23 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2013
BUQUE: GLORIOUS EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A. PARA KALOPA..........¦4100
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A.......................¦13710
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A. PARA KALOPA..........¦1580
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦16801
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1580
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A.......................¦2550
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦3231
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A.......................¦1370
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A. PARA KALOPA..........¦1147
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦8229
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦4119
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A.......................¦2550
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A. PARA KALOPA..........¦1373
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2450
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS S. A. PARA KALOPA..........¦2743
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦HANSA LTDA..............................¦6823
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
SOFASA SA...................¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦197898
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1916
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA MEXICO SA.............¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
ACAPULCO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦212260
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦110820
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦162120
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦115960
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦18800
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦209610
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦68310
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦15070
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦76720
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦........................................¦17767
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SOFASA SA...................¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦34186
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦4810

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2013
BUQUE: MSC ROMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦14650
CMPC MADERAS SA.............¦ITI (SA) PTY LTD........................¦19380
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING INC.........................¦38840
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING INC.........................¦19490
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦145136
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25173
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦UNIQUE INTERNATIONAL FORWARDING CO......¦16189
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS (THAI.....¦21630
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦24584
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦46372
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦23272
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦36256
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦66000
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦FRUTAS FINAS DE TANCITARO SA............¦10437
SAN VICENTE ---TO---CARDENAS
ANDESOCEAN SA...............¦TEAM FOODS MEXICO SA....................¦43790
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25240
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23051
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25112
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦24565
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25436
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25407
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25405
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25472
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25008
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25445
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25445
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25482
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦25484
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25437
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25512
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25578
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25522
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25454
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23051
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25240
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
SAN ANTONIO ---TO---DA NANG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24345
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24679
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23815
SAN VICENTE ---TO---FUZHOU
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦37826
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24540
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43781
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21784
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦104598
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39988
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50749
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦64266
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48287
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20146
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21420
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦147840
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦102440
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦LIAONING ZHH-CDS LOGISTICS CO LTD.......¦34348
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
EAGON LAUTARO SA............¦ALASSA SA DE CV SINALOA PROL............¦25328
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25571
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51541
SAN VICENTE ---TO---HACHINOHE, AOMORI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24621
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
PESQUERA Y CONSERVERA ISLA L¦TAIWAN BUSINESS BAN.....................¦11436
CISANDINA CHILE SA..........¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPORT EXPOR.....¦19555
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261610
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24497
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24250
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24538
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24536
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24547
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24508
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24538
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦98556
ASERRADERO VICTORIA SA......¦SAIGON FOREST PRODUCTS EXP-IMP & PR.....¦46924
ASERRADERO VICTORIA SA......¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦179763
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASSOCIATE YANG VIETNAM ENT. CO. LT......¦19372
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦22888
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦SHIPPER.................................¦23670
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦SHIPPER.................................¦23670
