22 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2012
BUQUE: BUDAPEST BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦P.S. STEEL LTD..........................¦15234
VALPARAISO ---TO---CALDERA
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦12531
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦86446
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦45924
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦AGENCIA ADUANAL ARCE CAMPOS.............¦2368
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦MUDANZAS MUNDIALES SA...................¦17280
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20665
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE...........¦20663
PATAGONIAFRESH SA...........¦COCA COLA INDUSTRIAS LTD................¦9128
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21612
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦47230
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21470
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦86446
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦22582
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦6880
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦24784
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦322555
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦302970
LIRQUEN ---TO---DALIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINA NATIONAL FOREST P.................¦1124774
VALPARAISO ---TO---FREMANTLE
CHARELLE HARKINS RUT:.......¦CHARELLE HARKINS C/O R.J. NUSS REMO.....¦1085
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦PRENSA LIBRE SA.........................¦9824
CALLAO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦25760
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.......¦17672
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦........................................¦23760
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE S¦PIER SEVENTEEN C.R. SA..................¦3480
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦DONG A BANK THUAN AN B..................¦212000
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦23230
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
TULSA SA....................¦........................................¦24156
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO LTD.......¦66810
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦297360
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND HORSE C LTD.................¦42480
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦........................................¦23250
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦14083
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦129624
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦46806
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦SUN WAH MARINE PRODUCTS (HK) CO LTD.....¦8999
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8400
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24575
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦18500
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦23485
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦86040
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦39646
AGUAS CLARAS SA.............¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦24524
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU AUSTRALIA LEVEL ST MA.........¦49720
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU AUSTRALIA LEVEL ST MA.........¦74580
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦OTIS MC ALLISTER INC....................¦20412
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦........................................¦24590
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦GUANGZHOU DA HAN HORT. DEV. CO NO.......¦33600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦IG INTERNATIONAL SCF. SUBZI MADI........¦23226
CMPC MADERAS SA.............¦BANGKOK.................................¦21764
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WING KEE PRODUCE LTD....................¦20749
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦25200
TERRAMATER SA...............¦EVER TRADE ENTERPRISES LTD..............¦13328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦13512
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16665
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦47504
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20312
ALIMENTOS CONFITRES LTD.....¦FERNDALE CONFECTIONERY PTY LT. PADD.....¦18650
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN BHD ROOM TH............¦25344
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN BHD ROOM TH............¦20976
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦........................................¦20292
WATT S S. A. AVDA PDTE. JORG¦OLEO FATS INC. INDUSTRIA ST. BAG........¦102144
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦SHEMBERG BIOTECH CORP...................¦25320
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SHAN DONG SEARSPORT FOODS CO. LTD.......¦26008
TERRAFRUT SA PANQUEHUE S/N R¦ILHAM PRESTASI SDN BHD. NO. JA..........¦23040
OMAR CAMPILLAY ROJAS BARRIO ¦HUPCO PTE LTD CHEIN BEE.................¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦CITITEX INTERNATIONAL CO. LTD...........¦20921
SOCIEDAD AGRICOLA CHANAR BLA¦DALIAN XINGYEYUAN AGRICULTURAL PROD.....¦20976
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦........................................¦20292
TERRAFRUT SA PANQUEHUE S/N R¦ILHAM PRESTASI SDN BHD. NO. JA..........¦23040
ECOFIBRAS SA................¦HONEST TRADING LTD......................¦24880
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦64890
VALPARAISO ---TO---IMARI, SAGA
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT COLOROBBIA INDONESIAJL.KRUING........¦48929
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦MADE OUT E. SUN COM.....................¦19524
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAIWAN BUSINESS BAN.....................¦79353
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦19068
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦18919
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦37544
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦92950
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦17449
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CORPORA TRESMONTES SA.......¦LIN-SEATEX TRADING CORP.................¦12071
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦185085
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16956
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16044
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦17872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦9168
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52045
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24696
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23906
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦19272
LIRQUEN ---TO---LAT KRABANG
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦145200
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦19872
COMFRUT SA..................¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦15000
COMFRUT SA..................¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦16140
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦82400
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦40270
LIRQUEN ---TO---MADRAS
COPEFRUT SARUT:.............¦NGK TRADING CO.A- NEW SUBZI MAN.........¦24288
COPEFRUT SARUT:.............¦NGK TRADING CO.A- NEW SUBZI MAN.........¦24288
COPEFRUT SARUT:.............¦NGK TRADING CO.A- NEW SUBZI MAN.........¦24288
COPEFRUT SARUT:.............¦NGK TRADING CO.A- NEW SUBZI MAN.........¦24288
COPEFRUT SARUT:.............¦NGK TRADING CO.A- NEW SUBZI MAN.........¦23980
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15328
JF HILLEBRAND ON BEHALF.....¦DISNISA SA..............................¦21250
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦PESCADERIA AZANO SA.....................¦26406
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MERZCARGO DE MEXICO HOMERO -............¦21103
ACONCAGUA FOODS SA..........¦IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIONES..........¦20808
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON Y/O PEDRO......¦34542
FULTRANS CHILE SA...........¦LOGFREIGHT MONTERREY SA.................¦13940
FULTRANS CHILE SA...........¦LOGFREIGHT MONTERREY SA.................¦18799
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA.....................¦20709
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦76259
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24150
LASPIUR & CIA. SA...........¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24150
LASPIUR & CIA. SA...........¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24840
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRIGORIFICOS EL MANANTIAL SA............¦22400
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦25750
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦19872
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNATIONAL SA.................¦49700
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦14524
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦23625
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦71860
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL MEXICO SA........................¦42480
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22649
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦23403
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦24322
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦61451
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
PESCA CHILE SA..............¦........................................¦40528
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISIO.....¦20312
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦MIDESA SAC..............................¦4680
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦208181
