17 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVRUPANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
COMERCIAL ECOSUR SPACAUPOLIC¦AMI TRADING (USA) INC...................¦38620
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦50960
PACIFIC GOLD SA.............¦NOVAMER SAS.............................¦23716
INVERMAR SA.................¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERMAR SA.................¦SCA LS FRAIS............................¦21622
INVERMAR SA.................¦NECTON..................................¦24288
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦113928
GOODYEAR DE CHILE SA........¦THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...........¦90539
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦72644
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦31416
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦72880
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19320
ALS MOVERS (CHILE) SA.......¦CRAIG KENNETH FORREST C/O ALLIEDINT.....¦3742
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦16011
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦40136
ACONCAGUA FOODS SA..........¦KNOUSE FOODS COOPER.....................¦482783
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦17414
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17832
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16494
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18028
SOCIEDAD DE SERVICIOS DE ING¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦22805
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦20200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦128002
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53400
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦20851
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦18816
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13522
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO. PARKWAY NORT.........¦18764
BLUMAR SA...................¦SHIPPER.................................¦24699
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦24384
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19714
TRUSAL SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦19714
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦20352
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26209
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦169732
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦143115
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦162215
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦134649
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37356
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26539
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦SOFRUVER SA.............................¦24000
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦52032
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦126282
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25228
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25350
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦AS.CA. SPA..............................¦21622
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27864
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦28005
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..........................¦52606
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..........................¦52606
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦102000
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦COMERPES SA.............................¦26819
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦25096
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦QUESOS DE LA PENINSULA SA...............¦51015
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦39832
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17018
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24764
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦95436
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA RICA C POR A.............¦82626
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PANELES ARAUCO SA...........¦MANUEL CORRIPIO C. POR A................¦25812
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦FREDERIC SCHAD ASAGENT TO...............¦115000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦13500
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦45306
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦78948
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19471
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19471
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦19471
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17317
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17317
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦17317
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PAUSTIS & SONS WINE CO. MEDINA..........¦18020
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19121
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19121
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ SC F........¦18662
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ SC F........¦18662
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19081
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19081
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO S LARAM.........¦19081
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦199808
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦145152
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦16597
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦12193
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17120
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦57120
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19900
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦19600
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41446
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59372
PESQUERA LA PORTADA SA......¦D CORPORATE SOLUTIONS LLC...............¦76950
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦18074
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦29080
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37508
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦19066
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦19600
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16129
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦17607
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17153
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦165888
GREGORY DAVID...............¦MISSIONARY EXPEDITERSAND................¦2500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦93267
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦61560
GORI AS AGENT OF............¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦19475
INTERPET SA.................¦UFP PURCHASING INC......................¦19935
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56532
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦17500
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦61586
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18468
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦165888
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦69994
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦13985
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦6
SAN VICENTE ---TO---DORVAL
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
SAN VICENTE ---TO---ETOBICOKE
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦17617
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦16416
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦57030
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦17588