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦VHK LOGISTIC (HK) LTD...................¦21094
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦17300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦14955
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20786
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR¦ORIENTAL PARTNERS LTD...................¦24875
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦831691
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦936626
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040698
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520349
SAN VICENTE ---TO---INCHON
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦47538
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER KOREA LTD......................¦219408
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦511690
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦340200
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦ALL STAR LINK LOGISTICS CO. LTD.........¦53628
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦26352
SAN VICENTE ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K. RI.....¦19500
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN) LIMITE.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦24500
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦19884
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN) LIMITE.....¦0
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FATTON TRANSPORT (TAIWAN) CO LTD........¦22926
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039900
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦62636
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦64164
JULIO CONDEZA NEUBER AGENCIA¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦106653
EXPLODEMA LIMITADA CAMINO A ¦SHANGHAI COMMERCIAL.....................¦48480
ORAFTI CHILE SA.............¦J. JOHN INDUSTRY CO. LTD................¦21630
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI CANE PAPER PUBLIC CO. LTD..........¦519951
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207994
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SIAM KRAFT INDUSTRY CO LTD..............¦1039900
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103999
FYS CHILE SA................¦THAI SPRING FISH CO. LTD................¦24912
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
VICTOPIEL COMEX.............¦........................................¦21750
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦NORD PELLAMI SRL........................¦22000
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦25328
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦25328
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
DAVID DEL CURTO SA..........¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦23520
DAVID DEL CURTO SA..........¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦20258
DAVID DEL CURTO SA..........¦AGROVICH S. DE R.L. DE C. V.............¦23520
EXSER.......................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦20810
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦AUSTRAL TRADING MÉXICO SA...............¦21614
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦AUSTRAL TRADING MÉXICO SA...............¦21250
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦AUSTRAL TRADING MÉXICO SA...............¦21523
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE C V............¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE C V............¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GYS MARKETING S. DE R.L. DE CV..........¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GYS MARKETING S. DE R.L. DE CV..........¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦22680
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20866
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦1960
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24869
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24860
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV R.F.C. SUK-............¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24130
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦6628
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦GRUPO IMPORTADOR ESPANOLA SA............¦15725
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦21560
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦21854
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24528
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦24226
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦25501
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦14162
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24873
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24864
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25339
CAMPO GRANDE SA.............¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦119790
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ BODEGA Q NO.....¦24200
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦76980
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦24000
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦186578
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦21086
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20196
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦184160
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦19440
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20196
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦19440
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20520
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
CHRISTENSEN CHILE SA........¦SIERRA SERVICIOS DE PERFORACION SA......¦33150
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV R.F.C. LOR...........¦20976
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦20976
EXPORTADORA ATLAS SA........¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO E......¦24000
CAMPO GRANDE SA.............¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦119790
TFL - THE FRESH LINK CHILE S¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V. PEDRO G.....¦19872
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦LORDMAYOR SA DE CV R.F.C. LOR...........¦18768
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ BODEGA Q NO.....¦24200
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ BODEGA Q NO.....¦24200
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦19818
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦19872
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20580
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ BODEGA Q NO.....¦24200
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦20810
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20580
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20580
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦20810
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20976
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24897
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24858
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25342
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21486
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦99840
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTES MULTIMODAL SA...............¦107258
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18592
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦25139
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SALUD Y SABOR SA........................¦25043
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS KUEHNE + NAGEL SA.............¦25432