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23479
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦18559
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦21490
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦98610
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦97800
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52045
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦25895
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦22896
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21496
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦13200
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18696
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SAFCOL CHILE SA.............¦XIAN JIANG TRADING SDN.BHD. - PE........¦19863
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦155988
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
VAPOR PROCESOS SA...........¦COMERCIAL JUNAPA SA.....................¦25360
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦14467
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦9778
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20274
ARCOR SAI.C.................¦CORP.GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD.........¦19996
VINOS SANTA EMA SA..........¦MARIA S SA..............................¦7583
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦158803
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦103652
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS GOURMET S. A..................¦24496
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦23032
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT..........¦9316
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦WOORI BANK SEOUL........................¦20434
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TO KOREA EXCHANGE BANK SOKONGDONG B.....¦102170
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA GA FOREING INVES..........¦205200
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
AMI TRADING (USA) INC.......¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦21800
LIRQUEN ---TO---PUSAN
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24268
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦WOORI BANK..............................¦98440
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICSFLOOR DONG.......¦49245
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD...........¦21565
KLINE LIRQUEN...............¦KLINE PUSAN.............................¦100
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦........................................¦211994
CMPC MADERAS SA.............¦TH KOREA DEVELOPMEN.....................¦204298
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PENGLAI HUIYANG FOODSTUFF CO. LTD.......¦24310
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PENGLAI HUIYANG FOODSTUFF CO. LTD.......¦24525
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL.............¦23100
VALPARAISO ---TO---PUSAN
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOOKMIN BANK............................¦20450
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHINHAN BANK S.................¦25000
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦SANGMOOK LEE SA.........................¦2900
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦24240
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦23451
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN ICHIBOSHI SHIBA BLDG F......¦20312
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦RONGCHENG NANGUANG FOODSTUFF CO. L......¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦24200
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130490
INVERSIONES KELP SA.........¦HAIYANG XIANGYU SEAWEED CO. LTD.........¦24060
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦66610
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SANTOS ISIDORO VILLATORIO...............¦25992
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT SA.....................¦3527
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA LA CONSTANCIA SA..............¦20668
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
PANTHEON FZE PO BOX.........¦SINOPHARM FORTUNE WAY CO HU.............¦10280
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦9370
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24525
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CANNEX WORLD PTE LTD....................¦23250
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CANNEX WORLD PTE LTD....................¦23250
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SHANGAI QIYE THE INTERNATIONAL LOGI.....¦16850
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4700
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦ROYAL BUSSAN CO. LTD....................¦15071
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦8492
SOC. AGRICOLA CHANAR BLANCO ¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20976
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦56339
PATRICIO LEONARDO GALILEA CA¦........................................¦23152
LIRQUEN ---TO---SHANTOU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦36700
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦79581
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦20533
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE. LTD.......¦16065
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23646
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦72600
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦24464
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YUAN CHERNG CHEMICALS CO. LTD...........¦86192
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦38548
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA PANALPINA TEGUCIGALPA AS..........¦19176
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
VALPARAISO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD........¦20312
CALLAO ---TO---TOKYO, TOKYO
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦25060
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND COINORGANIC CHEMICA..........¦18932
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦49500
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦247500
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦48400
LANDES FISH FARMING SA......¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦23730
LANDES FISH FARMING SA......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23730
AUSTRALIS MAR SA............¦KOHYO CO LTD - - SHNSHO YOKKA...........¦49500
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMAHI -.......¦44940
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21071
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22646
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22505
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22670
AUSTRALIS MAR SA............¦TRIDENT SEAFOODD(ASIA) INC..............¦49245
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22475
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
NEVADA EXPORT SA............¦KANEMATSU CORPORATIONPROCESSED FRUI.....¦23412
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHIPPER.................................¦24017
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦33840
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦21000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23435
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24443
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23430
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24382
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24360
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦710
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16869
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦17325
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦20735
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦114330
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦44940
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
VALPARAISO ---TO---WENZHOU
LICORES MITJANS SA..........¦WENZHOU ANDES TRADE CO. LTD.............¦13382
CALLAO ---TO---XIAMEN
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦XIAMEN EAST OCEAN FISHERY IMP AND E.....¦23160
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦........................................¦15249
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24200
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YANTAI YOUMEI FOOD CO...................¦54450
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦183294
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦43201
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ (HONG KONG) LIMI.................¦69959
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21564
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦45775
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PESCA CHILE SA..............¦KOHYO CO. LTD...........................¦63518
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦77995
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25999
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦AOKI BUSSAN CO. LTD.....................¦3082
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦72600
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦23523
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦3744
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24297
SALMONES CHILOE SA..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24416
SALMONES CHILOE SA..........¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦24402
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C TRANS CO. LTD.......................¦21838
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SHIPPER.................................¦49050
SALMONES CHILOE SA..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SHIPPER.................................¦49050
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦23391
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO. LTD...............¦24904
