15 NOVIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CLIPPERMAKISHIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SHELL TRADING(US) CO........¦SHELL WESTER SUPPLYAND TRADING..........¦210220
SHELL TRADING(US) CO........¦SHELL WESTER SUPPLY.....................¦382361
SHELL TRADING(US) CO........¦SHELL WESTER SUPPLY.....................¦626242
HOUSTON ---TO---BUENAVENTURA
SASOL NORTH AMERICA INC.....¦QUIMICOS DEL CAUCA QUIMICAUCA LTD.......¦999639
SASOL NORTH AMERICA INC.....¦DETERGENTES LTD.........................¦999640
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
SHELL TRADING(US) CO........¦SHELL WESTER SUPPLYAND TRADING LTD......¦419818
SHELL TRADING(US) CO........¦SHELL WESTER SUPPLY.....................¦622325

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALTAMIRA
ROYCE CORPORATION...........¦DESPACHOS ADUANALES CASTANEDA...........¦21730
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17102
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦17217
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ASO. CAFICULTORES TAIPIPLAYA¦AMERICAN COFFEE CORP....................¦19880
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
IQUIQUE ---TO---COLON FREE ZONE
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦VISIONTEX SA............................¦7500
ARICA ---TO---HAMBURG
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦CLARO FAIR TRADE A.G....................¦19147
IQUIQUE ---TO---HAMBURG
FULL PAK SA.................¦NAPRO PHARMA AS.........................¦60000
ARICA ---TO---IMBITUBA
R. MUELLE SA................¦AGROPEL AGROINDUSTRIAL..................¦23563
IQUIQUE ---TO---IMBITUBA
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COLUMBIA TRADING SA.....................¦200076
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COTIA VITORIA SERVICOS E COMERCIOS......¦400259
ARICA ---TO---PORTLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19945
TRANS GLOBAL SL.............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦20160
TRANS GLOBAL SL.............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦22500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18895
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19147
TRANS GLOBAL SL.............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦20160
TRANS GLOBAL SL.............¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦22500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦18750
ARICA ---TO---RIO GRANDE
EXPORTADORA EL SOL SA.......¦JANDIRA COMERCIO DE PRODUTOS............¦22653
FUNDO LA NORIA SL...........¦IMPORTADORA DE FRUTAS...................¦24300
FUNDO LA NORIA SL...........¦ALIMENTOS ZAELI LTD.....................¦24840
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROKEMAN LOGISTICS BV...................¦23920
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS BV...................¦35470
LOGISTICA AT&M..............¦THE ANTWERP RAPID TRANSIT NV............¦12810
MANUTATA SA.................¦VOICEVALE LTD...........................¦16511
ARICA ---TO---SANTOS
R. MUELLE SA................¦AFIL IMPORTACAO E EXPORTACAO............¦24570
IQUIQUE ---TO---SANTOS
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦125049
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SAO MARCO INDUSTRIA E COMERCIO LTD......¦125302
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦I.F.C. INDUSTRIA E COMERCIO DE..........¦200102
IQUIQUE ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦399375
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦PEROXIDOS DO BRASIL LTD.................¦30920
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦COPPER TRADING S/A......................¦499096
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA.................¦BORAXX CORPORATION......................¦60180
QUIBORAX SA.................¦BORAXX CORPORATION......................¦44044
ARICA ---TO---SEPETIBA, BAHIA DE
ESTELA Y CIA SL.............¦EMA INDUSTRIA DE ALIMENTOS LTD..........¦8240
ARICA ---TO---TILBURY
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦DHL - DANZAS............................¦60000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
MANUELITA SA................¦JOSEPHINE GABRIEL & CO LTD..............¦26569
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦ECUATORIANA DE ALIMENTOS SA.............¦115500
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦38875
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦12300
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦BOTTLERS (ST VICENT) LTD................¦53137
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦29497
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦34108
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
GEOSISTEMAS PAVCO SA........¦AMSTER SA...............................¦9397
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4973
MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6323
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦NOVAFOODS SA............................¦12880
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦5920
GEOSISTEMAS PAVCO SA........¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦9804
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15310
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦623
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦9072
NYK LOGISTICS (CHINA) CO....¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9544
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦2544
CEVA LOGISTICS (HONG KONG)..¦CEVA FEIGHT MANAGEMENT LOGISTICS DE.....¦12630
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦11193
GABRIEL CALDERON............¦GABRIEL. CALDERON.......................¦3175
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8450
AGILITY CO. LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦57653
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10968
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦46350
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦21200
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦3895
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦10200
GILLESPIE-MUNRO INC.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦5765
INTEREX FOREST PRODUCTS LTD.¦TECNO FAST..............................¦68723
NYK LOGISTICS (SHENZHEN)LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦19908
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦63606
DONGTAI HONGDA INDUSTRIAL CO¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦20000
LESCHACO (M) SDN BHD........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦11737
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦103000
OCEAN AIR INTERNATIONAL CO L¦ASIA LINE LTDA..........................¦4899
LG ELECTRONICS INC..........¦LG ELECTRONICS INC......................¦8930
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA..................................¦505440
LG ELECTRONICS INC..........¦LG ELECTRONICS INC......................¦10626
LG ELECTRONICS INC..........¦LG ELECTRONICS INC......................¦16450
NYK LOGICTICS (TAIWAN) CO LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦10268
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦12672
AGILITY CO. LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦444716
PESCADOS INDUSTRIALIZADOS SA¦SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL LOS.......¦2358
LESCHACO (M) SDN BHD........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦22486
HWL-US-SAN HELLMANN WORLDWID¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦99616
AGILITY LOGISTICS (SEOUL) LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3743
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18664
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CORP..................¦8878
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦74484
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18060
NACIONAL DE COBRE SA........¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦8842
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦HASCOR CHILE SA.........................¦25719
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7680
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦103000
DHL GLOBAL FORWARDING (THAIL¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦2010
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦13297
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦103000
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TIGRE CHILE SA..........................¦17082
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦10656
RBS THERMO TECHNOLOGY CO LTD¦ROBERT BOSCH SA.........................¦10382
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5476
JAMES FARRELL & CO..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦50949
JAMES FARRELL & CO..........¦NESTLE CHILE SA.........................¦101873
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4986
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL............¦20000
INTEREX FOREST PRODUCTS LTD.¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦89040
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8073
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦18072
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦16500
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦84851
CITI POLYMER LTD............¦TO THE ORDE ROF.........................¦22100
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21346
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦4658
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦23000
DILOX BEIJING REPRESENTATIVE¦OXIQUIM SA..............................¦17400
WALKER SEEDS LTD............¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦68084
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11111
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦7556
MURTRALEON SA...............¦INGENIERIA Y COMERCIAL IRIA SA..........¦16543
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦92454

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21330
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦20417
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR 5.....¦22277
COMPANIA COLOMBIANA DE TABAC¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦6771
ARYSTA LIFESCIENCE COLOMBIA ¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦15288
KELLOGG DE COLOMBIA SA......¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦9394
ROY ALPHA SA................¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12200
PANALPINA SA................¦C-TRANS SRL AS AGENT FOR AND ON.........¦6584
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦21038
COMPANIA COLOMBIANA DE TABAC¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦801
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD SANCELA DEL PERU SA................¦70573
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦5408
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦21491
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3351
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦12515
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIO¦MINOIL SA CALLE HNOS MANCHEGO # 2.......¦20993
INTERWORLD FREIGHT LTD......¦ESAN CHILE SA...........................¦3188
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦31549
NALSANI SA..................¦SIN FRONTERAS SRL.......................¦6660
PAITA ---TO---BALBOA
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦IMPORTADORA RICAMAR SA..................¦22230
PAITA ---TO---BILBAO
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦GENERAL MILLS INTERNATIONAL SA..........¦18770
ECOACUICOLA SA..............¦ACICO SA................................¦76500
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦CONSERVAS CARCAR SA.....................¦19040
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦COMERCIAL SANTIAGO CELORRIO SA..........¦117670
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦CONSERVAS Y SA..........................¦19950
PAITA ---TO---BOSTON
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦RAW SEAFOODS INC........................¦18340
PAITA ---TO---BREMEN
COMERCIO & CIA SA...........¦J. MUELLER WESER GMBH & CO KG...........¦103510
GIOIA TAURO ---TO---BUENAVENTURA
SIPLAST SPA.................¦O.T.M GRANPORTUARIA SA..................¦15797
PAITA ---TO---BUENOS AIRES
GANDULES INC. SA............¦SA IMPORTADORA Y EXPORTADORA DE L.......¦19720
GANDULES INC. SA............¦BAVOSI ALSINA 420.......................¦19670
GANDULES INC. SA............¦AGROACEITUNERA SA.......................¦19360
GANDULES INC. SA............¦SA IMPORETADORA Y EXPORTADORA DE L......¦19250
PAITA ---TO---CANTON
GANDULES INC. SA............¦THE PASTENE COMPANIES...................¦18780
PAITA ---TO---CHARLESTON
OCEAN NUTRITION CANADA LTD..¦OCEAN NUTRITION (US) INC................¦66320
PAITA ---TO---DENVER
GANDULES INC. SA............¦ACORSA USA INC..........................¦18830
PAITA ---TO---FELIXSTOWE
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦NORMAN GLOBAL LOGISTICS LTD.............¦14520
GANDULES INC. SA............¦PENTA FOODS LTD.........................¦20700
PAITA ---TO---HABANA
PACIFIC FREEZING CO.........¦ALIMPORT - MID..........................¦20020
PAITA ---TO---HAMBURG
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦PAUL M. MULLER GMBH.....................¦21750
PAITA ---TO---HOUSTON
PROCESADORA PERU SA.........¦ATALANTA CORPORATION....................¦38340
GANDULES INC. SA............¦B & G FOODS.............................¦19645
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦25102
PAITA ---TO---JACKSONVILLE
COMERCIO & CIA SA...........¦SUCAFINA SA.............................¦115000
PAITA ---TO---JAKARTA, JAVA
CONGELADOS PERUANA DELPACIFI¦PT. MITRA MANGGALINDO JL. MUARA BAR.....¦55110
PAITA ---TO---JAVA
INDUSTRIAS BIOACUATICAS TALA¦PT. CENTRAL PROTEINAPRIMA TBK WISMA.....¦62120
PAITA ---TO---JEBEL ALI
AT GLOBAL SAC ON BEHALF OF C¦DUBAI ISLAMIC BANK A/C OF M.S. AL R.....¦47930
PAITA ---TO---LE HAVRE
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦CAPSTERN................................¦22600
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN SA........................¦50070
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN SA........................¦25225
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN SA........................¦50115
PAITA ---TO---LONG BEACH
PROCESADORA PERU SA.........¦TAMA TRADING CO.........................¦20440
PAITA ---TO---MANZANILLO
INCA LINES SA...............¦MAYET SA DE CV..........................¦104430
TSMP LOGISTICS PERU SA......¦OPERADORA MULTIMODAL SA.................¦10200
PAITA ---TO---MAZATLAN
PROAJI E.I.R.L. ZONA INDUSTR¦SALSAS CASTILLO SA......................¦20960
PAITA ---TO---MERSIN, ICEL
INTEGRALEXPORT SA...........¦SERTTASLAR DIS. TIC.A.S.................¦24040
PAITA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN S A SA....................¦39710
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN S A SA....................¦24550
ARCOPA SA...................¦GROUPE ADRIEN S A SA....................¦73600
PAITA ---TO---MONTREAL
AGROMAR INDUSTRIAL SA.......¦A LASSONDE INC..........................¦48050
ECOACUICOLA SA..............¦WHYTE S FOOD CORP.......................¦19690
GANDULES INC. SA............¦ARTHUR ROGER & ASSOCIES INC.............¦19550
PAITA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAPSICUM ANDINO SA..........¦BAUMER FOODS INC........................¦24050
PAITA ---TO---NEW YORK
GANDULES INC. SA............¦SPECIALTY MARKETING GROUP INC...........¦21495
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦GONZALES & TAPANES FOODS INC............¦44550
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALE¦SUSTAINABLE HARVEST NATURAL.............¦19560
GANDULES INC. SA............¦NORTHEAST MARKETING CO..................¦21780
ASOCIACION DISTRITAL AGROPEC¦SUSTAINABLE HARVEST COFFEE..............¦19480
GANDULES INC. SA............¦J.A. KIRSCH CORP........................¦21150
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦COOPERATIVE COFFEES INC.................¦17600
GANDULES INC. SA............¦GRECO & SON INC.........................¦19880
PROCESADORA PERU SA.........¦GOYA FOODS INC..........................¦19900
PROCESADORA MEJIA SA........¦CARIVE IMPORT INC.......................¦19730
GANDULES INC. SA............¦RUTIGLIANO & SON........................¦21430
