jueves, 17 de noviembre de 2011

16 NOVIEMBRE 2011


- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVRIOSALADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARATU ---TO---IQUIQUE
FORD MOTOR CO...............¦CHRISTIAN AUTO MOTORS SA................¦31170
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦3462
FORD MOTOR CO...............¦CHRISTIAN AUTO MOTORS SA................¦2847

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: EVERDEVELOP


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BANDAR ABBAS
COMESTIBLES ALDOR SA........¦FARAZ GOSTAR RANGIN.....................¦26350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦FARAZ GOSTAR RANGIN.....................¦26087
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦24548
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦25312
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦COMERCIAL MILLENIUM PRODUCTS CHILE......¦24491
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EMBOTELLADORA IQUIQUE SA................¦239120
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦132845
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
CHONGQING APOLLO TRADE CO LT¦JORGE WILLIAM TUPA ORTEGA NIT...........¦13236
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦6501
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦JULIO VARGAS LIZARRAGA ZONA TICTI C.....¦21004
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦19642
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
LUCKY STAR TRADING CO LTD...¦........................................¦3650
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦ORTIZ SRL...............................¦13146
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10453
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦11004
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9903
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9912
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦INGENIERIA CECOMEX LIMITADA.............¦23000
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦26044
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦77140
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA.............¦91552
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTIC LTD........................¦20080
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦........................................¦18822
NINGBO ---TO---IQUIQUE
YIWU WILLING IMPORT & EXPORT¦IMPORT-EXPORT ROMAKAR LTD...............¦6760
CHINA LANDMARK LTD..........¦........................................¦6000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦24212
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦46720
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦26000
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦22680
PRETTY TRADING CO...........¦MASHITLA SA.............................¦6000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7890
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦62537
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦26400
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8558
NINGBO CIBAO FIBER CO LTD...¦AL-IRANG SRL............................¦7140
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
BEST CHOICE INTERNATIONAL TR¦ANGELICA SARATE.........................¦15180
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT MANZANA GALPO.......¦16360
SHENYANG MINGTAI AUTOS CO. L¦IMPORT Y EXPORT BRANLIZ LTD.............¦18525
YANGZHOU HANJIANG LIDA PET P¦ROLAND GILBERTO RODRIGUEZ ANCO Y/O:.....¦5020
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦10395
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6162
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &.¦LUXOR AUTOMOTORS SRL....................¦62400
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &.¦LUXOR AUTOMOTORS SRL....................¦45500
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &.¦LUXOR AUTOMOTORS SRL....................¦53560
COMPASS LOGISTICS LTD.......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦14136
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦18072
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO. ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦17955
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦17576
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12053
TONGXIANG ZIHUA TEXTILE CO L¦IMP-EXP PARAMOUNT CHILE LTD.............¦19153
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22300
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦22600
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15370
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦16860
TIANJIN BIXI INTERNATIONAL T¦HAILANG CHILE LTD.......................¦9737
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦30920
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20400
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦AMERICAN MOVING SERVICES ( CHILE).......¦5422
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦25050
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦11862
SHANTOU CHENGHAI GUANHUA IMP¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XINDE.........¦6430
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦10059
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦JIAHUA SA...............................¦13741
CHAOAN HONGSHENG TOY FACTORY¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FERREIRA......¦26311
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦6766
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦BOLTYRES IMPORT-EXPORT SRL..............¦18800
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN BRILLIANT IMP. & EXP.¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.........¦15681
XINGANG ---TO---IQUIQUE
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)LTD.....¦8496
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10982
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦7000
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4883
JIN YU CLOTHING LTD.........¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦4800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7581
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15383
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7868
CHINA SKY INTERNATIONAL TRAD¦........................................¦6210
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7652
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20690
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦21605
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦6890
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦12385
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦52140
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
MANUELITA SA................¦PABLO IGNACIO MICHEL....................¦398534
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦148000
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA NINGBO CHINA................¦294400
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦664223
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦14648
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦NOBLE AMERICAS..........................¦478240
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦NOBLE AMERICAS..........................¦53138
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦3118
DETERGENTES LTD.............¦SURTIVENTAS LTD.........................¦38830
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTICS.......................¦12200
NORTH CARGA LTD.............¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦12450
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦5877
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦47762
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON LOGISTICA GLOBAL SA.............¦4598
DRYPERS ANDINA SA...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦53645
DRYPERS ANDINA SA...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦26822
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦5965
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦44770
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦34500
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦6506
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦430000
FOSHAN (CODE CHANGE ---TO---SAN ANTONIO
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦6010
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦1867
FUJIAN INTERNATIONAL TRADE..¦........................................¦3542
GAOMING ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦BANCO DE CREDITO E:.....................¦103500
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
BINH MINH FISH CORP.........¦BANCO DE CHILE..........................¦26950
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦8083
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦D D CARGO SA............................¦5210
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA# O........¦5717
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILE...............................¦24964
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3131
HUADA TOYS IMP.& EXP.TRADING¦COMERCIAL HM LIMITADA...................¦5572
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN CITY SA..............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦3536
GUANGDONG YAN NAN CARGO SYST¦BANCO SANTANDER.........................¦11306
INCHON ---TO---SAN ANTONIO
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦PACIFIC TRADING NZ LTD..................¦104713
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦201000
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
HT INTERNATIONAL CO. LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦13116
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦3640
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO. L¦BANCO BICE..............................¦23809
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦CARGO ENTREGA SA........................¦2765
GUU YIH PLASTICS CO LTD.....¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦18462
WELL FREIGHT LOGISTICS CO LT¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦51280
GUT TAIWAN LTD..............¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦21760
YAMAHA MOTOR TAIWAN TRADING ¦........................................¦9135
ITI INT L TRANSPORTATION INC¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦36660
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦34616
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
KAWASAKI MOTORS ENTERPRISE..¦CIDEF SA................................¦7333
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
OWENS CORNING MEXICO S.DE RL¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦5350
GRUPO CONVERMEX SA..........¦LOYCAR TRANSPORTES INTERNACIONALES......¦2608
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦812297
CWL MEXICO S. DE R.L. DE C.V¦SERVICIO DE CARGA Y TRANSPORTES.........¦3524
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦33782
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12891
LEVI STRAUSS DE MEXICO SA...¦CARGO MASTER............................¦5283
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦20551
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦9966
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
SHREE VALLABH METALS........¦........................................¦6223
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦50637
SHENZHENSHI MEILIANFU TRADE ¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA UNION LAT.....¦9150
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG SHI:.....¦18700
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦TRANSPORTES STROM CHILE LTD.............¦125900
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10557
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO DE CREDITO E......................¦107900
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦41000
SHENZHEN MINGSHUNDA IMP.& EX¦IMPORTADORA ATLANTIS LTD................¦5650
ZHEJIANG YUEJIN IMPORT & EXP¦........................................¦10000
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦8000
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DYD CARGO SA............................¦12376
KOREXIM CORPORATION NO......¦PACIFIC TRADING NZ......................¦16895
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦CIA.MOLINERA SAN CRISTOBAL SA...........¦23200
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦5152
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦8565
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦14072
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦2800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA#..........¦46800
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL O..........¦11939
CIXI MIN HON TRADING CO LTD.¦COMERCIALIZADORA GLOBO MARKETING LT.....¦15120
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦9149
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE..........¦11727
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10320
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦19470
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1028
NINGBO TEXTILES IMP. & EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦620
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1493
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦739
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦525
NINGBO TEXTILES IMP. & EXP. ¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦893
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦1143
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦900
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦950
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦694
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP.C¦IMPORTADORA PATRONATO LTD...............¦320
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦25093
ZHEJIANG ZHUJI YILI KNITTING¦........................................¦13800
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦14100
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦12000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦5825
SHENZHEN JINGDASHENG IMPORT.¦COMERCIAL JIAN YONG LIMITADA............¦3167
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦12400
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦20090
SHANGHAI DINGLI IMPORT&.....¦IMP.EXP.HONG YUAN LTD...................¦18675
YIWU CITY HUALING ZIPPER CO ¦BANCO...................................¦23113
SUZHOU EUROASIA GROUP CORP..¦EMBOTELLADORA LATINOAMERICANA SA........¦6680
SHENZHEN MOYI TRADING CO LTD¦IMP.EXP.HONG YUAN LTD...................¦17880
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦35135
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦29258
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦2232
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9973
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦19211
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3119
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8980
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8136
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4089
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3810
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦10464
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦20623
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦13786
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.¦GST CHILE LTDA..........................¦6850
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11856
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8733
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22895
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20490
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3627
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12026
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦30920
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦9247
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6810
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦19500
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8480
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦31000
SELLERS UNION CO LTD........¦COMERCIAL PEGASI LTD....................¦2493
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE CREDITO E......................¦12902
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE CREDITO E......................¦14005
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦COMERCIAL NATUFEED LTD..................¦200800
QINGDAO BANNER RUBBER MACHIN¦CONVEYOR CHILE SA.......................¦33500
SHANDONG CHANGFENG TYRES CO ¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦13500
SHANDONG HENGFENG RUBBER AND¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦14490
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦5611
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHI......¦43861
SHANGHAI TEAMWORK INT L FORW¦........................................¦70072
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRA......¦3098
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦21000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦18520
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦17380
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦10948
SHANGHAI HYTSU IMPORT & EXPO¦EXPORTACIONES MEYER LIMITADA RUT........¦29718
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22795
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦26800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦11666
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦2626
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦27884
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦13150
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦20850
JIANGSU SEN PO STAINLESS STE¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦22841
HENAN WANDA ALUMINIUM CO LTD¦SUMINOX LTDA MAPOCHO /SANTIAGO..........¦41474
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA .D.......¦181491
HUANGSHI XINGHUA BIOCHEMICAL¦NOVA FOODS SA...........................¦25200
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦BANCO DEL ESTADO........................¦24200
PACIFIC STAR INTERNATIONAL..¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦10118
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4752
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦17516
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5873
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE(CHILE)......¦7639
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦19200
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦3360
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦11329
STARRETT TOOLS(SUZHOU)CO. LT¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ISESA SA.........¦3336
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦11938
NARITA LOGISTICS & SERVICES.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14936
PTT POLYMER MARKETING CO....¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦16096
WUHAN KINGLONG SA...........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7239
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3158
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1820
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦29147
JIANGSU JIUDING NEW MATERIAL¦BANCO BICE..............................¦16440
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦12000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦90619
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19090
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7270
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3786
CHINA CONTAINER LINE SHANGHA¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE.........¦4911
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦16300
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦29931
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦11035
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9962
LAKERS FREIGHT EXPRESS SERVI¦AMERICAN MOVING SERVICES ( CHILE).......¦9190
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4029
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6048
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7662
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16478
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4539
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2984
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG FEILUN TECHNOLOGY.¦COMERCIAL CHIRINO Y CIA.LTDA............¦15120
GUANGDONG FEILUN TECHNOLOGY.¦COMERCIAL CHIRINO Y CIA.LTDA............¦19215
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦27874
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦43377
XIANG AN INTERNATIONAL LOGIS¦BOSS LOGISTICS EIRL ESTADO OF...........¦25147
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦53760
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦VICTORIA LINE GROUP (VLG) CATEDRAL......¦3900
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7732
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6700
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ASU BICYCLE GROUP INC.......¦IMPORTADRORA DASSTI SA..................¦22650
MCCORRY AND CO. LTD.........¦PUERTAS POLINCAY LTD....................¦117500
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦OXIQUIM SA..............................¦21440
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
ILP FREIGHT LTD.............¦FTS LOGISTIC LTD........................¦4788
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦22700
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦KBE SA LA PASTORA PISO . LA.............¦11090
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦8057
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA -............¦3245
KAM TAK (SEXY FEEL) TRADING ¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦3132
XIANG AN INTERNATIONAL LOGIS¦BOSS LOGISTICS EIRL ESTADO OF...........¦4764
CHAOZHOU DAYI CERAMICS INDUS¦........................................¦34865
UDIRC TOYS CO LTD...........¦COMERCIAL SMARTBABIES LTD...............¦1712
QINGXIN SUXING PLASTICS PROD¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA (CHILE.....¦14935
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦STONEGATE SHIPPING LAS NACIONES *.......¦19260
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7055
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦6076
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦1054
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18166
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦23044
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦9688
GRAND VISION CO.............¦BANCO SECURITY .........................¦5360
TINSON LOGISTICS SHENZHEN CO¦WORLD TRANSPORT INTL LTD................¦28094
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦20320
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦22636
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦9551
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18500
LEXUS PART S & ACCESSORIES..¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE(CHILE)......¦14750
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦5508
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦6040
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦9675
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦21319
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦11610
SHENZHEN HUACHENGMAO INDUSTR¦SOCIEDAD COMMERCIAL.....................¦4325
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7417
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17520
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24994
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦23357
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦2392
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15372
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12700
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3658
GUANGZHOU YINGYUE TRADING CO¦CLAUDIO FLORES NARCHI...................¦4550
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11157
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦15960
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6481
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦13000
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3815
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦5580
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦F.H. ENGEL SA...........................¦17360
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9132
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦3182
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦24888
HONG KONG WING LONG PLASTIC.¦PROD.QUIMICOS Y ALIM.OSKU SA............¦16000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2420
GUANGDONG YUEDONG MAGNETOELE¦........................................¦18151
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦16595
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
PETCHER INTERNATIONAL LTD...¦MANUFACTURA DE CALZADOS.................¦10485
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦9441
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦34650
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦420000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦103950
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA YANTIAN CHINA...............¦123420
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦184000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦322500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦516000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: MARGRETE C