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C TRANS CO. LTD.......................¦22902
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C TRANS CO. LTD.......................¦22559
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B......¦21660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
FECOVITA COOP LTD...........¦KANEMATSU CORPORATIONTFE DEPT -.........¦47478
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦ITOCHU CORPORATIONTOKER SECTION -.......¦20664
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦49880
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦NIHON OXIRANE CO. LTD...................¦19272
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦75368
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦72240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19994
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG -.....¦18270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22630
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATIO....................¦1065
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦9323
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISIO.....¦42660
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24640
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦KIBUN TRADING INC.......................¦26140
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦364728
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦19500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦19800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21670
VINA SANTA HELENA SA........¦KANEMATSU CORPORATION SEAVANS NORTH.....¦13400
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦21656
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21612
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21612
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦43312
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦64519
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24615
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
OMAR CAMPILLAY ROJAS BARRIO ¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19827
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦THE SHIPPER.............................¦17409
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦32642
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦23500
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦23784
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GOLDSPAN LTD. F SHOHEIKAN-BLDG..........¦20976
AGRICOLA SICOR SA...........¦ROYAL CO. LTD - SUJYAKU SHOKAI-CH.......¦20976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23468
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23294
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24649
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SA SA.................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47666
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦24
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20317
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48000
GRUPO PEAFLOR SA............¦SMILE CORP..............................¦23868
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦143203
VIA CONO SUR SA.............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦191879
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦148385

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2012
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL WCA.......¦9387
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦12777
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦142710
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦81139
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13053
ENCOMPASS GLOBAL LOGISTICS (¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦162880
SNF INC.....................¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦62068
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦23637
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15390
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14638
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14638
SOLMAX INTERNATIONAL........¦SOLMAX CHILE SPA........................¦22956
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7363
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦28296
BALTIMORE ---TO---ARICA
GROUP JDS INC...............¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBIANI.....¦6669
GROUP JDS INC...............¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBIANI.....¦1905
CHARLESTON ---TO---ARICA
KAWASAKI MOTORS CORP........¦KAWAMOTO SRL............................¦5413
NEW YORK ---TO---ARICA
PILKINGTON NA...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦37451
PORT ELIZABETH ---TO---BAHIA BLANCA
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦AGENCIA MARITIMA MARTIN SRL.............¦8745
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
BOSQUES TROPICALES SA.......¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦96409
PEDERNALES - MANABI - ECUADO¦PACIFIC BREEZE SEAFOOD INC..............¦21999
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦94307
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
ECOFRUT SA..................¦PRODUCTESALIMENTARIS LA PERLA S.L.......¦7620
BALTIMORE ---TO---CARTAGENA
3M COMPANY..................¦M COLOMBIA SA...........................¦3606
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦36891
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦43877
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6620
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦10183
CASA PARIS SA...............¦CASA TEXTILE LTD........................¦17160
CASA PARIS SA...............¦CASA TEXTILE LTD........................¦2338
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21591
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21566
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21544
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21557
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦18845
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20261
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19308
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦41042
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8618
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12992
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦10771
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦3398
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦20811
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9082
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18516
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18859
AMERICAS LOGISTICS INC......¦SERVICIOS DEL PAC FICO E.I.R.L..........¦3015
GUAYAQUIL ---TO---LAS PALMAS
PROMARISCO SA...............¦PESCAFINA SA............................¦24790
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A.K¦........................................¦42050
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦SKALO SPA...............................¦24331
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
PROVEFRUT SA................¦CUMBERLAND COLD STORAGE.................¦24377
PROVEFRUT SA................¦CUMBERLAND COLD STORAGE.................¦24377
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦25327
PROVEFRUT SA................¦TRIME ASSOCIATES........................¦20924
PROVEFRUT SA................¦TRIME ASSOCIATES........................¦21610
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦CHOLITA CORPORATION.....................¦21800
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PROVEFRUT SA................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦24621
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦26553
GUAYAQUIL ---TO---PUNTA ARENAS
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦66204
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦12148
PORT ELIZABETH ---TO---PUNTA ARENAS
CHAUSSURES RESENCE INC......¦........................................¦2123
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARIBBEAN & OVERSEAS TRADING¦INSTITUTO ANTARTICO ECUATORIANOESTA.....¦929
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦2253
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦4620
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦DE LANGLADE E GRANCELLI SPA.............¦131700
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
BEROHI S.COOP...............¦BEROHI CHILE LTD........................¦20481
T.I.INTERCARGO..............¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦5000
IBERCERAS SA................¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦22580
IBERCERAS SAJULIAN CAMARILLO¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦13280
IBEROFORWARDERS SL..........¦GAVA CHILE SA...........................¦36240
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4105
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦SPARBER CHILE SA........................¦33350
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15220
EXPORT PLUS1................¦EXPORT PLUS DAUPHI......................¦4200
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦19450
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9165
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦GALPER CHILE SA.........................¦34161
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21084
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILEALFREDO BARROS ERRAZ.....¦17146
ELEMAR INTL. FORWARDING INC.¦PACIFIC AIR & SEA SERVICESAEROPUER......¦19976
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16348
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24494
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦8612
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦11717
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15876
APPLETON PAPERS INC.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦30603
INVISTA SAR.L...............¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦9785
