27 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 MARZO 2010
BUQUE: AS PALATIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦109723
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦53941
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦167922
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦CORPORACION ECUATORIANA.................¦27408

26 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2010
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
ECOLOGIC COFFEE SRL.........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19740
IQUIQUE ---TO---AUCKLAND
HELLMANN WORLD WIDE LOGISTIC¦HELLMANN WORLD WIDE LOGISTICS...........¦8805
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
CAPITAL TRADE SA............¦SWISS LOG LTDA..........................¦16800
PERU SWEET HOME E.I.R.L.....¦SANCHEZ HERMANOS Y CIA LTDA.............¦15768
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
SQM SALAR SA................¦SQM ECUADOR SA..........................¦78000
ARICA ---TO---HONG KONG
CONCEPCION IMPORT EXPORT DE:¦CHINA FAR (HK) INTL.....................¦100000
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦APEX LOGISTICS CO LTD...................¦24790
BOLIVIA TROPITABLAS DE: CATA¦CHINA FAR (HK) INTERNATIONAL............¦50000
ARICA ---TO---HUANGPU
E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL¦XIAMEN TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD.....¦22860
IQUIQUE ---TO---JEBEL ALI
ST. PATRICK SA..............¦AFSASA INTERNATIONAL LLC................¦10800
ARICA ---TO---KOBE, HYOGO
AMAZONA LUMBER TRADING SRL..¦MARUWA SANGYO CO LTD....................¦46000
ARICA ---TO---LIUZHOU
REPRE. JANCO ARANIBAR JARA I¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦26942
EMPRESA INDUSTRIAL MAEXA SRL¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦23950
ARICA ---TO---LIVERPOOL
ASOCIACION DE CAFICULTORES D¦A VAN WEELY B.V.........................¦19880
ASOCIACION DE CAFICULTORES D¦A VAN WEELY B.V.........................¦20306
ARICA ---TO---MANZANILLO
GREEN LAND SRL..............¦PISOS EUROPEOS SA DE CV.................¦22000
BG LOGISTIC SA BOLIVIA......¦HENCO GLOBAL SA DE CV...................¦10629
IQUIQUE ---TO---PANGKOR
SQM SALAR SA................¦SAMSUNG CORNING (M) SDN BHD.............¦24241
SQM SALAR SA................¦SAMSUNG CORNING (M) SDN BHD.............¦24241
SQM SALAR SA................¦YARA INTERNATIONAL (M) SDN BHD LEVE.....¦72259
SQM SALAR SA................¦SAMSUNG CORNING (M) SDN BHD.............¦24241
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPACADORA DUFER CIA LTDA...¦COMERCIALIZADORA PUERTO MORELOS SA......¦24892
ARICA ---TO---PUSAN
QUIBORAX SA.................¦SEIN CO LTD.............................¦69497
QUIBORAX SA.................¦SEIN CO. LTD............................¦20180
ARICA ---TO---SHANGHAI
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦KANGFA TIMBER CO.LTD....................¦25284
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦KANGFA TIMBER CO.LTD....................¦24500
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦KANGFA TIMBER CO.LTD....................¦49000
TRADE AND COMMERCE INVESTMEN¦KANGFA TIMBER CO. LTD...................¦25000
BOLIVIA TROPITABLAS.........¦KANGFA TIMBER CO.LTD....................¦50000
CONCEPCION IMPORT EXPORT DE:¦KANGFA TIMBER CO.LTD....................¦50000
BOLIVIA TROPITABLAS DE: CATA¦KANGFA TIMBER CO.LTD....................¦40000
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦GLOBAL LEADER (HK) LTD..................¦122860
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN COMPANY LTD...........¦44000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN COMPANY LTD...........¦66000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2010
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC BELGIUM NOORDERLAAN.................¦2370

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2010
BUQUE: ULF RITSCHER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
OLEOTOP SA..................¦DANEC SA................................¦22250

25 MARZO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 MARZO 2010
BUQUE: CSAV TOTORAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
RIOPAILA CASTILLA SA........¦ZUCKERMUEHLE RUPPERSWIL.................¦220594
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
ORIENTAL INDUSTRIA ALIMENTIC¦DIBEAL EUROPA S.L.......................¦22224