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦EASTERN FISH CO.........................¦25260
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦REMA FOODS INC..........................¦61470
COOPERATIVA AGRARIA FRONTERA¦SUSTAINABLE HARVEST COFFEE..............¦19480
GANDULES INC. SA............¦FERRARO FOODS INC.......................¦21000
VINCULOS AGRICOLAS EIRL.....¦REMA FOODS INC..........................¦21290
CORPORACION REFRIGERADOS INY¦EASTERN FISH CO.........................¦25400
GANDULES INC. SA............¦SPECIALTY MARKETING GROUP INC...........¦21320
GANDULES INC. SA............¦FURMANO FOODS...........................¦20850
GANDULES INC. SA............¦GRECO & SON INC.........................¦19520
GANDULES INC. SA............¦NORPACO GOURMET FOODS INC...............¦26530
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J.A. KIRSCH.............................¦21220
GANDULES INC. SA............¦RUTIGLIANO & SON........................¦21470
PROCESADORA PERU SA.........¦GOYA FOODS INC..........................¦87070
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALE¦SUSTAINABLE HARVEST NATURAL.............¦19400
RAINFOREST TRADING SA.......¦SUSTAINABLE HARVEST COFEE...............¦19460
PAITA ---TO---NORFOLK
ASOCIACION DE PRODUCTORES CA¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19040
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦MARITIME PRODUCTS INT...................¦22930
PAITA ---TO---OAKLAND
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦COEX COFFEE INTERNATIONAL...............¦19290
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦H & J TRADING CO........................¦17910
PERALES HUANCARUNA SA.......¦KRAFT FOODS INC.........................¦250160
PAITA ---TO---PORT EVERGLADES
V & F SAC CARRETERA PANAMERI¦CONCHITA FOODS INC......................¦19880
GANDULES INC. SA............¦ATALANTA CO.............................¦21100
PAITA ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CROWN PRODUCTS INC..........¦SOON THYE HANG MARINE PRODUCTS SONB.....¦24010
PAITA ---TO---PUSAN
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦KEUMYOUNG FOOD CO LTD...................¦24880
PAITA ---TO---ROTTERDAM
CONSORCIO NORVID SA.........¦ORIGEN FRUIT DIRECT BV..................¦19640
CONSORCIO NORVID SA.........¦ORIGEN FRUIT DIRECT BV..................¦19480
CONSORCIO NORVID SA.........¦ORIGEN FRUIT DIRECT BV..................¦19500
PERU FRUT TROPICAL SA.......¦GEORGES HELFER SA.......................¦24150
PERU FRUT TROPICAL SA.......¦VERDI IMPORT BV.........................¦73260
F & B AGROPECUARIA Y SERVICI¦AJB S FRUITBOX BV.......................¦24150
CONSORCIO NORVID SA.........¦ORIGEN FRUIT DIRECT BV..................¦19690
PRIMA FRUTA DEL PERU........¦COOL FRESH INTERNATIONAL BV.............¦23920
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (NETHERLANDS) NV.........¦23860
CONSORCIO NORVID SA.........¦ORIGEN FRUIT DIRECT BV..................¦19750
CONSORCIO NORVID SA.........¦KOLLA HAMBURG OVERSEAS IMPORT GMBH......¦19730
PAITA ---TO---SAN JUAN
GANDULES INC. SA............¦PUERTO RICO SUPPLIES CO. INC............¦20220
PAITA ---TO---SHARJAH
GANDULES INC. SA............¦SENOR PEPE S MEXICAN FOODS FACTORY......¦22240
PAITA ---TO---SINES
D&Z EXPORT SA...............¦AGROSERVET SRL..........................¦96160
PAITA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CONSORCIO NORVID SA.........¦FRUKTRIVER CO...........................¦20440
CONSORCIO NORVID SA.........¦OOO MAGNIT INN..........................¦20340
CONSORCIO NORVID SA.........¦FRUKTRIVER CO...........................¦20390
CONSORCIO NORVID SA.........¦OOO MAGNIT INN..........................¦20410
PAITA ---TO---TAURANGA
FERTILIZANTES Y MINERALES SA¦ASURA LIMITED FERTILIZER & TRADING......¦303490
PAITA ---TO---TORONTO
PROCESADORA PERU SA.........¦GOUDAS FOODS PRODUCTS AND INVESTMEN.....¦21580
PAITA ---TO---VALENCIA
ECOACUICOLA SA..............¦INTERSERVICE TRANSIT SL.................¦23740
ECOACUICOLA SA..............¦INTERSERVICE TRANSIT SL.................¦22170
ECOACUICOLA SA..............¦INTERSERVICE TRANSIT SL.................¦24230
CHIMU PACKING SA............¦TO BANCO ESPANOL DE CREDITO SA..........¦28000
ECOACUICOLA SA..............¦INTERSERVICE TRANSIT SL.................¦22030
ECOACUICOLA SA..............¦INTERSERVICE TRANSIT SL.................¦21950
PROCESADORA PERU SA.........¦GOLDEN FOODS SA.........................¦20280
INTEGRALEXPORT SA...........¦LEGUMBRES LA COCHURA SA.................¦23040
ECOACUICOLA SA..............¦INTERSERVICE TRANSIT SL.................¦22270
AGROINDUSTRIAS AIB SA.......¦RAMON SABATER SA........................¦22710
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
FILMTEX SAS.................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LIMITADA SA......¦9518
LOCERIA COLOMBIANA SA.......¦INVERSIERRA SA..........................¦12646
CRISTAR SAS.................¦INVERSIERRA SA..........................¦108174
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE COMEX@MILL.....¦16858
INTERWORLD FREIGHT LTD......¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONCEPCI.....¦4313
ACERIAS PAZ DEL RIO SA......¦COMERCIAL ANDINO SA.....................¦153016
INDUSTRIAS VANYPLAS SA......¦SODIMAC SA..............................¦6583
FILMTEX SAS.................¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE LO ZANARTU.....¦21769
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦14686
PAITA ---TO---VERACRUZ
COOPERATIVA DE SERVICIOS MUL¦DESCAFEINADORES MEXICANOS SA............¦19300
COOPERATIVA AGRARIA RODRIGUE¦DESCAFEINADORES MEXICANOS SA............¦17490
COOPERATIVA AGRARIA RODRIGUE¦DESCAFEINADORES MEXICANOS SA............¦17430
PAITA ---TO---WORCESTER
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦SEA BORN PRODUCTS.......................¦19810
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦SEA BORN PRODUCTS INC...................¦20070
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦SEA BORN PRODUCTS INC...................¦19790
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦SEA BORN PRODUCTS INC...................¦19680
PAITA ---TO---YANTAI
SEAFROST SAC CARRETERA PAITA¦YANTAI ANXIN FOODS CO LTD...............¦29110

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: HAMMONIAFORTUNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦287101
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦ROYCE CORPORATION.......................¦36430
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦ROYCE CORPORATION.......................¦192960
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦9348
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13979
POLINCAY EXPORT LTD.........¦BOISE CASCADE LLC.......................¦19607
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG (BALTIMORE) INC.............¦19256
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦113285
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦24640
SAN ANTONIO ---TO---BAYTOWN
WILLIAM MARK JONES..........¦MAJ WILLIAM JONES.......................¦8043
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
COMPANIA CHILENA DE TABACOS ¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM /..........¦13896
ALCALDE SA..................¦IMPORTADORA DE FRUTAS Y VERDURAS........¦80587
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦4688
CARTULINAS CMPC SA..........¦QUINTERO Y QUINTERO IMPORTADORES........¦25616
CARTULINAS CMPC SA..........¦CAJAS COLOMBIANAS.......................¦25332
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CONGELAGRO SA...........................¦47467
ASIALINE LTDA...............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦3966
SERGIO YANTEN URBINA........¦JUAN CARLOS ANSELMO LUNA HENAO..........¦130234
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦REVESTIMIENTOS DE COLOMBIA..............¦8408
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦77606
SAYI SA.....................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FENIX.........¦24640
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20786
CANPLAST SUD SA.............¦CUBRECOL LTDA...........................¦13951
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦12537
BROOM ARGENTINA SA..........¦BG LOGISTICS COLOMBIA SA................¦25150
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10430
ALUSA SA....................¦P & G COLOMBIA LTD......................¦10010
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOP. DE IMPRESORES Y PAPELEROS.........¦21411
TRANSMARITIMA CHILE.........¦CARGA DIRECTA OTM SA....................¦17760
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦95286
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS SA........¦24000
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦13149
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦10550
CARTULINAS CMPC SA..........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦22112
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10910
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦63872
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦20786
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦PANAMERICA LTD..........................¦3525
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS LT¦FRUTERA EL PROGRESO CIA.LTDA............¦21491
BELLAFRUT SA................¦DIPSA FOOD-LUZ MARINA ROJAS PACHECO.....¦25393
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADO DE ALIMENTOS DE...........¦20900
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PRODUCTOS 3 A LTD.......................¦20261
TRANSMARITIMA SA............¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦4821
CARTULINAS CMPC SA..........¦DIST. DE PAPELES SA.....................¦100402
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦COLOMBIANA DE MOLDEADOS SA..............¦8108
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS LT¦IMPORCHIQUI SA..........................¦64474
TRAIN CHILE SA..............¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦24111
COMPANIA CHILENA DE TABACOS ¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO EN OTM /..........¦5832
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA.......................¦5477
SIF CHILE SA................¦TBS LOGISTICS DE COLOMBIA SA............¦15578
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦13094
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA.......................¦5192
CANPLAST SUD SA.............¦CUBRECOL LTDA...........................¦12529
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11167
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦26260
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦1ACABADOS...............................¦3065
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦PANAMERICA LTD..........................¦20093
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦15910
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦24640
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11257
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRODUCTOS CONDOR LTD....................¦75412
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦12704
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦GYPLAC COMERCIAL DE COLOMBIA SA.........¦26310
GORI CHILE/DHL GLOBAL FORWAR¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦16561
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦GESCARGO SA.............................¦24800
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CONGELAGRO SA...........................¦48270
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦196864
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦GYPLAC COMERCIAL DE COLOMBIA SA.........¦54270
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
GLOBAL CARGO CHILE LTD......¦FREDERIC SCHAD C........................¦10240
GLOBAL CARGO CHILE LTD......¦FREDERIC SCHAD C........................¦11360
IQUIQUE ---TO---COLON
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SUPREME AIR FREIGHT DE PANAMA SA........¦3320
MATARANI ---TO---COLON
GREENANDES PERU SA..........¦UNIGREEN PANAMA.........................¦304000
GREENANDES PERU SA..........¦UNIGREEN PANAMA.........................¦456000
SAN ANTONIO ---TO---COLON
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16760
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦QUALITY FREIGHT CORP....................¦11163
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIO BAGO DE PANAMA SA...........¦2152
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV S..A............................¦22000
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦QUALITY FREIGHT CORP....................¦14697
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦16962
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦IMPORTADORA MARJE SA....................¦11020
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
CARGO NET CENTER SA.........¦VELCARGO LOGISTIC INTERNATIONAL.........¦27355
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦13553
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦26225
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS IMPACTO SA.....................¦49434
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦51391
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦21520
SOLCROM SA..................¦SOLCROM SA..............................¦54600
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20376
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦19439
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦11064
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROVEEDORA DE PAPELES...................¦77326
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21692
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦141127
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORMAS Y ACCESORIOS.....................¦27282
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦19635
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA..................................¦9944
KALLE CHILE SA..............¦3M ECUADOR C.A..........................¦2005
CARTULINAS CMPC SA..........¦LIBRERIA CERVANTES......................¦98520
BROOM ARGENTINA SA..........¦BG LOGISTICS/OPERADORES PRIVADOS........¦11531
NUTREXPA CHILE SA...........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦3549
CARTULINAS CMPC SA..........¦IND. OMEGA C.A..........................¦26161
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦4987
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦20916
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROEXITO............................¦15486
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦7616
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦3452
CARTULINAS CMPC SA..........¦MATALLANA SA............................¦26859
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦20041
CARTULINAS CMPC SA..........¦IND. OMEGA C.A..........................¦25644
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦5249
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦6931
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA. LTD................¦53656
TRANSMARITIMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦3672
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13096
GOOD FOOD SA................¦GOOD FOOD DEL ECUADOR GFECU SA..........¦5367
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦31250
NOVUS CHILE LTD.............¦SUMINISTROS DE INSUMOS..................¦20360
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦21145
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICOCEGRAFICO SA..............¦52736
NUTREXPA CHILE SA...........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦11786
MADECO MILLS SA.............¦COMERCIAL KYWI SA.......................¦22729
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦31143
CARTULINAS CMPC SA..........¦MAXIGRAF SA.............................¦39008
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦142632
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦SIPIA SA................................¦20754
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12930
CANPLAST SUD SA.............¦DE VICENTE PLASTICOS DVP ECUADOR........¦6846
CARTULINAS CMPC SA..........¦ARMANDO AMABLEVINUEZA PANCHEZ...........¦26591
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO SA.......................¦26252
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMP. ANONIMA EL UNIVERSO...............¦21950