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦14094
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦82232
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦61800
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦20256
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦41200
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦22680
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦51340
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦17050
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦NESTLE MEXICO SA........................¦9400
PLANET TRANSPORT LTD........¦WERNER GLOBAL LOGISTICS MEXICO DE R.....¦18900
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTES MULTIMODAL SA...............¦17428
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24851
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24837
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS CHATA SA......................¦24835
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦248787
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦51541
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL SRL...................¦92000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦334469
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦389122
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦16800
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦93196
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦467699
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦277170
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦69752
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦96391
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24424
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦IND. DE PROD. AGRIC. DE LA CUENCA D.....¦172800
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24872
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦49086
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦NUTRI-SELECCION SA......................¦20563
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
MADENAT CHILE LTD...........¦UFP MEXICO EMBALAJE Y DISTRIBUCION......¦115000
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦652059
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23331
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20692
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦30286
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦169104
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦191333
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦95236
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦204880
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦39990
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23946
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦160310
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦83068
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21152
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦21914
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41038
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19107
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22660
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦163381
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K. NA.....¦17025
IQUIQUE ---TO---NANJING
ALGORTA NORTE SA............¦........................................¦22690
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦45412
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LTD.....¦0
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
NIBSA SA JUAN GRIEGO........¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22620
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦468007
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG JINGXING PAPER.................¦1033953
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
IQUIQUE ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦SOON SOON OILMILLS SDN..................¦308510
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦BMB METALS LLC..........................¦22370
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦BL AGRO FISHERIES & LIVESTOCK INC.......¦19926
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦BL AGRO FISHERIES & LIVESTOCK INC.......¦19440
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHINSEGAE FOOD CO LTD...................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHINSEGAE FOOD CO LTD...................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHINSEGAE FOOD CO LTD...................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHINSEGAE FOOD CO LTD...................¦18768
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦18382
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19706
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦E-MART CO. LTD..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦E-MART CO. LTD..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦E-MART CO. LTD..........................¦20976
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦SUNWOO MARKETING CO. LTD................¦17480
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦SUNWOO MARKETING CO. LTD................¦17480
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦17480
GROW SOUTHWEST SA...........¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦15640
BAUZA EXPORT LTD............¦E-MART CO. LTD..........................¦104880
AGRICOLA SICOR SA...........¦SUNWOO MARKETING CO.LTD.................¦20976
AGRICOLA SICOR SA...........¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KPC INC.................................¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KPC INC.................................¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KPC INC.................................¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KPC INC.................................¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KPC INC.................................¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦KPC INC.................................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦GLOBAL TRADING LTD......................¦19872
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦NZ ORCHARD..............................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦PURESPECT KOREA.........................¦19872
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦SHINSEGAE FOOD CO. LTD..................¦20976
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦SHINSEGAE FOOD CO. LTD..................¦20976
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦GLOBAL TRADING CO LTD...................¦20976
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦PURE SPECT KOREA........................¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL.............¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL.............¦20976
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦COSTCO WHOLESALE KOREA LTD..............¦15770
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦PHOBUS PRODUCE SA.......................¦20976
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦E-MART CO LTD...........................¦17480
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦KOREA INDUSTRIAL CO. LTD................¦19872
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦KOREA INDUSTRIAL CO. LTD................¦19872
ARCOTRADING LTD.............¦LS NETWORKS CORP........................¦19872
AGRICOLA CANTA RANA SA......¦GLOBAL TRADING CO LTD...................¦39744
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦E.LAND RETAIL CO. LTD...................¦14560