SYSTEM LINE CO..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9435
555 INTERNATIONAL INC.......¦INMOBILIARIA E. INVERSIONES.............¦6350
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦73430
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3014
APPLETON PAPERS INC.........¦........................................¦73848
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19675
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16792
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦52218
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦121597
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦25756
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24565
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24481
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24673
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦25521
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦23160
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦25266
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24652
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24641
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24644
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24460
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24858
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL ALIMENTOS SA.......¦24575
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦25468
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦25359
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦22602
CREATIVE CONVERTING INC.....¦........................................¦3510
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9711
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦50748
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦6394
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25311
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25311
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25311
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦38114
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦56173
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18426
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦13026
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3268
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦60016
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦15525
FITESA......................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦8160
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17218
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD PERU........................¦112690
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦6956
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦7184
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦ALFAPLAS Y CIA LTD......................¦26418
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7777
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3142
ATEC LOGISTICS LLC..........¦ENVASES CENTRAL SA......................¦19291
ATEC LOGISTICS LLC..........¦ENVASES CENTRAL SA......................¦18971
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦37964
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17917
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦22700
DUPONT MEXICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦9020
ITX MERKEN BV...............¦ZARA CHILE SA...........................¦18777
ITX MERKEN BV...............¦ZARA CHILE SA...........................¦17747
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1650
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ANTONIO DELIAPINTO JOSE.................¦13915
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ANTONIO DELIAPINTO JOSE.................¦13915
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦ALFOMBRAS MULTICARPET LT................¦14620
MTS LOGISTICS INC...........¦ENVASES ROBLE ALTO LTD..................¦16780
MTS LOGISTICS INC...........¦ENVASES ROBLE ALTO LTD..................¦16780
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦18555
PABLO VIOLIC................¦PABLO VIOLICGAMA ROQUELME CASA POB......¦1474
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3894
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦13021
GLOBE EXPRESS SERVICES-CHARL¦GLOBE EXPRESS SERVICES (OVERSEASGRO.....¦6217
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦2565
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13641
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦39292
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦132765
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦106212
BASF CORPORATION............¦AGUAS INDUSTRIALES LIMITADA.............¦18488
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦SHERWIN WILLIAMS SA.....................¦98878
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
BASF CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦9244
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9440
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦MACHICURA FOODS SA......................¦26177
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10731
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦11628
INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦5323
US INK A DIVISION...........¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦38891
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6060
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8630
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19363
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦11956
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦HENKEL CHILE LTD........................¦17400
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17344
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17683
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16910
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17909
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15715
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11852
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦16649
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦15232
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦68132
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦458541
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9834
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18842
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦34282
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18733
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
AQUAMAR SAAVE...............¦TROPICAL AQUACULTURE PRODUCTS INC.......¦18942
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦DON CAMARON SAPLACER SA.................¦15400
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦71371
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BANAFRUIT.....¦23808
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦66393
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPUERTO¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦45882
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦71425
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPUERTO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦22941
BANANA COMMERCE SA..........¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦25320
GILBERTO B. ZOLETA RUIZCDLA.¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDAAVDA.......¦45400
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦72025
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦48017
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦24000
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦72025
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦93579
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦48103
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦76300
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦51313
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦336118
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4716
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7152
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦153000
TRUISFRUIT SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦118040
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦47702
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦93551
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦RODRIGO ALEJANDRO NU EZ CANCINO.........¦2362
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦5490
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦376380
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦510260
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦11852
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦69308
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦18000
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦12809
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦PETROFLEX SAPUENTE ALTOSANTA ROSA.......¦26442
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦96671
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦18735
KENNEDY CENTER CORP.........¦COMERCIAL SCARLATTA HOGAR LTD...........¦3710
FLEXITANK PANAMA SA.........¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦45564
ALCOHOLES DEL ISTMO SA......¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦45564
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE SA............¦4947
FLEXITANK PANAMA SA.........¦VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦91515
ALCOHOLES DEL ISTMO SA......¦VIÑA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦45564
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3035
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3035
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ANCHOR......¦1595
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦1595
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21666
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21540
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21565
