦DONG SUH FOODS CORP # - CHEONGC.........¦100791
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION -..................¦17647
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦COCA-COLA KOREA CO LTD..................¦17767
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR S A................¦TRANSBEL SA.............................¦18240
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL INDUSTRIA......¦24188
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL INDUSTRIA......¦25102
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAI..........................¦38000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦32200
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦CHINA TEA CO. LTD.......................¦17675
CLARIANT COLOMBIA SA........¦CLARIANT CHINA LTD......................¦580
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
LS GROUP SA AS AGENTE ONLY O¦LOGWIN AIR + OCEAN SINGAPURE PTE LT.....¦2374
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SAINT-PETERSBURG SUGAR FACTORY JSC......¦44114
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦ZEPHYR GREEN COFFEE LLC.................¦19395
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦19385
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
AIRSEATRADING CARGO LTD.....¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦22553
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦49721
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
FREIGHTNET LIMITADA.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦38720
EUGENE ---TO---VALPARAISO
EXFREIGHT ZETA INC..........¦LEADERSHIP FREIGHT CHILE LTD............¦10000
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦14696
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦34000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦19520
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5640
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15412
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12275
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦16701
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦23324
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦22946
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7638
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦21882
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22275
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦43736
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦CCOMERCIAL DIALUM SA....................¦81002
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦43090
AGILITY SEOUL...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22577
WOONG JIN CHEMICAL CO LTD...¦........................................¦19998
HYUNDAI CORPORATION.........¦........................................¦270306
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦33795
GOODYEAR EARTHMOVER PTY LTD.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20916
NINGBO ---TO---VALPARAISO
YIWU HEYUAN IMP.& EXP.CO. LT¦IMPORTACION Y EXPORTACION KLEVER........¦9312
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦80640
IN-HOME INDUSTRIAL CO.......¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦13200
QINGDAO GLORY FASHIONS CO LT¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1883
ZAOZHUANG LONGXIANG KNITTING¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦10848
ZAOZHUANG LONGXIANG KNITTING¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦2864
SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHE¦ANASAC CHILE SA.........................¦23587
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES.¦........................................¦4356
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15381
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19940
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6048
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12200
QINGDAO J&WALONG INTERNATION¦TGL(CHILE)SAAV..........................¦12750
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦6930
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦19900
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦51674
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BIOMAR CHILE S. A.......................¦22132
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4249
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦62160
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13033
YUSEN LOGISTICS (CHINA) CO L¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦32452
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦RGC COFFEE INC..........................¦38782
C.I TROPIC KIT E.U..........¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦26738
C.I TROPIC KIT E.U..........¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦26739
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION -..................¦17678
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24870
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦21316
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION....................¦106022
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MARUBENI CORPORATION....................¦52943
NOBLE COLOMBIA SA...........¦THE ORDER OF MITSUBISHI CORP............¦24880

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: CARIBBEAN SEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIAMOND GROCERY LTD.....................¦24899
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIAMOND GROCERY LTD.....................¦24003
MATARANI ---TO---BALTIMORE
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC...................¦155870
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20497
JAMES MCNIVEN FILLERUP -....¦JAMES MCNIVEN FILLERUP C/O..............¦6553
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦40994
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦60936
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦104500
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦PRODUCTORA DE CABLES PROCABLES..........¦500167
DOLE CHILE SA...............¦FRIGORIFICO DE LA COSTA NORTE...........¦42953
SUGAL CHILE LIMITADA........¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦21103
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦68376
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦JORGE EUGENIO SA........................¦25650
PESQUERA SANTA FE SL........¦THE SEA FOOD CO SA......................¦25700
CURIMBA SOCIEDAD ANONIMA....¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA..........¦25750
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦10632
CURIMBA SOCIEDAD ANONIMA....¦PEZ SIN FRONTERA........................¦26180
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7178
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦6542
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦OSPINA Y ASOCIADOS SA...................¦7724
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦23637
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦26716
EXPORTADORA INTER OCEAN FRUI¦FRUTIEXITO SA...........................¦25456
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦41572