UPAC TROUGHT EXPORTADORA FRU¦NZ ORCHARD..............................¦18253
PATAGONIAFRESH SA...........¦WORLD JUICE INC.........................¦19140
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦SOO IL COMMERCE INC.....................¦20520
DOLE CHILE SA...............¦E-MART CO LTD - SEONGSU-DON.............¦19872
DOLE CHILE SA...............¦FRUTERIA INC. # GEOBUKI OFFICETE........¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOO IL COMMERCE INC.....................¦18768
ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE L¦EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO CO. LTD......¦16752
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JUMBO FRESH FRUITS INC..................¦19872
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23566
DOLE CHILE SA...............¦DOLE KOREA LTD..........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦DOLE KOREA LTD..........................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦E-MART CO. LTD..........................¦18768
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦E-MART CO. LTD..........................¦18934
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NONGHYUP BANK...........................¦24391
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NONGHYUP BANK...........................¦24391
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦16726
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦20203
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23939
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23583
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23556
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦BOBAE INDUSTRIAL CO LTD.................¦19872
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23480
CORPORA AGRICOLA SA.........¦KPC INC. NRO. JEIL OFFICETEL............¦17928
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦20810
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦TAE BONG INC.(INTERNATIONAL) -..........¦17480
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦17480
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦WORLD MARKETING INC.....................¦17480
NOBLE FRUIT SA..............¦SHINGSEGAE FOOD CO LTD..................¦19872
NOBLE FRUIT SA..............¦SHINGSEGAE FOOD CO LTD..................¦19154
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦BL AGRO FISHERIES & LIVESTOCK INC.......¦19224
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦BL AGRO FISHERIES & LIVESTOCK INC.......¦19224
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦BL AGRO FISHERIES & LIVESTOCK INC.......¦19224
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦E-MART CO LTD. - SEONGSU-DONG...........¦19224
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦E-MART CO. LTD..........................¦39744
CUMBRES CHILE SA............¦L J FRESH CO LTD........................¦20976
CUMBRES CHILE SA............¦L J FRESH CO LTD........................¦20976
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦KPC INC. N JEIL OFFICETEL -.............¦20976
FRUCENTRO SA AV. AMERICO VES¦KPC INC. # JEIL OFFICETEL -.............¦17756
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦49060
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦SOO IL COMMERCE INC.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦JUMBO FRESH FRUIT INC...................¦19872
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦LS NETWORKS CORP........................¦19872
AGRICOLA CANTA RANA SA......¦GLOBAL TRADING CO LTD...................¦35558
PESCA CHILE SA..............¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦24684
AGRICOLA AGROMOBA LIMITADA R¦TAE BONG INC. (INTERNATIONAL) -.........¦19872
FRUCENTRO SA AV. AMERICO VES¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦17324
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦35861
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC KOREA LTD SUITE BUSAN...............¦808740
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24238
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23559
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23557
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23901
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦PAMPAS CORPORATION......................¦23516
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦........................................¦23529
CARNES AASA PORK LTD........¦........................................¦23300
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦........................................¦23474
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦NANSO FOOD INC..........................¦23433
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
COEXCA SA...................¦........................................¦23208
COEXCA SA...................¦NANSO FOOD INC..........................¦24512
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23523
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23639
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23726
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23917
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦........................................¦24240
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦234345
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦181125
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦125831
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦313994
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24460
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦46646
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦STANDARD CHARTERED......................¦86331
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦194241
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦353030
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦228292
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦38170
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦136085
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦353672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KYONGNAM BANK.......................¦424531
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦49200
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24960
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24960
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24960
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦43720
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦67590
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦64851
MASISA SA...................¦........................................¦332068
MASISA SA...................¦........................................¦45135
FORESTAL FATIMA LTD.........¦........................................¦114553
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦QINGDAO GANGYA IMPORT AND EXPORT CO.....¦70721
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦........................................¦69370
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
AMI TRADING (USA) INC.......¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSINGQUEB.....¦52990
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦89300
IQUIQUE ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦195000
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦........................................¦22512
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT`L...........¦21403
RUCARAY SA..................¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22344
RUCARAY SA..................¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦24000
