30 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 JUNIO 2010
BUQUE: PERBES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
ANTONIO RODRIGUEZ GARCIA C R¦ANTONIO RODRIGUEZ GARCIA C REGO DA......¦110000

29 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: ANGOL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦AGROCOMMERCE SA.........................¦584559
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦EMPRESAS CAROZZI S.A....................¦21625
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦40605
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦39809
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦39809
ACEITES Y GRASAS VEGETALES S¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21625
C.I. DE AZUCARES Y MIELES S.¦IANSAGRO SA.............................¦531378
SERV.MAR.INTEGRADOS COLOMBIA¦AG.MAR.BROOM Y CIA(SAN ANTONIO)LTDA.....¦220800
PROMOCIONES FANTASTICAS SA,.¦EMILIO SARAY Y CIA LTDA,................¦6471
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦BSB COMERCIALIZ.DE METALES..............¦39035
SUNTEX WORLDWIDE LIMITED....¦PEREZ DE LA FUENTE HERMANOS LTDA........¦8450
TENIC INDUSTRIAL CO. LIMITED¦CASO E HIJOS LTDA.......................¦22000
TENIC INDUSTRIAL CO. LIMITED¦CASO E HIJOS LTDA.......................¦37600
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
COSMOS AGENCIA MARITIMA SAC.¦AGENCIAS MARITIMAS BROOM Y CIA..........¦4600
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
GOLDEN SEASON PTE LTD.......¦DESARROLLOS ALIMENTICIOS SA.............¦2400
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦9354
BOIST INTERNATIONAL(HK)LIMIT¦COMMERCIAL SANTA BLANCA LTDA............¦11712
RUIAN GUANGYU KNITTING CO., ¦IMP.EXP.ARCOIRIS LIMITADA...............¦12987
SHANGHAI ZHONGRONG INTERNATI¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦8200
EKTA INTERNATIONAL CO.,LTD..¦COMERCIAL ALAMEDA LTDA..................¦17879
CHP INTERNATIONAL CO., LTD..¦MULTIACEROS SA..........................¦335563
NINGBO YAXIYA IMPORT AND EXP¦MY PLASTIC LTDA.........................¦22000
ZHEJIANG ZHUJI RUIXUE TEXTIL¦IMPORTADORA RABY BRAN HUARANGA..........¦13256
RUIAN HUAYU TRADE CO LTD....¦COMERCIAL RONG MEI LTDA.................¦3810
NEW CENTURY HOLDING GROUP CO¦SIGRO EMPRESA CONSTRUCTORA..............¦30500
MENGLEI IMPORT & EXPORT CO L¦MAURO ANTONIO LOTITO SCARINGELLA........¦22245
CHP INTERNATIONAL CO LTD....¦MULTIACEROS SA..........................¦235478
EKTA INTERNATIONAL CO LTD...¦TELAS ANTOFAGASTA.......................¦11024
WENZHOU GANGCHENG FOREIGN TR¦JIMENEZ Y CIA. LTDA.....................¦17607
NINGBO SHIFANG IMPORT & EXPO¦JOSE MORENO Y CIA.......................¦10100
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦2916
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦14800
ZHEJIANG YUHONG IMPORT & EXP¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E..................¦29790
PROSPERITY GROUP LIMITED,...¦FELTREX SA..............................¦48746
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY..¦COMEX IMP. EXP..........................¦90866
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦15762
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦MOLINO BALMACEDA SA.....................¦11063
HANGZHOU BLUEGEM CONSTRUCTIO¦SOCIEDAD COMERCIAL IMPORT EXPORT........¦23100
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦2548
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD......¦CHILEAN LUMBER COMPANY SA...............¦14000
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOC. AZUCAREROS DE GUATEMAL¦PANOR COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS.....¦1599830
PROCESADORA HONDUREÑA DE....¦SOCIEDAD COMERCIAL BAHIA SPA............¦21000
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦CIDAL, SA...............................¦43260
ASOC. DE AZUCAREROS DE GUATE¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦1627898
ASOC. AZUCAREROS DE GUATEMAL¦IANSAGRO, SA............................¦390936
ASOC. AZUCAREROS DE GUATEMAL¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦805930
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
OFCERAGEM CO LTD............¦TGL SA..................................¦10710
NOVA CORPORATION,...........¦ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION.............¦45
NOVA CORPORATION............¦TECNOTEXTIL ARQUITECTURA Y CONSTRUC.....¦16785
HUVIS CORPORATION...........¦FELTREX SA..............................¦45360
JIN SEI CORP................¦IGENAR SA...............................¦19331
HUVIS CORPORATION...........¦COLCHONES ROSEN SAIC....................¦42336
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦PATRICIO LIOI Y COMPANIA LTDA...........¦29940
NOVUS INTERNATIONAL TRADING.¦NOVUS CHILE LTDA........................¦61500
SHANDONG QINGZHOU FRIENDSHIP¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18108
SHOUGUANG SANYANG WOOD INDUS¦COMERCIALIZ. IMP.M2F LTD................¦52000
QINGDAO ZHONGHENG PAPER CO L¦COMERCIALIZADORA ALVAREZ Y ACUNA........¦16000
