18 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CNPPAITA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BANGKOK
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201601
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION.......¦205800
ANTOFAGASTA ---TO---DAVAO, MINDANAO
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦DSF CONSOLIDATED FREIGHT SERVICES.......¦481000
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦144313
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦48173
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
GLENCORE INTERNATIONAL AG...¦........................................¦517300
ANTOFAGASTA ---TO---JIUJIANG
SQM SALAR S.A...............¦........................................¦1296000
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦199543
ANTOFAGASTA ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR S.A...............¦KOWA CO. LTD. DIVISION OF RESOURCE.....¦48200
ANTOFAGASTA ---TO---MANZANILLO
SQM SALAR S.A...............¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦24192
ANTOFAGASTA ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM SALAR S.A...............¦KOWA CO. LTD. DIVISION OF RESOURCE.....¦24192
SQM SALAR S.A...............¦KOWA CO. LTD. DIVISION OF RESOURCE.....¦48200
ANTOFAGASTA ---TO---PANGKOR
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦KGW LOGISTICS (M) SDN BHD...............¦1514800
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
SQM SALAR S.A...............¦........................................¦192800
SQM SALAR S.A. ON BEHALF OF ¦L & F MATERIAL CO LTD...................¦48200
SQM SALAR S.A. ON BEHALF OF ¦L & F CO. LTD...........................¦48200
SQM SALAR S.A. ON BEHALF OF ¦L & F CO. LTD...........................¦48200
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
SQM SALAR S.A...............¦........................................¦24687
SQM SALAR S.A...............¦........................................¦120500
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦502296
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦499433
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦499999
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦251689
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦300840
ANTOFAGASTA ---TO---WUZHOU
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦........................................¦823919
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦........................................¦830228
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦........................................¦1171132
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦........................................¦1181228
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦MARUBENI CORPORATION....................¦100125

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPETOWN..........................¦32000
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦25350
BUENAVENTURA ---TO---GUANGZHOU
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MOCAROMA (GUANGDONG) CO.................¦19423
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
EDUARDO L. GERLEIN SA.......¦REMAR REP. MARITIMAS DEL ECUADOR S.....¦110000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
PAN LLOYD LOGISTICS PVT.LTD.¦GALAXI SA...............................¦14741
PAN LLOYD LOGISTICS PVT.LTD.¦GALAXI SA...............................¦14741
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦10266
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦IMPORTADORA TOMEBAMBA SA................¦7100
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦2519
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦17074
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦2834
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦ELECTRONICA SIGLO.......................¦5836
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦TECNOMEGA C.A...........................¦5516
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦COMPTECO COMPRA POR TELEFONO SA.........¦13933
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦IMPORTADORA TOMEBAMBA SA................¦6458
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦SOLUCIONES DIGITALES GLOBALES...........¦7680
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦CORPORACION JCEVCORP CIA. LTD...........¦2515
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS PARA EL.........¦12669
LG ELECTRONICS USA, INC.....¦MARCIMEX SA.............................¦25403
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6097
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦2052
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦21829
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦17268
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD.......¦7451
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21406
J.M. ROMO, SA...............¦BANCO INTERNACIONAL SA..................¦24811
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA SA........¦38020
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR)SA.......¦18399
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦DINADEC SA..............................¦10560
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦DINADEC SA KM...........................¦2520
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦26419
ZHEJIANG MEIZHOUBAO INDUSTRI¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD.........¦27140
YUEQING MODERN SCIENCE&TECHN¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD.........¦15249
JIANGSU SAINTY MACHINERY....¦CONSIGNED TO GERARDO ORTIZ E HIJOS......¦4600
ZHEJIANG NEW MAINLAND MACHIN¦CONSIGNED TO GERARDO ORTIZ E HIJOS......¦8680
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CA...........................¦43200
GOLD HUA SHENG PAPER(SUZHOU.¦W.A. ETIQUETAS INTERNACIONALES..........¦24179
GOLD HUA SHENG PAPER(SUZHOU.¦PAPELESA CIA .LTDA......................¦17897
KOLON GLOBAL CORP...........¦........................................¦35078
KOLON GLOBAL CORP...........¦........................................¦35078
KOLON GLOBAL CORP...........¦........................................¦17539
BRETANO CORP................¦DISAN ECUADOR SA........................¦34136
MOORIM PAPER CO., LTD.......¦PROVEEDORA DE PAPELESANDINA SA..........¦17461
HYOSUNG CORPORATION.........¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS CIA........¦23296
MOORIM PAPER CO LTD.........¦PROVEEDORA DE PAPELESANDINA SA..........¦37944
SOOSAN HEAVY INDUSTRIES CO L¦AINSA SA MR. MARCELO MURILLO............¦12800
HYOSUNG CORPORATION.........¦QUIMICA COMERCIAL CIA. LTD..............¦7635
OCI COMPANY LTD.............¦COMPANIA AGROINDUSTRIAL AGROCUEROS......¦45600
SHANGHAI GENUINE TRADING...¦SCHECOMEX...............................¦24392
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦4200
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦6660
GUANGDONG JIANCHENG HIGH-TEC¦THE NORTHERN TRUST CO...................¦11315
ITI LOGISTICS (CHINA) LTD...¦VIAL SHIPPING C.A.......................¦5251
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA............................¦28672
LANSEN GROUP INTERNATIONAL..¦SANTAMARIA SA...........................¦40160
ZOUPING JUJIA CHOLINE INDUST¦ECUADPREMEX.............................¦17068
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3208
NORTH AMERICAN CARGO SOLUTIO¦CF LOGISTICS CIA. LTD...................¦9072
CHI MEI C/O ENTEC INTERNATIO¦RAVAGO DE ECUADOR C.A...................¦16560
CHI MEI CORPORATION.........¦PF GROUP SA.............................¦18391
CHI MEI CORPORATION.........¦ACRETI SA...............................¦55998
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦392535
ZHUHAI DOUBLE HAPPINESS ELEC¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA . LTD........¦4293
SYNGENTA AGROSA DE CV.......¦AGRIPAC SA..............................¦82240
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
EXEDY CORPORATION...........¦PRODUCTOS METALURGICOS SA...............¦27221
TOYO TIRE & RUBBER CO. LTD.¦CITIBANK N.A............................¦24756
TOYO TIRE AND RUBBER CO LTD.¦CITIBANK N.A............................¦9895
TOYO TIRE & RUBBER CO. LTD.¦CITIBANK N.A............................¦8297
MITSUBISHI CORP.............¦COHECO SA...............................¦3360
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦RGC COFFEE INC..........................¦77624
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26515
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26514
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26514
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26514
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26514
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦........................................¦58363
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦21027
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦........................................¦105000
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦20982
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦83957
BUENAVENTURA ---TO---INCHON
BE METAL E.U. NIT...........¦AMI TRADING (USA) INC..................¦15140
BUENAVENTURA ---TO---JAVA
SUCROAL S.A. NIT............¦PT.HALIM SAKTI PRATAMAJL. TOMANG RA.....¦23758
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦S. ISHIMITSU & CO. LTD.................¦40411
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE JAPAN LTD........................¦100040
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦7230
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦MAISON P JOBIN & CIE SA.................¦20091
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦MAISON P JOBIN & CIS SA.................¦38857
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE MANILA............................¦56000
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦AISLAMIENTOSAHORRADORES DE ENERGIA......¦6980
COCKERILL CARGO SA..........¦NAVIERA DELREM SA......................¦372990
COCKERILL CARGO SA..........¦NAVIERA DELREM SA......................¦378440
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2750