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦5300
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8765
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
STANDARD WOOL CHILE SA......¦BREMER WOLL SERVICEBENEDYKT NADOLSK.....¦25864
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO SHKVAL..............................¦20658
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦M.E.L. MARITIME GMBH....................¦19948
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
CONGELADOS PACIFICO SA......¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦21432
MASONITE CHILE SA...........¦POL-SKONE SP. ZO.O......................¦19080
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MOREX SP Z O.O..........................¦26881
CMPC MADERAS SA.............¦DLH POLAND SP.ZO.O......................¦47360
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦20333
INVERMAR SA.................¦CLAMA GMBH & CO KG......................¦18528
INVERMAR SA.................¦CLAMA GMBH & CO KG......................¦18528
SAN VICENTE ---TO---HATFIELD
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17320
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20520
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87585
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦59850
FECOVITA COOP. LTD..........¦CALTEX CITRUS YALE ST.HOUSTON T.........¦21255
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦RNDC ¿ GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦20474
FINCA LA CELIAAV CIRCUNVALAC¦LAPHAM IMPORTS/REPUBLIC NORTH C.........¦18579
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC- HOUSTON NORTHCOURT ROAD H.........¦18579
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦11088
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13911
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19858
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18934
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DEA¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS P.O. BOX........¦16268
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17425
PESQUERA LA PORTADA SA......¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC................¦19000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18227
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15431
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14536
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦17912
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78809
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦249760
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41996
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦106708
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦25019
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦25288
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦25365
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦51050
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILANO............¦23620
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦24984
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25000
CONGELADOS PACIFICO SA......¦........................................¦23351
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦23077
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦MORGAN INTERNATIONAL SRL................¦25920
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA...............................¦24912
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LEGNO SPA.......................¦202555
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
INVERMAR SA.................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦17161
SAN VICENTE ---TO---MEMPHIS
SEKO LOGISTICS CHILE LIMITAD¦SEKO WORLDWIDE MCO......................¦58161
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16582
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15855
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16807
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14769
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13845
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13485
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14521
SAN ANTONIO ---TO---NASHVILLE
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦16646
FINCA LA CELIA..............¦LIPMAN BROTHERS INC.....................¦20156
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦61800
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦45547
FECOVITA COOP. LTD..........¦PRIDE FOODS TRADING INC.................¦21255
GIORGIO GORI AS AGENT OFGORI¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20550
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22556
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21266
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH & SONS ¿ BLUEDIVISION......¦22140
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦PINE STATE ENTERPRISE...................¦19583
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PINE STATE ENTERPRISE...................¦19583
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PINE STATE ENTERPRISE...................¦19583
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦13695
GIORGIO GORI AS AGENT OFMOLI¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦17142
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦15645
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22963
GIORGIO GORI AS AGENT OFPERN¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22764
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦19106
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21297
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22109
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20824
GIORGIO GORI AS AGENT OFV - ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21384
GORI AS AGENT OF VIÑA MORAND¦MHW LTD PLANDOME RD SUITE M.............¦15694
BODEGAS ESMERALDA SA........¦PINE STATE BEVERAGE CO ENTERPRIS........¦15863
GIORGIO GORI AS AGENT OF VEN¦PINE STATE BEVERAGE CO ENTE.............¦15863
GIORGO GORI AS AGENT OFCOMPA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21787
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22430
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦R&R MARKETING - WEST CALDWELL PAT.......¦20119
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦39214
GIORGIO GORI AS AGENT OFAROM¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23216
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦18636
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦24270
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21470
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25016
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦19503
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦DIANA NATURALS INC......................¦20094
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC.ASAGENTS FOR AND ON.......¦23000
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19960
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦19595
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20920
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21564
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13758
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦10500
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11573
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18744
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦14991
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦21500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦18362
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦15118
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA DELIGHT CANADA SLC/O CONGEBEC.......¦19602
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦36720