JINYU GROUP (HK) LIMITED....¦DEL PACIFICO NEUMATICOS Y LLANTAS.......¦10220
DALIAN F.T.Z. FULONG GLASS..¦ALVICO COMERCIALIZADORA DE VIDRIOS......¦49600
NOVUS INTERNATIONAL TRADING.¦NOVUS CHILE LTDA........................¦61500
LINYI AOTAI TEXTILE CO LTD..¦DENIM TRADE TELAS SAC...................¦11580
ZIBO AODISEN HOMETEX CO LTD.¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦5335
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦50600
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦32576
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦21000
HANGZHOU MARCH CHEMICALS....¦ANASAC CHILE SA.........................¦6295
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦8507
SHANXI SOLID INDUSTRIAL CO.L¦REPRES. PANEXPORT LTDA..................¦19000
PHOENIX INTERNATIONAL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦18256
DVA HEALTH & NUTRITION GMBH.¦AGRICOLA TARAPACA LTDA..................¦19152
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦23980
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦9815
YATA (HONGKONG) INDUSTRY CO.¦IMPORTADORA CAREN.......................¦24100
NINGBO YINZHOU FOREIGN TRADE¦PETROFLEX SA............................¦68310
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦6900
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦17033
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦15468
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦5728
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦42679
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦76448
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTDA......¦25000
SHANGHAI ZHONGRONG INTERNATI¦YICHENG LOGISTICS(CHILE) LIMITADA.......¦17535
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦10080
CIWIC TRADING (H.K.) CO.,LTD¦PRIMELOGISTICS..........................¦81540
FUZHOU SOUNDPOND INTERNATION¦SAFE SEGURIDAD INDUSTRIAL...............¦7500
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦36152
BRIGANTINE SERVICES LTD.....¦CONTAINER OPERATORS SA..................¦118555
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦20000
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦5702
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦ENRUTA IMPORTADORA LTDA.................¦14599
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦9080
HANGZHOU WILLING............¦IMPERIAL SA.............................¦711000
CHEMPLUS INDUSTRY COMPANY LI¦COM.Y DIST.ADVENTTA TECHNOLOGY LTDA.....¦24192
NINGBO YINZHOU FOREIGN TRADE¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦221003
JIAXING JINYI SOLAR ENERGY..¦POLEX CHILE SA..........................¦9000
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦49313
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦10880
CHEMPLUS INDUSTRY COMPANY LI¦IMP.BRAMELL LTDA PAN DE AZUCAR..........¦24192
HANGZHOU WILLING............¦CRONACERO SA............................¦99100
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦13986
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY..¦SERVICIOS AUSTRAL SA....................¦22090
CHANGZHOU DINGGANG CHANGSONG¦INPPA SA................................¦309385
SHANGHAI CHUANFA............¦LE BAMBOLE EIRL.........................¦2356
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦23619
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦4518
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦15955
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦20897
ZHE JIANG DECORATION........¦SOCIEDAD COMERCIAL IMPORT...............¦205170
SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.&EXP¦VELARDE HERMANOS........................¦17000
YATA (HK) INDUSTRY CO.,LTD..¦IMPORTADORA CAREN.......................¦34400
WENZHOU KINGPAK INTERNATIONA¦PLASPAK LTDA............................¦2329
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦DELFIN GROUP CO.........................¦4108
JIANGYIN CHANGLONG CHEMICAL.¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦10130
SHANGHAI EAST BEST..........¦TECNICA MODENA Y CIA.LTDA...............¦21980
CIWIC TRADING (HK) CO LTD...¦PRIMELOGISTICS..........................¦59400
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦3195
SHANGHAI ZHONGRONG INTERNATI¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦6440
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦14292
HUVIS SICHUAN...............¦COMERCIAL VALENCIA SA...................¦112700
SHANGHAI CHUANGXIN INDUSTRIA¦LMPORTADORA ANCHEN LTDA.................¦10960
TOKYO, TOKYO ---TO---SAN ANTONIO
DGX JAPAN LTD...............¦MARITIME LOGISTICS LTDA.(CHILE).........¦30720
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
JADE MANLEY LTD.............¦HENRY ANANIAS Y CIA LTDA................¦3371
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CHIMROST TRADING AG.........¦QUIMICA DEL SUR Y CIA...................¦144576
SHANGHAI SUNWISE CHEMICAL CO¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS.LTDA........¦20160
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
KRYSTAL STAR INTERNATIONAL C¦GONZALO JIMENO ROSSELOT.................¦31869