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦113940
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦229250
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦32240
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7380
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦PANTRANS SA DE CV LONDRES NO............¦13909
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER SA..........................¦21692
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦CASA SOMMER SA..........................¦21655
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦24798
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO LTD...................¦19455
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦38913
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦........................................¦19438
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦RCS LOGISTICS PVT LTD...................¦2626
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19434
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦ANSA MCAL CHEMICAL LTD..................¦20500
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦ANSA MCAL CHEMICAL LTD..................¦22000
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
NOBLE COLOMBIA SA...........¦VOLCAFE USA.............................¦19407
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
BEMEL S.A.S ON BEHALF OF COM¦ANDYS KONA VAT..........................¦10590
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦83946
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦151558
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MCC LOGISTICS KOREA LTD.................¦48061
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
MERIDIAN LOGISTICS SA.......¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦29060
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦RIVERA L.L.C............................¦19435
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦20940
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦97079
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦97094
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦155371
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦58165
AIRSEA FORWARDING SA........¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦22500
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
SUZUKI MOTOR DE COLOMBIA SA.¦DE......................................¦9360
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦5548
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6951
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6642
MEXPROUD SHIPPING, SA.......¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦147672
MEXPROUD SHIPPING, SA.......¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦274248
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦FIRST CHOICE FOODS INC..................¦24721
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦MITSUI & CO LTD.........................¦52978
EXPOCAFE SA.................¦........................................¦24721
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE JAPAN LTD........................¦40016
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦24814
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦152546
CAFE COLSUAVES SA...........¦MITSUI & CO LTD.........................¦26534
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUI & CO LTD.........................¦79446

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CSAVRUPANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23818
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23822
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦22594
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦48024
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CORNIC SAS..............................¦24080
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦86305
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦19017
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.............¦101701
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦93440
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦93484
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦108700
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC......¦35692
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦49043
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC.....................¦8903
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18395
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18395
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18395
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18395
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23317
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦22004
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦22004
MAFOR S.A.PANAMERICANA NORTE¦JANCO SALES INC.........................¦15497
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19586
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19585
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦VINTAGE WINE CO./ROSEVILLE..............¦14658
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦18552
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦76413
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦74429
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78832
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦18282
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦92552
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦26141
BLUMAR S.A..................¦THE FISHIN CO...........................¦17963
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦20680
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦19800
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC...............¦19469
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦13184
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦13574
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC..........¦19105
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC......................¦19786
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO SA...........................¦22100
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26250
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9716
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16416
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦21760
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦9751
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦25065
SOC. EXP. TIERRA SUR SPA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦22025
SOC. EXP. TIERRA SUR SPA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦22025
SOC. EXP. TIERRA SUR SPA....¦ALMACENES EXITO SA......................¦22025
CAROTRANS CHILE.............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦12313
GESTION BOGARIS CHILE LTD...¦GRASAS SA...............................¦21590
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA..............................¦21403
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦22575
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦21200
BASF CHILE SA...............¦FIBRATORE SA............................¦19910
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦25560
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦22050
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦20900
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦7646
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦PRODUCTOS...............................¦22990
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦191520
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦203924
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦52600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦313248
CTM CHILE S.A...............¦TRANSOCEANICA SA........................¦26000
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦OPERADORA ALSEA EN COLOMBIA SA..........¦20248
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22989
OLEOTOP S.A.................¦GRASAS SA...............................¦154170
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
MIMET S.A...................¦AJECEN DEL SUR SA.......................¦5865
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO SA...........................¦22100
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25320
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦23275
BASF CHILE SA...............¦QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.............¦40000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25232
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25595
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦101460
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALIMENTOS CáRNICOS SA...................¦20686
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦COMERPES SA.............................¦22833
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦LEONARDI & C SPA........................¦264800
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦13604
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦10395
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦51830
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS ORIENTE DE MERIDA SA...........¦119475
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦26373
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦12132
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHIEMICAL......¦3700
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦19178
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH...............¦19178
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC..........¦20033
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC..........¦20033
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? SC..........¦20033
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦19151
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦19151
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦19151
MAFOR S.A.SANTA ISABEL......¦EAST COAST MOULDING CO.#................¦14298
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦7780