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦36720
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦16806
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA INC........¦20074
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦18360
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦87259
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21513
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦97774
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦224784
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦38350
SAN ANTONIO ---TO---OMAHA
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA.....................¦18182
SAN VICENTE ---TO---PASADENA
FORSAC SA...................¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦19301
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGRO AMERICA LLC........................¦6112
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦23051
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18136
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18040
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18040
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18040
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18040
AGRICOM LTDA................¦WAL MART STORES INC.....................¦22440
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23628
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17280
AGRICOM LTDA................¦WAL MART STORES INC.....................¦23430
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦19176
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦20767
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦GROWERS UNION LLC.......................¦16128
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2009
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦14787
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2002
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦9440
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦8986
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18914
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17007
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI................¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19426
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16336
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2955
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MHW LTD.................................¦1480
JF HILLEBRAND...............¦MHW LTD.................................¦19910
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦5547
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦5260
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17320
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17820
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17820
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦USA WINE WEST...........................¦8120
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦123423
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18335
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20342
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦21814
ROHLIG TRANSPORTES INTERNACI¦WEISS-ROHLIG CANADA INC.................¦17056
IMP.Y EXP. SA...............¦FC FOOD CORP............................¦17056
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRYFRESH LLC..........................¦49962
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦49536
EXP. E INV AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦33024
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦20736
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS CO.................¦4386
PACIFIC GOLD SA.............¦THE GREAT FISH..........................¦21170
PACIFIC GOLD SA.............¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦20349
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦18210
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17508
ALIMENTOS CUISINE SOLUTIONS ¦LONDONDERRY FREEZER WAREHOUSE...........¦17508
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦17964
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18596
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18764
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦576
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦17188
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦5523
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦13245
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦14951
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦3360
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦16800
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦21610
ENAV SANECOCHEA.............¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦41704
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS INC..................¦21285
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR PR.........¦19839
GIORGO GORI AS AGENT OFVALEN¦RNDC ¿ TAMPA SA.........................¦9401
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19559
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19559
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19382
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19382
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19124
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦18078
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦17596
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19124
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19124
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19124
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦18695
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦21177
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16373
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16099
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦16776
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦20626
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦22303
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦33024
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22877
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦23707
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦23760
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW STR............¦19500
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18955
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16690
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦13948
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦19500
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC PATUXENT RANGE RO.........¦16500
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦37577
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC. SOU...........¦18360
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW TER............¦22000
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦18044
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23727
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22310
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19958
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦16289
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦15005
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦15005
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦15005
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦15005
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦20001
CARGO NET CENTER SA.........¦CLEARFREIGHT INC........................¦22000
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦MARINE HARVEST USA LLC..................¦22000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26859
INVERMAR SA.................¦MARINE HARVEST USA......................¦19047
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦7340