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: GLASGOW EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
AFL AMBASSADOR..............¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦5400
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES INTER. LTDA.........¦30480
KOMATSU MINING GERMANY GMBH.¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦31060
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦SX TECHNOLOGIES INC.....................¦23000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DANMAR LINES LIMITED/DHL GLO¦REMAC DHL GLOBAL FORWARDING AGENT.......¦3550
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYAMERIKANSK..¦SAIDA LOZADA POLO.......................¦27620
GLUD & MARSTRAND A/S........¦FABRICA BOLIVIANA DE ENVASES SA.........¦8226
HUGO BOSS AG................¦ARTURO WALDEMAR CRONENBOLD MARTINEZ.....¦810
STARZINGER GMBH & CO........¦COSMOBELLEZA SRL........................¦21080
JEBEL ALI ---TO---ARICA
TATCO BORING & INSTALLATION ¦TATCO BOLIVIA LTDA......................¦13800
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
DANMAR LINES LIMITED/DHL GLO¦DHL GLOBAL FORWARDING(COLOMBIA)LTDA.....¦5300
SABIC SALES EUROPE B.V......¦RIDUCO SA DESPOSITO PRIVADO DE TR.......¦25418
GOTEBORG ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTDA..........¦99960
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦8466
K S KALI GMBH...............¦MONOMEROS COLOMB0 VENEZOLANOS SA........¦676100
INEOS PARAFORM GMBH & CO. KG¦PREFLEX LTDA............................¦58200
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA SA............................¦18200
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
CLASSIC TEAS (PRIVATE) LIMIT¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTDA...........¦5115
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO...¦CRANDON CHILE LTDA......................¦20612
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGRICOLA TARAPACA LTDA..................¦10593
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---SAN ANTONIO
CUMMINS INDIA LIMITED POWER ¦DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE SA..........¦4660
GEODIS OVERSEAS PVT.LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦2973
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD INTERNATIONAL......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦51560
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
RELIANCE INDUSTRIES LIMITED.¦SIGDOPACK SA............................¦130650
HINDUSTAN GUM & CHEMICALS LT¦ANDIMEX LTDA............................¦20216
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
LOKUMAL & CO (HK) LTD.......¦IMP. JUMMY INDIA LTDA...................¦13636
SUPER TANNERY LIMITED.......¦AMERICAN SHOE SA........................¦12000
VISHAKHAPATNAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL PVT. LTD. KAYJE¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦57014
KUEHNE NAGEL PVT. LTD.......¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦36847
KUEHNE NAGEL PVT. LTD.......¦KUEHNE NAGEL LTDA.......................¦7170
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
PILKINGTON FLOAT GLASS AB...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦225390
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN VICENTE
SAI ANNAPURNA BIO PROTIENS P¦SALMO FOOD SA...........................¦90540
HAMBURG ---TO---TALCAHUANO
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6110

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: MSC ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CRISTALERIA PELDAR SA CALLE ¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR 5.....¦43324
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦10450
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦21365
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦14995
PRODUCTORA DE PAPELES SA PRO¦EDICIONES CENTRAL AREVALO SRL...........¦25893