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦170636
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦140393
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦140393
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108134
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦140393
SAN DIEGO METROPOLITAN SYSTE¦EMPRESA PROVINCIAL DE TRANSPORTE DE.....¦115668
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦191984

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: SEABOARDCHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATARANI ---TO---ANTOFAGASTA
AGENCIA MARITIMA BUSONICH...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24358
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦19484
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25407
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25404
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦CITIKOLD SA.............................¦11280
ANTOFAGASTA ---TO---CRISTOBAL
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL DE PANAMA SA..........¦65000
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL DE PANAMA SA..........¦65000
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL DE PANAMA SA..........¦65000
SAN ANTONIO ---TO---EL GUAMACHE
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SIGO SA.................................¦13546
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SIGO SA.................................¦7441
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA.................¦FERTISA FERTILIZANTES TERMINALES I......¦260780
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA ON BEHALF OF AME¦DELCORP SA..............................¦25100
QUIBORAX SA.................¦RESIQUIM SA.............................¦50200
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---GUAYAQUIL
SEABOARD DEL PERU SA........¦CITIKOLD SA.............................¦82301
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIMA VALPARAISO-CHILE SA¦CITIKOLD SA.............................¦97978
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦28000
EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE ¦CATERPILLAR USED EQUIPMENT SERVICES.....¦28000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9526
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦45000
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦980
LINDE GAS CHILE SA..........¦INO THERAPEUTICS INC....................¦980
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE.........................¦49200
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE.........................¦90098
ANTOFAGASTA ---TO---KINGSTON
ENAEX SA....................¦MIDAC EQUIPMENT LTD.....................¦63504
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCHETTI AGROINDU¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING)LMTD.....¦20866
TRESMONTES LUCHETTI AGROINDU¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING)LMTD.....¦20928
ARICA ---TO---LA GUAIRA
QUIBORAX SA.................¦DISTRIBUIDORA BRANBUR SA................¦25100
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
KADETTY E.I.R.L.............¦INVERSIONES C.A.........................¦19944
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦104200
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦DISTRIBUIDORA MAGIF C.A.................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦149925
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦42680
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦24404
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦21600
SANCAR SA...................¦INVERSIONES C.A.........................¦21600
ANTOFAGASTA ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
MINERA EL TESORO............¦KATAMAN METALS..........................¦200740
MINERA EL TESORO............¦SOUTHWIRE CO............................¦501548
SAN ANTONIO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14878
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
EQUIPO PETROLERO SA.........¦REMY & STUTE C.A........................¦1009512
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦520829
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦50000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦228800
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦102235
BELLAFRUT SA................¦INVERSIONES NUTRALIA C.A................¦107350
BELLAFRUT SA................¦INVERSIONES NUTRALIA C.A................¦29288
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS CARACAS......¦21548
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION INLACA C.A..................¦141861
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦AROTECMA C.A............................¦5370
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦202091
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦5502
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦DE CONDUCEN SRL.........................¦297869
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦1660
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦8448
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9591
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7944
ANTOFAGASTA ---TO---VERACRUZ
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦COBRE DE MEXICO SA......................¦659787
SAN ANTONIO ---TO---WILLEMSTAD
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BEST CARIBBEAN BRANDS NV................¦17281

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: WOODGATE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---AKITA, AKITA
CONSORCIO MINERO SA.........¦DOWA METALS & MINING CO. LTD............¦8820100