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦13984
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦5872
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦6337
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦15680
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANALPINA CHILE TRANSP. MUND¦INTERCONTINENTAL SHIPPING LTD...........¦24610
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦24078
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦73238
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIALIZADORA L.G.A. C.A.............¦50600
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS DE HONDURAS SA..................¦20696
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
MONTEVERDE SA...............¦FRANCISCO ARMENGOL GARRIDO CLAROS.......¦26260
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
PATAGONIAFRESH SA...........¦COCA COLA FEMSA CR. SA..................¦20608
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA SA..............¦7261
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦38105
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦103765
CMPC MADERAS SA.............¦ROUGIER PANNEAUX........................¦47760
CMPC MADERAS SA.............¦SAS CARLIER PLASTIQUES & COMPOSITES.....¦24480
CMPC MADERAS SA.............¦SAS CARLIER PLASTIQUES & COMPOSITES.....¦216720
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24080
SAN VICENTE ---TO---SODUS
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦17362
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦193790
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN VICENTE ---TO---THESSALONIKI
TORALLA SA..................¦........................................¦24000
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦122654
CARNES NUBLE SA.............¦GEORGE ABRAHAMS LTD.....................¦23944
CARNES NUBLE SA.............¦GEORGE ABRAHAMS LTD.....................¦23327
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21618
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦23022
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22547
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦10872
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦17592
GIORGIO GORI CHILE SA.......¦LCBO....................................¦21096
GORI AS AGENT OF............¦L.C.B.O.................................¦4410
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21306
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
HARTING AROMAS SA...........¦SENSIENT FRAGRANCES SA..................¦18960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: GRANDVENUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HYDROPOWER EQUIPMENT INTERNA¦AURELIO SANCHEZ PINTO...................¦16751
RITCHIE BROTHERS............¦LAREA & JIMENEZ SRL.....................¦14640
IRON PLANET.................¦ST LTDA.................................¦22679
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦18185
DELUXE SHIPPING INC.........¦PEDRO TENORIO PINTO.....................¦17761
LIMCO LOGISTICS INC.........¦NANDA VARGASALEGRE......................¦13500
GROUP JDS INC...............¦MARTHA BEATRIZ POL TAMBO................¦24914
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE/RUT. . . -...............¦54566
TITO ROJAS..................¦RAMIRO ROJAS PEREZ......................¦21569
DELUXE SHIPPING INC.........¦PEDRO TENORIO PINTO.....................¦8900
AMEXPORT USA INC............¦JUAN CARLOS RIOS COCA...................¦7258
AMEXPORT USA INC............¦JVJ TRUCK EQUIPMENT IMPORT EXPORT.......¦7258
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17690
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17690
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17690
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR..............¦14862
TOP CARGO INC...............¦IMPORT EXPORT ROTTERDAM LTD.............¦14515
CAMIONS A&R DUBOIS INC......¦HECTOR SOTO MOLLO.......................¦63711
JOSE O. VARGAS..............¦WILLAM JESUS VARGAS INTURIAS............¦6803
JOSE O. VARGAS..............¦ERIK GERMAN QUIROGA SA..................¦6803
JOSE O. VARGAS..............¦EDGAR MORALES ZANTANO...................¦6803
JOSE O. VARGAS..............¦LALO ROLANDO VARGAS BEGA................¦6803
JOSE O. VARGAS..............¦ALEX GONZALEZ EGUEZ.....................¦6803
JOSE O. VARGAS..............¦CELIA CORDOYA MALDONADO.................¦6803
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦LIG & CIA LTD...........................¦15200
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦19700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA E.I.R.L.....¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARAS...........................¦7600
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦CARMAR..................................¦8700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMP EXP AUTOMOTORA......................¦3800
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT JADANIMI LTD..............¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦16900
F D MOTORS LLC..............¦OLIMPIA SRL.............................¦15200
F D MOTORS LLC..............¦REMBERTO CABRERA........................¦11400
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT AUTOTRUK LTD..............¦3400
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT KEVIN LTD.................¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMP. EXP. OSCAR VELOSO OLIVERA..........¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦GERMAN BARAHONA.........................¦3600
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA KERMICA LTD.................¦5700
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦FELIPE PORTILLA NASCO...................¦1452
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦6800
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOSANTARES MOTORS L.T.D.A.........¦9611
4 WAY MOTORS................¦MARIA REYES.............................¦1900
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦COMERCIALIZADORA Y IMPORTADORA..........¦7600
RODOLFO VALENZUELA..........¦SIMON ANGEL MONTECINOS ZURITA...........¦9500
ALDO SALAZAR F..............¦MARIA REYES.............................¦3800
EDWIN ROMERO ROCHA..........¦PABLO GASPUR GUTIERREZ..................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦MIGUEL MEJIA VILLARROEL.................¦3800
TRADEWAYS INC...............¦ROSANA SOTO.............................¦1900
TITO ROJAS..................¦CRUSESA ZURITA IRIARTE..................¦19670
TITO ROJAS..................¦CRUSESA ZURITA IRIARTE..................¦27400
TITO ROJAS..................¦DIETER NIKI CHAVEZ ARELLANO.............¦21760
IBER ROCHA..................¦RENATA GARCIA DE ROCHA..................¦7711
TRADEWAYS INC...............¦RONALD MENESES..........................¦3400
FORD TRADING CO.............¦TAPE RUVICHA SA.........................¦1150
FORD TRADING CO.............¦TAPE RUVICHA SA.........................¦9164
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS S. A...............¦1918
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS S. A...............¦3662
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦47103
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦NIBOL LIMITADA..........................¦368862
JAIME URIBE MARTINEZ........¦JAIME URIBE MARTINEZ....................¦7818
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR..............¦20412
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦3800
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
DR ING HCF PORSCHE AG.......¦........................................¦4830
WIRTGEN GMBH................¦VEZLA SRL...............................¦14300
AUDI AG.....................¦HANSA LIMITADA..........................¦25960