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦21630
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦49056
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦150000
BLUMAR S.A..................¦THE GREAT FISH CO.......................¦16915
ITI CHILE S.A.AVDA. GOLFO DE¦ITI USA INC.............................¦18584
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦56330
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP...........................¦19481
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC...............................¦19714
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦44135
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC.......................¦38600
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD...............¦14542
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦21803
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦92493
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦47170
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56902
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦91505
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27253
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦CIA CENTROAMERICANA DE PRODU.....¦11353
SAN ANTONIO ---TO---DESTREHAN
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS INC.................¦19515
ESCO ELECMETAL FUNDICION....¦ESCO CORPORATION........................¦19515
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELTA PRINTING CO.......................¦18971
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC............¦5
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦22936
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦17580
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIA MARITIMA GLOBAL MARGLOBALS.....¦218640
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
TRANSALTIC SA...............¦NAVECUADOR SA...........................¦24108
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦50023
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10960
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦20503
MASISA S.A..................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦380369
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦74189
MONTEVERDE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦26118
SCHENKER CHILE AS AGENT OF P¦MERCODESARROLLO SA......................¦25364
SCHENKER CHILE AS AGENT OF P¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦25434
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦ZAO AGRO INVEST........................¦19311
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦24015
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
SALMONOIL S.A...............¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23470
SURLAT COMERCIAL SA.........¦OOO UNIFROST............................¦25875
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦BTG INTERNATIONALE SPEDITION............¦24199
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦6049
MAINSTREAM CHILE SA.........¦FISHIMPORT LTD.........................¦24588
SAN VICENTE ---TO---HONOLULU
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦39800
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17996
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦92086
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦18195
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC............¦1
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦RNDC GRAND PRAIRIE......................¦19685
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦RNDC GRAND PRAIRIE......................¦19685
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC/ CBSL TRANSPORTATION......¦7432
MAFOR S.A.PANAMERICANA NORTE¦WOODGRAINNAMPA DOOR PLANT...............¦19170
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC.....................¦65880
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26032
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26258
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26085
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦220304
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦WILBUR ELLIS............................¦111000
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP...........................¦18416
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC...............................¦19000
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC...............................¦19774
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS..................¦19848
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS..................¦17809
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦AFI TRADE SERVICES. INC.................¦111000
PESQUERA LA PORTADA S. A.,ON¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC...............¦19100
PESQUERA LA PORTADA S. A.,ON¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC...............¦19100
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR..........................¦18914
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦17944
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦17724
SAN VICENTE ---TO---IZMIR (SMYRNA)
ULTRAMAR....................¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL..........¦190650
ULTRAMAR AS AGENTS..........¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL..........¦193080
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL..........¦150450
ULTRAMAR....................¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL..........¦193420
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦434
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦10448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦7206
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA.....................¦111030
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
FCL LOGISTIKS LTD...........¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦46500
FCL LOGISTIKS LTD...........¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦21411
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦DESPACHADORA AN -MAR C.A...............¦21216
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
VALVTRONIC SA...............¦FERREIRO AND CO.........................¦20540
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦SOUTHERN W&S / PHOENIX..................¦9719
MAFOR S.A.PANAMERICANA NORTE¦KELLEHER CORPORATION....................¦19974
SAN ANTONIO ---TO---MANAGUA
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦10985
SAN ANTONIO ---TO---MERRIL FIELD (ANCHOR
GIORGO GORI AS AGENT OF PUER¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦5693
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦7329
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦8157
GIORGO GORI AS AGENT OF DOMI¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦10078
GIORGIO GORI AS AGENT OF:...¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦10079
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦10998
GIORGO GORI AS AGENT OF LA R¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦13815
GIORGO GORI AS AGENT OF CARD¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦14823
GIORGIO GORI AS AGENT OF:...¦CUTTING EDGE SELECTIONS.................¦15663
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦SUNTRANS INTERNATIONAL INC.............¦19400
MALTEXCO S.A................¦BREWERS SUPPLY GROUP....................¦19400
SAN VICENTE ---TO---MIRA LOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17780
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OFMOLI¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17762
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22595
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21800
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21929
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22886
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21291
GIORGIO GORI AS AGENT OFMOLI¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17303
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦26321
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CAPITALSEA LLC..........................¦21276
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CAPITALSEA LLC..........................¦21277
CENTAURO SA.................¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT LLC.....¦12451
ENAV S.A....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦20917
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN A. STEER CO........................¦22872
ENAV S.A....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20448
STANMORE SANTIAGO/ ALFRED...¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18556
STANMORE SANTIAGO/ ALFRED...¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦6560
STANMORE SANTIAGO/ ALFRED...¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦7390
STANMORE SANTIAGO/ ALFRED...¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦11001
STANMORE SANTIAGO/ ALFRED...¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦14856
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦12800
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21501
STANMORE SANTIAGO/ ALFRED...¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦20906
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦KRAFT FOODS -...........................¦71961
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO.........................¦20789
ENAV S.A.NECOCHEA...........¦RAHAL FOODS INC........................¦144003
BULONFER SAAV DEL VALLE.....¦CLIFFSTARONE CLIFFSTAR..................¦166800
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦71652
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO.........................¦20600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CLIFFSTAR CORPORATION-FDA REGISTRAT.....¦104420
GIORGO GORI AS AGENT OF GRUP¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦21676
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20256
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI.............................¦20295