15 NOVIEMBRE 2011


- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: BEAUMONT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA.................¦ISOPOR BOLIVIA LTD......................¦16400
POLIOLES SA.................¦INPROTEC SRL PANAMERICANA NR............¦49200
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦5272
TERNIUM MEXICO SA...........¦COMERCIAL SAN JUAN SRL..................¦25500
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦178192
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦COFIGRIL LTDA...........................¦16173
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦5628
AQABA (EL AKABA) ---TO---ARICA
GULF AGENCY CO..............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4090
BALBOA ---TO---ARICA
KING CARGO (COMO AGENTE) ZON¦IMPORT & EXPORT JOSE LUIS SRL...........¦25668
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦PEDRO TENORIO PINTO CALLE CONSA.........¦10503
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20333
USA INTERNATIONAL SHIPPING L¦USA-BOLIVIA.............................¦4959
WASHINGTON MOVER INC........¦NICOLAS VASQUEZ ORELLANA BARRIO DON.....¦20146
WASHINGTON MOVER INC........¦BLADIMIR LOZA MEDRANO Y HIJOSAV PA......¦4535
USA INTERNATIONAL SHIPPING L¦USA-BOLIVIA.............................¦5241
WASHINGTON MOVER INC........¦RICARDO RAMALLO ECUADOR # COCHA.........¦5476
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦9714
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6582
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦120293
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦24857
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUAN CARLOS URQUIDI RENE GABRIE.........¦5650
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦MARCIA GRISELDA ROJAS DE FOSTER CAL.....¦4350
TOP CARGO INC...............¦ROSARIO MOREIRA MODESTO OMISTE..........¦2850
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦SIMON ANGEL MONTECINOS CALLE BRASIL.....¦3624
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦20655
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦PEDRO TENORIO PINTO CALLE CONSA.........¦10587
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUAN CARLOS RIOSAV. ALVINA PATINO.......¦8700
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JAIME VILLEGAS VARGAS...................¦4724
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ALEJANDRO BONILLA.......................¦4650
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUNY PARK WONG SIMEON RONCAL............¦3379
BARCELONA ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦1703
LABORATORIO TECNICO CERAMICO¦INCERPAZ LTDA. INDUSTRIAS CERAMICAS.....¦10000
LABORATORIO TECNICO CERAMICO¦INCERCRUZ LTDA INDUSTRIA CRUCENA DE.....¦5000
CALCUTTA ---TO---ARICA
TATA INTERNATIONAL LTD......¦........................................¦351631
CALDERA ---TO---ARICA
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦2400
CARDENAS ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦2256
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦92081
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦130500
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦2030
CARTAGENA ---TO---ARICA
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦SOLPROMA SRL............................¦25401
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦17640
AJOVER SA CALLE.............¦MARIO OSCAR COSSIO. DALENCE NIT.........¦5875
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
CHARLESTON ---TO---ARICA
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦POLAR TEXTIL S/A........................¦38481
TOP CARGO INC...............¦JONY VELA JINEZ JVJ TRUCK EQUIPMENT.....¦13608
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦LA PAPELERA SA..........................¦13785
CRISTOBAL ---TO---ARICA
LEVY & COMPANY SA...........¦RICARDO TORREZ CORDOVA CALLE URUGUA.....¦4845
HOUSTON ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RAUL ALCONZ MAMANI AYACUCHO NO..........¦6169
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6895
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MOT......¦5670
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE NILTON GOMEZ GOMEZ.................¦5307
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RAUL ALCONZ MAMANI AYACUCHO NO..........¦5488
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦13206
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
BOMBARDIER RECREATIONAL PROD¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦5168
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA GRUPO RAS COCHAB......¦17237
JEBEL ALI ---TO---ARICA
RAK CERAMICS P.S.C P.O. BOX.¦M/S.TUMPAR LTD..........................¦54000
LA SPEZIA ---TO---ARICA
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦13670
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦3627
AIR POWER GROUP SPA VIA CA D¦COOPERATIVA BOLIVIANA DE CEMENTO CO.....¦2090
MALAGA ---TO---ARICA
LINDAKANTUTA SL.............¦BEST SERVICES LOGISTICS INT ID:.........¦5200
MONTREAL ---TO---ARICA
PANALPINA INC. MTL OCEANFREI¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦10835
GAMEX EXPORTATION...........¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦18000
MUNDRA ---TO---ARICA
NEW HOLLAND FIAT INDIA PRIVA¦CIAGRO - COMERCIAL INDUSTRIAL AGRO......¦18000
BHUSHAN STEEL LTD...........¦........................................¦25386
BHUSHAN STEEL LTD...........¦........................................¦50148
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦24558
BLUE MOON LOGISTICS PVT LTD.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16877
RADIANT TEXTILES LTD........¦........................................¦24225
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204430
SHINTECH INC. NO............¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOCA GUA........¦306645
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2781
NEW YORK ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6182
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦5838
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18046
DHL GLOBAL FORWARDING FMC...¦REMAC CARGO SRL.........................¦5862
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦4894
EMO TRANS...................¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16326
JAUSER CARGO CORP...........¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦3416
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦9072
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦9072
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5034
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦5612
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA..........¦6146
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JHASMANY SEJAS BARRIENTOS PANA..........¦5168
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5650
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5371
WREDE LLC...................¦OLVER RIOJA OJEDA TO.ANILLO.............¦99791
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦16616
FEDEX TRADE NETWORKS........¦DECA EXPRESS SA.........................¦14200
JAUSER CARGO CORP...........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦17193
WREDE LLC...................¦PEDRO JIMENEZ REA GERENTE GENERAL.......¦119750
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦TUMPAR LTDA.............................¦8850
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦9072
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦32659
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20385
CONTINENTAL SHIPPING........¦NELSON MONTANO SA.......................¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦VICTOR LUNA CAMACHO / LUNACAR NIT#......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦7484
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
A.S.SPINNERS (P) LTD........¦VULTEXIBER LTD..........................¦24336
J. S. INTERNATIONAL F/1.....¦........................................¦16964
TIONALE PTE. LTD............¦BANCO MERCANTIL SA......................¦122350
NORFOLK ---TO---ARICA
WASHINGTON MOVERS INC.......¦EUGENIA GONZALES DE ROJAS...............¦2000
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5844
WASHINGTON MOVER INC........¦JORGE CHIQUIE - NACIF...................¦5306
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦5958
SILVANIA RESOURCES INC......¦COMUNICACIONES EL PAIS COLINAS DE S.....¦191971
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦21532
PHANTOM LOGISTICS...........¦MARIO ENCIMAS CALLE LANZA N- CO.........¦3719
EMO TRANS INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3304
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦9467
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦11672
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦NUEVA ERA JOINTLY AND SEVERALLY WIT.....¦5585
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦9647
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦19159
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦OMAR LEDESMA PAREDES BARROSARANA #......¦6000
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5670
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL..............¦13131
TOP CARGO INC...............¦LOGISTICS SERVICE.......................¦6700
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5163
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES SERCO........¦24485
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO PEDRO.FLO.....¦5715
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA P.O BOX -D CALLE.........¦349983
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦99848
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦279007
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MOVIL MIX BANZER KM LADO CHEVRON........¦3933
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦57303
EXPEDITORS-ATL..............¦EXPEDITORS PERU SA......................¦56562
VALENCIA ---TO---ARICA
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦4950
COLORES CERAMICAS DE TORTOSA¦COBOCE LTDA (CERAMICA) KM / CA..........¦22314
VERACRUZ ---TO---ARICA
ENVASES UNIVERSALES SA......¦ENVASAR LTDA TAX ID KI..................¦17966
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦22994
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦412600
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦4795
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦9210
MONTREAL ---TO---CORONEL
ROHDE & LIESENFELD CANADA IN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9752
NEW YORK ---TO---CORONEL
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦PESQUERA PACIFIC STAR SA................¦7037
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦544
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦3016
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦2018
LA SPEZIA ---TO---MENDOZA
TODESCHINI MARIO SL.........¦NOVACAP SA BARCALA -....................¦3885
VALENCIA ---TO---MENDOZA
TEYCOMUR MAQUINARIA SL POL I¦JOSE L RONCHI E HIJOS SRL...............¦3600
BELAFER S.L. CTRA.N-II KM...¦JOSE L RONCHI E HIJOS SRL...............¦1000
TEYCOMUR MAQUINARIA SL POL.I¦JOSE L RONCHI E HIJOS SRL...............¦6000
BALTIMORE ---TO---ORURO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9072
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
M. BOHLKE VENEER CORP.......¦SHIPPER.................................¦11157
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA MALAGA FLOOR.............¦19917
ACAJUTLA ---TO---SANTA CRUZ
LABORATORIO HISPANOAMERICANO¦AGROPECUARIA AGROMEL SRL................¦14661
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦11368
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦29947
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
BROMINE COMPOUNDS MARKETING ¦BASF CHILE SA...........................¦21568
ICL C/O ARAN PACKAGING NAHSH¦CONSERVERA PENTZKE SA...................¦18218
IS LINE IMPORT EXPORT SERVIC¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14800
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
INTERMAS NETS SA............¦BANCO BICE..............................¦9794
ADI-CENTER SL...............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦8160
MONTAJES Y REPARACIONES DE G¦EMAQ SA EMAQ SA.........................¦25000
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA ASIA LINE LTD............¦33503
CADIZ ---TO---VALPARAISO
ACERINOX SA SA..............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦22888
CALDERA ---TO---VALPARAISO
SOCIACO SA..................¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦1385
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
TEDMARK UNIT................¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦18194
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL CHILE SA.......................¦154214
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL CHILE SA.......................¦170942
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦13154
NAN YA PLASTIC CORP.........¦BANCO BICE..............................¦20330
HARPER/LOVE ADHESIVES CORP..¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦16425
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦504525
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VAN REES CEYLON LTD.........¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦13288
DURBAN ---TO---VALPARAISO
PFG BUILDING GLASS A DIVISIO¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21414
HAIFA ---TO---VALPARAISO
TABLAJE TRADING LTD.........¦MAIM CHILE SPA LOS MILITARES P..........¦3612
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦62798
METZERPLAS COOP. AGRICULTURA¦TECNOLOGIA Y CONSTRUCCION SA............¦3683
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
AMERICAN GILSONITE CO.......¦CSI SA CARAMPANGUE QUILICUR.............¦18688
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦22033
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦82316
SCAN-SHIPPING INC...........¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦1713
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦41025
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦11867
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦2002
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦21410
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦63865
JUBAIL ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦505800
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
LEONARDI & C. SPA SA........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14014
SAIMA AVANDERO SPA INTERPORT¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1327
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦12990
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2630
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ JOINTLY AND SEVERALLY WITH.....¦9700
TIME SHIPPING SL............¦ECOTRANS CHILE..........................¦26291
HENKEL ITALIA SPA VIA AMORET¦HENKEL CHILE LTD........................¦7091
SAIMA AVANDERO SPA VIA DE MA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4063
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦7709
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2655
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10710
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25383
KROHNE LOGISTIK SL..........¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONCEPCI.....¦13560
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA SA......................¦22445
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦109628
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦2280
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦52952
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8400
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦13666
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦2020
CARGO COMPASS SL............¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦4900
FISCHER & RECHSTEINER CO....¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦4704
PACORINI FORWARDING SPA RIF.¦ASIA LINE LTDA..........................¦19202
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7983
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18996
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SP¦INVERSIERRA SA..........................¦67
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SP¦INVERSIERRA SA..........................¦2834
TONELLI GROUP SPA VIA NAZION¦BANCO DE CREDITO E......................¦4000
MOBILE ---TO---VALPARAISO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49842
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49501
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
BLACK CAT BLADES LTD........¦SURAC PANAMERICANA NORTE SA.............¦21580
SOLMAX INTERNATIONAL........¦SOLMAX CHILE SPA........................¦23999
UNIVERSAL LOGISTICS INC.....¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦1636
ELMIRA PET PRODUCTS.........¦SUMITOMO CORPORATION (CHILE) LTD........¦25151
PELICAN INTERNATIONAL INC...¦LA BOLSA DEL SKI........................¦2305
GROUPE FORDIA INC...........¦FORDIA SUDAMERICA CAMINO LO BOZA........¦12320
NORTHERN RESPONSE INT LTD...¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦1460
SOUCY TECHNO INC SOUCY TECHN¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦22461
TECH BLEND..................¦SOC. POLYQUI LTD........................¦17842
ALBATRANS-ROBERT GROUP LOGIS¦MBI DRILLING PRODUCTS SPA JUAN DE L.....¦26432
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
JPS TEXTILES................¦SONERI BANK LIMITE......................¦14153
DURUS INDUSTRIES PVT LTD....¦MESSRS SPORTS COMPLEMENTS LTD...........¦3390
WALEED TEXTILES.............¦COMPANIAS CIC SA........................¦11557
ABDUR RAHMAN CORP...........¦CORPBANCA SANTIAGO......................¦15791
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BANK ALFALAH LIMIT......................¦27447
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8731
RADIANT TEXTILES LTD........¦SAID JADUE JADUE EUSEBIO LILLO..........¦24225
A.S.SPINNERS (P) LTD........¦CIA DE TEJIDOS PRIMATEX SA..............¦18896
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AVDA AMERICO...................¦2109
RSWM LIMITED SOLARIS BUILDIN¦BANCO BICE..............................¦24616
SUPREME TEX MART LTD........¦ZARZAR & CIA LTD........................¦23377
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦BANCO SECURITY..........................¦8973
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦203080
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19056
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦146935
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦108743
W.A. FRITZE PAPIERHANDELSGES¦INSUMOS FRUTICOLAS SA INFRUTA SA........¦34332
HONDA MOTOR CO LTD..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA SA..............¦2424
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦17870
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦49047
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦61305
NUCOR TRADING SA............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦100031
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦99466
EMO TRANS...................¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦1425
ABYSTAR INTERNATIONAL SA....¦OROQUIETA & CIA. LTD....................¦20000
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4657
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16288
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦18144
BRUNSWICK BOWLING...........¦CENCOSUD SHOPPING CENTERS SA............¦3349
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦9167
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦109628
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2299
NORGISTICS NORTH AMERICA INC¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦372965
SCHREIBER FOODS INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦17065
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦35482
COLEMAN LATIN AMERICA LLC...¦CENCOSUD RETAIL.........................¦10932
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO DE CHILE..........................¦20909
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO DE CREDITO E INVE.................¦20967
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23654
HINDUSTAN UNILEVER LTD......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦3078
SHARMANJI YARNS PRIVATE LTD.¦BANCO DE CREDITO E......................¦24205
HINDUSTAN UNILEVER LTD......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦4770
PANALPINA WORLD TRANSPORT (I¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18882
NAHAR INDUSTRIAL ENTERPRISES¦BANCO DE CREDITO E......................¦19118
NAHAR INDUSTRIAL ENTERPRISES¦BANCO DE CREDITO E......................¦19118
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
MASCO BATH..................¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦4703
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦12826
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1531
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE VEHICU.....¦3711
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦1548
FEDERAL LUBRICANTS AS AGENT ¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦19958
SANTA MARTA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL MARITIME TRANSPORTATI¦KENTUCKY FOODS LTD......................¦26488
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦455849
SUZUKI MANUFACTURING OF AMER¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE MOTOS......¦2797
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING SOTOMAYOR.........¦11675
PIX LINE 9..................¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦15076
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CARTOCOR CHILE SA SA....................¦133357
BRIGGS & STRATTON CORP......¦SODIMAC SA..............................¦9574
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦15012
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦38202
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦46107
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIALINE LTDA...........................¦12725
AGROQUIMICOS DE LEVANTE SA..¦SOC AGRICOLA Y COMERCIAL FUSETEC LT.....¦31200
HELIOPRINT SL CONTACT PERSON¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦11985
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CONSERVAS LA COSTENA SA.....¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦51680