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PINTURAS ECUATORIANAS SA................¦6630
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX CA...........................¦5845
LINPAC PACKAGING SA.........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦18674
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦31168
MIMET SA....................¦HELADOSA SA.............................¦10648
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORP. LA FAVORITA CA....................¦108000
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦DVP ECUADOR SA..........................¦8298
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
HELLMANN LTDA AS AGENT FOR P¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS C/O........¦31625
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
I.LS. CHILE LTD.............¦PIONEER STAR CO LTD.....................¦19929
SAN ANTONIO ---TO---JOHNSONVILLE
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO............¦19770
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦TRANSPORTES MEDIOLANUM C.A..............¦30580
CANPLAST SUD SA.............¦CANTOPLAST C.A..........................¦14609
BELLAFRUT SA................¦IMPORTACION AMERICANA D. C.A............¦251352
BALTIMORE ---TO---LA PAZ
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦1560
CHARLESTON ---TO---LA PAZ
ECONOCARIBE.................¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3856
KANSAS CITY ---TO---LA PAZ
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦A.A.SAN.A. CRNL:RAUL VELASCO............¦3719
NEW YORK ---TO---LA PAZ
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4915
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦255750
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
PRODINSA SA.................¦BEE ACCESS PRODUCTS.....................¦12945
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦75888
TOP CARGO CHILE LTD.........¦7 CARGO CORP............................¦10290
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF.............¦13862
MATTHEW JOHN EVATT / VIPACK.¦MR MATTHEW JOHN EVATT...................¦3200
SAN ANTONIO ---TO---MASSENA
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦ELLE LOGISTICS INC......................¦13608
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦23586
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20855
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20785
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17060
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA INC.................¦6735
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦76062
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT &LOGISTICS...............¦21043
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT &LOGISTICS...............¦18767
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT &LOGISTICS...............¦18717
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦44160
INTERTANKTAINER LTD.........¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦38380
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦26320
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MHW.....................................¦19245
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16087
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
COMERCIAL AGROPET LTD.......¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦9164
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17568
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦44160
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦44160
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20813
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT &LOGISTICS...............¦18767
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦NATIONAL FOOD TRADING CORP..............¦19934
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦F.E.I. PVT LTD..........................¦3640
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
AEMET LOGISTICS CHILE LTD...¦ECLIPSE FREIGHT SYSTEMS.................¦24948
FASHION TRANSPORT LTD.......¦ALISPED U.SA INC........................¦18972
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦OCEAN WORLD LINES.......................¦18295
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19550
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦REGAL WINE CO...........................¦13779
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..............¦19110
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT &LOGISTICS...............¦19144
SAN ANTONIO ---TO---POINT LISAS
ACMANET SA..................¦TRINRICO STEEL & WIRE PRODUCTS LTD......¦7829
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
MARITIME LOGISTICS LTD......¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦31320
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦SLY LOGISTICS / SLY GROUP...............¦25220
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION DINANT SA...................¦41633
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦196480
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦49364
SAN ANTONIO ---TO---ROOSVILLE
PACIFIC ANCHOR LINE SA......¦EUROCARGO EXPRESS MIAMI.................¦23467
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
PROYECTA CORP. SA...........¦CALIMAR DE PUNTARENAS SA................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWIND FOODS INC.....................¦20413
DALLAS ---TO---SANTA CRUZ
HERBALIFE INTERNATIONAL OF..¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦15145
HERBALIFE INTERNATIONAL OF..¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦4778
HERBALIFE INTERNATIONAL OF..¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦15156
EAST CHICAGO ---TO---SANTA CRUZ
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4782
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
CONTINENTAL SHIPPING........¦CESAR VECA SEVERICHE....................¦7711
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19478
SAN ANTONIO ---TO---THAMESPORT
COCA COLA DE CHILE SA.......¦COCA COLA RUISLIP.......................¦5656
SAN ANTONIO ---TO---ZHONGSHAN
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦HONOUR LINE SHIPPING LTD................¦11600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: MSCMOZAMBIQUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHIWAN ---TO---BALBOA
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦MAY S ZONA LIBRE SA.....................¦5610
NINGBO ---TO---BALBOA
LIFE LOGISTICS LTD..........¦PANAMA LINE(AERO-MARITIME FREIGHT),.....¦15269
XIAMEN ---TO---BALBOA
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦MAY S ZONA LIBRE SA.....................¦4196
HABANA ---TO---CRISTOBAL
LAEMAR......................¦MSC PANAMA..............................¦3940
PORT OF SPAIN ---TO---CRISTOBAL
MSC TRINIDAD & TOBAGO.......¦ASSOCIATED STEAMSHIP AGENTS SA..........¦3940
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
NICOLAS MONTANO ARCE PASEO V¦IMP. EXP. BELEZAS LTD...................¦17640
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦4823
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7790
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25998
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25200
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5876
VILTRANS (CHINA) INTL FORWAR¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4249
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25674
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
EVERHERO LIMITED............¦LIDIA MEJIA LA PAZ BOLIVIA..............¦2293
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4899
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦3WM CHILE IMPORT EXPORT LTD.............¦20000
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦72000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦5780
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦23847
NAKATA LTD HYOGO-KEN KOBE-SH¦NAKATA LTDA.............................¦20243
BEST SHIIPPING INC..........¦ASIA LINE LTDA (IQUIQUE)................¦12850
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦20000
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA (IQUIQUE)................¦10013
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTORS LTD...........¦9280
SUDAMERICANA TRADING........¦IMPORT EXPORT SA........................¦5620
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦50100
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA (IQUIQUE)................¦13050
SUDAMERICANA TRADING........¦IMPORT EXPORT SA........................¦5100
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
CARGOMAR SRL................¦UFS HOLDING GROUP CURUJANO GUZMAN N.....¦7345
EUROEXPORT SNC..............¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦10000
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦12628
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6804
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦GERMAN NINA HUARACHE TUPAC YUPANKI......¦19958
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5602
ALL TRANSPORT WORLDWIDE CORP¦TRANSPORTES ALL TRANSPORT LTD...........¦21546
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦12088
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦12649
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
APOLLO INTERNATIONAL FZC....¦IMP. NEW LORD INVESTMENTS LTD...........¦8939
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP.EXP.DIGNITY LTD.....................¦23230
KARACHI ENTERPRISE..........¦COCA BURGOS CIA LTD.....................¦8970
ECOS TRADING CO.............¦IMPORT EXPORT ECOS LIMITADA PASAJE......¦23615
FUKUMOTO BELLO JUAN CARLOS S¦EMPRESA UNIAUTO IMPORTADORA LTDA........¦7440
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
ITALTEX SAS.................¦MR. WALTER MAMANI CHOQUE ZONA FRANC.....¦23220
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12851
NINGBO ---TO---IQUIQUE
NANCHANG RICH GARMENTS IINTE¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦6690
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9754
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12215
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10900
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦JUAN ALVAREZ HERRERA....................¦11160
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16500
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦ALEX JAUDE CALVO........................¦4813
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦ELVIRA MENDOZA DE GARCIA ADD: TUMUS.....¦5937
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8256
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3802
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8679
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8446
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦13114
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8748
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3324
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9433
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9228
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11292
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦27714
YIWU HUACHUAN WOOLEN BLANKET¦MULTIMAX................................¦5000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9200
CHENGDU DEANDA TRADING CO LT¦INVERCIONES TRANSOCEANICA LTD...........¦14500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15622
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5320
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10000
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY ¦IMP. Y EXP.HJJ CHILE LTD................¦17276
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9293
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦IMP Y EXP FULL PLASTIC LTD..............¦10417
TERNITY INT L FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15238
HEADWIN LOGISTICS CO LTD....¦NET CARGO LTDA (SANTIAGO)...............¦5850
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9524
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5265
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9223
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5560
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
OSAKA MOTORS CO LTD.........¦OSAKA MOTORS............................¦15877
HONMA SHOJI LTD.............¦ANGEL-RODRIGUEZ-AGUILAR A.V. REPUBL.....¦9470
T.S.S. AUTO TRADING CO LTD..¦IMPORT & EXPORT ROQUEFER LTD............¦22800
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5942
TOP CARGO INC...............¦IMPORTADORA RATO JOINTLY AND SEVERA.....¦5392
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE CHILE LTD....................¦18548
TOP CARGO INC...............¦CARLOS NARANJO..........................¦6109
PANALPINA INC. AS AGENT FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6635
TOP CARGO INC...............¦MARCELO OSCAR PEREZ IGNACIO NUMERO......¦2787
TOP CARGO INC...............¦SAN JUAN IMPORT EXPORT DIRECCION MA.....¦3000
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦3582
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦3843
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8100
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20662
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
SOUTHERN GROUP USA INC......¦EVER AUTOPARTES LTD.....................¦4500
PUSAN ---TO---IQUIQUE
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦WILFOR CACERES..........................¦10219
MJ TRADING..................¦IMP.EXP. M.A.TRADING LTDA...............¦15750
FADER AUTOPARTS SUPPLY SDN. ¦EIGHT HORSES IMPORT. EXPORT. LTD........¦18680
PAK ASIA TRADING (MOHAMMAD I¦IMP.EXP PRESIDENT LINE CHILE LTD........¦18000
BOLPAK IMPEX CO. LTD........¦PAKCHILE MOTORS LIMITADA................¦8810
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17000
MJ TRADING..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A.TRADI.....¦8170
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
FULLRUN TYRE CORP LTD.......¦JOSE LUIS ANGULO A......................¦14460
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦18574
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25959
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26302
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---IQUIQUE
RAMIRO CORDOVA RIOSPOL IND..¦RAMIRO CORDOVA RIOS CTRA COCHABAMBA.....¦12000
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦182273
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦22115
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦15365
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦182273
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦12174
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
MONDRAGON SOLUCIONES SL.....¦INDUSTRIAS DE PLASTICO ANDES DRIP L.....¦9685
CAMIONALIA SL...............¦GENARO TICONA SA........................¦13100
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14280
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦23450
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE) LT.....¦19050
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
EDY TRADING.................¦DOMINGO AMONEZ FURA ZONA FRANCA IND.....¦8420
ISFA TRADING................¦PRESIDENT LINE CHILE LTD................¦8060
ASHA LTD....................¦TIPU TRADING............................¦7240
BARBA SALAZAR JOSE LUIS.....¦IMPORT EXPORT IKO MAPOCHO...............¦4827
CHIN HSIUNG ENTERPRISE CO LT¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦17250
AMER TRADING................¦SAEED TRADING E.I.R LTD.................¦6323
OSCAR TRADING CORP..........¦PATO MOTORS LTD.........................¦6610
OCEAN TRADING KANAGAWA KEN Y¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA -AWAIZ-MO.....¦64300
MALIK MOTORS PVT.LTD SHIZUOK¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5770
SHINE AUTO TRADING IZUMI....¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦6020
BHATTI TRADING..............¦SHERAZ INTERNATIONAL LTD................¦16870
KUO RONG TRADING............¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦19880
WASIYO ENTERPRISES..........¦IMPORT&EXPORT ROQUEFER LTD..............¦9105
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LTD........................¦43240
BOLPAK IMPEX CO LTD.........¦PAKCHILE MOTORS LIMITADA................¦15820
EDY TRADING.................¦INVESTMENT ORIENTAL LTD.................¦16290
O.S NETWORK LTD.............¦IMPORT. EXPORT. JMC TRADING LTD.........¦5790