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21564
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦38597
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦15953
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦15953
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦4524
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1500
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦18597
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7681
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15165
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7444
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦3800
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦2661
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9979
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦14603
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦10394
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17824
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9324
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦15640
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18309
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19209
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8280
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦23331
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦31303
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5943
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17815
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦12837
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9074
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦37059
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦27110
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9072
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦152270
INNOPHOS INC................¦PRINAL..................................¦15862
VIBAC CANADA INC............¦IMPRECIN LTDA...........................¦17834
E.I.DUPONT (CANADA) CO......¦DUPONT CHILE SA.........................¦8064
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10368
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16670
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16783
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14969
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4430
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦WORLD COLOR CHILE GLADYS MARIN..........¦78863
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦MOLLER R & B IMPRESORES LTD.............¦19110
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦9145
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12742
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15089
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦20346
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦6848
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6003
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12741
FMC CORP....................¦SHIPPER.................................¦5488
AZV TRADING C/O SIKA CORP...¦SIKA SA CHILE RUT: . . -................¦41063
INTERWORLD FREIGHT INC......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦13814
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦11755
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦16256
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦6668
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17780
BASF CORPORATION............¦ANASAC CHILE SA.........................¦9145
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦39954
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦8278
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦RHONA SA................................¦17423
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INCORPORATED GATEWA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7132
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23133
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦5237
GRUPO DELPA CORP3...........¦DELPA LTDA..............................¦5160
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5827
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7099
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7627
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22115
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦24088
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23480
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5900
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6169
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦21021
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦15161
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7952
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8011
NACA LOGISTICS(USA) INC.....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14506
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9646
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦9979
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦ILS CHILEMERCED OFIC. PLAZA IT..........¦20004
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4824
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦14536
DHL GLOBAL FORWARDINGFOR DAN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦11794
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦17689
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20938
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22281
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19543
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8344
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHT ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦12189
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2721
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2617
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL LTDA.ESTORIL OFICINA...........¦6190
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5694
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦2828
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7378
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12746
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11852
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10950
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14174
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14169
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦2271
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦25200
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦7795
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7261
ANDY OF MIAMI INC...........¦PENA SPOERER Y CIA SA...................¦3084
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦17333
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11374
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦28449
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6748
A.C.B. INC..................¦INVERSIONES PACKETS.....................¦24498
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦TUESDAY LTDA............................¦9641
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦21339
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12473
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1987
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦24850
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16595
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15994
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10512
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦38208
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦21997
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11214
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13059
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20454
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦6509
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦23457
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦2409
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦6598
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦3139
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦20519
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦45251
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦28994
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦42320
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
DHL GLOBAL FORWARDING (ECUAD¦PLAZA PROVISION CO......................¦20825
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO CARIBE..........................¦4908
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18159
PAC INTERNATIONAL...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦13608
CLEARFREIGHT - CHICAGO......¦CARGO NET CENTER SA.....................¦78618
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦74480
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦74044
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦17332
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21805
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦43462
SEAGULL EXPRESS LINES.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦4321
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48103
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48103
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦48017
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
MODALTRADE USA INC..........¦MODAL TRADE CHILEAVE ANDRES BELLO.......¦77266
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20969
WORLDWIDE LOGISTICS (U.SA) L¦CARGONAUTS CHILE........................¦20618
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10719
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5460
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10608
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦11028
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8470
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦9290
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦2635
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦7022
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