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: BOW ANDINO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---BAHIA BLANCA
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PBBPOLISUR SA...........................¦3142804
HOUSTON ---TO---QUINTERO
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦275321
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦1019725
AMERICAN MATERIALS DISTRIBUT¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦498394
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICA RENO SA..............¦156897
THE DOW CHEMICAL CO.........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦209546

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CNPILO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALEXANDRIA
FOODS COMPANY SL............¦PACIFC ENTERPRISES IC...................¦10867
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦18966
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦18652
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦18018
ARICA ---TO---BALTIMORE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦INTERCARGO USA CORP.....................¦17894
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦INTERCARGO USA CORP.....................¦893
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦18507
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20916
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦22806
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
LOGISTICA AT & M............¦CFG OVERSEAS SRL........................¦16511
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
LOGISTICA AT&M..............¦ATLANTIC OVERSEAS EXPRESS INC...........¦21063
ARICA ---TO---ROTTERDAM
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---SALERNO
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
ARICA ---TO---VADO LIGURE
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
ARICA ---TO---VALENCIA
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦........................................¦16511

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA YR¦AMI TRADING (USA) INC...................¦57823
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SAALONSO DE CORDOVA¦NATIONAL BORAXXCORP.....................¦109220
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦LA FARGA ROD SLU........................¦200705
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦505741
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL C¦NADAL FORWARDING SLPOLIGONO INDU........¦42184
SIGDOPACK SAGUACOLSA........¦FLEXMETAL SLPOL IND SA..................¦20845
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ASOQUIM LTDA. ASOC. QUIMICAIMPORT.C.....¦26057
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DISTRIBUIDORA DE QUIMICOSINDUSTRIAL.....¦26057
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO - -......................¦18845
ANTOFAGASTA ---TO---CASTELLON DE LA PLAN
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦24570
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦98054
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦20275
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦220536
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202303
SAN ANTONIO ---TO---LA SPEZIA
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦25596
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦24672
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦24672
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦25596
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦25596
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦OREP SAZONE INDUSTRIELLE VAUZELLE.......¦11857
---TO---LIVORNO
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦203919
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦151960
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦356510
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦........................................¦200190
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦4925
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦2200
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPER.................................¦50320
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦1113192
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101246
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253755
COMPAÑÍA MINERA XSTRATA LOMA¦GLENCOREINTERNATIONAL A.................¦24972
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101175
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CURTIDOS BAS SA.............¦RAHMCO SRLVIA X STRADA ARZI.............¦17760
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦26580
ANTOFAGASTA ---TO---MANZANILLO
COMERCIALIZADORA CORMIN CHIL¦........................................¦239920
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦2003000
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦201669
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦INTL COMMODITIES INC....................¦101536
COMPAÑÍA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦251279
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506300
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦606987
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦303960
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦499175
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦502302
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦21852
STANDARD WOOL CHILE SA......¦JACOMB HOARESTANDARD HOUSE TREVOR F.....¦25236
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦76248
DITZLER CHILE LTD...........¦NEW FOOD SRL............................¦20650
DITZLER CHILE LTD...........¦NEW FOOD SRL............................¦20789
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦AGRICOLA I CAIXA AGRARIA I SECCIODE.....¦9540
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S. DE R.L.DE CVAVE.......¦8600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: FARUKKAAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS N.V NORTH TRADE......¦18425
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BROEKMAN LOGISTICS N.V NORTH TRADE......¦18377
ARICA ---TO---CHANGSHU
BIENVENID METAL MINERAL CO. ¦SUZHOU CEMEC CO. LTD....................¦165480
ARICA ---TO---HAMBURG
COMICON CALLE ANTOFAGASTA ZO¦H.C. STARCK GMBH........................¦21000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM LOGISTICS GMBH..................¦5000
ARICA ---TO---HO CHI MINH CITY
YEU CHIAN CO. LTD...........¦THACH CAM DUONG PTE. / NHI TAN I........¦72200
ARICA ---TO---HUANGPU
EMPRESA MADERERA RTI BOLIVIA¦SUN WEALTH INTERNATIONAL LTD............¦44000
ARICA ---TO---ITAJAI
KAPAK TRADING EIRL. ASOC. BU¦LA TOJA IMPORTADORA E EXPORTADORA L.....¦9180
ARICA ---TO---JIANGMEN
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦BANK SINOPAC HONG KONG BRANCH F.........¦17596
ARICA ---TO---LE HAVRE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦MA CGM AGENCIES FRANCE SA...............¦20160
ARICA ---TO---LIUZHOU
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦........................................¦23000
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦20396
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SILKLEATHER SRL.........................¦20877
ARICA ---TO---NANGANG
JUAN BAUTISTA VALERO AV. KOL¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦18290
ARICA ---TO---PUSAN
OPMI SRL. CALLE.............¦MS SCRAP LTD TH FL. SA..................¦46000
OPMI SRL CALLE..............¦MORE STEEL CO LTD.......................¦20910
ARICA ---TO---SHANGHAI
F&Z INTERNATIONAL IMPORT EXP¦HAOJUN SHANGHAI IMPORT AND EXPORT C.....¦40000
A H DIVISION BOLIVIA SL.....¦A HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO. L.....¦21000
F & Z INTERNATIONAL IMPORT E¦HAOJUN SHANGHAI IMPORT AND EXPORT C.....¦18500
EMPRESA MADERERA RTI BOLIVIA¦SUN WEALTH INTERNATIONAL LTD............¦88000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦56900
ARICA ---TO---XINHUI
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦........................................¦23630