AUTONG INC..................¦IMPORT EXPORT DRAGO MOTORS SRL..........¦9220
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦19020
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦COMERCIAL TOYAMA IMPORT.EXPORT.LTDA.....¦19960
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦29390
GUNMA MOTOR LTD.............¦AHAD MOTORS LTD.........................¦36710
NINGBO ---TO---MENDOZA
ZHEJIANG SHUGUANG INDUSTRIAL¦ASPID SA................................¦13417
CADIZ ---TO---PUNTA ARENAS
ANGEL CAMACHO ALIMENTACION S¦ABU-GOSCH Y CIA LTD.....................¦18537
QINGDAO ---TO---PUNTA ARENAS
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2860
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE ISABEL KIM....................¦20400
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦7505
KTM FAHRRAD GMBH............¦ROLAND SPAARWATER LTD...................¦3640
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦11810
ILP FREIGHT LTD.............¦UFS GROUP INT L.........................¦10506
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦18257
LA SPEZIA ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦34936
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
FORSAC MEXICO SA............¦FORSAC SA...............................¦47766
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ CALV.....¦12000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ CALV.....¦9200
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦35660
OAKLAND ---TO---SAN VICENTE
BOSS INTERNATIONAL A DIVISIO¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO................¦215460
BOSS INTERNATIONAL A DIVISIO¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦54258
BOSS INTERNATIONAL A DIVISIO¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦73676
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
SHIM YONN HEE WOOSUNG.......¦EAGON LAUTARO SOCIEDAD ANONIMA RUTA.....¦6500
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTERGRAL CHILE SA......................¦14955
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTERGRAL CHILE SA......................¦31818
SALINA CRUZ ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦49392
CERVECERIA MODELO SA........¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦98784
XIAMEN ---TO---SAN VICENTE
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦1688
CHIWAN ---TO---SANTIAGO
TECHWIN COMMUNICATIONS CO. L¦IMP. Y DIST. MAXCHILE...................¦1051
BOLOU COUNTY QUANCHENG ELECT¦IMPORTADOR Y DISTRIBUIDORA MAXCHILE.....¦1500
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
JIANGYIN HUAXIN ELECTRICAL E¦MAN.YC.DE TRANSFORMADORES PAILAMILL.....¦25579
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦23320
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
LOGFRET ESPANA SL...........¦COEXCO CHILE SA.........................¦6399
PUSAN ---TO---TALCAHUANO
KISWIRE SDN BHD.............¦KUPFER HNOS.SA..........................¦40301
KISWIRE LTD.................¦KUPFER HERMANOS SA......................¦38165
VALENCIA ---TO---TALCAHUANO
REDESMAR SA.................¦CIA PESQUERA CAMANCHACA SA..............¦6618
AGADIR ---TO---VALPARAISO
DAMSA SA....................¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.............¦20803
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
ASF MAREXPORT IBERICA SL....¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦7860
SLOT CHARTER SL.............¦TRADEWINGS LTD..........................¦4095
DSV AIR & SEA SA............¦CSV-GL CHILE SA.........................¦2897
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦943
INDCRESA P.I. SA............¦NUTREXPA CHILE SA.......................¦25630
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4631
J. VILASECA SA..............¦RITRAMA SA..............................¦25396
NCT HOLLAND BV..............¦SOC. POLYQUI LTD........................¦50688
CADIZ ---TO---VALPARAISO
FRANCISCO ANDRES SA.........¦FRANCISCO ANDRES SA.....................¦1800
ACERINOX SA SA..............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦23813
TIOXIDE EUROPE SL...........¦MARZULLO SA.............................¦41400
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
BEMASA CAPS SA..............¦FUTURO VERDE SA.........................¦2646
ALTERNATIVAS ENERGETICAS MUR¦A.G. SERVICIOS Y COMPANIA LIMITADA......¦18130
MARINADAS DE TOTANA SA POLIG¦FURUTO VERDE SA.........................¦1000
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦2774
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦29788
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CARLOS A. SANCY CA......................¦9000
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13014
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦26700
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦STONGATE SHIPPING CHILE SA..............¦96335
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦1811
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦2300
KASE LOGISTICS INTERNATIONAL¦LOGISTICS TRANSPORT INTERNATIONAL C.....¦3351
SUNNY PLASTIC TOYS CO.......¦SOCIEDAD DE INVERSIONES ALDOMCA SA......¦9563
JINMING TOYS ARTS & CRAFTS C¦VALERIE GREEN MATHEWS CONDELL...........¦6307
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦7738
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦41588
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦21291
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19583
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17885
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦2354
DONG GUAN HONG JIN TRADING C¦RENDIC HERMANOS SA......................¦22820
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦14901
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8112
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5583
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10620
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦3735
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦14289
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8924
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11705
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25840
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦13202
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦18710
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7968
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦25950
UNITEX INTERNATIONAL LTD....¦FANALOZA SA.............................¦6952
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦22861
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦3705
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦2407
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦155668
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14960
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦111078
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA. GINA BOUDON-RODRIGO.....¦9927
UPS SCS (ASIA) LTD..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦1927
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦58500
SAVINO DEL BENE (THAILAND) L¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7606
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦1460
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦2348
NAM KHAI TRANS..............¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦5479
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦5689
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦8026
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦7381
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦4072
SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO¦TRICON CHILE SA.........................¦201794
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9320
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3384
C.H.ROBINSON WORLDWIDE (SHAN¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦12488
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦14848
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦15290
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦7073
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦18945
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦3923
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦17687
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦19680
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦3839
SCG PERFORMANCE CHEMICALS CO¦TRICON CHILE SA.........................¦201794
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦26374
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦18810
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13920
ODYSSEY INTERNAITONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8373
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1986
PILOT AIR CARGO CO LTD......¦A S A CHILE LTD.........................¦6910
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦2596
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦160064
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6285
DALIAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO LTD.......¦INTERFIN SA.............................¦22981
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO...........................¦3220
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦25600
MALLORY ALEXANDER INTERNATIO¦CHILE CARGO LTD.........................¦5688
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦23182
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20822
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2782
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦22062
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦BHA CARGO LOGISTICS SA..................¦16913
ORIENTAL SHIPPING LINE (HK) ¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦9089
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8090
MAINFREIGHT EXPRESS LINES...¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦5968
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦4400
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦20625
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7962
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦5589
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦2597
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦3682
CARGO SERVICES FAR EAST LTD.¦SODIMAC SA..............................¦3088
JUBAIL ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON CHILE SA.........................¦101160
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2299
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP ¦ASIA LINE LTDA..........................¦8734
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦5722
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦4551
CHU HUEI STEEL INDUSTRIAL CO¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦40634
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11126
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦GALPER CHILE SA.........................¦21769
HONOUR LANE LOGISTICS CO LTD¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦7242
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦GALPER CHILE SA.........................¦3080
BDP ASIA PACIFIC PTE LTD....¦BDP CHILE LTDA..........................¦5602
KOPER ---TO---VALPARAISO
ACRONI D.O.O. CESTA BORISA K¦KUPFER HERMANOS SA......................¦46768
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H. THU¦MARINETTI PACKAGING AMERICO VESPUCI.....¦40976
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H. THU¦MARINETTI PACKAGING AMERICO VESPUCI.....¦41106
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA LTD.........¦18010
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMAN WORLDWIDE LOGISTIC SA...........¦13000
PACORINI FORWARDING SPA GENO¦ASIA LINE LTDA..........................¦79922
PACORINI FORWARDING SPA RIF.¦ASIA LINE LTDA..........................¦79503
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦7717
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14177
GAVA IFC....................¦GAVA CHILE SA...........................¦9400
MERCIMPEX SRL...............¦EMO-TRANS CHILE LTD.....................¦67350
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16941
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAGE¦DELPA LTDA..............................¦2078
CAMPORESE MACCHINE GRAFICHE ¦ESPERANZA MONDACA B ELIECER PARADA......¦15600
ARGO TRACTORS SPA...........¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALL........¦20300
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦1600
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21576
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦24006
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10500
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦3353
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8645
DAFARRA & SEVES SL..........¦BG LOGISTICS SA.........................¦5800
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3257
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3146
FARINATO SPA................¦COEXCO CHILE SA.........................¦284182
GALSTAFF MULTIRESINE SPA....¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17083
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SOTO.....¦13680
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21358
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3555
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25315
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3359
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦77450
BDP ITALIA SPA..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1290
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22976
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6670
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20974
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5787
CARGO ITALY SL..............¦AST CARGO CHILE LTD.....................¦6842
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24620
GAVA I. F. C. SPA...........¦GAVA CHILE SA...........................¦3312
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦50548
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11900
LEONARDI & C. SPA...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9210
MALAGA ---TO---VALPARAISO
MIRO TORRES SL..............¦COMERZIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA TE.....¦15809
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦GOOD YEAR DE CHILE SA...................¦18634
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦MUNNICH PHARMA MEDICAL LTD..............¦13662
GENERAL MOTORS DE MEXICO S. ¦GM CHILE / GENERAL MOTORS CHILE IND.....¦14138
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦SIGDOPACK SA............................¦21406
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦39799
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦21154
BRITISH AMERICAN TOBACCO MEX¦CIA. CHILENA DE TABACOS SA..............¦5424
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦8232
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦CHICOLASTIC CHILE SA....................¦21699
FERNANDEZ HINOJOSA Y CIA....¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦8000
MANUFACTURAS VITROMEX SA....¦SODIMAC SA..............................¦672049
TCI INTERNATIONAL LOGISTICS ¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17598
ABS BIENES DE CAPITAL SA....¦CMPC TISSUE SA..........................¦8713
COMERCIALIZADORA ELORO SA...¦CASO & CIA CAMINO INTERNACIONAL NO......¦60319
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦12978
CELITE MEXICANA SA..........¦REFIL SA................................¦20097
K+S AGRO MEXICO SA..........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦308000
ADVISER DRILLING MEXICO SA..¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦15340
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GM CHILE / GENERAL MOTORS CHILE IND.....¦12829
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GM CHILE / GENERAL MOTORS CHILE IND.....¦13359
REFIBRA SA DE C.V CARR. LEON¦SOCIEDAD TECNOLOGICA CHILENO ITALIA.....¦7350
OWENS CORNING MEXICO S. DE R¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦60967
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GM CHILE / GENERAL MOTORS CHILE IND.....¦12454
VENTANA SERRA SA............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦43217
VOLVO INDUSTRIAL DE MEXICO S¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦70524
MAZATLAN ---TO---VALPARAISO