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦........................................¦11090
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦6010
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦3000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦1340
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦1385
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
DELUXE SHIPPING INC.........¦MR. ROBERTO TIJRA.......................¦19050
UNIVERSO EXPORT & IMPORT....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AUTO..........¦5329
EQUIPSHIP INC...............¦IMPORT & EXPORT (ROTTERDAM).............¦26308
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR.¦MILTON ARREDONDO MORALES................¦24000
HYDROPOWER EQUIPMENT INTERNA¦AURELIO SANCHEZ PINTO...................¦12467
MERCEDES BENZ US INTERNATION¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦2560
MERCEDES BENZ US INTERNATION¦OVANDO SA...............................¦17960
F D MOTORS LLC..............¦OLIMPIA SRL.............................¦1900
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦5500
F D MOTORS LLC..............¦REMBERTO CABRERA........................¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT AUTOTRUK LTD..............¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARAS...........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦1900
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25150
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25150
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25150
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦43000
SANDVIK.....................¦SANDVIK CHILE SA........................¦36229
HK AUTO SALES...............¦MILTON GARCIA DIAS......................¦52328
GROUND CARGO TRANSPORTATION ¦GROUND CARGO TRANSPORTATION.............¦17000
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS S. A...............¦15343
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦2300
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT..................¦ODS ORIENT PASAJE DOLORES...............¦241260
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦14650
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
JOE JOHNSON EQUIPMENT (USA) ¦CONSIGNED...............................¦43600
PORT TO PORT INTL CORP......¦COMASA SA...............................¦22680
NMTC B.V. DBA NMT LINES.....¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦55600
ARGENTS EXPRESS GROUP.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦5897
ARGENTS EXPRESS GROUP.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6803
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦60781
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦30850
MONTEFORD EQUIPMENT & PARTS.¦MULTIMAQ LTDA...........................¦8438
SCHRAMM INC.................¦CONSIGNED...............................¦39455
SCHRAMM INC.................¦CONSIGNED...............................¦39455
NMTC B.V. DBA NMT LINES.....¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦5970
MITSUBISHI CORP.............¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24450
THOMAS ARTHUR...............¦THOMASARTHUR............................¦2527
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦134106
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦1521397
PETERS & MAY USA INC........¦BARCO SA................................¦1658
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦20172
DR. ING. H.C.F. PORSCHE AG..¦........................................¦57335
DR ING HCF PORSCHE AG.......¦........................................¦5720
DR ING HCF PORSCHE AG.......¦........................................¦20135
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
COBALT BOATS................¦COMERCIAL CRUZIERO SA...................¦4065
UNIVERSO EXPORT & IMPORT....¦GUSTAVO VICUNA TELLO PATRICIO...........¦5443
COBALT BOATS................¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦6124
COBALT BOATS................¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦5610
RTM LINES...................¦PENA SPOERER Y CIA SA...................¦16041
MERCEDES BENZ US INTERNATION¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦36895
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦203661
COBALT BOATS................¦COMERCIAL CRUZIERO SA...................¦3856
ANDY OF MIAMI INC...........¦SICA EXPRESS LTD........................¦1724
ANDY OF MIAMI INC...........¦SERGIO GUZMAN...........................¦1361
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1231
COBALT BOATS................¦COMERCIAL CRUZEIRO SA...................¦3956
FRANCISCO SEUFFERHELD AND...¦FRANCISCO SEUFFERHELD...................¦4000
AIDA CARRASCO DONOSO........¦AIDA CARRASCO DONOSO....................¦1749
DOSS AUTOMOTIVE & MARINE....¦GUSTAVO MAACK...........................¦1379
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦23598
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT DEUTSCH- SUEDAMERIKAN¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC S...............¦23800
HAULOTTE GROUP..............¦HORIZON HIGH REACH CHILE................¦98660
OYAK RENAULT OTOMOBIL FABRIK¦FRANCOMECANICA..........................¦74211
OYAK RENAULT OTOMOBIL FABRIK¦FRANCOMECANICA..........................¦204967
DAF TRUCKS NV...............¦PACCAR CHILE SPA........................¦63586
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
LIEBHERR HYDRAULIKBAGGER GMB¦BAFCO PROCESOS..........................¦28780
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦48000
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH..¦SOC.IMP.Y COMERCIAL MULTIMAQ LTD........¦51850
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦301985
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦........................................¦19400
ZEEBRUGGE ---TO---VALPARAISO
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25950

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: HANJINHELSINKI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
YANTIAN ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦EQUIPERU SAC............................¦6171

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: HUARMEYQUEEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATARANI ---TO---NANJING
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦11474540
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦11475100
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦FREEPOINT METALSAND CO..................¦10501510

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MADELEINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
WORLD WIDE AGENCYMIAMI FLA..¦TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ECUADOR.....¦54
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ¦WORLD WIDE AGENCYMIAMI FLA..............¦108700
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRLCALLE AMADOR MERINO RE.......¦77000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MSCPILAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦16935
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦59672
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦152911
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BRIGHT TOWER SL.............¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦23000
BRIGHT TOWER SL.............¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦25000
CORONEL ---TO---ASHDOD
INVERMAR SA AVDA PRESIDENTE ¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦72635
INVERMAR SA AVDA PRESIDENTE ¦NETO MELINDA TRADING LTD................¦72654
ARICA ---TO---BALBOA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PRODUCTOS LA DONA SA....................¦20900
CORONEL ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO BALB..........¦13950