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: GLASGOWEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
ROHLIG UK LTD...............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦7500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9796
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6337
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22330
BASF CORPORATION............¦MATHIESEN SAC...........................¦32651
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
NASACO INTERNATIONAL LLC....¦MATHIESEN SAC...........................¦18000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
VOLVO PARTS GENT............¦CORPOR. AUTOMOTRIZ BOL. SA..............¦6009
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦14695
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17796
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
EXCESS INTERNATIONAL MOVERS.¦MANUEL ANTONIO DE VEINTIMILLA RUSSO.....¦299
CRUSHER MANGANESE STEELS LTD¦HINSA...................................¦3612
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19645
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦24113
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
KOMATSU MINING GERMANY GMBH.¦KOMATSU HOLDINGS SOUTH AMERICA LTD......¦7464
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21656
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19550
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦11103
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
OPTIMA ABRASIVES GMBH.......¦TRIBO CHILE.............................¦16782
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COSTA VERDE TRADING SA..................¦12937
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
FINANCIERA MADERERA SA......¦RUBEN ROJAS ISLA........................¦28728
MERSIN, ICEL ---TO---PUERTO CABELLO
SUNNA EXIMPORT SA...........¦C.A. QUIMICAS QUIMSA....................¦25700
SUNNA EXIMPORT SA...........¦PRODUCTOS CENTRAL C.A...................¦125200
SUNNA EXIMPORT SA...........¦PINTURAS FLAMUKO C.A....................¦254855
SUNNA EXIMPORT SA...........¦PINTURAS FLAMUKO C.A....................¦101940
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
HNOS CUEVAS SA..............¦DE BANCO DE CHILE.......................¦20960
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TAMINCO NV..................¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦19132
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦SHIPPER.................................¦24969
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦18560
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11383
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KERNEOS SA..................¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦24225
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
HEPPNER AS AGENT FOR PELORUS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1365
TOTAL ADDITIFS & CARBURANTS ¦ENAP REFINERIAS SA......................¦59820
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23360
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17424
DSV AIR & SEA AB............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦30860
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8770
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25691
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2892
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5451
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6532
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25944
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SOPURA SA...................¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦21482
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦INDUSTRIA DE POLICARBONATOS CHILE L.....¦16466
INEOS EUROPE AG/DIVISION OXI¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦21160
BDP INTERNATIONAL NV........¦TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL LTD......¦10271
PRAYON N.V. GANSBROEKSTRAAT.¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦20540
BAXTER HEALTHCARE SA........¦BAXTER DE CHILE LTD.....................¦3608
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦POLIFUSION SA...........................¦100980
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA SA.......................¦2387
EKATO RUEHR-UND MISCHTECHNIK¦MINERA FLORIDA LIMITADA CAMINO EL A.....¦30348
GRACE GMBH & CO KG IN DER HO¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦3996
QUIMIKAO SA DE C.V. TAX-ID: ¦PRODUCTOS CAVE SA.......................¦19308
THYSSENKRUPP STAINLESS INTER¦BANCO DE CREDITO E......................¦31825
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦98786
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19130
KELLER TERRA SL.............¦PILOTES TERRATEST SA....................¦29966
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦18641
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4067
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7876
GEFCO OVERSEAS..............¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦16224
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9764
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6164
GEODIS WILSON LESQUIN.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18180
BDP INTERNATIONAL...........¦BDP CHILE LTDA. ROSA O HIGGINGS NO......¦2589
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10586
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦450
ONDERNEMINGEN JAN DE NUL NV.¦MASTER M/V VITRUVIUS C/O SAAM SA........¦6399
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦OXIQUIM SA..............................¦42806
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦20673
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦7660
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦22162
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦181851
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12493
SEMPERTRANS FRANCE BELTING T¦SIMMATRANS SA...........................¦43645
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦51660
LESCHACO N.V. ANTWERP.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14847
LESCHACO NV. ANTWERP........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2925
LESCHACO NV. ANTWERP........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2925
OSSI KEESINGLAAN............¦NICO DE CLERCQ..........................¦1500
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6272
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21164
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24891
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24088
RMD KWIKFORM IRELAND LIMTIED¦RMD KWIKFORM CHILE......................¦16785
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦165289
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦101335
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10232
KURARAY EUROPE GMBH.........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦15303
CARL HARTMANN GMBH..........¦ALFONSO BOEGEHOLZ FUENTES...............¦7100
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦29810
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦8443
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦218126
PAPIERFABRIK................¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦64262
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦122594
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11846
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9456
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4400
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3605
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦10319
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦21186
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦8080
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦10726
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦5164
CLEVE ZONEN BV..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18844
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦127000
MUTTERHAUS DER FRANZISKANERI¦DIOCESIS DE VILLARRICA..................¦12390
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦INGENIERA Y. MONTAJE USG LTD............¦17257
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦10140
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
DMV-FONTERRA EXCIPIENTS GMBH¦MATHIESEN SAC...........................¦10436
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1901
NORBROOK LABORATORIES LTD...¦INTERVET VETERINARIA CHILE LTD..........¦3027
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR..¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦19920
MAC CARPET..................¦BANCO DE CREDITO........................¦5409
MAC CARPET..................¦........................................¦6348
SERGRUMA SA.................¦EMAQ SA.................................¦6000
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9576
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦5523
SIBAN PEOSA SA..............¦INDUSTRIAL TOCOPILLA....................¦11225
TDG DOMAN IBERIA SL.........¦NDO CHILE SA............................¦1525
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦DSI CHILE INDUSTRIAL LTD................¦73749
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦RAMONDIN CHILE SA.......................¦3491
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦9717
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦PRODALAM SA.............................¦21517
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦24274
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CONINTER LTDA...........................¦15688
COPAPER INC. SA.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦211100
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21588
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21164
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7292
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41080
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5656
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦17292
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦12480
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦21960
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5646
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦10606
DESSO NV....................¦CONSTRUCTORA SUR SA.....................¦42831
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦24350
PROJECT MATERIALS SA........¦ACOTEC SA...............................¦39021
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦14210
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18720
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦27170
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9068
POLYTRA NV AS AGENTS OF BASF¦ASP CHILE SA............................¦24594
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦........................................¦59400
KUEHNE+NAGEL NAKLIYAT LTD...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20600
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP SA............................¦6824
MEELUNIE B.V................¦........................................¦40303
DHL LOGISTICS (SWITZERLAND).¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24420
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6312
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7930
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE SA.........¦12110
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG..................................¦5843
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SA........................¦19966
T R S INTERNATIONAL.........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦10252
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2310
BILBAO ---TO---VALPARAISO
OE SPAIN NEUTRAL NV.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6898
T.I. INTERCARGO.............¦EMO TRANS FIDEL OTEIZA - OF.............¦2268
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIAS HACEB SA.........¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦7552
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦716210
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1900
OXIRIS CHEMICALS SA.........¦MATHIESEN SAC...........................¦15144
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦16376
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦5338
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦6200
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6444
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14765
BAYER MATERIAL SCIENCE AG...¦SIEGWERK CHILE SA.......................¦18466
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦17942
C.I. REAL SA................¦IDEAL SA................................¦9450
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦13346
SYNERGY SHIPPING LANKA PVT L¦RÖHLIG CHILE LTD........................¦26300
TRIDENTUM SRL...............¦BERLUCCHI CHILE SA......................¦34400
YUSEN LOGISTICS (ITALIA) LTD¦NYK LOGISTICS DIVISION..................¦7895
CAVAGNA GROUP SPA...........¦CEMCO KOSANGAS SA.......................¦25919
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14140
ZHERMACK SPA................¦PAREJA LECAROS CHILE SA.................¦6430
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E.IND...............¦20450
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦45000
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11388
NECOTRANS AATA LYON.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦30600
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦12474
RÖHLIG FRANCE SA............¦RÖHLIG CHILE LTD........................¦12000
SARL ETS CHAUMAT............¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦22300
GONDRAND VITROLLES..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦5683
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41200
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19197
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8266
EDGE RUBBER.................¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦17010
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10092
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO CENTROVET...................¦19690
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10031
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16847
LUB.........................¦COMERCIAL GREK O LITE LTD...............¦18506
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38225
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18919
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18794
UNITED WORLD LINE...........¦BG LOGISTICS SA.........................¦55761
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦9598
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA............¦20185
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA............¦43192
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦139958
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦59874
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦19994
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24494
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦6251
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25474
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BELUXA SA...............................¦18072
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS...............................¦35140
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦WENCO SA................................¦51204
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60488
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10769
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15849
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦2836
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23078
ARKEMA INC..................¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦13336
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20250
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦DANISCO CHILE SA........................¦16493
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR SA.............................¦7781
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR SA.............................¦15009
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18070
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18350
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦15535
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦6523
MORGAN PRICE & CO INC.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦222310
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18461
FMS C/O.....................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦122263
MR. WILFREDO ORELLANA.......¦MR. WILFREDO ORELLANA C/O WARD VAN......¦4990
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦BASF CHILE SA...........................¦26550
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦BASF CHILE SA...........................¦28030
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦25433
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦25758
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦51282
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦PETROFLEX SA............................¦51156
FLEX AMERICAS SA............¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA.....¦25558
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦........................................¦195918
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦COMERCIAL E INDUSTRIA LIBESA............¦192984
BAYER MATERIALSCIENCE PTY LT¦MATHIESEN SAC...........................¦65000
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦6111
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦24189
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦23686
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦39974
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦68515
ORPHEE BEINOGLOU SA.........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22300
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21490
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦VINILIT SA..............................¦55080
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10358
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23221
LOGWIN AIR + OCEAN ITALY SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1702