MEXIFRUTAS SA...............¦WATTS SA................................¦24600
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
DE LUCA INDUSTRIA GRAFICA E ¦INSUMOS FRUTICOLAS SA...................¦14218
W.A. FRITZE PAPIERHANDELSGES¦QUIMICA OSKU SA.........................¦46884
RA.M.OIL SPA................¦BEIERSDORF SA...........................¦24672
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4440
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦24678
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2860
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦140893
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦1140
NINGBO ---TO---VALPARAISO
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE) LIMITADA.......¦10200
HAIYAN TONGCHENG HARDWARE PR¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTD.............¦24000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10544
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦2034
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3890
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT(¦ASIA LINE LTDA..........................¦7880
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦15300
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4696
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦9815
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦2939
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦12664
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11600
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦17500
JIANGSU LIGHT INDUSTRIAL PRO¦FILOMENA MERCEDES GONZALEZ LAGO ALM.....¦7020
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦10675
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦SOCIEDAD COMERCIAL ELECTROTEMPORADA.....¦3544
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦6125
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦15200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦6807
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2449
ZHEJIANG HONGXIN TECHNOLOGY ¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ LTD............¦5913
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10078
SHANGHAI FENGJUE IMPORT&EXPO¦IMP.EXP.GOLDBRIGHT CHILE................¦17763
NINGBO MELAN FOREIGN TRADE S¦IGENAR SA...............................¦7450
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14800
YIWU TOPMORE PRINTING CO LTD¦TRINIDAD MONARDES S. PROMOCIONES Y......¦2507
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦20520
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦3070
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦11596
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦3450
ZHEJIANG JUWAL IMPORT & EXPO¦COMERCIAL ACTIVE LIMITADA LAS LUCIE.....¦3013
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGSITICS SERVICES CHILE A.....¦15394
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦15140
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5786
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2050
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦5409
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦14324
T.B.L. ELECTRONIC CO LTD....¦INVERSIONES DUOMO LTD...................¦26884
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦13335
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3941
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦17200
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8111
J.K.C INTERNATIONAL.........¦COMERCIAL URRUTIA E HIJOS LTD...........¦10792
ZHEJIANG SIFANG IMP.& EXP.CO¦RBG INTERNATIONAL DEVELOPMENT PROMT.....¦8000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦16771
ZHEJIANG FLYING DRAGON ELECT¦BRAJOVIC Y CIA LTD......................¦7660
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦13000
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦9486
TOLL GLOBAL FORWARDING (CHIN¦TRADEWINGS LTD..........................¦4161
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18750
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE PEDRO DE......¦7552
J.K.C INTERNATIONAL.........¦COMERCIAL URRUTIA E HIJOS LTD...........¦6573
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦8456
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦42370
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦SOCIEDAD COMERCIAL ELECTROTEMPORADA.....¦9085
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6261
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦44935
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦12082
HANGZHOU RONGSHENG INTERNATI¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦7097
SHENZHENSHI MEILIANFU TRADE ¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA TRES.....¦12000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13005
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦12360
BRIGHT UNION LOGISTICS(SHANG¦BG LOGISTICS SA.........................¦13159
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8370
DEQING BOCHUANG HARDWARE CO ¦MERIGGI SA SA...........................¦7188
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦COMERCIAL SMARTEX LTD...................¦6526
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦4096
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦16500
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦2576
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7868
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10976
WUYI QIAOWEI ELECTRICAL VEHI¦MR FELIPE DUERY CO......................¦4419
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13360
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4875
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦10720
UT FREIGHT FORWARDERS(SHANGH¦AMERICA SHIPPING INT L TRANSPORT(CH.....¦4576
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦9300
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4900
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦6678
SHENZHENSHI MEILIANFU TRADE ¦EXPORTADORA E IMPORTADORA MUNDO LTD.....¦11200
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4105
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8440
T.B.L. ELECTRONIC CO LTD....¦STONEGATE SHIPPING......................¦3375
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦4860
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦8098
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦14200
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦8350
VENTO NORTH AMERICA.........¦COMERCIALIZADORA MOTOCICLETA LIMITA.....¦8140
MAINFREIGHT INTERNATIONAL PT¦PACIFIC ANCHOR LINE AUDA PEDRO DE V.....¦2333
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24992
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦9273
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦7245
GOLDTOP IMPORT & EXPORT CO L¦FLEX EQUIPOS DE DESCANSOS CHILE.........¦10648
YULONG HOLDING GROUP CO LTD.¦COMERCIAL SMARTEX LTD...................¦3110
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦9380
SHENZHEN WANDESHUN TRADING C¦RUBEN CANAS SA..........................¦3500
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦2632
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦9042
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦11860
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18560
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19495
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦14517
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦23620
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦17497
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8860
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦6169
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10950
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)INTE¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦53406
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦ULTRAMAR LOGISTICS EI BOSQUE NORTE......¦14800
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦21000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦14000
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦19880
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦12800
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9602
SHAOXING HUIFENG PLASTIC CO ¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦10050
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11500
SHAOXING COUNTY JUNLU TEXTIL¦COM.CASATEX LTD.........................¦10836
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD. SA.....¦5400
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦18700
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦4950
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦39925
PT. EXPONESIA RUKO MEGA GROS¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES ERRE............¦13260
SCHENKER LOGISTICS (M)......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23900
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11273
AGILITY LTD O/B OF HYUNDAI M¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦27719
TRUST SEA & AIR CO LTD......¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦20150
U-JIN CABLE INDUSTRIAL CO. L¦COMERCIAL ARAGON LTD....................¦23000
PT. FREIGHT EXPRESS INDONESI¦MODAL TRADE SA..........................¦15100
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA CHILE SA......................¦10171
NOVA TALENT SDN. BHD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦14157
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦1740
HANSOL PAPER CO LTD.........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦78700
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6100
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦20442
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12604
GNL SHIPPING CO LTD.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7627
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9450
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦30921
PT. THE FIRST NATIONAL GLASS¦IMPORTADORA SA..........................¦140614
OCI INTERNATIONAL INC.......¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADA LARRONDO......¦21680
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦11680
NOVA TALENT SDN. BHD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12900
AGILITY LTD O/B OF HYUNDAI M¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4510
HANSOL PAPER CO. LTD........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦10740
PT.PINDO DELI PULP AND PAPER¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES INDUSTRIAL.....¦105772
TERACHEM KOREA INC..........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦410448
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9869
NOVA TALENT SDN. BHD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11600
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦102520
PT.GENERAL FOOD INSDUSTRIES ¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦42588
SAGAWA EXPRESS SINGAPORE PTE¦INTERGLOBAL LOGISTICS LTD...............¦5240
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA CHILE SA......................¦8465
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦56224
SAGAWA EXPRESS SINGAPORE PTE¦INTERGLOBAL LOGISTICS LTD...............¦4725
AGILITY LTD O/B OF HYUNDAI M¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18596
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦5490
PT. SDV LOGISTICS INDONESIA ¦SDV CHILE SA (BOLLORE GROUP)............¦60060
PT. UNIQUE LOGISTICS INTERNA¦ASIA LINE LTDA..........................¦3500
SAVINO DEL BENE KOREA CO LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2177
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦C&S COMEX LTDA. YENIPER GARID A. EX.....¦33580
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦23690
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦20152
MANHO ROPE & WIRE LTD.......¦INDUSTRIAL DE LIMACHE LTD...............¦9022
AGILITY LTD O/B OF KAMCOM LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8943
PT.RITRA CARGO INDONESIA RIT¦SODIMAC SA CHILE EDO FREI MONTAL........¦13404
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦COMERCIAL SMARTEX LIMITADA CORONIST.....¦5799
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦5000
AGILITY LTD O/B OF HYUNDAI M¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14791
ECHO INCORPORATED...........¦DERCOMAQ................................¦2169
PT. SDV LOGISTICS INDONESIA ¦SDV CHILE SA (BOLLORE GROUP)............¦100100
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦4561
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦NESTLE CHILE SA.........................¦42064
KEYTEC CO LTD...............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦8640
PT. UNIQUE LOGISTICS INTERNA¦ASIA LINE LTDA..........................¦19730
MSC KOREA LIMITED...........¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4700
PALM-OLEO (KLANG) SDN. BHD..¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16192
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17864
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦OXIQUIM SA..............................¦50400
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦78565
SINOCHEM(QINGDAO FREE TRADE ¦SOC.COM.E IND.SERCOIN S.C.I.SA LA.......¦35112
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦15726
HENAN EASTMAN IMP AND EXP CO¦BALUT HNOS. LTD.........................¦17952
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦90792
SUNKAP PROTECTION ENTERPRISE¦SOC.COMER.DE MARKETING RELAC.PUB........¦6226
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦15255
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦11552
FLYTEC ENTERPRISE LTD.......¦ADITIVOS Y POLIMEROS SA.................¦18144
SORAB ENTERPRISE PTE LTD....¦IDALIA QUELOPANA CA.....................¦25000
ZHUCHENG DONGXIAO BIOTECHNOL¦PRINAL SA...............................¦36200
HENAN ARTS AND CRAFTS IMP.AN¦INVERSIERRA SA..........................¦25956
ORIENTAL PAPER (HK) LTD.....¦DISTRIBUIDORA WALTER LUND Y CIA LTD.....¦33894
ZHONGHUA TJ CORP............¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦16840
OCEAN WORLD SHIPPING(HONGKON¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦10184
ZIBO ZHAOYING PLASTIC PRODUC¦DERCOMAQ SA.............................¦26000
QINGDAO EATHU IMPORT AND EXP¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦15279
NEW CHINA CHEMICALS CO. LTD.¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19038
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦11858
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
INTERLINER AGENCIES RIJEKA C¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8958
VARGON D.O.O................¦POLIFUSION SA...........................¦3319
LI AN COMPANY...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YIHE CHIL.....¦14900
SALINA CRUZ ---TO---VALPARAISO
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦529368
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦716184
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ZHEJIANG SHANSHAN TEA CO LTD¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦19440
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦6331
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦10202
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦8000
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1800
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦18000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CHISOL SA...............................¦10980
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8493
ANHUI LIGHT INDUSTRIES INTER¦INDUSTRIAL & COMERCIAL SA...............¦18068
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11145
HEFEI SUPER TRADE CO LTD....¦CRISTIAN PABLO JOFRE....................¦9524
REFLEX ASIA (HK) LTD........¦PATRICIA MARTA CARRION TORRES RAMON.....¦24653
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦3391
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦15000
WUXI NIER T EXTILE IMP AND E¦MANUFACTURAS TEXTILES ACCOR LTD.........¦8870
EVER ORIENT INC.............¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦1008
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10954
HANGZHOU WANSHILI SILK SCIEN¦COMERCIAL EUROTEX.......................¦6700
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦2042
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5988
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦22376
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦24230