SCHREIBER FOODS INC.........¦AXIS LOGISTICS DE CHILE LTD.............¦18614
SCHREIBER FOODS INC.........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE LTD.............¦18614
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦19608
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦19195
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦19723
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦19621
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦2090
HOYER GLOBAL USA............¦TOTAL CHILE SA..........................¦39079
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦24020
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦23348
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦10776
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦8880
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18496
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦21016
OMARSA SA...................¦SHIPPER.................................¦23908
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦LANGOALBA...............................¦22000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 FEBRERO 2012
BUQUE: MSCTAMARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA.................¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦196800
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦11016
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA KM / CARRETERA A CO...........¦127170
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦20560
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA KM / CARRETERA A CO...........¦51156
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS #¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1954
BALBOA ---TO---ARICA
PIAZZA INTERNATIONAL SA.....¦SERGIO GUTIERREZ........................¦7170
GLOBAL TRADE PANALUX Z.L. IN¦GRAWALD IMPORTACIONES SL................¦8715
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦68333
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦34259
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦GONZALO GUZMAN CALLE WALTER ZABALAG.....¦12120
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦4010
LOZADA TRANSPORT SERVICES...¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦9389
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦NICOLAS VASQUEZ ORELLANA SA.............¦19731
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦20103
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MIGUEL LOZANO SA........................¦16007
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MIGUEL LOZANO SA........................¦17295
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE COLOMBIA LT¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦43360
CARGA DIRECTA OTM SA........¦BEST SERVICES LOGISTIC INT..............¦18480
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21022
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO NO. V........¦102480
SUCROMILES S. A NIT.........¦COMSA CORPORACION MATHIESEN SA..........¦22660
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22780
NALSANI SA CARRERA..........¦SIN FRONTERAS SRL.......................¦7069
CRISTAR SAS NIT.............¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANA UNIDAS SA......¦100760
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦4797
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦35616
CRISTAR SAS NIT.............¦CONTINENTAL EXPRESS DEL SUR SRL A.......¦21260
C.I INVERMEC SA.............¦BLEICHNER REPRESENTACIONESAV. ECOL......¦18200
CHARLESTON ---TO---ARICA
WYE LIMITED.................¦SHIPPER.................................¦21772
CHIWAN ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦4658
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦24720
ZHONGSHAN GOOD LIFE SUN SHEE¦GARCIA FERNANDEZ ROSARIO JANETTE C......¦14545
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦23101
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦37423
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦106920
CORONEL ---TO---ARICA
CIA. MOLINERA EL GLOBO SA...¦SOCIEDAD INDUSTRIAL MOLINERA SA.........¦188376
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦48559
HOUSTON ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦6713
EMPIRE UNITED LINES.........¦PETER KLAUSSEN..........................¦15200
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO PEDRO.FLO.....¦6538
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
CEVA OCEAN LINE(NVOCC)......¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦50038
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21845
AGILITY PROJECT LOGISTICS...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14878
EMPIRE UNITED LINES.........¦FRANCISCO WIELER PETERS ON BEHALF O.....¦12500
EMPIRE UNITED LINES.........¦FRANCISCO WIELER PETERS ON BEHALF O.....¦12500
EMPIRE UNITED LINES.........¦HEINRICH PENNER HARDER ON BEHALF OF.....¦14200
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦32600
EMO TRANS TEXAS INC.........¦WILDER GUTIERREZ ZAMBRANA...............¦18144
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦6396
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR* ATTN: DENIZ HUGO GUZ.....¦5625
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRO JIMINEZ REA CALLS TENIENTE RO.....¦12500
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13200
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦15423
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦46228
JAUSER CARGO CORP...........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦19753
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦19831
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦19127
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. SUMISHO GLOBAL LOGISTICS¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11292
PT. SUMISHO GLOBAL LOGISTICS¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10841
PT.SUNRISE BUMI TEXTILES JL.¦TEJIDOSARCO SRL.........................¦11110
JAVA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦13890
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5160
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11847
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14760
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS (TH¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦31045
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS (TH¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10439
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦6759
EMO TRANS...................¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9479
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARTINEZ DEALER MOTORS OSWALDO HUBE.....¦5171
TOP CARGO INC...............¦LARREA & JIMENEZ SRL....................¦12183
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA ID:......¦5866
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5625
MANZANILLO ---TO---ARICA
BAF INDUSTRIES LATINOAMERICA¦NATIVIDAD DIOSMIDA FLORESANASGO CO......¦42200
DACHSER DE MEXICO SA........¦DACHSER CHILE SA........................¦24711
COMERCIALIZADORA ELORO SA...¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦17302
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦ESAN CHILE SA...........................¦4415
LONDONO MONTOYA CARLOS ALBER¦LONDONO MONTOYA CARLOSALBERTO JOIN......¦4805
GRUPO CELANESE S DE RL DE CV¦CIA. INDUSTRIAL DE TABACOS SA...........¦20422
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL C.........¦4485
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL C. DE OCTUBRE ESQ...........¦6793
PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVER¦CACHI HUACOTO OCTAVIO CALLE AMERICA.....¦25150
MOBILE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8296
NANSHA ---TO---ARICA
ILA INTERNATIONAL TRADING CO¦FERNANDEZ PETRONA.......................¦4170
NINA TRADING CO.............¦JUANA RODRIGUEZ ADRESS:KM COCHAB........¦7480
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦MR.JOSE LEDEZMA.........................¦57825
NEWLY INTERNATIONAL TRADING ¦SEBASTIAN CORDOVA SERRANO CALLER I......¦3449
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦MR.JOSE LEDEZMA.........................¦22199
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦JUAN BAUTISTA SIRPA AYALA ADDRESS.......¦27239
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦245316
SHINTECH INC................¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦102895
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦LA PAPELERA SA..........................¦353187
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦122658
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦245316
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦64388
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦LA PAPELERA SA..........................¦353862
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦19071
PIX LINE DBA PHOENIX INTL FR¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦4990
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦10115
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦19482
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦EDUVAL GROUP SRL........................¦5763
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5930
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦13608
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5938
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
TOP CARGO AS AGENT FOR TRUCK¦DANIEL ALEJANDRO FRANCO OPORTO..........¦5684
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦65907
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦7027
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦8675
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5090
EMPIRE UNITED LINES.........¦ALEJANDRO CONDORI CALLE TELLEZ ROSS.....¦6217
NINGBO ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21524
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦15376
NORFOLK ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦36514
WASHINGTON MOVERS INC.......¦JORGE CHIQUIE - NACIF...................¦5224