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦820
ANDREA MERZARIO SA..........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦3476
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦75066
OMNOVA SOLUTIONS............¦COMEX SA................................¦7560
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦5549
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦AV. DEL PARQUE - DO PISO C..............¦72240
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦AV. DEL PARQUE DO PISO C................¦47850
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦16350
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦98640
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
HUANG HE MINERALS CO. LTD...¦FROQUISICA CHILE LIMITADA BOMBERO V.....¦25075
COCHIN ---TO---VALPARAISO
C.R.I PUMPS PRIVATE LTD.....¦GODOY & MONTENEGRO LTD..................¦4657
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
CEYLON TEA SERVICES PLC.....¦........................................¦9831
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
BENEFICIARY A.F. JONES (EXPO¦BANK OF CEYLON CORP.....................¦27351
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
DTS LOGISTIC SERVICES SL....¦LATAM LOGISTICS HUéRFANOS OFIC.........¦9504
DTS LOGISTIC SERVICES STR. V¦LATAM LOGISTICS HUéRFANOS OFIC.........¦11878
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O. UL¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦4967
GEBZE ---TO---VALPARAISO
EMBASSY FREIGHT SERVICES TAS¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8520
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20945
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4912
ICAP-SIRA CHEMICALS AND POLY¦RITRAMA SA EL TRO.......................¦21160
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦148971
WILLIAM GRANT AND SONS DISTI¦COMERICAL F.H ENGEL SA..................¦14717
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8274
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦26051
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦QUIMICA XETAM SA........................¦18307
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10163
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦1450
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦92710
SCHLUTER & MAACK PRODUKTEN G¦........................................¦20080
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11698
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6900
ENKA INTERNATIONAL GMBH.....¦STROBEL SA SAN GERARDO SA...............¦19192
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6216
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10416
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16192
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20896
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9840
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5547
DAJANA PET SRO BOHUNOVICE...¦MARBEN PETS LTD.........................¦3035
SCHENKER A/S KOKHOLM........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8161
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦61431
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦20592
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6228
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦QUIMATIC SA EL ROSAL #..................¦20592
DACHSER DENMARK A/S.........¦DACHSER CHILE SA........................¦19338
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦19250
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦19885
DALUM PAPIR A/S.............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LIMITAD..........¦15752
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦15000
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦16098
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦9344
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦20840
DHL GLOBAL FORWARDING AS....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20840
STORA ENSO OYJ..............¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦135881
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦131352
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦10600
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦1754
PROVIMI POLSKA SP. Z O.O....¦BANCO SANTANDER.........................¦21168
DOSPEL SP. Z O.O............¦DOSPEL LTDA.............................¦6958
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16747
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦5300
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21550
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9332
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦55400
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10629
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7676
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦43148
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦30111
HARBURG-FREUDENBERGER.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57416
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10438
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦50202
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8068
REDLINE INTERN. SPEDITION GM¦SPARBER CHILE SA........................¦6129
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦3983
ALOIS KOBER GMBH............¦ACOPLADOSAEROVAN SA.....................¦17333
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦36594
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6296
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8240
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6846
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13731
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦4640
STORA ENSO OYJ..............¦MARINETTI SA............................¦33681
STORA ENSO OYJ..............¦MARINETTI SA............................¦140396
STORA ENSO OYJ..............¦B.O. PACKAGING SA.......................¦22079
BORREGAARD INDUSTRIES LTD...¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
TON A.S.....................¦IMPORTACIONES CHECAS LIMITADA...........¦2816
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦77790
STRECK TRANSPORT GMBH.......¦COEXCO CHILE SA.........................¦5910
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦81120
WORTHINGTON CYLINDERS GMBH..¦INDURA SA...............................¦24206
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦185197
LEK PHARMACEUTICAL D.D......¦LABORATORIO CHILE SA....................¦8703
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTROVET...............................¦21280
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦285064
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19251
AGILITY AB..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1200
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22048
BOREALIS AG.................¦TIGRE CHILE SA..........................¦152064
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦28094
VOLVO LOGISTICS CORP........¦VOLVO COM VEHICLESAND CONSTRUCTION......¦5231
ASM FOODS AB................¦........................................¦14339
VANGUARD LOGISTICS..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦5128
TETRA PAK BERLIN............¦TETRA PAK DE CHILE......................¦37534
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦7298
HENKEL AG & CO. KGAA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7167
DR.ING.H.C.F. PORSCHE AG....¦........................................¦2915
DR.ING.H.C.F. PORSCHE AG....¦........................................¦51410
CARL HARTMANN GMBH..........¦HEIKE INGEBORG GOTZE LINNEBRINK C/O.....¦5000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10343
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16516
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦37364
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CRANDON CHILE LTD.......................¦18019
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦9087
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23267
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24085
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14615
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE...¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦16960
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA NAPAS Y FIELTROS.............¦38667
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL.................................¦23767
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦6000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2726
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1670
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9966
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21344
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18029
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦1880
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦18441
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦47680
ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE....¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦5600
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦46307
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1323
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13325
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2524
AS AGENT FOR AND ON BEHALF O¦ASAGENT FOR AND ON BEHALF OF............¦19430
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
UNIMAR LOJISTIK A.S. ALTUNIZ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23450
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21523
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦5077
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦17952
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7890
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2983
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦17289
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. SARI WANGI A.E.A. JL. ME¦UNILEVER CHILE SA.......................¦44560
JIUJIANG ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5090
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
PAN SOUTH AMERICA CO. LTD...¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS N OFI.........¦2468
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25768
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9283
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦39694
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦51353
LATAKIA ---TO---VALPARAISO
HOUSAMI INTERNATIONAL GROUP ¦DECAPACK FOR ROBERTO ABU EID & ALEJ.....¦3677
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5223
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦19000
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦22508
POMPES SALMSON..............¦COSMOPLAS SA RIO REFUGIO NUCL...........¦2973
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦47020
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14955
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦222760
GINDRE DUCHAVANY............¦CLAS INGENIERIA ELECTRICA E INVERSI.....¦9381
NECOTRANS AAT LYON BATIMENT ¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦5600
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3058
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
SICIT 2000 SPA VIA ARZIGNANO¦ENZO FERRARIO ARTURO PRAT CASI..........¦6405
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦17802
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦36259
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1531
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦4911
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦55860
CONTINENTAL FOOD SA.........¦SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...............¦12020
EP MINERALS LLC.............¦SHIPPER.................................¦18541
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦11340
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦91005
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN...........¦52740
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK SA............................¦24089
CORPORACION GADOL SA........¦CARIBBEAN SEA LTD.......................¦831
INDUSTRIA HONDURENA DE MECHA¦EMARESA SA..............................¦4500
BEGA CHEESE LTD.............¦QUILLAYES PETEROA CIA AGR Y.............¦15303
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦SURTIVENTAS LTD.........................¦169136
CITROFRUT SA DE CV AV CONSIT¦WATT S SA...............................¦50400
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE TAX ID......¦7202
SUPREME AIR FREIGHT DE PANAM¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦2743
TO THE ORDER OF BANCO SA....¦BANCO SANTANDER.........................¦26305
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SOCOSUR LTDA............................¦26150
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦76194
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦129059
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦249412
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
ADCHEM (AUSTRALIA) PTY LTD..¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LIMITADA CAM.....¦40580
ADCHEM (AUSTRALIA) PTY LTD..¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦20650
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9250
OLIMPIA LOJISTIK HIZMETLERI ¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROV.........¦13075
MIAMI ---TO---VALPARAISO
RAVA GROUP CONTAINER SERVICE¦FREDY FLORES GARRIDO CALLE # -..........¦3447
TOP CARGO INC AS AGENT FOR G¦MARCOS FUENTES PERPETUA FREIRE S........¦5580
ODESSA ---TO---VALPARAISO
CHERKASSY AUTOCHEMISTRY PLAN¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦21312
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦PINTURAS CERRILLOSAV. COLORADO..........¦23990
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
HELLAS LOGISTICS SA.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAT.....¦7450
PUSAN ---TO---VALPARAISO
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦15444
DM ENTERPRISE CO LTD........¦RETANA TRANSAMERICA.....................¦19190
DM ENTERPRISE CO. LTD.......¦SAIME SG. CAMINO A MELIPILLA S..........¦17170
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
RONGCHENG SANLI AQUATIC CO. ¦SEA GARDEN SA...........................¦16300
RIZHAO YONGXING FOODSTUFF CO¦SEA GARDEN SA...........................¦6000
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦14363
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦265398
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3970
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22018
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA................................¦45345
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8579
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦43138
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9282
MARITIMA EUROSHIP SA........¦MAPETRANSPORT SA........................¦19409
MANUFACTURAS VINILICAS SL...¦MAVINSA CHILE LTD.......................¦11250
INDUSTRIAL MACHINERY EXPORT ¦INDUSTRIA METALURGICA ACONCAGUA.........¦5024
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦23092
PEREZ TRADING CO............¦DIMERC SA...............................¦103983
AMORIM & IRMAOS SA..........¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4265
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦28280
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
KAPITEYN B.V................¦VIVEROS HIJUELOS........................¦16662
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦8671
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦BBVA CHILE..............................¦42112
VAN REES B.V. WIJNHAVEN.....¦CAMBIASO HNOS SA........................¦22264
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHERA DE L.....¦25204
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦43523
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦10000
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦84600
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦6617
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦14671
SWORDFISH SHIPPING INC......¦SWORDFISH SHIPPING INC..................¦32295
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2957
SETE ---TO---VALPARAISO
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦8687
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦7963
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13950
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2940
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER-.¦........................................¦22176
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER-.¦........................................¦22176
XIANNING DONGSHENG TRADING C¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8100
CSPC ZHONGNUO PHARMACEUTICAL¦MEDICAL INTERNATIONAL LABORATORIES......¦7524
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6786
LS CABLE AND SYSTEM.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦64380
JINGZHOU JIANGHAN FINE CHEMI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19026
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15120
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT`SAV.PDTE.JORGE ALESSANDRI..........¦21511
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA VICTACURA...................¦45234
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
I.PALEOHORINOS FOTISTIKA ABE¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4785
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
DILOX SA BEIJING REPRESENTAT¦OXIQUIM SA..............................¦75300
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6372
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19780
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦18426
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10414
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23800
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦15136
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3711
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9560
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦9002
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13149
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA FREIGHT FORWAR¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3842