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦21874
NANCHANG HUAXING KNITTING IN¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦4460
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦9936
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10800
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦12217
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦16500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦107632
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3024
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10425
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16510
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CHISOL SA...............................¦7250
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦19320
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23940
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦12800
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CHISOL SA...............................¦7850
LUSH GROUP INTERNATIONAL SHI¦LUCIA RODRIGUEZ A. ( INTERNATIONAL......¦139758
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦7900
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦91500
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTD.......¦6801
CHANGLONG INTERNATIONAL CO. ¦INCAL LTDA..............................¦23184
EVER ORIENT INC.............¦MANUFACTURAS DE VESTUARIO MAVESA LT.....¦2656
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦29325
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦7207
NINGBO EVERGRAND IMP.&EXP. C¦DIFEM PHARMA SA.........................¦7500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦UFS GROUP INTERNATIONAL CIRUJANO GU.....¦10427
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24000
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦11306
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦44726
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49457
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14790
JINJIANFENG GROUP PINGHU CHI¦DXB CONSUMO MASIVO SA...................¦8103
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10905
EVER ORIENT INC.............¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦2331
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3800
WUXI HUADONG COCOA FOOD CO L¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦60600
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦18740
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦18462
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦13518
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4950
REVO ENTERPRISES CO LTD.....¦REPRESENTACIONES INDUSTRIAL SA..........¦3156
PINGYE FOREIGN TRANSPORTAION¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦23182
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3742
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦DERCOMAQ SA.............................¦223600
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10525
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4282
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10490
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦25300
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦62700
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
HENGTAI PLASTIC INDUSTRIAL C¦IMP. DURAN HNOS. LTD....................¦4359
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦1720
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13667
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦2520
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦4389
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦3848
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦2371
SINES ---TO---VALPARAISO
IGACARGO TRANSITARIOS LDA. R¦DEVIR CHILE LTD.........................¦2235
TOMATES DEL GUADIANA S. COOP¦COMERCIALIZADORA TRADECOS LTD...........¦20640
GAUNTLETT INTERNATIONAL FOR ¦PEDRO ALEXANDRE LACERDA TEIXEIRA DA.....¦4000
TOMATES DEL GUADIANA S. COOP¦COMERCIALIZADORA TRADECOS LTD...........¦41440
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
TECNOFAC SYSTEMAS FACHADAS V¦GRAMACORB CHILE SA......................¦21000
DECOEXSA FORWARDERS SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦21500
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. (CHILE) SA..............¦31060
IBERGRUAS SA................¦NICOLAS LOPEZ Y CIA LTD.................¦7384
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦17970
HAAC S.L....................¦HAAC CHILE SA...........................¦24071
TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ES¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE ROSARIO SUR.....¦4072
BEMASA CAPS SA..............¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦15082
RENAULT ESPANA SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.......¦24058
MERZCARGO FORWARDING SL.....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20000
MENSAJERO ALIMENTACION SL...¦WATT S SA...............................¦18400
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6055
RENE OMAR PIZARRO...........¦RENE OMAR PIZARRO ZEPEDA COPAYAPU 4.....¦1950
PRIMEX INTL TRADING.........¦EXPORTADORA SUN WEST SA.................¦20080
DECOEXSA FORWARDERS SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦10706
EMERGENCIA..................¦CORPORACION DE BOMBEROS ESPANOLES C.....¦2536
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
FUJIAN ZHENGSHENG INORGANIC ¦LORENZINI PAGLIETTINI Y CIA. LTD........¦21105
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦87075
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦12228
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10005
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦28530
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6259
UNIWORLD LOGISTICS FREIGHT F¦EMO TRANS CHILE SA......................¦7863
XIAMEN ZHONGZHAO IMP.AND EXP¦ECOTEC SA SA............................¦19048
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER INTERNATIONAL CHILE SA.........¦1664
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25510
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦3130
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦6103
XINGANG ---TO---VALPARAISO
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DYD CARGO SA............................¦325468
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SO.......¦3381
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25522
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦50400
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦TAGLE Y COEYMANS LTD....................¦50125
LIZHOU IMPORT AND EXPORT CO ¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦18679
BEIJING INFOARK TECHNOLOGY D¦PROTEINAS DEL AGRO SA...................¦18144
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦TAGLE Y COEYMANS LTD....................¦50125
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4201
VISION INGREDIENTS LTD......¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦253008
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦100400
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦25398
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦20200
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6326
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦12581
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5172
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦2937

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: MSCULSAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
CHEMINOVA A/S...............¦AGROPECUARIA COCHABAMBA.................¦6014
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
MTC METAL DIS TICARET LTD...¦LA NACIONAL INDSUTRIA Y COMERCIO S......¦25560
ALTAMIRA ---TO---ARICA
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦ALGAR SRL...............................¦41120
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA.......................¦21000
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦INPROTEC SRL............................¦20560
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦20560
POLIOLES SA DE C.V. CARR. ME¦VIGAMAR SRL OF..........................¦16400
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦DIPROQUIM SRL...........................¦20136
GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO SA¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦18194
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦ELMO CLAROS ARANDIA.....................¦20136
ANTWERPEN ---TO---ARICA
BASELL SALES & MARKETING BV.¦DROGUERIA INTI SA.......................¦16128
ECU-LINE N.V. ANTWERPAS AGEN¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦12049
DEGROOTE TRUCKS & TRAILERS H¦EMILIO POCOACA HUAYCHO..................¦28420
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦JUAN CARLOS RIOS COCA...................¦23000
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦10500
TOP CARGO INC...............¦JUAN CARLOS URQUIDI SIMEON RONCAL.......¦3719
WASHINGTON MOVERS INC.......¦NORMA ROJAS.............................¦19000
WASHINGTON MOVERS INC.......¦ALEJANDRO MAGNO BONILLA.................¦6640
TOP CARGO INC...............¦LUCIO COCA VASQUEZ PUNATA COCHABAMB.....¦4532
CONTINENTAL SHIPPING........¦FELIX CASTRO............................¦12306
WASHINGTON MOVERS INC.......¦RAMIRO CORRALES JIMENEZ.................¦5880
WASHINGTON MOVERS INC.......¦JUSTINO PEREIRA SEJAS...................¦4980
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦11431
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦20979
TOP CARGO INC...............¦ELMER YAMIL SOLIS ZALAZAR...............¦6364
EMO TRANS INC...............¦FABRICA DE PINTURAS MONOPOL LTD.........¦21000
WASHINGTON MOVERS INC.......¦EIZETH ROJAS ROJAS JUNTAS EUTRA PAR.....¦6070
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦20357
BARCELONA ---TO---ARICA
SILVIA FELICIA VARGAS DE RIB¦SILVIA FELICIA VARGAS DE RIBERA JAI.....¦9830
HENRY SANCHEZ DIAZ CASER RIE¦JHANETH SANCHEZ DIEZ....................¦9000
VICTOR RAMIREZ MORA C/JOAQUI¦JHANETH SANCHEZ DIEZ....................¦2526
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA - LA P.....¦27127
BILBAO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16240
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦34915
CALDERA ---TO---ARICA
COMPANIA NESTLE COSTA RICA S¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦9489
CARDENAS ---TO---ARICA
FIBRAS FIX SA...............¦ASTRIX SA...............................¦14910
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MAXIMO PASTEN QUISPE....................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA TEXTIL SA.....................¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦TELARES SANTA CRUZ LTD..................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MATRIPLAST SA...........................¦25450
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦SOLPROMA SRL............................¦26875
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA...............................¦50900
CHARLESTON ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦11567
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦20245
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2458
COLOMBO ---TO---ARICA
M/S A.S. CHATOOR & CO (PVT) ¦IMP CESAR MALDONADO.....................¦15233
CRISTOBAL ---TO---ARICA
AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦3978
PANAMA FORWARDERS INC.......¦HANSA LTDA..............................¦7303
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦5674
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦INT FWD AGENTS ITALFREIGHT SRL..........¦30104
GEMLIK, BURSA ---TO---ARICA
PUSULA ITHALAT IHRACAT VE PA¦PETRODRILL..............................¦64071
PUSULA ITHALAT IHRACAT VE PA¦PETRODRILL..............................¦64071
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT&EXPORT GRYNIN¦BERTHA ALVAREZ..........................¦24000
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦LEANDRO RAMIRO ALMANZA ALBINA PATIN.....¦21000
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
SEAFMAN CA..................¦INDUSTRIAS DE ACEITE S. A...............¦21824
EDESA SA....................¦CERAMICA GLADYMAR SA....................¦19606
SINTECUERO SA...............¦EDGAR ASBUN.............................¦24031
HOUSTON ---TO---ARICA
CARLOS TRUCKS AND PARTS.....¦ANQUIPA MOTORS SRL......................¦11340
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOS AYALA SOLIS CORAZON DE......¦5443
TRADEPRO INC................¦EMPRESA PLASTICOS CARMEN SRL............¦37001
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISMAT SRL..............................¦279862
PROCARGO USA LLC............¦PROCARGO SRL C. BELISRIO SA.............¦16250
EMPIRE UNITED LINES.........¦HEINRICH PENNER HARDER..................¦15570
TOP CARGO INC...............¦ERWIN IVER MEYUY MONTANO ZONA FRANC.....¦11607
TRI-STAR FREIGHT............¦JL LOGISTICS SA.........................¦2917
IZMIR (SMYRNA) ---TO---ARICA
TURK TRAKTOR VE ZIRAAT MAKIN¦AGROQUIMICA BOLIVIA.....................¦12840
TURK TRAKTOR VE ZIRAAT MAKIN¦COMERC.IND. AGROP.SEPTIMO ANILLO........¦29680
LA SPEZIA ---TO---ARICA
VAREM SPA...................¦ROJIM AND ASOCIADOS.....................¦6903
ASSOCIAZIONE NOI PER LORO ON¦SOCIEDAD SALESAINA CONFERENCIA EPIS.....¦14234
SAVINO DEL BENE SPA.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA PLAZUE.....¦8395
GIORDANO POULTRY-PLAST SPA..¦HUMBERTO ARANA..........................¦11880
TIOXIDE EUROPE SL...........¦MONOPOL LTDA............................¦41400
MATEST SPA..................¦CORIMEX LTDA............................¦2728
TIOXIDE EUROPE SL...........¦MONOPOL LTDA............................¦41400
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12461
INTERGLOBO F/A OF TRANS UNIO¦AGENTES DE CARGA INTERNACIONAL ITAL.....¦6247
EUROEXPORT SNC..............¦JUAN CARLOS POLO CACERES................¦25000
SAIMA AVANDERO SPA..........¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦10256
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦13539
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦16199
A.M.A. SPA..................¦AGROMAN OFICINA CENTRAL.................¦19880
USCO SPA....................¦ORLANDO BECERRA ROCA....................¦22509
SEICI SPA...................¦IMPORTAC. ZEGARRA SRL...................¦25441
LE HAVRE ---TO---ARICA
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦C-TRANS SRL.............................¦15000
DSV AIR & SEA SA............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦10696
ROHLIG FRANCE PARC DES NATIO¦PROCARGO SRL............................¦16703
LONG BEACH ---TO---ARICA
SEGADUANCA U.SA CORP........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦16686
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦10130
EMO TRANS...................¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14194
CARGO INTERNATIONAL FORWARDE¦ORMEL...................................¦2899
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6430
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7855
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦6214
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MOT......¦7053
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦6577
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS (BOLIV.....¦5579
MADRAS ---TO---ARICA
DAHNAY LOGISTICS PVT LTD....¦CARGO NET LOGISTICS. SA.................¦15488
MALAGA ---TO---ARICA
SANGUINO CAUCOTA SA.........¦SANGUINO CAUCOTA SA.....................¦22500
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA-LA PAZ......¦6130
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---ARICA
AL-MISBAH TRADERS ADD: MUHAM¦MUNAF TRADING CO LLC....................¦12176
MASF SHIPPING SERVICES......¦E-CARGO OVERSEAS........................¦21000
MUNDRA ---TO---ARICA
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦RAFAEL CACERES LOPEZ....................¦100890
A.S.SPINNERS (P) LTD........¦VULTEXIBER LTD..........................¦24231
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦CONTRERAS CAPUMA JUAN CARLOS............¦52155
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦CONTRERAS CAPUMA JUAN CARLOS............¦149515
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
PUCCIONI SPA................¦TOP HARVEST LTD.........................¦24360
LAB CAFFE SRL Z.A. ASI C.DA ¦SAN MARCO LTDA..........................¦8023