MEDITERRANEAN SHIPPING CO CO¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO BALBOA........¦20000
ARICA ---TO---BALTIMORE
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
SHANA FORESTAL AV. LAS PALMA¦J.GIBSON MCILVAIN CO. INC...............¦23103
CORONEL ---TO---BALTIMORE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21060
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦48844
COMERCIAL ROBERTO BECERRA Y ¦BOISE BUILDING SOLUTIONS MANNING........¦24259
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦18924
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦25737
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18214
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦163731
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103784
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦222920
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦59369
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17887
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20780
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25040
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20628
CORONEL ---TO---BARCELONA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519630
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
COMERCIAL HUAL SA...........¦ANALLOYS SL CRTA. DEL MIG...............¦21968
CORONEL ---TO---BEIRUT
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦RABBAT AND CO SA........................¦69640
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦SERVICIOS INTERNACIONALES SPEED TRA.....¦22830
MAPE TRANSPORT SA...........¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦5013
ASOPROF CALLE MERCEDES SA...¦GRUPO EMPRESARIAL LA BONANZA SA.........¦72144
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦24520
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PROVECOL ANTIOQUIA SA...................¦25020
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦IMPORTADORA D. SIERRA E.U. CALLE........¦48162
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦110930
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦MANUCHAR COLOMBIA CIA.SAS. PARA T.......¦26600
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦CONCENTRADOS SA.........................¦110000
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦16
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦16502
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦15830
PAPELES RIO VERGARA SA......¦GALVIS RAMIREZ Y CI.....................¦50204
CORONEL ---TO---CAPE TOWN
COMERCIAL AGROPECUARIA AGROA¦WRIGHTSON PAS SA........................¦10040
BLUMAR SA AV. PDTE. RIESCO..¦OCEN PRINCE MARINE PRODUCTS PTY LTD.....¦55000
CORONEL ---TO---CHARLESTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦35638
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - DENMARK MFG MA..........¦34597
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE HALL.........¦51929
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38980
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦150730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦56433
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦US LUMBER GROUP INC.....................¦15527
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39215
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35137
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17875
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39558
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦155724
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15436
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S MINNESOTA TH...............¦12284
CORONEL ---TO---CHICAGO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18480
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33007
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦234079
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦107532
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦25877
SAN ANTONIO ---TO---CIVITAVECCHIA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SEA EAGLE ITALIA SRL....................¦24457
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SEA EAGLE ITALIA SRL....................¦22327
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SEA EAGLE ITALIA SRL....................¦46398
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦51031
CORONEL ---TO---CORINTO
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA JENNY SA.....................¦25508
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA BENITO PEREZ GAL¦ALG - SISTEMASAEREOS KM / CARR..........¦24776
CORONEL ---TO---DENVER
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54691
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦94169
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35539
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦GREAT LAKES WINES & SPIRITS VO..........¦4033
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GREAT LAKES WINES & SPIRITS VO..........¦6054
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF P¦GREAT LAKES WINES & SPIRITS VO..........¦1831
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BLUE TRIM SENIOR LIQUORS BURG STR.......¦17356
ARICA ---TO---FANGCHENG
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦........................................¦111290
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---GARDEN CITY
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦18653
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦RESIQUIM SA LOTIZACION INMACOSA C.......¦26600
ARICA ---TO---HAIFA
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦HERZEL BIBI NIZAT HADUVDEVAN LTD........¦20208
ARICA ---TO---HAMBURG
COOPERATIVA AGRICOLA VILLA O¦BERNHARD BENECKE COFFEE GMBH............¦19800
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ZIEGLER & CO GMBH.......................¦20176
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ARICA ---TO---HOUSTON
HUDSON FREIGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL AIR & OCE.....¦21420
HUDSON FREIGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL AIR & OCE.....¦12120
HUDSON FREIGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL AIR & OCE.....¦14955
HUDSON FREIGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL AIR & OCE.....¦10931
CORONEL ---TO---HOUSTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦17656
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦18722
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHWEST MOULDING CO PIN...............¦33984
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18177
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15277
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16209
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18868
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦47330
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20166
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23638
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦119704
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK DALLAS BR...........¦36116
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19560
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22848
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦23040
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦44324
ARICA ---TO---HUANGPU
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦........................................¦1012500
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦176161
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦50908
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦25215
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
STANMORE LTDA EUROPA........¦GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE TICARET.....¦5907
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS CORP......¦602957