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦EMPIRE MERCHANTS N./COXSACKIE...........¦19667
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦EMPIRE MERCHANTS N./COXSACKIE...........¦19667
GIORGO GORI AS AGENT OFKAIKE¦EMPIRE MERCHANTS N./COXSACKIE...........¦19667
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19066
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19066
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19066
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19066
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦19354
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦19354
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦19354
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BANFI PHILADELPHIA......................¦20836
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PHILADELPHIA......................¦20836
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PHILADELPHIA......................¦20836
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦22227
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦22227
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦22227
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦22227
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦VIAS IMPORTS LTD........................¦19565
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦22620
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦22620
MAFOR S.A.PANAMERICANA NORTE¦GARDEN STATE LUMBER.....................¦60025
ALBATRANS CHILE,S.A.AV. DEL ¦ALBATRANS. INC..........................¦22890
ALBATRANS CHILE,S.A.AV. DEL ¦ALBATRANS. INC..........................¦21540
ALBATRANS CHILE,S.A.AV. DEL ¦ALBATRANS. INC..........................¦24053
ALBATRANS CHILE,S.A.AV. DEL ¦ALBATRANS. INC..........................¦22076
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING ? WEST CADWELL............¦9296
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC.....................¦2123
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦47212
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦91174
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦38926
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC...............................¦38766
ITI CHILE S.A.AVDA. GOLFO DE¦EMPIRE CO INC...........................¦15587
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC...............................¦18731
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC...............................¦19683
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC...............................¦19128
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC...............................¦19892
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦23181
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦177576
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦13079
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦19974
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦17066
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE...........¦19340
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FECOVITA COOP. LTD..........¦E & J GALLO WINERYP.O. BOX..............¦127710
GERMAN SALAYA BASAÑEZFUNDO E¦CONSTELLATION WINES U.S.................¦120000
GERMAN SALAYA BASAÑEZFUNDO E¦CONSTELLATION WINES U.S.................¦120000
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17401
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦85309
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97210
PESQUERA LA PORTADA SA......¦D CORPORATE SOLUTIONS LLC...............¦19000
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦19800
SAN VICENTE ---TO---PIRAEUS
ULTRAMAR....................¦GREBEL MARITIME AG......................¦256720
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21462
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23210
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦RMI GLOBAL LOGISTICS INC................¦38480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦6720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦2224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦5520
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦3800
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC........................¦20640
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT CO LLC........¦17640
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT CO LLC........¦3755
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RUBY WINES INC..........................¦2621
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RUBY WINES INC..........................¦4939
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RUBY WINES INC..........................¦840
PUERTO ANCONA SA............¦RUBY WINES INC..........................¦10993
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦15205
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS........................¦8131
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦EMPIRE MERCHANTS........................¦8296
VIÑA CASAS PATRONALES SA....¦BROTHERHOOD WINERY......................¦24000
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC...........¦34240
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS INC.....................¦47575
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦24260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦12964
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET.................¦3720
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET.................¦213
SUR ANDINO ARGENTINA SA.....¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET.................¦2174
BODEGAS SALENTEIN SA........¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET.................¦11789
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19073
GIORGIO GORI AS.............¦GLOBAL VINTNERS-EAST....................¦22330
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18768
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19712
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CALMONT BEVERAGE........................¦15816
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CALMONT BEVERAGE........................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17017
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16821
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2147
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦13955
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦3499
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA INC............¦11771
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19104
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦43490
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC...........¦49160
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC................¦21300
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦19049
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦21274
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC........................¦20284
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦23573
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦ROLAND BOULANGER & CIE LTEE.............¦24043
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦ROLAND BOULANGER & CIE LTEE.............¦24950
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦ROLAND BOULANGER & CIE LTEE.............¦24201
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19800
PACIFIC GOLD SA.............¦LIPARI FOODS INC........................¦19974
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19800
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19800
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦20295
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC.........................¦17244
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THE MACKNIGHT FOOD GROUP................¦22049
VI A FUNDACION DE MENDOZA SA¦MIZKAN AMERICAS.........................¦61815
ENAV S.A....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20878
ALBATRANS CHILE, SA.........¦ALBATRANS INC..........................¦19181
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADO.........................¦23424
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦20920
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦19600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦2384
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦13432
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦7108
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦8416
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦9049
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦4858
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦19040
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC..................¦9970
LINDE GAS CHILE SA..........¦LINDE GLOBAL HELIUM INC................¦9970
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21835
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21835
ENAV S.A.NECOCHEA...........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦42840
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦22872
MOSTO MAT S.A.ROQUE S. PEÑA.¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦41384
ALBATRANS CHILE,S.A.AV. DEL ¦ALBATRANS. INC..........................¦18523
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦22712
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦22712
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦22712
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19377
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19377
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦19377
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦PREMIER BEVERAGE CO TAMPA...............¦15547
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR...........¦12090
GIORGO GORI AS AGENT OF PUER¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR...........¦12090
GIORGO GORI AS AGENT OF FALA¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR...........¦12090
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦DOUBLE ACE CARGO........................¦19787