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 MARZO 2010
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
BROOM ARGENTINA SA..........¦BG LOGISTICS/ OPERADORES PRIVADOS.......¦25000
D & D SRL...................¦RED AGROPECUARIA AGRORED................¦24210
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS/GLOBAL W...........¦22630
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦ORLANDO CORTES GOMEZ....................¦7129
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR...............¦20320
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦QUICORNAC SA............................¦83200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 MARZO 2010
BUQUE: THEA S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIWAN ---TO---ARICA
FOSHAN MAGLEO INDUSTRIAL CO ¦TUMPAR LTD IMPORTADORES Y FABRICANT.....¦134200
JDD INDUSTRY CO LIMITED.....¦TUMPAR LTDA.............................¦108000
FOSHAN NEWPEARL TRADE CO LTD¦TUMPAR LTD IMPORTADORES Y FABRICANT.....¦52800
CHAMPION OVERSEAS LIMITED...¦VIDAL VIZA AGUILAR BOLIVIA Y BARRAN.....¦8500
FOSHAN MAGLEO INDUSTRIAL CO ¦TUMPAR LTDA.............................¦53000
FOSHAN MAGLEO INDUSTRIAL CO ¦TUMPAR LTDA.............................¦295320
CHAMPION OVERSEAS LIMITED...¦VIDAL VIZA AGUILAR BOLIVIA Y BARRAN.....¦8500
HONOUR WIN LIMITED..........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14970
ASIA PACIFIC FREIGHT SYSTEM ¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24606
DALIAN ---TO---ARICA
CITURA BV...................¦TRANS GLOBAL SRL........................¦66422
QINHUANGDAO JINCHENG AUTOMOB¦IMP.Y EXP.WINGS AUTOMOVILES SRL.........¦35000
HUANGPU ---TO---ARICA
H&R INTERNATIONAL CARGO TRAD¦MARIO CASTILLO..........................¦4467
H&R INTERNATIONAL CARGO TRAD¦ALEIDA ADAMS RAMIREZ....................¦7940
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA (SANTIAGO) GENERAL D.....¦6684
LIANYUNGANG ---TO---ARICA
SHANGHAI ASIAN DEVELOPMENT P¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦6841
HUZHOU INTERNATIONAL TRADE C¦NUTRICION Y SANIDAD PECUARIA............¦88176
MANZANILLO ---TO---ARICA
BACARDI Y COMPANIA SA DE CV.¦R. IGNACIO ARANA B/DICON PTO DE.........¦17094
BACARDI Y COMPANIA SA DE CV.¦R. IGNACIO ARANA B/DICON PTO DE.........¦16985
NINGBO ---TO---ARICA
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CUSPIDE L.B. LTDA.......................¦8280
SHANGHAI ---TO---ARICA
PRYME GROUP LTD.............¦TECNOPOR LTD............................¦26000
RED SUN GROUP CORPORATION...¦MAINTER SRL.............................¦73920
PRYME GROUP LTD.............¦TECNOPOR LTD............................¦25616
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17201
PRYME GROUP LTD.............¦TECNOPOR LTD............................¦26000
SINGAPORE ---TO---ARICA
AALST CHOCOLATE PTE LTD.....¦GRAND PRODUCTS WORLDWIDE................¦28025
TAICANG ---TO---ARICA
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦PAPER KING SRL..........................¦40349
XIAMEN ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦C TRANS SRL.............................¦5227
XINGANG ---TO---ARICA
MANUCHAR NV.................¦QUIMICAS ALIADAS SRL....................¦25200
BUENAVENTURA ---TO---CABINDA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MUTEBA DISTRIBUCAO SA...................¦25485
BUENAVENTURA ---TO---GOTEBORG
CIA CAFETERA AGRICOLA SANTAN¦ECOM AGROINDUSTRIAL CORP LTD............¦20110
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
MASTER MV THEA S/RUDOLF SCHE¦MOELLE & BOETTGER BUSCHWERDER WINKE.....¦450
CIA CAFETERA AGRICOLA SANTAN¦ECOM AGROINDUSTRIAL CORP................¦60265
MASTER MV THEA S/RUDOLF SCHE¦MOELLE & BOETTGER BUSCHWERDER WINKE.....¦1250
MASTER MV THEA S / RUDOLF S¦MOELLE & BOETTGER BUSCHWERDER WINKE.....¦2600
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦ECOM AGROINDUSTRIAL CORP LTD............¦19414
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EAST BEST ARTS&CRAF¦ASIA LINE LTDA..........................¦8276
HONOUR WIN LIMITED..........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6982
FENG QIAN INTERNATIONAL TRAD¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦10554
FENG QIAN INTERNATIONAL TRAD¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦10169
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦10223
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTDA............¦10650
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦10362
LIANYUNGANG ---TO---IQUIQUE
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CHISOL SA...............................¦11140
NINGBO ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING(CHINA)LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10895
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦6800
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦16000
M R FORWARDING(CHINA)LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11095
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦18000
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦47527
NINGBO HIKING IMPORT & EXPOR¦AGNES MARIA NIEVES BAUTISTA FERNAND.....¦15000
NINGBO HIKING IMPORT & EXPOR¦KANI IMPORT EXPORT LTDA.................¦26000
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦ALEJANDRO CHURA CHOQUE..................¦8096
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD N¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦3640
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11454
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦ASIA LINE LTDA..........................¦20670
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦15160
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦23000
BUENAVENTURA ---TO---KOBENHAVN
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦I.M FRELLSEN K/S INDUSTRIVEJ............¦21028
LIANYUNGANG ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ CAO......¦21360
PUERTO QUETZAL ---TO---LIRQUEN
CLORO DE CENTROAMERICA SA...¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LTD...........¦2700
TAICHUNG ---TO---LIRQUEN
WORLD WAY MARINE TRANSPORTAT¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦4300
BUENAVENTURA ---TO---MELBOURNE
CAFE COLSUAVES SA...........¦HA BENNET & SONS PTY LTD................¦19472
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦H.A. BENNETT & SONS PTY LTD.............¦19413
BUENAVENTURA ---TO---MERSIN, ICEL
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦LATIFOGLU LTD...........................¦132845
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦LATIFOGLU LTD...........................¦132845
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NTK 603038 NIZHNIY NOVOGOROD UL.........¦16800
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER LTD............................¦18603