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37348
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19872
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30290
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17352
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15726
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦83883
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25212
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦219650
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦72152
ARICA ---TO---LA GUAIRA
BOLHISPANIA INDUSTRIA Y COME¦SURAMERICANA DE ALIMENTOS C.A...........¦20520
ARICA ---TO---LA SPEZIA
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦39850
ARICA ---TO---LE HAVRE
COOPERATIVA AGRICOLA VILLA O¦MAISON P. JOBIN & CIE SA................¦19800
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦DALLA BENETTA LUIGI SRL.................¦22353
ARICA ---TO---LONG BEACH
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦ORGANIC PARTNERS INTERNATIONAL LLC......¦47828
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16560
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16560
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16560
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16560
CORONEL ---TO---LONG BEACH
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦19773
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14938
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&SARIZONA DIV. S..............¦16300
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF F¦SOUTHERN W&SARIZONA DIV. S..............¦2688
CYD INTERNACIONAL SA........¦NATURIPE FARMS IMPORTS CORKSCR..........¦18850
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WEST PAK AVOCADO INC....................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦42796
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66938
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦65661
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦24
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL LLC......¦25293
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MC DANIEL FRUIT CO E. MISSION P.........¦23791
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦16612
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦16704
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦19819
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦17276
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21459
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21459
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21459
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21459
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21459
ARICA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦21050
ARICA ---TO---MELBOURNE
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦KADAC PTY LTD AGE STREET CHELTEN........¦20745
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦136990
CORONEL ---TO---MIAMI
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦50120
ARICA ---TO---MONTREAL
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦18368
HUASEBE IMPORT EXPORT AV....¦ZUMELZU INC. CLANDEBOYE WESTMOU.........¦52319
CORONEL ---TO---MONTREAL
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS VAUDREUIL BRANCH.......¦21630
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦45960
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦47190
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS VAUDREUIL BRANCH.......¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦20630
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MASONITE INTERNATIONAL BRITANN..........¦20316
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦50373
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦DISTRIBUTION FARINEX LA VEREND..........¦16586
INCHALAM SA AV. GRAN BRETANA¦WIRE ROPE INDUSTRIES LTD................¦77739
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE INT CORP (LAC- MEGANTIC).......¦19176
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE INT CORP (LAC- MEGANTIC).......¦19176
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A.LASSONDE INC..........................¦57252
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE CORP....................¦61560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦48000
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MARQUES CONSTELLATION QUEBEC INC........¦72000
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦ROLAND BOULANGER & CIEITEE RUE..........¦65826
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦63090
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦20235
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING LOCH........¦42304
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦23250
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦ROLAND BOULANGER & CIE ITEE RUE.........¦22300
AGRICOLA NOVA SA............¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦20093
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦45531
ARICA ---TO---MUHAMMAD BIN QASIM/K
QUIBORAX SA ON BEHALF OF: LA¦BANK AL HABIB LIMIT.....................¦25100
QUIBORAX SAON BEHALF OF: LAN¦SONERI BANK LTD.........................¦25100
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦V BESANA SPA VIA FERROVIA SA............¦16800
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦BRISTOL GROUP OF CIES LTD...............¦10862
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21612
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16216
SAN ANTONIO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTERM LUMBER CO. LLC..................¦19750
ARICA ---TO---NEW YORK
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
COMRURAL XXI SL.............¦GLOBAL JUICESAND FRUITS LLC.............¦40320
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20251
BENEFICIADORA SA............¦STAR SNACKS CO. INC.....................¦16800
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦RABOBANK NEDERLAND......................¦16400
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16560
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16560
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19628
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦17111
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦6322
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19911
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20293
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37820
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦67893
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25340
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦197958
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49775
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14296
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36666
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32801
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦109855
PATAGONIA OCEAN FOOD LTD....¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦22000
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18586
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGRO AMERICA LLC........................¦25469
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18832
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦17946
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦17946
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦19035
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦11109
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦6983
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF TERLAT.......¦22075
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PRODUCT CORP......................¦21328
