22 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦ELECTRIC MUNDIAL SRL....................¦5483
-...........................¦ELECTRO RED.............................¦7118
-...........................¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦317
MANZANILLO ---TO---ARICA
TRAFINSA SA DE CV...........¦TRANSGLOBAL SRL.........................¦4065
PUERTO QUETZAL ---TO---GUAYAQUIL
METALENVASES SA.............¦CARTONES NACIONALES SAI.................¦202409

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦22179
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦DISSACO NV..............................¦22650
SAN VICENTE ---TO---AUCKLAND
UNIEX SHIPPING LTDA.........¦OCEANBRIDGE SHIPPING LTD................¦23125
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
XILO LTDA...................¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦78354
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
RAQUEL MARIA ONETTO CALVO...¦COMERCIAL MATCO.........................¦18262
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦16520
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦29216
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦322291
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
SOC.PESQUERA PACIFICO AUSTRA¦ALPHA BAY SA............................¦23730
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25103
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦152835
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25569
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25252
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PLANET TRANSPORT LIMITADA...¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦7425
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦379920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦SAMSKIP BV RTM..........................¦22000
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦22030
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CORNIC SAS..............................¦23220
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
SOCIEDAD AGROCOMERCIAL ALICA¦CINQUINA SRL............................¦22220
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA PTY LTD...................¦20600
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TULSA SA....................¦GRAEME HOLBURN & COMPANY................¦50151
TULSA SA....................¦-.......................................¦25075
TULSA SA....................¦-.......................................¦25085
TULSA SA....................¦-.......................................¦175528
TULSA SA....................¦-.......................................¦50151
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦-.......................................¦103997
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LOGWIN AIR + OCEAN ITALY SRLVIA.........¦7012
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE SPAIN SL.......................¦22431

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: HAMMONIA POMERENI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GLOPLAS SA DE CV............¦AGRICOLA TARAPACA LTDA..................¦6454
PUSAN ---TO---ARICA
DAEWOO INTERNATIONAL CORPORA¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦66600
DAEWOO INTERNATIONAL CORPORA¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦44400
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
TRIDENT SHIPPING CO LTD.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3890
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦REDLINES FORWARDING LTD.................¦3728
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦15600
GUAYAQUIL ---TO---SEATTLE
FRIGOLANDIA SA..............¦TRIDENT SEAFOODS........................¦20956
FRIGOLANDIA SA..............¦TRIDENT SEAFOODS........................¦21001

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: JONNI RITSCHER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦4608
LE HAVRE ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROSERVET SRL..........................¦36405
BASSENS ---TO---CALDERA
MLLE MAGNE ELISABETH........¦MLLE MAGNE ELISABETH....................¦10500
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
SEAFMAN C.A.................¦-.......................................¦51223
MANZANILLO ---TO---GOTEBORG
-...........................¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN) AB.......¦637
GUAYAQUIL ---TO---HALIFAX
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦LOBLAW COMPANIES........................¦20240
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
-...........................¦SACO SHIPPING GMBH......................¦365
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦POLAR SEAFOOD COMPANY, LLC..............¦15588
GUAYAQUIL ---TO---HUANGPU
TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...¦PANDA LOGISTICS CO LTD..................¦24285
GUAYAQUIL ---TO---ISTANBUL
-...........................¦ENG DIS TICARET VE OTOMOTIV SANAY.......¦175
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦184565
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE........................¦225000
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE........................¦250000
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦155810
ECHANIQUE EXPORT SA ECHANEXS¦-.......................................¦92000
JULIN SA....................¦WELLSIDE ESKAR GLOBAL PTE LTD..........¦42000
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦-.......................................¦158960
GUAYAQUIL ---TO---LAT KRABANG
SIQUALITY SA................¦INTECQ FEED CO LTD.....................¦20000
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EUROFISH SA.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21589
GUAYAQUIL ---TO---MANAGUA
GRAIMAN COMPANIA LTDA.......¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦25352
GUAYAQUIL ---TO---MAZATLAN
GUSNOBE SA..................¦-.......................................¦14770
GUSNOBE SA..................¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦14770
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦CROP SNA INC...........................¦21419
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19932
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
EXAL SA.....................¦LA CASA SA..............................¦331430
EXAL SA.....................¦LA CASA SA..............................¦331170
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦21032
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7650
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
BRENNTAG ECUADOR SA.........¦BULKHAUL KOREA CO LTD...................¦10630
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGRICOLA TARAPACA LTDA..................¦10593
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
IBER-COMERCIO E INDUSTRIA SA¦BANCO SANTANDER.........................¦10358
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
IMPRESS METAL PACKAGING SA..¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA............¦12014
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦-.......................................¦294171
GUAYAQUIL ---TO---SYDNEY
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦DIRECTUS AUSTRALIA......................¦19438
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦A LA ORDEN DEL BANCO DE CREDITO E.......¦17629
RECISA SA...................¦INTERPET SA.............................¦24440
-...........................¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5192
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
CORPORACION ALCOHOLES DEL CA¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦38608