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦SUN BULB CO. INC........................¦3539
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PFG CUSTOMIZED DISTRIBUTION - PF........¦14034
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦13882
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21276
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦23272
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦20459
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦19648
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20608
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦212316
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
SCHENKER CHILE SA...........¦ENGELBERG TRANSPORTES INTERNACIONAL.....¦38039
D AND D TRADING GMBH........¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦20600
TRANSP Y SERV. INTERNACIONAL¦INTERLOGISTICS C.A......................¦21556
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A.RIF: J-........¦14850
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
CTM CHILE S.A.ESMERALDA.....¦TRANSWORLD..............................¦75348
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA....................¦20639
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA PORTUGAL PRODUTOS.............¦21444
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦24936
PROCESADORA DE MADERAS......¦BOISE INDUSTRIE.........................¦20250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦50600
PACIFIC GOLD SA.............¦NOVAMER SAS.............................¦21560
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦57300
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25032
SAN VICENTE ---TO---TOLLESON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17780
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17780
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
CENTAURO SA.................¦ICECORP LOGISTICS INC...................¦55380
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦12231
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦20774
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦24195
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦19771
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBOLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.....¦16688
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO.....¦22317
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
WARD VAN LINES SA...........¦RODRIGO OSVALDO CONTRERAS OLIVARES......¦2900
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ABASTOS GARCIA SA.....................¦20900
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦HIKER CARGO LOGISTICS SA................¦131915
SOUTHERN BULBS SA...........¦INTERBULBOS SA..........................¦18111
SOUTHERN BULBS SA...........¦INTERBULBOS SA..........................¦3730
SAN VICENTE ---TO---WOODBRIDGE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21818

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: MSCENGLAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES S.A. DE C.V. MEXICO¦LA CASA DEL PLASTOFORMO SRL.............¦32800
POLIOLES S.A. DE C.V. MEXICO¦INPROTEC SRL............................¦49200
POLIOLES S.A. DE C.V. MEXICO¦INVERSIONES SUCRE SA...................¦196800
POLIOLES S.A. DE C.V. MEXICO¦INVERSIONES SUCRE SA...................¦98400
POLIOLES S.A. DE C.V. MEXICO¦RAUL CRISTHIAN TAPIA TORRICO............¦49200
JOHAN FRIESEN LOEWEN JOINTLY¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦18000
JOHAN FRIESEN LOEWEN JOINTLY¦DANIEL CARLOS ORTUNO HIDALGO............¦18000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
LESCHACO N.V., ANTWERP AS AG¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦15933
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦6904
JOSEPH VOEGELE AG JOSEPH-VOE¦VEZLA SRL...............................¦22
ALFONS KOESTER & CO. GMBH...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25066
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦24607
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦9016
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG BOLIVIA S.R.L NIT................¦17529
ALFONS KOESTER & CO. GMBH...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5647
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦1750
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦9081
AQABA (EL AKABA) ---TO---ARICA
SUKHTIAN HOUSEHOLDS&TOILETRI¦SOUTH AMERICAN EXPRESS SA...............¦5191
BALBOA ---TO---ARICA
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦WALTER PEDRO SA.........................¦16974
RYDU S.A ZONA LIBRE DE COLON¦BEST SERVICE LOGISTICS INC..............¦10958
BALTIMORE ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦10886
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦47863
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦337346
TOP CARGO AS AGENTS FOR TORD¦JOSE TORDOYA JOINTLY AND SEVERAL WI.....¦8907
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S.R.L EDIFICIO TACUA.....¦12135
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5723
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦8344
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦PEDRO HERNAN FLORES RAMOS...............¦3972
EMPIRE UNITED LINES.........¦RENE POMA ROSA..........................¦5141
EMPIRE UNITED LINES.........¦SAMUEL ROJAS............................¦18900
EMPIRE UNITED LINES.........¦RODRIGO TAPIA FINAL PANAMARICANA CO.....¦4824
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦STEPHEN JOSEPH FELDMAN JOINTLY AND......¦4395
EMPIRE UNITED LINES.........¦ARIEL RODRIGUEZ DELGADO ALTO LA PA.....¦5769
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦172311
EMO TRANS, INC..............¦ML LOGISTICS SRL........................¦8351
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUAN CARLOS RIOS........................¦15747
CONDOR INTERNATIONAL........¦COPELME SA CARRETERA A SA...............¦23010
BARCELONA ---TO---ARICA
ACEITES BORGES PONT,S.A.U AV¦INDUSTRIAS DE ACEITES SA................¦18232
SCHENKER LOGISTICS, SA......¦EXPRESS GLOBAL BOLIVA SRL...............¦6550
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦20002
TALLERES OLIVERAS SL........¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6990
CONSERVAS DANI, SA..........¦WORLD MARKET & COMMERCE SRL.............¦11753
TRANSUNION SA...............¦AGENTES DE CARGA INTERN.ITALFREIGHT.....¦4374
PRODUCTOS CODINA SA.........¦ELISA CUADRA RAMAYO ELISA CUADRA RA.....¦13998
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦5140
CONSERVAS DANI, SA..........¦WORLD MARKET & COMMERCE SRL.............¦20
BELFAST ---TO---ARICA
K. P. MASKINHANDEL APS TOMME¦AGROMUNDO IMPORTACIONES CONTACT: EV.....¦15500
BILBAO ---TO---ARICA
BILLARES SAM CTRA.N.........¦PLUSCARGO BOLIVIA SL....................¦3485
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO SRL.........................¦8652
LINET SPOL. S.R.O. ZELEVCICE¦HANSA LTDA CALLE YANACOCHA ESQ. MER.....¦3218
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦MANUFACTURA DE PAPELES SA...............¦77764
UPM SALES OY P.O.BOX........¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦78924
ERDINGER WEISSBRAEU WERNER B¦ROESSLING IMP - EXP KARL REINHARD R.....¦20797
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦TRANS GLOBAL SRL........................¦3322
COLUMBUS LOGISTICS SERVICES ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦2310
TBSG VERSORGUNG + LOGISTIK G¦ROESSLING IMP.EXP. REINHARD ROESSLI.....¦11911
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16929
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG BOLIVIA S.R.L NIT................¦4226
COLUMBUS LOGISTICS SERVICES ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦750
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦SOLPROMA SRL............................¦4550
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦22000
ILKO ARCOASEO SA............¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦6295
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦972
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦DEZE LTDA CALLE HUGO ESTRADA NO.........¦24904
KUEHNE + NAGEL SA..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23039
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦16375
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO..............¦56040
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦3209
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦12212
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦54223
INDUSTRIAS HACEB SA.........¦ROSVANIA SRL CALLE HEAT NO..............¦29206
CELSA.S.A.S. NIT............¦EMPRESA DE SERVICIOS ELECTROMECANIC.....¦3851
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦12191
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦22151
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦203736
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM............................¦25129
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS LUJAN SRL....................¦25467
COMPANIA NACIONAL DE CHOCOLA¦SADIMEX S.R.L...........................¦2072
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX S.R.L...........................¦11528
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦SOLPROMA SRL............................¦25890
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINERS LINE.....¦3662
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦6148
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MATRIPLAST SA...........................¦25467
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MAXIMO PASTEN QUISPE....................¦25467
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50934
VALVULAS Y ACCESORIOS DEL ME¦CONSTRUCCIONES JUAN GREGORIO SRL........¦4040
CHARLESTON ---TO---ARICA
E.T.F SERVICES, INC.........¦RICARDO TORREZ CORDOVA CALLE POTOSI.....¦8581
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦12838
E.T.F SERVICES, INC.........¦CARLOSARMANDO ULLOA SORUCO CALLE U......¦10622
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11290
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦134560