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦24320
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦19440
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21456
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦149082
R R DONNELLEY CHILE LIMITADA¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦10264
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦UNIFRUTAS CI SA.........................¦19872
GARIBALDI INTERNACIONAL LTD.¦ARME SA.................................¦24748
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦25216
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM S. A............................¦198232
EXPORTADORA CONVALLIS ON BEH¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦42703
MATARANI ---TO---CARTAGENA
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦521140
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦520730
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦MERCOL VALLE E.P........................¦530390
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦47756
RICARDO FLOREZ C/O CROWN....¦RICARDO ALBERTO FLOREZ ECHEVERRIA.......¦1700
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦14000
MATARANI ---TO---COLON
GREENANDES PERU SA..........¦UNIGREEN PANAMA.........................¦5640
SAN ANTONIO ---TO---COLON
LESCHACO (CHILE) SA.........¦PSL CARGO SERVICES INC..................¦24306
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES / FLAVOUR...........¦483
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦4053
SAN ANTONIO ---TO---GUATEMALA CITY
DSV-GL ARGENTINA SA.........¦CORPORACION MUNDIAL DE CARGA............¦16504
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA..................¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦169110
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
IMERYS PERLITA TUCUMAN SA...¦LA LLAVE DE COMERCIO SA.................¦10483
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL.........¦110500
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL.........¦22100
WATT S SA...................¦CORPORACION LA FAVORITA SA..............¦18887
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦9036
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦231685
MIMET SA....................¦HELADOSA SA.............................¦19836
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦385440
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦JOSE RICARDO CRISTANCHO HENAO...........¦900
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦23490
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦C. PACIFIC FOODS INC....................¦20010
COPERSA SA..................¦PACIFIC AMERICAN........................¦23090
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16301
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20176
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20176
EXPORTACIONES TRALUNE SPA...¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24837
EXPORTACIONES TRALUNE SPA...¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24837
EXPORTACIONES TRALUNE SPA...¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24837
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
BDP CHILE LTDA C/O COMERCIAL¦LATINOTRADING LLC.......................¦23000
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
MARCELO ALEJANDRO SA........¦MARCELO ALEJANDRO SA....................¦2960
RECICLAJES MARBELLA SA......¦CTC: SR. MIGUEL LOPEZ F.................¦22632
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦ALLIED METAL LLC........................¦23500
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦BITCORP.................................¦20786
BDP CHILE LIMITADA C/O......¦GENARO PRODUCE INC......................¦24300
BDP CHILE LIMITADA C/O......¦GENARO PRODUCE INC......................¦24300
MATARANI ---TO---NEW YORK
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦SCHREIBER FOODS INTERNATIONAL INC.......¦19370
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22687
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16566
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦102000
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦40800
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦52588
ROYAL COMEX FORWARDER E.I.R.¦WORLDWIDE EXPRESS INC...................¦20163
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18211
AGROCOMERCIAL AGROPET LTD...¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦3919
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦122400
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦40800
AGRICOLA SAN MANUEL LTD.....¦NSA PRODUCE MARKETING...................¦137592
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦20988
MATARANI ---TO---NORFOLK
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦ANN S HOUSE OF NUTS.....................¦16520
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦ANN S HOUSE OF NUTS.....................¦16540
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19730
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦15960
ALFRED BALGUERIE SA.........¦WILLIAM HARRISON IMPORTS INC............¦22610
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦4837
MATARANI ---TO---OAKLAND
INKABOR SAC.................¦CONNECTION CHEMICAL LP..................¦41010
OPEN WORLD EXPORT SA........¦MW POLAR................................¦16590
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18461
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦38080
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦576000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦470000
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦23928
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦21692
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦138600
EXPORTADORA LONGAVI LIMITADA¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦202012
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦68128
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦55628
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦9945
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦38233
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS SA............¦17054
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦29804
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA..............................¦42940
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦9206
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦CONTRATOS FRUTEROS SRL..................¦21095
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
A.HARTRODT CHILE SA.........¦OCEANICA INTERNACIONAL SA...............¦17366
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦16100
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA.................¦9193
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦MISTER PRICE INC........................¦18950
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19614
BG LOGISTICS SA.............¦MOVENDO CARIBE INC......................¦15384
RUCARAY SA..................¦NEW YORK EXPORT CO. INC.................¦23616
T Y T EXPORT SA.............¦GREEN PACK OF PUERTO RICO...............¦22120