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: KENYO MARU 1


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KENYO MARU NO 1.............¦EMPRESA PESQUERA ECUATORIANA SA.........¦35000
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
M/V. KENYO MARU NO 1........¦KENYO GYOGYO COMPANY LTD................¦45000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MAPOCHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AUTOSAL SA..................¦JULIO ALBERTO DESCALS SEALL.............¦637
DIEGO MARTIN DURAN..........¦JULIO ALBERTO DESCALS SEALL.............¦1880
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦20700
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦20917
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦CONGELAGRO SA...........................¦369
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦13593
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦16134
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦14936
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦14639
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦7128
-...........................¦COLGRUPAJES SA BUENAVENTURA - COLO.....¦6430
-...........................¦COLPOZOS SA.............................¦2285
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA AS AGE.........¦157
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
MASCARGO ARGENTINA SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦46733
VALVULAS FADEVA SA..........¦ORG COM E IND NUÑEZ SANCHEZ CIA LT.....¦15467
MASCARGO ARGENTINA SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦21675
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦24976
INDEPENDENT LOGISTIC SERVICE¦SEDEI, SERVICIO ECUATORIANO DE ENTR.....¦52308
CARGO SA....................¦MDT MUNDITRANSPORT......................¦95760
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦40161
ABBOTT LABORATORIES ARGENTIN¦ABBOTT LAB SA ECUADOR.................¦3989
SIDERCA SAIC................¦PETROPRODUCCION / - ENAP SIPETROL.......¦79633
SIDERCA SAIC................¦PETROAMAZONAS ECUADOR SA................¦56435
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦26995
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6523
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦15673
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦15719
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦16669
LANXESS SA..................¦QUIMICURTEX CIA LTDA....................¦20890
LANXESS SA..................¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦6410
PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S¦PROCTER & GAMBLE ECUADOR CIA............¦5168
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦14388
-...........................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦695
-...........................¦MACUNA SCC..............................¦2380
-...........................¦SUMLIEC SA..............................¦194
-...........................¦LOGISTICS UNLIMITED SA LOGUNSA..........¦4516
-...........................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦6324
-...........................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦2395
PRODUCTOS DE MAIZ SA........¦INDUMAIZ DEL ECUADOR SA.................¦76440
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦COLUMTRAD CIA LTDA.....................¦150267
SHIPCODE SA.................¦NAVECUADOR SA...........................¦2600
NUTRICIA EXPORT BV..........¦THE SAME................................¦18960
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦26415
MARITIME SERVICES LINE......¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦42524
ROEMMERS SAI.C.F............¦-.......................................¦21120
UNIOCEAN SHIPPING SA........¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTDA...........¦8855
TRANSPORTES INTERNACIONALES ¦ROLA INTERNACIONALSA/AIR-SEALOGISIT.....¦23875
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦17381
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR OROZC.....¦25470
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦50940
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦50940
MAGNESITA REFRATARIOS SA....¦TO BANCO DEL AUSTRO SA..................¦269792
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
AMERICAN CHEMICAL ICSA......¦RESIQUIM SA.............................¦20600
AMERICAN CHEMICAL ICSA......¦ASEO TOTAL SA...........................¦17400
AMERICAN CHEMICAL ICSA......¦QUIMATEC CIA LTDA.......................¦20110
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦5781
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦4071
LANAS TRINIDAD SA...........¦-.......................................¦12371
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦SUELA Y CUERO 999 CIA LTDA..............¦43400
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTDA¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦109520
COIM BRASIL LTDA...........¦QUIMIPAC SA.............................¦17920
DOW AGROSCIENCES INDUSTRIAL ¦AGRIPAC SA..............................¦34941
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦PINTURAS UNIDAS CIA LTDA................¦31720