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT`L TRADE.....¦20580
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦19185
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER CHINA LTD......................¦18283
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25430
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25000
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦CHINA PROCESSED FOOD IMP. & EXP. CO.....¦19440
FRIGORIFICO KARMAC LTD......¦SODIFRAM B.P Z.I KAWENI-MAMMOUDZ........¦25233
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25446
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦ANHUI BBCA INTERNATIONAL CO. LTD........¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦19872
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦ANHUI BBCA INTERNATIONAL CO. LTD........¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CHINA PROCESSED FOOD IMP.&EXP.CO. L.....¦24000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CHINA PROCESSED FOOD IMP.&EXP.CO. L.....¦24000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT`L TRADE.....¦20866
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦SHANGHAI BLUEWAY TRADING CO. LTD........¦7950
FRUCENTRO SA AV. AMERICO VES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦23040
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦20976
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦22344
FRUCENTRO SA AV. AMERICO VES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦23040
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25461
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25252
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24101
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25377
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25486
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23051
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25189
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦189657
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦20989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦157289
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL (CHINA) CO. LTD.......¦43260
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦SUZHOU ENDE FURNITURE PTY LTD...........¦66855
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦POINTER INVESTMENT (HON.................¦519806
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦103168
SFC COMERCIAL CHILE LIMITADA¦ZHEJIANG TRANSFAR AGRIBIO CO LTD........¦8300
SAN VICENTE ---TO---SHANTOU
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦RAOPING HONGRONG HANDICRAFT CO. LT......¦21790
SAN VICENTE ---TO---SUVA
COMPA?IA CHILENA DE FOSFOROS¦PACIFIC MANUFACTURERS LTD...............¦14800
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦21391
SAN VICENTE ---TO---TIANJINXINGANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦14091
ORIENT INTERNATIONAL COMERCI¦SHANDONG LAIGANG YONGFENG STEEL COR.....¦1008580
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦478876
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦720483
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦52542
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦121000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦41929
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦41796
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦20900
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO LTD...................¦121000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦19535
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦121000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦72600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦23100
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
SALMONES BLUMAR SA..........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22187
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24604
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24585
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24585
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24581
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦24750
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦BAYS-DV CO. LTD.........................¦24738
SAN VICENTE ---TO---WENZHOU
INTERCONTINENTAL LTD........¦JET WING HOLDINGS LTD...................¦18341
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦ALL CHINA INTERNATIONAL CO. LTD.........¦62274
SAN VICENTE ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦516347
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040016
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25429
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦TIANJIN GRACE INTERNATIONAL TRADING.....¦25041
CARNES AASA PORK LTD........¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25392
COEXCA SA...................¦........................................¦25065
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦22085
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25437
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25522
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25472
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25534
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25472
SAN VICENTE ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦315530
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦44864
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦206718
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦PYEHOPE (SHENZHEN) FRAME LTD............¦49330
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA ROQUE SA.......¦........................................¦125580

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2013
BUQUE: RHL FELICITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SUCROAL SA..................¦BERLI JUCKER SPECIALTIES LTD............¦41680
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦23721
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM SALAR SA................¦AUSTRALIAN MUD CO.......................¦120478
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
PACIFIC CHARTERING LTD......¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦125250
MATARANI ---TO---DALIAN
CORI PUNO SAC...............¦........................................¦355220
SAN ANTONIO ---TO---DUBAI
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦ALLSEAS GLOBAL LOGISTICS DWC LLC........¦58
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MEGAFREIGHT SERVICES (PTY) LTD..........¦498
MATARANI ---TO---FUZHOU
PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE ¦FUJIAN RONGJIANG IMP.& EXP.CO LTD.......¦22990
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦21120
ASIA LINE LTDA..............¦ZHUHAI WINE DISCOVERY CO LTD............¦25375
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦278
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦2430
ELT ARGENTINA SA............¦INPROEL SA..............................¦5175
ASOCIACION CASA EDITORA SUDA¦CORP DE LA ASOC. DE LOSADV. DEL M.......¦2914
MARANGONI ARGENTINA SA......¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦0
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦6815
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦RUSTAN SUPERCENTERS INC.................¦19872
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦6490
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦20448
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL LOGISTICS LIM.....¦20976
CARGO NET CENTER SA.........¦SHENZHEN JIAMING INT? L FREIGHT AGE.....¦18700
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦11104