SAN ANTONIO ---TO---SANTA MARTA
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CALYPSO DEL CARIBE SA...................¦25065
MATARANI ---TO---SAVANNAH
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC...................¦156520
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦43384

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: HELENE S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦360
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO SANTANDER PER.....................¦483
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦534
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERNACIONA......................¦8546
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦547
VUNG TAU ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1238
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦16541
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦107
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦269
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERNACIONA......................¦250
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦5946

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: INDUSTRIAL FORCE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦44472
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦51126
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦59110

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: MERKUR BEACH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦506051
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦506781
ILO ---TO---BARCELONA
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU..................¦107650
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
DOLE CHILE SA...............¦NUFRI SL................................¦44688
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BAS CARGO BARCELONA SL..................¦65280
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦24718
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦62283
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦15741
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦AZUFRERA Y FERTILIZANTES PALLARES S.....¦147030
UTC OVERSEAS SA.............¦ALTIUS SA ZARAGOZAC/ SEPTIEMBRE.........¦2500
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MIQ LOGISTICS INC...........¦MIQ LOGISTICS NJ HARBOR BOULEVA.........¦3180
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18678
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦19503
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
SAN ANTONIO ---TO---CASABLANCA
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS EUROPE SRL..............¦528404
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦36196
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55501
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18168
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37568
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦166579
SAN ANTONIO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦540480
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦43809
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦SARA CO FOR CASINGS.....................¦21893
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25480
SAN ANTONIO ---TO---HAIFA
ASIA LINE LTDA.GRAL. DEL CAN¦YATIR IMPORT EXPORT SERVICES LTD........¦40000
ANTOFAGASTA ---TO---ISTANBUL
CARGO NET CENTER SA.........¦KTL ULUSLARARASI TASIMACILIK VE TIC.....¦50400
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦HEKTAS TICARET T.A.S.GEBZE ORGANIZE.....¦20610
SAN ANTONIO ---TO---LA SPEZIA
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦MANICA SPA. ROVERETO TRENTO.............¦200000
SAN ANTONIO ---TO---LAS PALMAS
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦23362
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦19100
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦9975
GRACE SALOS CONQUISTADORES..¦INTL COMMODITIES INC....................¦200734
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦EL ABRA.................................¦49835
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦INTL COMMODITIES INC....................¦200922
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦506360
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦50625
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦25615
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦99373
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦632108
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦150076
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦99454
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49564
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦11400
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
DISTECNA SA.................¦FRUIT MED SRL...........................¦22600
DISTECNA SA.................¦LA ZUCCA ROSSA DI VENTURA SRL...........¦22600
DISTECNA SA.................¦LA ZUCCA ROSSA DI VENTURA SRL...........¦22600
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦95157
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦19635
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦48510
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦68796
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦72765
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦113580
DAVID DEL CURTO SA..........¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP. AGRICOLA.....¦22080
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦101246
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22176
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22176
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24320
FRESH LAND CHILE SA.........¦AB FRESH SRL............................¦21610
FRESH LAND CHILE SA.........¦F.LLI ISELLA............................¦18768
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL........................¦17238
CORPORACION CULTURAL DE PROV¦AREZZO FIERE E MOSTRE SRL...............¦21059
CURTIDOS BAS SA.............¦GRUPPO DANI SPA.........................¦17525
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦36490
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦20063
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50012
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦41343
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦66069
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦IQV ITALIA SRL..........................¦82830
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦PSEMILLAS...............................¦18291
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦15960
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦2300
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦40550
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE S. A......¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦50
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦475075
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50036
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦350309
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
LATINCER SA.................¦SWEET FRUIT SA..........................¦124800