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA LTDA......................¦11165
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦21711
TECUMSEH DO BRASIL LTDA.....¦INDURAMA SA.............................¦23853
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦MARIA GARDENIA RECALDE ANDRADE..........¦6119
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦LLOYDS..................................¦124596
PLUS CARGO INTERNACIONAL....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦23567
UNILEVER BRASIL HIG PESSOAL.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦36010
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦ANTONIO PINO YCAZA CO...................¦12757
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦9327
SYNGENTA PROTECAO DE........¦AGRIPAC SA..............................¦8359
SYNGENTA PROTECAO DE........¦AGRIPAC SA..............................¦18833
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦4982
BUN-TECH, TECNOLOGIA EM INSU¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦20660
CRAFT MULTIMODAL LTDA - SPO.¦MUNDITRANSPORT CIA LTDA................¦34591
HEATCRAFT DO BRASIL LTDA....¦MAFRICO SA..............................¦2599
TRANSCONTINENTAL LOGISTICA S¦ORDOVIV CIA LTDA ,.....................¦1692
FASTCARGO AGEN.CARGAS NAC.IN¦SHOES & SHOES CIA LTDA..................¦2698
FASTCARGO AGEN.CARGAS NAC.IN¦SHOES & SHOES CIA LTDA..................¦6486
JAGUAR LOGISTICS DO BRASIL L¦AIR & OCEAN CARGO SPEED AIR SA..........¦2657
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦-.......................................¦72541
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦QUIFATEX SA.............................¦15020
MSL DO BRASIL AG E TRANSPORT¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦19854
PRYSMIAN TELECOMUNICAÇÕES CA¦HUAWEI TECHNOLOGIES CO LTD.............¦30552
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦26205
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦23720
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦10415
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦IND MANUFACTURERA DE PRODUCTOS.........¦254699
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦68620
BELLOTA BRASIL LTDA.........¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA LTDA..........¦7510
KLABIN SA...................¦HOLCIM ECUADOR SA.......................¦102240
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CAL-VIMA CIA............................¦46971
BUENOS AIRES ---TO---IQUIQUE
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦125606
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦125606
PBB POLISUR SA..............¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦125606
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦JORGE SALOMON GUTIERREZ.................¦25261
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAI¦VARGAS LIZARRAGA JULIO..................¦55123
SANTOS ---TO---IQUIQUE
JAS DO BRASIL TRANS.INTER.LT¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3673
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE PART..¦MICHELIN CHILE LTDA....................¦13540
MONTEVIDEO ---TO---LA PAZ
-...........................¦LABORATORIOS FARMACEUTICOS LAFAR........¦500
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
INDUSTRIA CERAMICA FRAGNANI ¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦27094
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
-...........................¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1085
-...........................¦MSL CHILE SA............................¦1056

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: OCTAVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
OMG KOKKOLA CHEMICALS OY....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦16131
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
ECUABARNICES SA.............¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦4503
BREMAX SA...................¦SWISSLOG SA.............................¦14425
SEAFMAN CA..................¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦20987
INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦TRANS GLOBAL SRL........................¦18400
SANTOS ---TO---ARICA
AMSTED MAXION FUNDICAO E EQU¦SOUTHERN PERU COOPER CORPORATION........¦9380
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23710
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23772
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23422
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦24164
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
LATIF INTERNATIONAL (PVT) LT¦BANK ALFALAH LIMIT......................¦22571
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
s2m GLOBAL PVT LTD..........¦-.......................................¦14471
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
KRAFTWARES (INDIA) LTD......¦-.......................................¦7680
STEELCO GUJARAT LIMITED.....¦JAIME QUISPE............................¦298740

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: THOR NECTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦10902