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHENZHEN CITY TRADING CO................¦26880
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHENZHEN CITY TRADING CO................¦20786
AGRICOM LTDA................¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO..........¦20520
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT &...........¦25600
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦........................................¦41160
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦25520
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦25280
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT &...........¦24000
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦25280
FRESH LAND CHILE SA.........¦FOSHAN YONGSHUNYI IMPORT &..............¦20580
POLCURA EXPORTACIONES.......¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦25600
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO..¦SHENZHEN CITY TRADING CO................¦20786
COPEFRUT SA.................¦CLEVELAND TRADING CO. LTD...............¦25200
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND.........¦25200
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO..........¦25200
ALQUIMIA FRESH SA...........¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦24
ALQUIMIA FRESH SA...........¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦23520
ALQUIMIA FRESH SA...........¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦23520
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT &...........¦23520
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT &...........¦22713
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT &...........¦24000
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO..........¦25600
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT &...........¦25590
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO..........¦25200
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦24000
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND.........¦25200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦26880
COPEFRUT SA.................¦CLEVELAND TRADING CO. LTD...............¦25200
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT.............¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦NOWACO HONG KONG LTD....................¦25251
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NOWACO A/S..............................¦25568
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT HONG KONG LTD................¦2100
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦SHIPPER.................................¦25189
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦DELFIN GROUP CO. LTD....................¦15130
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
SUCROAL SA..................¦PT. HALIM SAKTI PRATAMA.................¦20840
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦82320
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
SUGAL CHILE LIMITADA........¦SAUDI DAIRY & FOODSTUFF CO..............¦536927
BUENAVENTURA ---TO---JIANGMEN
ARMAJARO COLOMBIA SA........¦BNP PARIBAS (SUISSE) SA.................¦20152
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦345600
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦44400
MATARANI ---TO---KAOHSIUNG
DON PIO SEAFOOD SA..........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK LTD.............¦15330
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦24276
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦24324
ECOTRANS CHILE LTD..........¦TAIWAN WORLDWIDE LOGISTICS CORP.........¦27000
ECOTRANS CHILE LTD..........¦TAIWAN WORLDWIDE LOGISTICS CORP.........¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ROYAL ISLAND CO. LTD....................¦25600
CURTIDOS BAS SA.............¦MEGA INTERNATIONAL......................¦17567
RECICLAJE MARBELLA SA.......¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO. LTD.......¦24596
CYD INTERNACIONAL SA........¦WHOLE GREEN TRADING CO. LTD.............¦25600
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦COSTCO PRESIDENT TAIWAN INC.............¦15770
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦VERY FRESH INC..........................¦24000
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦23880
CYD INTERNACIONAL SA........¦WHOLE GREEN TRADING CO. LTD.............¦25600
CYD INTERNACIONAL SA........¦WHOLE GREEN TRADING CO. LTD.............¦25360
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRESH DELIGHT LTD.......................¦25520
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRESH DELIGHT LTD.......................¦25520
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRESH DELIGHT LTD.......................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦VERY FRESH INC..........................¦25600
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦688380
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦225000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦370000
BG LOGITISC SA..............¦UNLTD EXPRESS (TAIWAN) CORP.............¦42624
BUENAVENTURA ---TO---KARACHI
AREA LOGISTICA CARGO SA.....¦CIRRUS INTERNATIONAL PVT LTD............¦170670
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦BURHANUL ISLAN C/O MINISTRY OF..........¦3300
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA DISA SA.........¦HIIGREEN INTERNATIONAL CO. LTD..........¦20976
AGROFRUTA LTDA..............¦BRIMLAND ENTERPRISE CORP................¦20292
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦BRIMLAND ENTERPRISE CORP................¦24000
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦MAO SI ENTERPRISES CO. LTD..............¦20976
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
GORI CHILE SA...............¦DHL LOGISTICS (CAMBODIA) LTD............¦20448
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦INTERHIDES PUBLIC CO. LTD...............¦138505
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VACHAMON FOOD LTD.......................¦41731
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦PORNVICHAI LP...........................¦20866
IQUIQUE ---TO---MADRAS
GRUPO CHILE SA..............¦SAVERA INTERNATIONAL LTD................¦104150
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦26208
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AFTAB & CO..............................¦50624
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MUDRA EXPORTS...........................¦24928
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦26208
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦26208
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦TRESMARIOS ENTERPRISES..................¦20976
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦RUSTAN SUPERCENTERS INC.................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦20976
MATARANI ---TO---MANZANILLO
GRUPO MEGAMAR SA............¦PRODUCTOSALIMENTICIOS LA................¦23940
PINTO VERA CARMEN LUCIA.....¦GRUPO FESYEN SA.........................¦55170
VALENCIA BUSTAMANTE JOSE ELM¦GRUPO FESYEN SA.........................¦54230
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK CR SA..................¦24450
PONTONI HNOS-(3.............¦MANUELA RAMIREZ CASTILLO................¦50400
LASPIUR & CIA. SA...........¦MANUELA RAMIREZ CASTILLO................¦25300
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦OPEMANTRA SA............................¦182900
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦23763
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦24000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦25045