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦21600
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦LA PAPELERA SA..........................¦326415
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦408860
INTERNATIONAL PAPER CO......¦LA PAPELERA SA..........................¦40305
BASF CORPORATION............¦SILVIA ROJAS VILLARROEL SA..............¦64850
NEW YORK ---TO---ARICA
WREDE LLC...................¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦19732
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS............¦4285
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS ALBERTO HINOJOSA MORENO............¦5
CONTINENTAL SHIPPING........¦RAFAEL ANDRES TAPIA GUTIERREZ ZONA......¦14000
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MOT......¦5058
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦17985
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦CAMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18108
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20225
CONTINENTAL SHIPPING CONTINE¦ANQUIPA MOTORS SRL......................¦10886
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18144
WORLD CLASS SOLUTIONS INC...¦AMO LTDA RENAN AYALA LAURA..............¦1588
EMO TRANS...................¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16750
OCEAN WORLD LINES INC.......¦BROOM BOLIVIA SA........................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHARD HURTADO REUS....................¦6804
CONTINENTAL SHIPPING........¦ELVIO RAMIREZ FUENTES...................¦10886
SEGADUANCA U.SA CORP........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦1613
TOP CARGO INC...............¦JULIO A. PINTO..........................¦4422
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦IFRACON SRL.............................¦7705
TIONALE PTE.LTD.............¦IMPORCAST SRL...........................¦74760
TIONALE PTE LTD.............¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ACE......¦96605
J. S. INTERNATIONAL.........¦SEPMORA JHIRE...........................¦14775
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦10468
CHADHA RUBBER (P) LTD.......¦MARIO FRANCO V./INGEMAQ CL..............¦14817
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦10926
TIONALE PTE.LTD.............¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ACE......¦50485
OAKLAND ---TO---ARICA
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦20625
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦20254
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18991
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦12000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE LOGISTICS SERVICE.....¦9500
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA..........................¦6500
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR MELCHOR PERES DE OLGU.....¦6435
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5280
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦TROJAN TRADING S.R. BARRIO JARDIN L.....¦6804
TOMISLAV VRSALOVIC..........¦NUEVA ERA JOINTLY AND SEVERALLY WIT.....¦6245
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA..........................¦6500
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦HUGO MARIO TARQUI OCHOA ZONA FRANCA.....¦6000
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦13500
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦20086
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5490
SOUTHERN GROUP INC..........¦PEMSUR SRL IMPORT - EXPORT..............¦5400
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦4961
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦LABORATORIOS REX / JUAN PERICON S.......¦11463
RADES/TUNIS ---TO---ARICA
TUNIFEED ZI DE GHANNOUCH....¦CAVIARD DE MARIO HUMBERTON ARANA DA.....¦100320
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HANDELMAATSCHAPPIJ A. SMIT E¦QUIMICA INDUSTRIAL SRL..................¦17311
COGNIS GMBH.................¦BELMED LTDA.............................¦8169
DANNY EXPORT NOORDWAL.......¦GALINDA COPA MAMANI FINAL FRUCTUOSO.....¦15000
VALENCIA ---TO---ARICA
TAU CERAMICA CTRA ALCORA QDR¦IMPORTADORA SIMACER SRL.................¦72000
NEUMATICOS AUTOSTOP SL......¦HECTOR MERCADO MONTESINOS C CAPITAN.....¦3500
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA - LA P.....¦23224
RITCHIE BROS AUCTIONERS SL P¦FELIX VELASQUEZ SOTO FELIX VELAZQUE.....¦10000
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦22577
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦23915
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24336
EVER NANDO MEDINA ANEZ C/ART¦EVER NANDO MEDINA ANEZ..................¦2800
BOLITRANS LOGISTICA & SERVIC¦JAIME VEIZAGA AYALA.....................¦12000
ELOI RITTER FILHO C/ESCAYOLI¦ELOI RITTER FILHO JOINTLY AND SEVER.....¦9000
COLOROBBIA ESPANA SA........¦PORCELANA JEIS LTD......................¦93891
ROEHLIG ESPANA SL...........¦PRO-CARGO SRL...........................¦4691
FORWARDING CONDAL SA........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦23434
DSV AIR & SEA SPAIN SA......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3720
DESGUACES GONZALEZ P.I. EL C¦JUAN ABENDANO MERCADO...................¦9000
TRANSUNION SA...............¦AGENTES DE CARGA INTERNACIONAL ITAL.....¦50000
DSV AIR & SEA SPAIN SA......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17600
COLOROBBIA ESPANA SA........¦PORCELANA JEISS IRIARTE LTD.............¦72166
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦50000
VERACRUZ ---TO---ARICA
JOSE RAMIRO ASSEBEY MORALES ¦JOSE RAMIRO ASEBEY MORALES JOINTLY......¦2335
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦15865
MABE SA DE C.V..............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦10306
P.M.I. TRADING LTD..........¦COINSER LTDA............................¦50250
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦20530
BALTIMORE ---TO---CORONEL
INTERNATIONAL PAPER.........¦FORESTAL Y PAPERLERA CONCEPCION SA......¦176346
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦22842
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA................¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦21770
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦220660
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦15882
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦SOC.MANUFACTURAS TIMBERNI LTD...........¦13198
NAPLES = NAPOLI ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦15336
DHL GLOBAL FORWARDING SPA AS¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7115
DHL GLOBAL FORWARDING SPA AS¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦21548
NEW YORK ---TO---CORONEL
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦MALTERIAS UNIDAS SA.....................¦18328
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA................................¦142212
PUERTO QUETZAL ---TO---CORONEL
INTERNACIONAL DE FIBRAS SA I¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦133615
RECIMETAL...................¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦232310
VALENCIA ---TO---CORONEL
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5628
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦EMPRESAS GTP ZONA FRANCA TEL: 56-.......¦5942
TOP CARGO INC...............¦ELMER YAMIL SOLIS ZALAZAR PASAJE TH.....¦4216
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13607
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦9540
VALENCIA ---TO---LA PAZ
MARIA VERONICA VARGAS COCA..¦MARIA VERONICA VARGAS COCA CARRETER.....¦11200
INDUSTRIAS DUERO SA.........¦VIA COLOR LTDA..........................¦43452
COSSIO ROJAS JUAN C/ CLARA D¦JUAN COSSIO ROJAS.......................¦8850
INDUSTRIAS DUERO SA.........¦S Y R INTERNACIONAL SRL.................¦89550
INDUSTRIAS DUERO SA.........¦S Y R INTERNACIONAL SRL.................¦22451
NEW YORK ---TO---MENDOZA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦IRIS SILVIA BECERRA DE BONNANO SA.......¦5600
LONG BEACH ---TO---PUNTA ARENAS
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5108
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
INTRASPEED SOUTH AFRICA (PTY¦PACIFIC ANCHOR LINE A...................¦5400
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ELLE LOGISTICS INC..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦26530
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
SYNGENTA SA.................¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTD..............¦3671
SAVANNAH ---TO---SANTIAGO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦94938
BALBOA ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦55900
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦15328
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CHILENA DE MOLDEADOS SA.................¦94901
CELLMARK INC................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦241631
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦10505
CAPE TOWN ---TO---VALPARAISO
TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOG¦J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...............¦11146
TEDMARK.....................¦SOLEXPO TRADING SA......................¦17824
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BRIGGS AND STRATTON CORP....¦SODIMAC.................................¦4890
DURBAN ---TO---VALPARAISO
STUTTAFORD VAN LINES........¦MRS MIA GOUS JOINTLY AND SEVERALLY......¦5281
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
RECISA SA...................¦RECIPET SA..............................¦24460
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDOR PORTLAND SA................¦19060
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦2329
MEADWESTVACO CORP...........¦HB FULLER CHILE SA......................¦19663
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦42784
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦PLASKEM COMERCIAL SA....................¦17640
MEADWESTVACO CORP...........¦HB FULLER CHILE SA......................¦19663
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦178396
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦35230
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦58920
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE LOGISTIC.....¦3615
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦16386
ROHLIG ITALIA SPA...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦50880
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10021
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦10342
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦21283
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦36928
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2722
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦256398
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦320621
EVONIK STOCKHAUSEN INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦103630
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦AMPACET CHILE LTD.......................¦62340
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦EDUARDO ZAPICO HORMAECHEA JORGE IR......¦18648
INTERNATIONAL PAPER CO......¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦330017
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦281366
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IND Y COM. CELHEX CHILE LTD.............¦101335
BASF CORPORATION............¦SIMA SA.................................¦36839
EMPIRE UNITED LINES.........¦NIBALDO CARRASCO MARTEL.................¦4726
INTERNATIONAL PAPER CO......¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦323257
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦18228
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦19663
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
FOSS MANUFACTURING CO.......¦SODIMAC.................................¦3402
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8271
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦39189
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19634
OMYA INTERNATIONAL AG AS AGE¦CAMBIASO HNOS...........................¦20357
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4536
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10451
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV GL CHILE SA.........................¦22665
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦81684
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2681
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦9368
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦9362
COMBI MARITIME CORP.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2352
PS INTERNATIONAL LTD........¦INNOVA LTDA.............................¦18288
PAITA ---TO---VALPARAISO
GANDULES INC. SA............¦SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL SA..............¦19630
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3248
SENATOR-INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦39706
WORLDWIDE INTEGRA...........¦DUMOL LIMITADA..........................¦1690
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTOMOTRIZ LARRUY LTD...................¦4503
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6080
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19819
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CHILENA DE MOLDEADOS SA.................¦49333
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19346
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19918
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦15509
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦20014
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦74218
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19869
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16327
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: NYKJOANNA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
ITOCHU CORPORATION (TOKBE SE¦AUTOMOTRIZ SA...........................¦2874
MANZANILLO ---TO---ARICA
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2618
LONG BEACH ---TO---BUENAVENTURA
PHOENIX INTERNATIONAL.......¦BEMEL SA................................¦1470
LONG BEACH ---TO---GUAYAQUIL
GOLDIN CARGO................¦BETSY RIVADENEIRA.......................¦1755
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS I¦ADITEC ECUATORIANA CIA LTD..............¦2776
ANDRES THULIN...............¦FERNANDO MEDINA.........................¦164
ARGENTS EXPRESS GROUP.......¦GALAXIA SA..............................¦675
---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8501
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦26990
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9830
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1661
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8078
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦10263
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦5000
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦25661
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦17894
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14696
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6939
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8486
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9544
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14696
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORT EXPORT MONKKING LTD..............¦8350
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦20999
UNIWORLD LOGISTICS FREIGHT F¦EMO TRANS CHILE SA......................¦22950
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA..................¦7778
CHINA LANDMARK LTD..........¦MARGARITA GLADYS GUARDIA CESPEDES T.....¦8490
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦6645
UNIWORLD LOGISTICS FREIGHT F¦EMO TRANS CHILE SA......................¦45857
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦16683
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7290
SHAOXING DONGXING TEXTILE CO¦LATINA TEXTILCALLE SA...................¦12600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9682
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11183
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦VARITEK LTDA............................¦148728
JACK UP INDUSTRIES CO LTD...¦CASA SOL NACIENTS.......................¦9016
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
CASA CUERVO SA..............¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦33226
PUSAN ---TO---IQUIQUE
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAX PAREDES................¦6008