DOMTAR PAPER CO.............¦PRODUCTOS INDUSTRIALES DE CELULOSA......¦22352
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦25310
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦39992
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦20377
INTERNATIONAL PAPER CO......¦KIMBERLY CLARK BOLIVIA PARQUE INDUS.....¦126853
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦41597
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦4579
AL EXPRESS SERVICE IMPORT EX¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦9500
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5874
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6895
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARIO ARISPE JOINTLY AND SEVERALLY......¦12000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MILTON ARREDONDO MORALES CALLE TUMP.....¦15000
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦13701
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦27000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE TO. ANILLO #..........¦6200
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JORGE OMAR CAMPOS FLORES C. NO..........¦2168
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE TO. ANILLO #..........¦6500
CLARE FREIGHT INT L (USA) IN¦MULTIPARTES SA..........................¦7974
PUSAN ---TO---ARICA
MOORIM P AND P CO LTD.......¦IMPORTADORA RC DE RICARDO MARCOS RU.....¦17817
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3148
QINGDAO ---TO---ARICA
ZHUCHENG DONGXIAO BIOTECHNOL¦SILVIA COCA ROJAS NIT CO................¦17068
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦FABRICA CRUCENA DE LEVADURAS SA.........¦43344
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA ADRESSAVDA PRESIDENTE........¦20150
SHANDONG WEIFANG RAINBOW CHE¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA C.....¦19040
LINYI DEHE INTERNATIONAL TRA¦FELIX SAAVEDRA MENDOZA CALLE HERMAN.....¦12050
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
SHANGYU AGROTRUST BIOTECH LT¦MEGA AGRO LTDA..........................¦76480
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦48000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
JINAN BODOR CNC MACHINE CO L¦GUITER SRL..............................¦14150
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦ADOLFO SANTOS CHOQUEHUANCA APAZA C......¦50000
SHANDONG FOTON LOVOL HEAVY I¦AGROQUIMICA BOLIVIANA SA................¦106828
QINGDAO XING DEFU COMPUTERIZ¦REPRESENTACIONES CA&MA SRL..............¦16000
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦9972
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦45000
ZHENGZHOU TOPER INDUSTRIAL E¦RALP COMPANIA MINERA SRL................¦58000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦19800
SEATEX PTE. LTD.............¦IMPORTADORA DE LLANTAS ORNET SRL........¦15252
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦48000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦51080
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦ZOMILI SRL..............................¦25200
T-CREDIT HOLDING GROUP CO. L¦SIBERIA MANCO KAPAC.....................¦16552
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦15860
FOODING GROUP LTD...........¦VICTOR VALDEZ ESCOBAR...................¦23608
ZHEJIANG TIANBO IMP. & EXP. ¦JYRMEZE SRL CALLE COLOMI ESQ. TABLA.....¦22172
UNIVERSE INTERNATIONAL LTD..¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN PROVIDEN.........¦19559
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦48000
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦44000
SHANDONG YINGCHUN STEEL SILO¦CONTACT: LUCIO BAUTISTA CANO COMPAN.....¦86860
XIDENGBAO MATTRESS MACHINERY¦MANOLO LAIME SILVA NIT CA...............¦11000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦46000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15500
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3050
SEATTLE ---TO---ARICA
DELUXE SHIPPING INC.........¦WILSON MAMANI QUIRUCHI CEDULA...........¦18180
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦14451
SHANGHAI ---TO---ARICA
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦6150
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦27438
NINGBO EVERGRAND IMP.& EXP.C¦PRODUCTOS TEXTILES PREMIER PROTEX S.....¦5294
HEFEI HUALING CO LTD........¦MAYOREO Y DISTRIBUICION SA..............¦5640
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6025
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦103602
SOLENT CHEMICALS PRIVATE LTD¦M-I FLUIDS(BOLIVIA)SA KM / C............¦114912
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4545
PULI INDUSTRIAL CO. LTD.....¦LEMANS LTDA. MODULO MANZANA PA..........¦2906
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS BOLIV.................¦2542
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6500
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦12188
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR LOGISTICS LTD..................¦11861
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11580
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20750
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦14162
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦13755
A HARTTODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦16029
SHANTOU ---TO---ARICA
SHANTOU JINNANHUA INDUSTRY A¦GABRIEL AYALA T. R.S.SENASAG:...........¦7640
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦MARIO FUERTES CALLAPINO CI:.............¦6949
UNITHAI CONTAINER TE---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING CO LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3456
VERACRUZ ---TO---ARICA
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11360
POLIOLES SA DE C.V RFC POL..¦JOSE LUIS EDUARDO BALDERRAMA ROJAS......¦36464
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦B.X. BOLIVIA EXCHANGE TAX ID:...........¦23082
P.M.I. TRADING LTD..........¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦25125
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦13329
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22687
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25600
FUJIAN YANAN IMPORT AND EXPO¦JUNGIE MINING INDUSTRY SRL..............¦47710
XINGANG ---TO---ARICA
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN RODER SRL................¦47000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦125215
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦125000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦46000
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦5871
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦53795
YANTIAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16702
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦1261
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦30156
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦8734
QINGDAO SAIWELL INTERNATIONA¦SINAMERICA SRL..........................¦52495
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11792
ECHO INCORPORATED...........¦TERMODINAMICA LTD.......................¦8875
MR TRADING CO LTD...........¦EFRAIN GABRIEL PACA CALLE MONTANO N.....¦21040
MR TRADING CO LTD...........¦ROBERTO DELGADO TICONA CALLE LAUCA......¦16870
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦TEODORA FLORES FLORESAREA FINAL SO......¦12730
HOUSTON ---TO---CORONEL
NACA LOGISTICS GROUP........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦24494
BAUER-PILECO INC............¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦18144
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦135900
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦174894
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1588
JACKSONVILLE ---TO---CORONEL
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦8640
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦390749
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦19035
NEW YORK ---TO---CORONEL
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦INFODEMA SA.............................¦17633
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦206855
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦511522
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦1009797
SEA HORSE CONTAINER LINES IN¦ULS CHILE LTDA PRAT OF..................¦15000
PHILADELPHIA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦617795
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦324042
HOUSTON ---TO---LA PAZ
CARLOS TRUCKS & PARTS.......¦ANDRES QUISPE PAYE CALLE PROLONGACI.....¦15876
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦EMPRESAS INDUSTRIALES POLYTEX LTD.......¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦EMPRESAS INDUSTRIALES POLYTEX LTD.......¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
HOUSTON ---TO---SANTA CRUZ
OVEROCEANS INC..............¦SMITH INTERNATIONAL BOLIVIA LTD.........¦10496
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦29301
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
KSP LOGISTICS INC...........¦CRISTALERIAS TORO SA....................¦32632
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
NHUMO SA DE C.V. CARRETERA M¦CONTITECH CHILE SA......................¦101180
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦276617
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦99196
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦14515
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
LOGISBER FORWARDING SL......¦INTERNATIONAL (CHILE) FIRST SERVICE.....¦22542
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA DSV-GL CHILE SA.........¦10120
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦VERDENOVA SA LA ORACION NO..............¦490691
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19271
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17120
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10951
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦4516
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VAN REES CEYLON LTD.........¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦37911