CIA. FRUTERA SANTA MARIA SA.¦AGROVICH S. DE R. L. DE C. V............¦20976
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24150
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦24240
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦DUBACANO SA DE CV.......................¦23040
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦24000
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦20976
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦FRIGORIFICOS EL MANANTIAL SA............¦20976
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦20976
CARGO NET CENTER SA.........¦WELLDEX SA DE CV........................¦8820
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦24936
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦24240
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦25045
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦24000
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
ALUSA SA....................¦NESTLE MEXICO SA........................¦621
STANMORE LTDA...............¦BSM FORWARDING SA.......................¦602
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES...........¦24827
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦5599
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT............¦31166
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦2145
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES MEXICO......¦25226
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦EVOLUCION LOGISTICA SA..................¦8071
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦8316
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE.......¦16462
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE.......¦10880
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15766
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15655
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦ENTYCE FOOD INGREDIENTS PTY LTD.........¦50098
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20001
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD....................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD....................¦25344
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER KOREA LTD......................¦24472
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦24015
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦24015
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MYUNG MIN CORP..........................¦24785
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦HANA BANK...............................¦24225
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦CNA METALS LTD..........................¦20890
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦NONGHYUP BANK...........................¦23511
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MYUNG MIN CORP..........................¦24868
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦K.M. SEAFOOD............................¦49735
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦NONGHYUP BANK...........................¦23440
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23203
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦THE ORDER OF STANDARD CHARTERED.........¦25500
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
PACIFIC CHARTERING LTD......¦SUNWAY EXPRESS CO LTD...................¦132765
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦HIGH SEA INDUSTRY AND TRADE CO LTD......¦289152
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦100550
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦74480
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦74820
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦74100
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦75740
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦25196
MARIA TERESA UBILLA ALARCON ¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦25930
PACIFIC CHARTERING LTD......¦SUNWAY EXPRESS CO LTD...................¦52020
IMPORTACIONES & EXPORTACIONE¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦28056
MARGISTICS CHILE C/O NORMA T¦ROYCE CORPORATION.......................¦20530
MARSIN SA...................¦ROYCE CORPORATION.......................¦23130
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦56640
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦37760
SAN ANTONIO ---TO---SAN LORENZO
C.H. ROBINSON WOLRDWIDE ARGE¦ILG LOGISTICS DE HONDURAS SA............¦11556
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦25150
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦21000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦25844
VIT LOGISTICA CHILE ADDRESS ¦INLAND CORPORATION SOLANA STREE.........¦7442
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦20140
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO........¦31596
WORLD TRANSPORT INT`L LTD...¦DIRECT LOGISTICS (CHINA) CO. LTD........¦17480
A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦GLOBAL SUN INT? L LOGISTICS CO. LTD.....¦21526
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦25187
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SHANGHAI NEW LONG MARCH.................¦24000
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L...........¦20580
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L...........¦25600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25442
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25408
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
ARMAJARO COLOMBIA SA........¦BNP PARIBAS (SUISSE) SA.................¦10550
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
GRUPO CHILE SA..............¦CMA PEAKMORE PTE LTD....................¦27055
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA)PTY LTD.......¦21812
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦XANADU FINE WINES LTD...................¦11655
MATARANI ---TO---TOKYO, TOKYO
BLUE PACIFICO SA............¦SHIPPER.................................¦24610
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---WUZHOU
EXPORTADORA DE METALES CABIL¦CNA METALS LTD..........................¦20520
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19590
IQUIQUE ---TO---XINGANG
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦8400
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP..........................¦100208
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦BAODING LONGDA ALUMINUM.................¦21896
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦59840
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦45980
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦EAST SHINE LOGISTICS CO LTD.............¦14007
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25250
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHENZHEN TEWEI INDUSTRY CO..............¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25060
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦518520
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25407
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦........................................¦25072
MATARANI ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
BLUE PACIFICO SA............¦UOICHI CO. LTD..........................¦24600
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦41681
SAN ANTONIO ---TO---ZHAOQING (CODE CHANG
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦CATS....................................¦20190

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 FEBRERO 2013
BUQUE: ZENIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KALININGRAD ---TO---MEJILLONES
OPEN JOINT STOCK CO.........¦ORICA CHILE SA..........................¦4008056