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HONG KONG
MINERA EL TESORO............¦........................................¦104540
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MINERA EL TESORO............¦........................................¦301485
MINERA EL TESORO............¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦300207
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦126484
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦PACIFIC ELECTRIC WIRE & CABLE CO........¦177068
MINERA EL TESORO............¦........................................¦101167
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦500554
MINERA EL TESORO............¦........................................¦100843
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦100404
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦246608
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202045
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202778
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦3302345
GRACE SA....................¦........................................¦200332
GRACE SA....................¦........................................¦150170
GRACE SA....................¦........................................¦150603
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100622
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500125
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200579
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200073
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦100082
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500672
MINERA EL TESORO............¦........................................¦98609
MINERA EL TESORO............¦........................................¦105471

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: JUPITER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
INGENIO SAN CARLOS SA.......¦JUGOSANTILLAS C. POR A..................¦26569
AGROINDUSTRIAS DEL CAUCA SA.¦PROCESADORA VIZCAYA.....................¦26569
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
GRANOS LA MACARENA SA.......¦PRODICEREAL SA..........................¦22000
GRANOS LA MACARENA SA.......¦CARLOS TAPIA BERZOZA....................¦22000
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦POLIMEROS Y DERIVADOS PYDSA ECUADOR.....¦19020
MINERA LOS CUATRO AMIGOS SA.¦EQUINOXGOLD MINING SA...................¦38602
ZHEJIANG YUELING CO LTD.....¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA..........¦13421
SHANDONG KERUI PETROLEUM EQU¦ANDES PETROLEUM ECUADOR LTD.............¦84000
FUJIAN TOURIST TRADING CO...¦WU XIUJIE CHIRIBOGA - ENTRE.............¦6129
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19451
COLOMBIA BEST SA............¦RGC COFFEE INC..........................¦19443
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦40380
BUENAVENTURA ---TO---LIANYUNGANG
CASTA AGROINDUSTRIAL GANADER¦........................................¦21640
BUENAVENTURA ---TO---LIRQUEN
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦942400
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
CELLMARK INC................¦FORSAC SA...............................¦23706
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦38895
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
JOSE D. (LOLO) GOMEZ M. E HI¦PARAGON COFFEE TRADING CO LP............¦35283
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19395
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦5610
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11135
BUENAVENTURA ---TO---RIO DE JANEIRO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..............¦18928
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE CHILE SA.........................¦7247
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦10431
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦169263
MANUELITA SA................¦SUCDEN CHILE SA.........................¦451671
CALDERA ---TO---VALPARAISO
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦22000
CONECLI INTERNACIONAL SA....¦ECU LINE CHILE SA.......................¦4400
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦159039
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20639
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
THAI GRIPTECH CO LTD........¦SC JOHNSON AND SON CHILE LIMITADA.......¦4871
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦4543
ZT. TRADE.CO.LTD............¦COMERCIA LIZADORA CONQUEROR LTD.........¦5199
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦18002
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2010
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6013
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5060
POLIMEROS Y DERIVADOS SA....¦CAIMI SAC...............................¦6480
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5561
DHL GLOBAL FORWARDING (MXICO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8570
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦13806
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13687
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦25300
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦123690
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦29689
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10755
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9077
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9408
PANALPINA WORLD.............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦113315
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8024
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7580
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦71000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦14745
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8319
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦13202
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦OCEAN PIONEER SA........................¦7292
CANGNAN BEAUTIFUL CRAFTS FAC¦SOCIEDAD COMERCIAL LOPEZ JARA LTD.......¦6500
ZHEJIANG GUXIANDAO INDUSTRIA¦ZARZAR Y CIA. LTD.......................¦11980
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4811
KUEHNE + NAGEL SDN. BHD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9690
KUEHNE + NAGEL SDN. BHD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13192
A. HARTRODT OCEAN SERVICES (¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25841
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4210
SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN..¦RAYLEX DIGINET SA.......................¦30492
TG FISHERY HOLDINGS CORP....¦........................................¦26400
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5144
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18309
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦27000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21483
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18719
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18547
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6867
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8020
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5456
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦25222
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦3717
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦4071
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦4525
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦24800
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦10087
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦3870
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦14830
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦11041
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦32537
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦20058
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦11525
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦35558
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦9502
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦13830
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦48956
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦20512
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦9413
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦24737
ENERGIZER SINGAPORE PTE LTD.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦9407
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12620
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦14145
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7194
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8294
BASICLINE INTERNATIONAL LTD.¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦11490
ZIBO SENBAO FURNITURE CO LTD¦PRODUCTORA PACIFICO SA..................¦23980
QINGDAO ZHUOYUE CONTAINER...¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4202
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦14367
TTCA CO. LTD................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦60480
HOSPITAL&HOMECARE IMP.&EXP. ¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦5400
SHANDONG CHENGWU HONGWEI....¦BANCO DE CHILE..........................¦22250
SHANDONG CHENGWU HONGWEI....¦BANCO DE CHILE..........................¦21136
ZOUPING JINGANG NEW MATERIAL¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦23500
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦5324
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP.¦ASIA LINE LTDA..........................¦23323
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20100
FEDEX TRADE NETWORKS CAN INC¦DECA EXPRESS SA.........................¦4600
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18050
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦111000
XIAMEN XIANGLU CHEMICAL FIBE¦SOCIEDAD HAMAME Y COMPANIA LIMITADA.....¦11250
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15576