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦TRANSCHINA LOGISTICS LTD................¦21887
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7059
CIVITAVECCHIA ---TO---ARICA
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦7523
FREDERICIA ---TO---ARICA
K.P. MASKINHANDEL APS TOEMME¦K.P. IMPORTACIONES DE MAQUINARIASA......¦12500
GEBZE ---TO---ARICA
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦MULTI CENTER SRL........................¦20400
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
EDESA S.A. AV. MORAN VALVERD¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦18396
EDESA S.A. AV. MORAN VALVERD¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦18089
EDESA SA AV. MORAN VALVERDE ¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦18223
MILBOOTS CIA. LTD...........¦BLEICHNER REPRESENTACIONES..............¦7284
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦67684
HAMBURG ---TO---ARICA
GEBRUEDER WEISS SPOL. S R.O.¦ROHLIG BOLIVA SRL.......................¦39634
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ALTEZZO SRL CALACOTO C.................¦12220
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦15912
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦4595
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦17226
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦24000
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG BOLIVIA S.R.L NIT................¦15970
HONG KONG ---TO---ARICA
SUNNY HOSE CO LTD...........¦SICRA LTDA..............................¦5228
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
EMO TRANS, INC..............¦ML LOGISTICS SRL........................¦35790
JEBEL ALI ---TO---ARICA
EKC INTERNATIONAL FZE P.O.BO¦TANIA FABRICA GABRIEL...................¦17200
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦ROTTERDAM LTDA POB PACIFICO PJE. VA.....¦25960
LA SPEZIA ---TO---ARICA
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦42580
SAVINO DEL BENE S.P.A. FIREN¦ML LOGISTICS SRL........................¦3114
ERRECI CARGO SL.............¦ARMONY ITALY SA.........................¦1835
ITAP SPA VIA RUCA,..........¦IMPORTADORA 'CAMPERO'...................¦19206
AGRIBERTOCCHI CASCINA SA....¦MARTIN GUTIERREZ HACIENDA PROVIDENC.....¦27280
LANDOLL SRL VIA SONCINO.....¦EUROCOLOR REPRESENTACIONES CALLE DI.....¦13551
SAVINO DEL BENE S.P.A. FIREN¦ML LOGISTICS SRL........................¦7461
SAVINO DEL BENE S.P.A. FIREN¦ML LOGISTICS SRL........................¦6600
APRILE SPA ITALY REF.:....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦25000
REMER RUBINETTERIE S.P.A VIA¦BIMEX DI ING.ELIAS BUITRON CASILLA......¦2420
ESCOMAR ITALIA VIA PRIMA STR¦CURTIEMBRE VIS KULJIS SA................¦32626
SAVINO DEL BENE S.P.A. VIA D¦ML LOGISTICS SRL........................¦15391
HBI AS AGENT OF BASF SE.....¦SOLPROMA SRL JAIHUAYCOAV. RAFAEL........¦13839
LINEA CALI' SL..............¦BIMEX DI ING.ELIAS BUITRON CASILLA......¦1101
I.C.S.A. SERRATURE SL.......¦BIMEX DI ING.ELIAS BUITRON CASILLA......¦1057
DANIEL RUBINETTERIE S.P.A. V¦BIMEX DI ING.ELIAS BUITRON..............¦996
RUBINETTERIA QUARANTA SL....¦BIMEX DI ING.ELIAS BUITRON..............¦746
FARIS RUBINETTERIE SL.......¦BIMEX DI ING.ELIAS BUITRON CASILLA......¦272
LE HAVRE ---TO---ARICA
ROHLIG FRANCE PARC DES NATIO¦ROHLIG BOLIVIA S.R.L EDIFICIO TACUA.....¦16817
LONG BEACH ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS, LLC.....¦JESUSALEJANDRO GONGORA COPA PARQUE......¦6153
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LEONEL JAVIER PEREZ CEBALLOS RUT:.......¦11108
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4542
MADRAS ---TO---ARICA
MAXAM INDIA PRIVATE LTD.....¦MAXAM FANEXA SA.........................¦20640
MALAGA ---TO---ARICA
TIBA INTERNACIONAL, SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦7000
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUI¦LUZAM SRL EDIFICIO MERCURIO.............¦5408
TIBA INTERNACIONAL, SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦16236
ERNESTO BRAVO VIDAL CTRA. N-¦ERNESTO BRAVO VIDAL.....................¦15710
FERMAR POLIGONO MALPICA, CAL¦LUZAM SRL EDIFICIO MERCURIO.............¦978
MANZANILLO ---TO---ARICA
NESTLE MEXICO, SA...........¦NESTLE BOLIVIA SA......................¦6735
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦2858
MOBILE ---TO---ARICA
DAMSKY PAPER CO.............¦ANTONIO DAJBURA SA......................¦22856
MONTREAL ---TO---ARICA
JACOB WALL BOX..............¦ERNESTO HUANCA COAQUIRA (ADAN) CALL.....¦22408
MONTERREY AUTO REPAIR.......¦RODRIGO ANIBAL MONTERREY CALLE..........¦10000
GAMEX INC. GST:.............¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦20000
GAMEX INC. GST:.............¦JOHAN SALAS HUALQUI.....................¦26000
COPAP INC...................¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦49041
GAMEX INC. GST:.............¦PERSI ROJAS CIPRIAN ALFONSO UGARTE......¦20000
MUNDRA ---TO---ARICA
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦PACIFIC STEEL LTD.......................¦101035
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦10160
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦515522
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8215
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦8175
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7631
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7884
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦BEICRUZ SA NIT.........................¦16401
NEW YORK ---TO---ARICA
THE DOW CHEMICAL CO BLEBO@BD¦ILENDER BOLIVIA SA......................¦10481
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦OVI MOTORS BOLIVIA MAURICIO ALBARRA.....¦5251
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, I¦PLUS CARGO BOLIVIA SRL..................¦4773
CONDOR INTERNATIONAL........¦COPELME CARRETERA A SA..................¦41650
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3054
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA CALLE SA.............¦5987
DUKE MFG 6..................¦SUBWAY..................................¦2327
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AUTO TRADING FAX:.......................¦5421
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ARMANDO MATAMOROS ZAMORANO..............¦5630
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AUTO TRADING KM.........................¦5616
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦6321
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦10160
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦7257
CONTINENTAL SHIPPING........¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL EQUIPETR.....¦5670
SEA SHIPPING LINE...........¦BROOM BOLIVIA SA........................¦3772
CONTINENTAL TIRE NORTH AMERI¦SOCOSER SRL CALLE HEROES DEL ACR........¦4627
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦BCG ENTERPRISE SPA RUT:.................¦8165
WORLD WIDE EXPRESS, LLC.....¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦6120
WORLD WIDE EXPRESS, LLC.....¦JESUSALEJANDRO GONGORA COPA PARQUE......¦6772
WORLD WIDE EXPRESS, LLC.....¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6405
EMPIRE UNITED LINES.........¦YIMY ROJAS LEDEZMA......................¦5863
CONTINENTAL SHIPPING........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5488
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RAMIRO CORRALES JIMENEZ.................¦8591
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦FREDDY TAMBO GRANEROS...................¦15998
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦BCG ENTERPRISE SPA RUT:.................¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦NIEVES SALGUERO ANTEZANA CALLE CAPA.....¦16136
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5956
EMPIRE UNITED LINES.........¦FRUCTUOSO R MENDIAZABAL.................¦5713
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA CALLE SA.............¦10795
CONTINENTAL SHIPPING........¦HALBERT M. SA...........................¦5557
EMPIRE UNITED LINES.........¦WILSON CASTRO NAVARRO KM................¦6226
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6043
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦7120
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦6123
EMPIRE UNITED LINES ALEX KRA¦AUTO TRADING SRL........................¦5728
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦6366
EMPIRE UNITED LINES ALEX KRA¦INCOMAT LTDA BARROSARANA................¦19958
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
TIONALE PTE LTD.............¦........................................¦97865
KUEHNE + NAGEL PVT.LTD. MIRC¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14800
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦15212
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦SERVITECA SERVILLANTAS RISSOS.S.R.L.....¦15656
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦2663
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦12326
TIONALE PTE LTD.............¦........................................¦24420
TIONALE PTE LTD.............¦........................................¦22380
CENTURY RAYON (A DIVN. OF CE¦........................................¦10980
GHARDA CHEMICALS LTD........¦........................................¦28278
NINGBO ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦64219
TRP GROUP LIMITED RM........¦FOB BUSINESS INTERNATIONAL SRL..........¦8679
WUYI SHIZHENG TRADE CO LTD..¦LE MANS LTDA. MODULO MANZANA.........¦4224
STARRY TRADING LTD..........¦ORTUNO HIDALGO DANIEL CARLOS............¦14068
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO L¦CIERRES & HILADOS CONDOR................¦21452
M&A INTERNATIONAL TRADING LT¦LUIS MAURE PASAJE ORTEGA#...............¦9250
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦9855
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦JOSE ANTONIO CAMARGO M DIRECCION:LI.....¦19815
ZHEJIANG CHANGSHAN JINFENG I¦NOMBRE:ESTHER MARIA RAMOS CONDORI C.....¦17042
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦HILDA RIVERA QUINONEZ PASAPORT NO.......¦12679
RONGHENG COMPANY LTD........¦DIONICIO CRUZ ROMAN - XIMCRUZ CALLE.....¦21621
WENZHOU RISING INDUSTRIAL CO¦MILCAR S.R.L ADD:.......................¦9400