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: NYK MARIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦17717
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦17732
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO LTD...............¦15140
GUAYAQUIL ---TO---KOBE, HYOGO
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
PESLASA SA..................¦H & N FOODS INTERNATIONAL INC...........¦19763
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦49319
GUAYAQUIL ---TO---OSAKA, OSAKA
NOVA ALIMENTOS SA...........¦UNIPAC JAPAN CO. LTD....................¦18150
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
SOC.EXP. DE CAFE DE LAS COOP¦CKCON HANMI.............................¦17656
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MCC LOGISTICS KOREA LTD.................¦17671
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
PACIFICO SUR SA CIFSURPAC...¦DONGLIM SEA FOOD CORP...................¦24994
GUAYAQUIL ---TO---SENDAI, MIYAGI
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PROCESADORA DE VEGETALES Y F¦SC FOODS CO LTD.........................¦19837
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦PROTEA CO LTD...........................¦21000
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
PROVEFRUT...................¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦20160
PROVEFRUT...................¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17103
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
PRODUCTORES BANANEROS Y EXP.¦WORLD FARMS CO LTD......................¦86856
PACFISH SA..................¦OKAYA AND CO. LTD.......................¦8906
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION....................¦26392
C.I. RACAFE & CIA. S.C.A. CR¦MARUBENI CORPORATION....................¦42024
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION....................¦26454
GOMEZ MORA SA...............¦MARUBENI CORPORATION....................¦62944
SKN CARIBECAFE LTDA.........¦MARUBENI CORPORATION....................¦52919
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦98684

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2010
BUQUE: SEABOARD PACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
ENTEC INTERNATIONAL A DIVISI¦POLIFILM CIA LTDA.......................¦105582
MIAMI ---TO---IQUIQUE
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF.¦EXPEDITORS CHILE LTDA...................¦4591
KLEMA FLORIDA INTERNATIONAL ¦EXPORTADORA E IMP. DURAN................¦1542
INTERNATIONAL PORT SERVICES ¦JUAN CARLOS MAMANI INVERSIONES..........¦10487
INTERCONTINENTAL CARGO EXPRE¦PANAMA IMPORT EXPORT....................¦5012
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT'L. LTDA......................¦8118
SMARTEX CORP DBA SMARTEX....¦IMPORT & EXPORT ACUARIOS INT'L..........¦1567
SEBMAR INTERNATIONAL........¦GRUPO POSTO 5...........................¦2237
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦205
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦IMPORTADORA KEMAQUINA...................¦429
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦REDO LTDA...............................¦643
MIAMI ---TO---MIAMI
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24000
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300

28 JUNIO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JUNIO 2010
BUQUE: BONNY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (CHINA) SHIPPING CO LTD.........¦821400
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH..............¦40000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦80000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JUNIO 2010
BUQUE: KATHARINA S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦19853
ASKLEY DELGADO FLOR.........¦BARRY CALLEBAUT AGP.....................¦50460
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
CORPORACION CONSERVERA MUNDO¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦72161
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA............¦23804
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦VALEY CARGO SA..........................¦231374
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
EKA CHEMICALS AB............¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA...............¦99860
GUAYAQUIL ---TO---HABANA
COLUMTRAD CIA. LTDA.........¦AUSA AGENCIA DE SERVICIOS ADUANAL.......¦10900
COLUMTRAD CIA. LTDA.........¦AUSA AGENCIA DE SERVICIOS ADUANAL.......¦15800
GUAYAQUIL ---TO---KINGSTON
IDEAL ALAMBREC SA...........¦CARIB AGRO DISTRIBUTORS LTD.............¦10193
GUAYAQUIL ---TO---RADCLIFFE
COOPERATIVA PROD IND ABACA E¦AHLSTROM CHIRNSIDE LTD..................¦202500
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦5884
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE AND FINANCE.............¦16332
CONFOCO SA..................¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦100006
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦ORIMI TRADE JSC3........................¦16368
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
AQUAMAR SA..................¦TROPICAL AQUACULTURE EUROPE SA..........¦17000
NESTLE ECUADOR SA...........¦INTERN. COMMODITY TRADE MANAGEMENT......¦40960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 JUNIO 2010
BUQUE: TIAN XIANG 18


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---BUSAN
TIAN JIN MU YANG FISHING CO ¦NO INDICA...............................¦25000
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
TIAN JIN MU YANG FISHING CO ¦NO INDICA...............................¦50000
ALTA MAR ---TO---TIANJIN
TIAN JIN MU YANG FISHING CO ¦NO INDICA...............................¦70000