DALIAN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦29978
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦9100
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6500
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦892840
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) A¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3325
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦12003
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦116462
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦41057
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19164
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦25905
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦DERCO SA AVDA.AMERICO VESPUCIO #........¦122553
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦10886
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦DERCO SA AVDA.AMERICO VESPUCIO #........¦73303
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8353
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦43743
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦21441
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦43266
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦43657
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
EUROFRET ITALIA SL..........¦WIN AIR SA JULIOSA ROCA (...............¦77870
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦33325
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦5647
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦287621
FULLCARGO SRL VIA AMBROSOLI.¦TRADEWINGS LTD..........................¦3075
FULLCARGO SRL VIA AMBROSOLI.¦CCR LOGISTICS SA........................¦21706
ITK ZARDINI SL..............¦DACHSER CHILE SA........................¦20873
MERCIMPEX SRL VIA ZARA......¦EMO-TRANS CHILE LTD.....................¦10727
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18415
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦25830
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦714
SAIMA AVANDERO SPA INTERPORT¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4990
ALU PRO SRL VIA EINSTEIN....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦15030
DO.CA SRL VIA TRIESTE.......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7355
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦42178
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦46904
LEONARDI & C. SPA VIA HENRY ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦33901
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3247
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA ¦INVERSIERRA SA..........................¦11168
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦21783
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦51680
GENERAL NOLI SPEDIZIONI INTE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3339
SAIMA AVANDERO SPA FORLI BRA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3184
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦4700
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18298
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦21965
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦22855
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦23410
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6537
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17597
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9206
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13020
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3814
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14804
SAIMA AVANDERO SPA INTERPORT¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2640
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦4219
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦50655
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25000
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦6405
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25220
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19335
MOBILE ---TO---VALPARAISO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦51350
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
USG INTERNATIONAL LTD.......¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦38694
THE DOW CHEMICAL CO.........¦EMPRESAS INDUSTRIALES POLYTEX LTD.......¦100484
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦408860
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦CARTOCOR CHILE SA PLACER SA.............¦102202
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS H.....¦122658
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦81884
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦EDUARDO ZAPICO HORMAECHEA JORGE IRM.....¦18648
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35699
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦19780
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦129840
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦61305
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦VERDENOVA SA CASA MATRIZ: LA ORAC.......¦361358
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦VERDENOVA SA CASA MATRIZ: LA ORAC.......¦797441
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC. FMC11...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19727
BOC INTERNATIONAL INC.......¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦3123
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦5249
DHL GLOBAL FORWARDING LTD...¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3239
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC AVE PDTE. EDUARDO FREIM #.......¦32686
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦14774
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦19742
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4384
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4117
TRI-STAR FREIGHT............¦PLUS CARGO CHILE LIMITADA EVARISTO......¦7186
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦30912
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL EL BOSQUE NORTE PISO...........¦11715
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦18842
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦2251
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦5068
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦NORIEGA & NORIEGA SA....................¦9485
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28532
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
HINDUSTAN UNILEVER LTD......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦4770
BHILOSA INDUSTRIES PVT. LTD.¦COMERCIAL ALAMEDIA LTD..................¦24499
NINGBO ---TO---VALPARAISO
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA. RUT: . . -..............¦24805
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6169
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7784
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA GUACOLDA . QUILI...........¦40660
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦23115
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦9616
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦1266
SAVINO DEL BENE USA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12095
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦9696
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦2769
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦6424
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11656
CCT GLOBAL LOGISTICS AS AGEN¦ALS MOVERS (CHILE) SA...................¦2792
JAUSER CARGO CORP...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦6314
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6911
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦........................................¦15378
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC. CHILE SA...........................¦1865
LG CHEM LTD.................¦CMPC TISSUE SA..........................¦128800
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWER B¦BANCO DE CHILE..........................¦20045
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17615
UNITED RESOURCES GLOBAL. CO ¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦17478
SHANDONG FUYANG BIO TECHNOLO¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦42168
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LIMITADA MALAGA FLOO..........¦18738
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦18954
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦18144
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER -............¦1104002
UNILEVER 7..................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦18686
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦2132
COATEX INC..................¦NALCO CHILE LTD.........................¦38640
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC SA..............................¦89936
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦20241
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦50615
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦50127
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ROTIMAR SA CABAL............¦BANCO SANTANTER CHI.....................¦2174
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5595
INDUSTRIAL HANS CO..........¦MANUFACTURAS DE VESTUARIO MAVESA LT.....¦27647
ROTIMAR SA PARAGUAY.........¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦3274
ROTIMAR SA PARAGUAY.........¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦1061
ROTIMAR SA PARAGUAY.........¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦816
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19729
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦39943
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦QUIMICA DEL SUR Y CIA LTD...............¦64920
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦50250
P.M.I. TRADING LTD..........¦MATHIESEN SAC TAX ID. A.................¦100500
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦25125
P.M.I TRADING LTD...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦25125