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE...........¦22141
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE...........¦4480
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE...........¦15011
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE...........¦3780
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISE...........¦23272
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦12695
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦11383
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF O¦POLARIS FOODS BORDEAUX WAY SUI..........¦19062
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦23238
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦23238
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦23238
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
GIORGIO GORI AS AGENT OF BEL¦MHW/LATITUDE BEVERAGES PLANDOME.........¦18480
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20622
GIORGIO AS AGENT OF SA......¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦MATERNE NORTH AMERI.....................¦59235
CORONEL ---TO---NORFOLK
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦ELBERTA CRATE & BOX CO. DOTHAN..........¦22932
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦127952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18374
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
BODEGA NORTON SA............¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦5760
KAIKEN SA SA................¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦2609
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦4799
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦4326
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦3346
BODEGAS ESMERALDA SA........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦21552
ARICA ---TO---OAKLAND
CENTRAL ASOCIADOS PRODUCTORE¦ROYAL COFFEE INC........................¦17662
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦240000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦240000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF T¦CABERNET CORPORATION -K BEL MARI........¦18480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦434592
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦24000
GIORGIO AS AGENT OF FLORIDA ¦TGIC IMPORTERS INC......................¦16376
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦23880
CORONEL ---TO---ORLANDO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦126271
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦74035
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25411
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦DANDREA PRODUCE N. MILL RD. VI..........¦21120
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦39600
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦20767
COMFRUT SA AV. ELIODORO YANE¦NATURIPE FARMS IMPORTS VANDERBI.........¦17280
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦92472
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦64960
EXPORTADORA E IMPORTADORA LL¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦17280
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦19176
ARICA ---TO---POINTE DES GALETS
INDUSMAR SRL AV. BLANCO GALI¦MONTOISE DU BOIS SA.....................¦22004
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH NW . TH STREET.............¦19054
SOUTH FRISK CHILE SA........¦SWEET ONION TRADING CO S................¦96000
CORONEL ---TO---POTI
SALMONES BLUMAR SA..........¦ALMAR SERVICE CO LTD....................¦20127
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
MINERALES INDUSTRIALES SL...¦BANCO EXTERIOR C.A. BANCO UNIVERSAL.....¦506218
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦BAZAR DIANA S. DE R.L. COL KENNEDY......¦26246
ARICA ---TO---RIO HAINA
QUIBORAX SA ON BEHALF OF AGP¦FERTILIZANTES SANTO DOMINGO SA..........¦63252
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦16687
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦16800
CORONEL ---TO---SAN JUAN
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERA DONESTEVEZ INC.................¦49632
CORONEL ---TO---SAVANNAH
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DE ¦ITI USA INC E. LOMBARD ST. SUIT.........¦17608
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦16679
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦17307
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦20407
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦35128
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦44044
ARICA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦FRUITIMPEX LLC..........................¦16532
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦OOO FRIORA BAGRITSKOGO STR. MO..........¦16560
CORONEL ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY DONOVA..........¦19243
ARICA ---TO---TILBURY
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NORKEM LTD NORKEM HOUSE BEXTON..........¦27108
CORONEL ---TO---TORONTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DECOR PILLARS DREW ROAD MISSI...........¦22378
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦UPPER CANADA FOREST PRODUCTS LTF........¦47206
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦64847
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY WEST DRIV........¦72340
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19804
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19412
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LCBO DORCHESTER RD NIAGARA FA...........¦96000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JOHNVINCE FOODS STEEPROCK DRIVE.........¦21150
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JOHNVINCE FOODS STEEPROCK DRIVE.........¦21150
ARICA ---TO---TOYAMA, TOYAMA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NIPPON DENKO CO. LTD....................¦409020
CORONEL ---TO---VALENCIA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERAS VICENTE CASTILLO E HIJOS S......¦413662
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦507024
ARICA ---TO---VANCOUVER
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦LEVEL GROUND TRADING LTD................¦18080
MADERERA BOLIVIANA ETIENNE S¦SOUTH AMERICA HARDWOOD INC..............¦17000
CORONEL ---TO---VANCOUVER
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING AND MILLWORK LANGLEY BR........¦14490
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦OCEANFOOD INDUSTRIES LTD................¦23100
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦OCEANFOOD INDUSTRIES LTD................¦24050
ARICA ---TO---VARNA
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦........................................¦16800
ARICA ---TO---VERACRUZ
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦24755
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4246
ARICA ---TO---WAUKEGAN
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS SUNSET...................¦17198
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS SUNSET...................¦17198
SAN ANTONIO ---TO---WENATCHEE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA I.................¦39580
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA I.................¦59191
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦NISSHO BUSSAN KAISHA LTD................¦45150

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: RUBINLAUREL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---CHINA, KAGOSHIMA
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦65384053

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 DICIEMBRE 2012
BUQUE: YANGTZEFLOURISH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALETA PARILLOS ---TO---LIANYUNGANG
MINERA ESCONDIDA LIMITADA AV¦........................................¦11538000
CALETA PARILLOS ---TO---NANJING
MINERA ESCONDIDA LIMITADA AV¦........................................¦9230500