LATINCER SA.................¦SWEET FRUIT SA..........................¦20800
HOJAS EXPORT LTD............¦GE.CA. LEGUMI SPA.......................¦7049
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦PROFESSIONAL ROCK CRUSHING CORP.........¦42336
ENAEX SAEL TROVADOR N.......¦CANTERA CARRAIZO INC....................¦21168
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦CENTRAL PRODUCE EL JIBARITO INC.........¦24320
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦SUPERMERCADO ECONO INC..................¦21760
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SUPERMERCADO ECONO INC..................¦59616
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA PUERTO RICO BOTTLERS..........¦42731
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAMPOFRECO CORP.........................¦20764
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦61243
VIÑEDOS EMILIANA SA.........¦PLAZA PROVISION.........................¦20902
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
UNIEX SHIPPING LTD..........¦FRONTIER HUB SERVICE CO. LTD............¦28500
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
DSV- GL CHILE SA............¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦7076
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL...........................¦92301
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25647
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦26003
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦........................................¦24691
AGRICOLA NOVA SA............¦EUROMEAT SPA.VIA MASCHERPA..............¦22069
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRLVIA CAL LUSENT...............¦21672
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRLVIA CAL LUSENT...............¦21278
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRLVIA CAL LUSENT...............¦21672
COEXCA SA...................¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25368
ILO ---TO---VALENCIA
AROMATICO INVERSIONES SOCIED¦OLEORRESINAS MAR MENOR SL...............¦11130
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
LATINCER SA.................¦AJOS  MASALMAR  S.L.....................¦23700
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL........................¦148800
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL........................¦148800
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL........................¦149200
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL........................¦149400
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL........................¦99600
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦CENTRAL DICA SA.........................¦419443
LAFRUT LTD..................¦........................................¦155411
LAFRUT LTD..................¦........................................¦67024
LAFRUT LTD..................¦........................................¦24640
LAFRUT LTD..................¦........................................¦75696
ALQUIMIA FRESH SA...........¦GRUPO ARC EUROBANAN INTERNACIONAL.......¦23195
ALQUIMIA FRESH SA...........¦GRUPO ARC EUROBANAN INTERNACIONAL.......¦22595
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦287172
SOC. AG. COM.E.URCELAY HNO L¦BODEGAS IBAÑESAS DE EXPORTACION.........¦406838
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
CURTIDOS BAS SA.............¦INTERNACIONAL CUEROS Y PIELES SA........¦17640
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦22323
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦TANCOMED................................¦20806
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦21150
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦21150
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM ESPAÑA SA........................¦15730
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦MANUFACTURAS CEYLAN S.LTRAGINERS........¦7910
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦INDUSTRIAS QUIMICAS DEL VALLES SA.......¦100000
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦INDUSTRIAS QUIMICAS DEL VALLES SA.......¦20800
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦INDUSTRIAS QUIMICAS DEL VALLES SA.......¦41600
INVERSIONES EN SA...........¦SOLANO LOGISTICA FRIGORIFICA SLP........¦22579
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦FRUTAS E.SANCHEZ SLMERCAMADRID NA.......¦19872
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE EUROPA SLC/ CONCEPCIO........¦5000
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦J GARCIA CARRIONCJ JORGE JUAN MAD.......¦1056000
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦J GARCIA CARRIONCJ JORGE JUAN MAD.......¦24000
BADANI Y GUEVARA LIMITADA...¦........................................¦14840

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: TRANQUILACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA........................¦3165
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE ¦HIPERTRANS MINING & CONSTRUCTION S......¦13500
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦74865
VIGO ---TO---CORINTO
VAPORES SUARDIAZ SA.........¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦37385
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSIGNED TO ITOCHU LATIN AMERICA S.....¦40970
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦21880
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦21880
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦INTRANS SA..............................¦129096
GEFCO DV PARIS P/C..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦11330
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦1515
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CETIVEHICULOS SA........................¦2799
GEFCO BV PARIS P/C..........¦SANDRA PATRICIA CAMACHO NARVAEZ.........¦1410
VIGO ---TO---MANTA
MERZCARGO FORWARDING S.L....¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE...........¦37480
MERZCARGO FORWARDING SL.....¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTRE.....¦34445
GEFCO OVERSEAS..............¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦12250
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOFRANCIA CA..........................¦2818
GEFCO OVERSEAS..............¦CETIVEHICULOS SA........................¦1409
ZARATE ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦2007
GEFCO ARGENTINA SA..........¦CETIVEHICULOS SA........................¦8310
ZEEBRUGGE ---TO---MANTA
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦QUITO MOTORS SA.........................¦7481
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA S. A...........¦14488
VIGO ---TO---PUERTO QUETZAL
TOYOTA (GB) PLC.............¦COFINO STAHL Y CIA......................¦9115
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦119535
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦........................................¦53500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MARZO 2013
BUQUE: WISDOM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUERTO ANGAMOS ---TO---BREMEN
CANDLER SCHIFFAHRT GMBH.....¦MV WISDOM C/O UWE KLOSKA GMBH...........¦140