NEW JACK SEWING MACHINE CO L¦TIMOTEO APAZA CALLE EYZAGUIRRE NO.......¦25432
YIWU NANDY IMPORT AND EXPORT¦MARIA ROJAS LIZARRAGA URBANIZACIO.....¦12000
INEGAR (HK) GROUP CO LTD....¦WENCESLAO ARANDA HUANCA.................¦8900
JINHUA YONGQIANG VEHICLES FA¦HERNAN GARCIA COLQUE - HGARCIA EQUI.....¦8800
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO.,LI¦NAME: MANUEL ARANDA ADD: PAMPAHASI......¦7000
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦CARMEN ROSA MERCADO RAMOS C.I...........¦8100
MICASA INDUSTRY LTD.......¦FORJAR IMP.EXP.S.R.L NIT................¦6500
MICASA INDUSTRY LTD.......¦SANTIMPEX-IMPORTACIONES EXPORTACION.....¦6000
YIWU NANDY IMPORT AND EXPORT¦NOMBRE: ALEX MARCA MARCA C.I............¦2800
EVER BRIGHT INDUSTRIAL PRODU¦MILCAR SRL..............................¦21482
NORFOLK ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦SERGIO VALDA NO.........................¦20240
GLOBAL SHIPPING SERVICES, LL¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY MANZANA.........¦18980
SCHENKER INC................¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦27216
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦SERGIO VALDA NO.........................¦20391
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE CELESTINO CADIMA JOSE MARTI #......¦4679
OAKLAND ---TO---ARICA
EP MINERALS LLC.............¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦20061
BDP TRANSPORT INC...........¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦42730
EP MINERALS LLC.............¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦20061
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦MIGUEL FERNANDEZ CALLE GASPAR JURAD.....¦19478
CONDOR INTERNATIONAL........¦COPELME SA CARRETERA A SA...............¦23600
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦OPEN TRADE BOLIVIA SRL..................¦18098
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦JORGE BORIS CARVAJAL RAMOS..............¦19616
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ADVANCE SERVICES SRL....................¦11894
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6021
OTS GLOBAL LOGISTICS AS AGEN¦SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE SA..........¦13726
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦6214
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦DISTRIBUIDORA AROMAS SRL................¦9312
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMMERCELOG BOLIVIA LTD.................¦4354
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6123
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦HCR GROUP SRL POLVOS ROSADOSASO.........¦11680
RCS LOGISTICS...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦7549
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦7240
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ENJOY MOTORS LIMITADA SA................¦8079
EMPIRE UNITED LINES.........¦GUSTAVO CAMACHO CUELLAR CALLE WARNE.....¦4556
PHANTOM LOGISTICS...........¦COMMERCELOG BOLIVIA LTD.................¦3905
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9526
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DEZE LTDA EDIFICIO OLIMPIA PISO.........¦8296
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JACQUELINE CAMARGO......................¦6000
TOP CARGO, INC..............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦41608
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES......................¦6200
TOP CARGO, INC..............¦DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS SA...........¦6964
TOP CARGO, INC..............¦ML LOGISTICS SRL........................¦11830
TOP CARGO, INC..............¦ML LOGISTICS SRL........................¦16330
TOP CARGO, INC..............¦CARLOSALBERTO FLORES MALDONADO OBR......¦5035
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
GUATEMALAN CANDIES, SA......¦JUAN PERICON SA.........................¦40986
TECNOLOGIA INDUSTRIAL DE GRA¦SOLUCIONESAMBIENTALES Y ECOLOGICAS......¦48076
QINGDAO ---TO---ARICA
CNS INTERTRANS (SHENZHEN) CO¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦22560
QINGDAO SAN HIGHSEA INDUSTRY¦MARALTO CORPORACION SRL.................¦26710
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦12675
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦SHIPPER.................................¦20160
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦67345
STANDARD GLAS BV............¦CRISTEMBO LA PAZ LTD....................¦21500
AEON INDUSTRIES CORP........¦ELBA CADIMA CORONADO NIT................¦51970
ZHEJIANG SHENGHUA BIOK CHEMI¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦36000
GENCO INDUSTRIAL GROUP CO LT¦IMPORT.AUTO DECOR LTD...................¦16300
T-CREDIT HOLDING GROUP CO., ¦SIBERIA MANCO KAPAC.....................¦15808
SUQIAN JIAKANG TRADING CO LT¦SOCIEDAD INDUSTRIAL DE NUTRICION AN.....¦100400
MAXON INT'L CO.,LIMITED.....¦........................................¦14117
SHERUIDE INDUSTRY LTD.......¦COPITO SRL..............................¦6000
AEOLUS TYRE CO LTD..........¦IMPORTADORA BADRA SRL...................¦12162
SHANDONG TRANSTONE TYRE CO L¦ANGEL RODRIGUEZ AGUILAR................¦11400
NOVAL GLASS GROUP LTD.......¦LUIS FELIPE SORUCO G. ADDRESS: JAIM.....¦21500
MEISTER COMERCIAL SA........¦AUTOPARTES CADIZ RADIAL.................¦59850
ROTTERDAM ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1984
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦C-TRANS SRL OASIS DEL SUR / PISO........¦1800
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦52340
ROHLIG NEDERLAND BV.........¦ROHLIG BOLIVIA S.R.L EDIFICIO TACUA.....¦1752
ROHLIG NEDERLAND BV.........¦ROHLIG BOLIVIA S.R.L EDIFICIO TACUA.....¦636
SAVANNAH ---TO---ARICA
USA INTERCARGO LLC..........¦ALBERTO ANTONIO MANZONI DIEZ URBANI.....¦12697
SEATTLE ---TO---ARICA
ROXCEL CORPORATION..........¦INDUSTRIAS GRAFICAS SIRENA CALLE MA.....¦23765
SHANGHAI ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5266
SEARUNNER SHIPPING LTD.....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦23656
GONGZHENG GROUP CO LTD......¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦2485
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦ELVIRA CHURQUI POMA MAX PAREDES.........¦11000
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦LEIDY ZAPANA CALLE:SANTA CRUZ #.........¦8800
SUZHOU YUNCHENG EX/IM CO LTD¦EDWIN QUISPE FLORES. CALLE..............¦19267
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8268
TRANSVISION INT'L LOGISTICS ¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA.................¦35879
ST JOHN ---TO---ARICA
PREMIER TECH HORTICULTURE IN¦AGRO PIEMONTE SA........................¦35970
TAMPA ---TO---ARICA
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦24408
TILBURY ---TO---ARICA
CORTEN LTD UNIT.............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5553
MUELLER + PARTNER GMBH......¦DEZE LTDA NIT:..........................¦15448
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦22368
ALTIUS S.A. (MADRID) PO. DE ¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦16597
DANOSA FRANCE EORI: FR......¦SUR CARGO SRL C/PEDRO SA................¦1782
SAVINO DEL BENE SPAIN - VALE¦ML LOGISTICS SRL........................¦21540
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS SRL........................¦5957
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦23953
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24500
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦24300
TRANSUNION, SA..............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦43557
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦2400
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦62090
PROINBENI,S.L.U AVDA. DE BEN¦FADIC VILLAROEL ZORKA PASAJE AUWQU.....¦24500
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦59038
HIMOINSA , S. L. CTRA, MURCI¦HANSA LTDA. YANACOCHA ESQ. MERCADO......¦16112
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦66908
MERZCARGO FORWARDING, SL....¦ISAIASARANIBAR RODRIGUEZ CALLE..........¦17420
VANCOUVER ---TO---ARICA
JOSE CARLOS MARQUEZ.........¦JOSE CARLOS MARQUEZ CALLE QUIJARRO......¦10300
BREMERHAVEN ---TO---COCHABAMBA
BIOMIN AMERICA INC..........¦INVERSIONES VETERINARIAS SA.............¦18639
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
C.I. D CARBON COLOMBIA SA...¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE...............¦609845
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦140952
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦149433
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦41336
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦42085
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦48371
DURBAN ---TO---CORONEL
SASOL WAX (SOUTH AFRICA) A D¦LUTROMO INDUSTRIES LTD..................¦40800
SASOL WAX (SOUTH AFRICA) A D¦LUTROMO INDUSTRIES LTD..................¦40800
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦395342
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦40824
NEW YORK ---TO---CORONEL
CHANNEL VENEERS USA GRUPO LO¦COLCURA SA LOTE.........................¦20103
CADIZ ---TO---LA PAZ
INSTITUTO ESPANOL, SA.......¦EDSONJA CRLOS EDWIN QUIROGA GUZMAN......¦8324
CHIWAN ---TO---LA PAZ
NANJING MARCH IMPORT&EXPORT ¦XIAO FENG CHEN ZHEN NIT.................¦5703
HAMBURG ---TO---LA PAZ
BAYER PHARMA AG MUELLLERSTR.¦MINISTERIO DE SA........................¦4625
NEW YORK ---TO---LA PAZ
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦ARTURO JESUS ILLANES DAZA C.I...........¦7257
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
NUTRICIA EXPORT BV..........¦DROGUERIA INTI SA.......................¦11232
VALENCIA ---TO---LA PAZ
CORREOS ESPANA CAMBIO SUPERF¦EMPRESA DE CORREOS DE BOLIVIA. GERE.....¦4846
MONTREAL ---TO---MENDOZA
ELBA GLADYS GUERRA..........¦ELBA GLADYS GUERRA PASSPORT #...........¦7800
VALENCIA ---TO---ORURO
INDUSTRIAS DUERO, SL........¦S Y R INTERNACIONAL SRL.................¦60999
MOBILE ---TO---PUNTA ARENAS
GROVE SERVICES, INC.........¦SHIPPER.................................¦55000
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
VITRO AUTOMOTRIZ, SA........¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦11210