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: MSCBREMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦444712
CAUCEDO ---TO---
MSC DOMINICANA PEDRO H. UREN¦MSC CHILE SA............................¦423520
CHARLESTON ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9484
HOUSTON ---TO---
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3884
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦4436
MONTREAL ---TO---
RICHELIEU PROJECTS..........¦FERROCARRIL DE ANTOFAGASTA A BOLIVI.....¦10051
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦278826
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE........¦318445
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦194760
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦216400
LEESIDE SHIPPING AS AGENTS F¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERAL EL ABR.....¦37385
NEW YORK ---TO---
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10900
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7131
PORT ELIZABETH ---TO---
STURROCK SHIPPING (PTY) LTD.¦CYTEC CHILE LIMITADA LOS ORFEBRES.......¦18820
STURROCK SHIPPING (PTY) LTD.¦CYTEC CHILE LIMITADA LOS ORFEBRES.......¦37900
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10266
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12844
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦20567
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦20169
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦20823
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4077
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7863
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17227
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17547
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16158
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18709
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14654
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16987
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3248
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12360
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14700
SANTA MARTA ---TO---
CI CARBONES Y COQUES DEL INT¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦218080
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦29214
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S......¦20007
DURBAN ---TO---ANTOFAGASTA
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦208320
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
VICTOR JARA KULTURFORENINGEN¦CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS............¦2800
CARTAGENA ---TO---ARICA
WORLD CARGO TRANSPORT INC...¦SEAFAIR CHILI SA........................¦16765
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51108
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦DISMAT SA...............................¦204200
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦10402
KRONOS TITAN A/S............¦MONOPOL LTDA............................¦41440
ANTWERPEN ---TO---CARDENAS
PROCOTEX CORPORATION NV.....¦INDUSTRIAS MARVES SA....................¦44282
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3138
OCI MELAMINE BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦61380
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦85920
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦79240
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦53240
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦26600
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO CIAL. TERRAMAR CHILE...............¦26200
LE VERDON ---TO---CORONEL
SAS MECANIQUE ET ENGRENAGE M¦TO RABOBANK CHILE.......................¦57990
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦213160
TECNAL 223..................¦SDV CHILE SA............................¦2500
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦93553
TOLL GLOBAL FORWARDING AB...¦TRADEWINGS..............................¦3736
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦SALEX LTDA..............................¦13932
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
LOGISTIC NETWORK REPUBLICA D¦LOGISTIC NETWORK GUAYAQUIL ECUADO.......¦247270
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦105700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11700
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOUR.................¦KAYSER..................................¦338310
BREMERHAVEN ---TO---PUNTA ARENAS
CZECHOSLOVAK OCEAN SHIPPING ¦SENOR OSCAR URRA BASTIAS REPRESENT......¦3870
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FRIESLANDCAMPINA EXPORT P. S¦SOC DE COMERCIO EXTERIOR MEMO PUNTA.....¦20876
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦26040
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦16850
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
JEAN-MICHEL CHRISTIAN BABET ¦JEAN-MICHEL CHRISTIAN BABET JOINTLY.....¦1600
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦10730
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18499
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦719
BALTA INDUSTRIES NV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦4400
MANNSTAEDT GMBH.............¦BBVA CHILE..............................¦88201
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8300
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦30748
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11994
B E G E C A.................¦UNIVERSIDAD DE TALCA....................¦2896
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦141980
NMC SA......................¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦7904
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56006
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦16107
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦483722
OWENS ILLINOIS (WORLD HQ) ==¦CRISTALERIA DE CHILE SA.................¦12550
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12066
DUNS 28287..................¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦12218
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7514
AXTER IBERICA SISTEMAS TECNI¦AGUILAR MONTAJES SA.....................¦54000
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS INTL ESPANA SA(BC¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4120
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦1533
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦13831
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
MEDITERRANEAN SHIPPING CO.SA¦MSC CHILE SA - SA.......................¦4500
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦120210
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦74279
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18049
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19080
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦7434
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦17461
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦CSAV ( VALPARAISO ).....................¦0
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
OLEICOLA HOJIBLANCA SA......¦FRUTOS DE LA TIERRA CHILE SPA C.M.......¦20330
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
SOCIACO SA..................¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦4424
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2332
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80561
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56649
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80541
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38399
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦19339
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦19675
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦53343
SHINTECH INC................¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦246948
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦16814
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦20168
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦50366
FIRE STOP SYSTEMS...........¦FIRE-STOP SYSTEMS CHILE SA..............¦14659
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦207054
TICONA POLYMERS.............¦POLYFIBRA SA............................¦16509
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTYVERG SA...........................¦87897
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦8014
ICD AMERICA LLC.............¦........................................¦70424
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦17579
NEGROVEN SA.................¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦43000
ALCAVE VENEZUELA C.C.A......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦21862
ALCAVE VENEZUELA C.C.A......¦COMERCIAL ELECTROSON LIMITADA...........¦23018
ALCAVE VENEZUELA C.C.A......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦40125
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦272617
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
LIMCO LOGISTICS DR SL.......¦ADSAIR AND OCEAN FREIGHT................¦23898
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦79803
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
RAND YORK MINERALS (PTY) LTD¦IND. METALURGIA SOMARRIVA LTD...........¦250000
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦17300
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦27600
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦10992
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦9237
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2682
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALLZADORA DITEC AUTOMOTIVILE.....¦3372
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦11300
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23340
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦22400
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
GSD DIS TICARET AYDINEVLER M¦........................................¦103600
GSD DIS TICARET AYDINEVLER M¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦103600
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦2082
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦176715
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦3427
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV. PEDRO AGUIRRE CERDA........¦12798
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A.................¦574802
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35551
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12452
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17465
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6200
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9311
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦18921
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦9160
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10610
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5481
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23548
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5874
LARS CHRISTENSEN HANDEL A/S.¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦25350
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦17120
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦4085
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11113
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦7500
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦25138
DB GROUP SPA AS AGENT VIA FE¦DB GROUP CHILE SA.......................¦6596
LARVIK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL AS POSTBOKS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13929
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦10424
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING SL C/......¦ASIA LINE LTDA..........................¦49971
SAVINO DEL BENE PORTUGUESA R¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦53472
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE CONT.....................¦35696
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
GRUPO ALVIC FR MOBILIARIO SL¦IMPERIAL SASANTA ROSA NO SA.............¦20815
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
LUSSIER CENTRE DU CAMION LTE¦JULIO MANUEL AGUILERA SA................¦20390
PALMEX INTERNATIONAL INC....¦BENJAMIN PAOA HUKI......................¦6943
ODESSA ---TO---SAN ANTONIO
MR. JARAMILLO CAMINO GUSTAVO¦MR. JARAMILLO CAMINO GUSTAVO ANIBAL.....¦1421
ROSARIO ---TO---SAN ANTONIO
SANCOR COOPERATIVAS UNIDAS L¦PROLESUR SA.............................¦51106
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
VABIX B.V. ROTTERDAM AS AGEN¦VINA CONCHA Y TORO......................¦54767
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17394
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17792
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦36417
JAS WORLDWIDE SL............¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦975
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7674
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦14959
CINTAS ADHESIVAS UBIS SA....¦ABITEK SA...............................¦11062
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23490
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12952
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦HCA CHILE SA............................¦9053
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦16718
HIKINORO OY.................¦SOC. IMPORTADORA Y EXPORTADORA..........¦11722
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
INDUTRADE COLOMBIA SA.......¦WATT S SA AV. PRESIDENTE JORGE AL.......¦22720
SINES ---TO---SAN ANTONIO
EURO-CONTINENTAL TRANSIT SA.¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦10019
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
POLYPRES MEDITERRANEO SL....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DBTEK ENT.....¦22281
DSV AIR & SEA SPAIN SA......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦256400
ACAJUTLA ---TO---SANTIAGO
R. C. SMITH SA..............¦MY SAFARI LIMITADA ABTAO COMUNA E.......¦16028
FELICITA PENA VALLE AV......¦MY SAFARI LIMITADA ABTAO COMUNA E.......¦25
RAUMA ---TO---TALCAHUANO
CORENSO UNITED OY LTD.......¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LIMITAD.....¦48913

Archivo del blog