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦31933
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦17613
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦107120
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦39956
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SOLAE,LLC DDC (DELTAPOINT DI¦COMERCIAL CERRILLOS SA.................¦18737
SOLAE,LLC DDC (DELTAPOINT DI¦COMERCIAL CERRILLOS SA.................¦18737
CANUSA PAPER AND PACKAGING..¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦148048
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦3503
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
CHAM FOOD (ISRAEL) LTD......¦NESTLE CHILE SA.........................¦10770
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYLSER SA...................¦1692
BRITISH AMERICAN SHIPPING, L¦SEAFAIR CHILE SA........................¦36235
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18245
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦PRODESA SA ALDUNATE.....................¦50863
CALA DISTRIBUTION, LLC......¦SPARBER CHILE SA........................¦44102
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54735
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦23710
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
VIDIR MACHINE INC...........¦SODIMAC SA RUT..........................¦5318
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24711
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LT.....................¦25446
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24738
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦76302
KALSHEA COMMODITIES.........¦CHAMPION SA EXPOSICION..................¦24040
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24894
LUSSIER CENTRE DU CAMION LTE¦DIMENSION SA SA.........................¦12500
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8208
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦100484
MTS LOGISTICS, INC..........¦COM. E IND. PLASTICOS HOFFENS SA........¦157578
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦63960
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
FEDERAL-MOGUL INTERNATIONAL ¦DERCO SA................................¦5426
TRAVERSE BAY CHERRY CO-OP, I¦ROCOFRUT SA PANAMERICANA SUR KM.........¦287396
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16796
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3986
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦52684
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20330
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4435
JAUSER CARGO CORP...........¦VESSEL SA NICANOR CARRANZA..............¦2450
TRAVERSE BAY CHERRY CO-OP, I¦ROCOFRUT SA PANAMERICANA SUR KM.........¦19160
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦7686
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦6208
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O'HIGGINS.........¦468368
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
PERDUE FOODS LLC............¦ALTAMIRA CHILE SA.......................¦26932
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦21041
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦22400
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦22373
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦71219
MEADWESTVACO CORP...........¦FARET SA TIL TIL........................¦44685
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦46809
K-C INTERNATIONAL, LLC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦22108
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦23306
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦18087
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13949
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦28264
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49537
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC SA RUT..........................¦6137
CANUSA PAPER AND PACKAGING..¦CORRUPAC SA.............................¦89901
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER.............¦492647
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦1100915
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦6220
ST JOHN ---TO---SAN ANTONIO
MCCAIN FOODS USA, INC.......¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦65594
MCCAIN FOODS USA, INC.......¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦88066
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
CONGELADOS DE NAVARRA,S.A.U.¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦25780
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦CHILEAGRO COMERCIAL SA..................¦47700
BILBAO ---TO---SANTA CRUZ
MUGAFIL, S.A. C/BIDEGANA....¦TRAGSA-EMPRESA DE TRANSF. AGRARIA.......¦46000
FOS SUR MER ---TO---SANTA CRUZ
BASF AGRI-PRODUCTION Z.I. LY¦INTERAGRO SA............................¦23695
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦INTERAGRO SA............................¦70961

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: RDOCONCORD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALGECIRAS ---TO---ARICA
CARGO FLORES, SA............¦BLUE LINE INTL FREIGHT FORWARDER S.....¦11913
ZENON UREY GUTIERREZ AV. BAR¦ZENON UREY GUTIERREZ....................¦9200
MEGA ONLINE LOGISTICS, SL...¦IMES LTDA. CALLE GABRIEL RENE MOREN.....¦21100
BARCELONA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7570
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦10963
BILBAO ---TO---ARICA
TECNICAS REUNIDAS, SA.......¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦128738
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14371
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PANALPINA S.A. AS AGENT FOR ¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦12402
GENOA ---TO---ARICA
SCHENKER LOGISTIC, SA.......¦EXPRESS GLOBAL BOLIVA SRL...............¦19630
LEIXOES ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA L¦ML LOGISTICS SRL........................¦4626
MANZANILLO ---TO---ARICA
ENLACES LOGISTICOS TRANSNACI¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15469
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL.........................¦20344
GRAIN LAND SA...............¦FABRICA LA ESTRELLA S.R.L CARRETERA.....¦92400
ENLACES LOGISTICOS TRANSNACI¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19332
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦12683
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
SIMSEK BISKUVI VE GIDA SA...¦IMPORTADORA ABEDIN IMRANUL LA RAMAD.....¦12031
SOLEN CIKOLATA GIDA SA......¦IMPORTADOR ABEDIN IMRANUL LA RAMADA.....¦16574
BIFA BISKUVI GIDA SA........¦ABEDIN IMRANUL CALLE GUARAYOS NRO.......¦52100
HAZAL BISKUVI VE GIDA SA....¦MARTHA SANJINEZ ASPI....................¦14458
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
TS AUTO IMPORT OSAKA FU HIRA¦DAVID KENJI TABATA SORICH CALLE SA......¦21406
PUSAN ---TO---ARICA
AMUCO INC...................¦MONOPOL LTDA. C.COVENDO N...............¦40480
CITI POLYMER LTD............¦GABY CLAROS VARGAS C. TTE RAUL ARCE.....¦22176
GREEN GLOBE LINE CO LTD.....¦MSL BOLIVIA CALLE.......................¦10263
MIDWEST TRADE INTERNATIONAL ¦GUITER SRL..............................¦17600
KPT CO., LTD RM.............¦GRUPO IMPORTADOR ASOCIADO SRL...........¦52582
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦EDGAR RAMIRO AQUINO LEDEZMA.............¦23092
TARIFA ---TO---ARICA
RICHARD LLANOS PORCEL LOS AR¦JAIME OPORTO GARCIA.....................¦22400
VALENCIA ---TO---ARICA
RAMON VELAZQUEZ CORTES AVDA.¦INVERSIONES OLEA SA.....................¦13200
TECNICAS REUNIDAS, SA.......¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦33596
GYL LA ONTANILLA, SL........¦J.R. INTERNACIONAL E.I.R.L. PASAJE......¦21620
CARGO MOVERS, SL............¦F&E CARGO EXPRESS FRANCISCO ZELADA......¦20040
RAMON VELAZQUEZ CORTES AVDA.¦AGROTRACTOR SA..........................¦13320
SPAMUN SL C/CAPITAN DEMA,...¦BUSCAMERCADO Y SERVICIOS BACO IMP E.....¦14330
ARABITAL ESPANA TRANSPORT FR¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦23929
GENOA ---TO---IQUIQUE
LITZ BANEZA HERRERA CHOQUECA¦ZENOBIO HERRERA BURGOA..................¦3695
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
JOSE LUIS MONTANO LAZARTE C ¦IMPORT EXPORT ROTTERDAM LTD.............¦12970
ROLANDO ANGEL TITO QUISPE C/¦ROLANDO ANGEL TITO QUISPE C/ TRES D.....¦15845
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SILVER LINE TRADING.........¦AB INTERNATIONAL LTD....................¦5260
DAIKIN CO.,LTD.. CHIBA KEN Y¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦17155
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAREAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZOF.....¦11230
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦5780
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦IMPORT.EXPORT FEROZ ALI E.I.R.L.........¦55550
MIAN TRADING CO., LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HARIS MOT.....¦5430
MIAN TRADING CO., LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HARIS MOT.....¦4980
CROWN INTERNATIONAL.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AS LTD........¦29700
HAMAYA CORPORATION SA.......¦IMPORTA DORA Y EXPORTADORA J & B L.....¦17940
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
SK GLOBAL CHEMICAL CO., LTD.¦MONTESA SA..............................¦114821
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦FABRICA DE BOLSAS PLASTICAS JUNAPLA.....¦38274
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦38274
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦CIVILPLAS SA............................¦19137
GM KOREA COMPANY............¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT.....¦4211
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦20000
JD TRADING CORP.............¦SCOTIABANK CHILE........................¦1480
SSANGYONG MOTOR CO..........¦SCOTIABANK CHILE........................¦12902
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
GONDRAND JAPAN CO LTD.......¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦8101
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR S.A...............¦TRANSBEL SA.............................¦5390