S N J CORP. LTD.............¦ARIEL CRUZ FLORES.......................¦496
LIVESTONE...................¦ALEJANDRO ALEX HUANCA VILLCA............¦5060
S N J CORP. LTD.............¦ESTER SULMA CHOQUE......................¦418
S N J CORP. LTD.............¦FILBERTO SANGA MAYATA...................¦381
S N J CORP. LTD.............¦ELSA DIAS DE MAMANI.....................¦638
LIVESTONE TEX...............¦IMPORTADORA DINEVA......................¦3253
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAXPAREDES.................¦6478
HEBEI HUAFANG PRINTING AND D¦IMP Y EXP LOS LIDERES LTD...............¦12000
WEIFANG YANGCHENG HOMETEXTIL¦IMP.EXP.LOS LIDERES LTD.................¦7366
LIVESTONE TEX...............¦VICTORIA TORRICOFINAL...................¦8631
S N J CORP. LTD.............¦MACARIO MARCA CHUQUIMIA.................¦593
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7560
YIWU HUAYI COMMODITIES TRADE¦SILVIA ABIGAIL ALCON QUISPECI...........¦15000
TFS FREIGHT INTERNATIONAL IN¦IMPORTADORA DMC IQUIQUE LTD.............¦5903
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦15952
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13055
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17406
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15584
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13500
JIESHENG TRADING CO LTD.....¦ZULEMA OLGA MAYCO GUTIERREZ.............¦6600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦19664
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20580
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11375
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7560
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦4275
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦10010
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16960
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---LIRQUEN
DOLPHIN LOGISTICS CO LTD....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦21225
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
JARCIAS Y CABOS SA..........¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦11097
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILEBARROS A.....¦10693
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦REPRESENTACIONES MARITIMAS SA...........¦299700
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN VICENTE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦8446
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS SVCS (THAILAND¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3209
APL-NOL VIETNAM.............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦7649
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
PT.APL LOGISTICS............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦14369
PT.PRATAMA ABADI INDUSTRIJL.¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦5846
---TO---VALPARAISO
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANS LTDA.....¦1160
FO SHAN CITY NANHAI SINO-AME¦MATTEL CHILE SA.........................¦5439
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦COMERCIAL SIMON LTD.....................¦2064
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦YOUNG NAM JO............................¦600
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦IMPORTADORA DE PRENDAS DEVESTIR BLO.....¦1500
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADA..................¦1650
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦IMPORTADORA DE PRENDAS DEVESTIR BLO.....¦2250
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHOI KIM DON HA YOTRAANTONIA LOPEZ......¦534
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦2766
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦2500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦33676
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦23965
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YE JIN CHOI LEEDARDIGNAC................¦572
HASBRO SA O/B PING HU XIN NA¦HASBRO CHILE LTD........................¦5952
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦39866
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2493
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦440
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦IMPORTADORA DE PRENDAS DEVESTIR BLO.....¦1300
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦8960
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6727
FENGSHUN LONGXIANG IMPORT & ¦AIYI ZHOU Y CIA LTD.....................¦7388
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORADE TE.....¦5370
HASBRO SA O/BVARIOUS SHIPPER¦HASBRO CHILE LTD........................¦8937
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦YOUNG NAM JOPATRONATO...................¦1000
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦842
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA BONITA LTD..................¦4484
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦IMPORTADORA DE PRENDAS DEVESTIR BLO.....¦960
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦684
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦1400
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦YOUNG NAM JO............................¦1040
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KWANG HO LEEDARDIGNAC...................¦663
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5065
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦1131
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5652
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4269
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦320
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦5940
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦6563
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6798
JUXIN INDUSTRIAL CO LTD.....¦GLOBAL INVESTMENTS LTD..................¦4974
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦584
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦4426
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦COMERCIAL SIMON LTD.....................¦1302
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦680
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦403
BROTHER INDUSTRIES (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILELIMIT.....¦5004
DAGUANG TRADING CO..........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORANANDA.....¦5120
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦COMERCIAL SIMON LTD.....................¦1892
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5618
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦YOUNG NAM JOPATRONATO...................¦1800
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORADE TE.....¦1680
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦1650
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YU LTD........................¦2550
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORADE TE.....¦6840
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦YOUNG NAM JO............................¦880
SUIZHOU SUIDOU FOREIGN ECONO¦COMERCIAL TBC LTD.......................¦15143
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦IMPORTADORA DE PRENDAS DEVESTIR BLO.....¦2260
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YU LTD........................¦1150
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KANG MIN SUKANTONIA LOPEZ DE BELLO#.....¦3889
TAIWICK LTD/PHILIPSELECTRONI¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5194
SAM WAI PLASTIC TOYS LTD....¦MATTEL CHILE SA.........................¦2605
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5458
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦YOUNG NAM JO............................¦400
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦2651
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦IMPORTADORA VIP LIMITADA................¦3150
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦9572
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YU LTD........................¦2287
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦2520
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦YOUNG NAM JO............................¦1240
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦COMERCIAL SIMON LTD.....................¦1204
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦3800
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦8515
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦320
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦8673
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA NIXO LTD....................¦850
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4546
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORADE TE.....¦750
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦14339
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦SOCIEDAD COMERCIAL GIUSEPPE Y CIA.......¦9300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12238
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3398
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11638
WANHUA INTERNATIONAL (HONGKO¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦64560
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO CHILE SAA........................¦13547
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4500
GD MIDEA AIR-CONDITIONINGEQU¦US ONE CHILE LTD........................¦11938
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦TRANSOCEAN SHIPPINGTRANSPORTAGENTUR.....¦4520
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2192
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦12100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦10892
LESCHACO (MALAYSIA) SDN.BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11552
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15826
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦5730
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6084
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦15275
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4485
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5044
GD MIDEA AIR-CONDITIONINGEQU¦US ONE CHILE SA.........................¦11566
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦3224
CHINA SHIPBUILDING TRADING (¦JIN XUAN PANSAN.........................¦11885
DRACCO MACAU MACAU COMMERCIA¦IMPORTADORA ITALTOYS LTD................¦4306
CIXI MIN HON TRADING CO LTD.¦SOCIEDAD FORESTAL TORRENUEVA SA.........¦15710
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦SOCIEDAD COMERCIAL GIUSEPPEY CIA. L.....¦11880
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦COMPANIA FRUTERA DEL NORTE SA...........¦12662
WISMA FORWARDING LTD........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5533
ITOCHU CORPORATION TOKBE SEC¦AUTOMOTRIZ SA...........................¦21836
ITOCHU CORPORATION TOKBE SEC¦AUTOMOTRIZ SA...........................¦3387
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4094
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦SOCIEDAD EXPORTADORA VERFRUT SA.........¦14238
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10920
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
FU YEH INTERNATIONAL CORP...¦FIJACIONES DE ACERO SA..................¦19788
DANMAR LINES/ DHL GLOBAL FOR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA-S.......¦36202
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19756
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦22960
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦8946
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦24619
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦33264
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6752
DANMAR LINES/ DHL GLOBAL FOR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA-S.......¦2200
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDINGMEXICO ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦22031
/LATEX OCCIDENTAL EXPORTADOR¦APPLICANTARGOS CHILE SPA................¦7669
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦14548
GROUPAGE INTERNATIONAL MEXIC¦COMPANIA CIC SA.........................¦18473
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦3600
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦17892
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4415
MAGNELEC SA DE C.V.CALZADA M¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦24576
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦400412
PANASONIC DE MEXICO SA......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦6758
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3568
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦WATTS SA................................¦46200
PUSAN ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI RICHFIELD INTERNATI¦UNIFIED FOODS INTERNATIONAL SA..........¦17680
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12599
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦110880
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦21640
KINTETSU WORLD EXPRESS INC..¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦32512
DM ENTERPRISE LTD...........¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦109080
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE........................¦3604
KINTETSU WORLD EXPRESS INC..¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦32512
KINTETSU WORLD EXPRESS INC..¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦32512
KINTETSU WORLD EXPRESS INC..¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦32512
KINTETSU WORLD EXPRESS INC..¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦48768
TAEWOONG FNL CO LTD.........¦TGL SA..................................¦6349
U-FREIGHT SEA & AIR CO LTD..¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8193
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦25890
JAPAN POST..................¦VALPARAISO POST OFFICE..................¦374
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11643
KINTETSU WORLD EXPRESS INC..¦KUEHNE + NAGEL LIMITADA.................¦32512
SYNEHON(XIAMEN) TRADING CO L¦DEMARIA SA..............................¦40000
FUXIN HAIHUAXIN IMP.AND EXP.¦ENRIQUE KETTLUN Y CIA LTD...............¦2820
SHANGHAI RICHFIELD INTERNATI¦UNIFIED FOODS INTERNATIONAL SA..........¦14660
DM ENTERPRISE LTD...........¦MARISIO SA..............................¦40400
DAMCO KOREA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦11178
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA EDEN.....¦7644
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT AN¦COMERCIAL DORAL SA......................¦4140
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTACIONES SA........................¦5821
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦12201
A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦61886
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KE CHUN KIMIMPORTACIONES YE.............¦567
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12005
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦5920
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦KIM HONG JI YONGADD:BASCUNAN GUERR......¦16251
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦G Y D PROMOCIONES LTD...................¦29028
SHANGHAI CHINA BEST INDUSTRI¦SOCIEDAD COMERCIAL TENGLO LTD...........¦1000
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KE CHUN KIMIMPORTACIONES YE.............¦1386
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦56861
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦SOCIEDAD COMERCIAL EOUNG OK AN BANL.....¦16873
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦30500
AIS SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦23580
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦20001
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦MYUNG YUL YOOMEIGGS.....................¦2426
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KE CHUN KIMIMPORTACIONES................¦672
SHANGHAI XSHEEN MACHINE ELEC¦ATTN:MR.JORGE ZAMORA E.COMPANY:SIMA.....¦2870
CARGO-PANTNER LOGISTICS (CHI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2820
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦15262
HANGZHOU SPORLAN CO. LIMITED¦SOCIEDAD COMERCIAL MARITIMA Y TECNI.....¦18810
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KE CHUN KIMIMPORTACIONES YE.............¦1869
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦5666
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦14764
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦13274
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦SOC COM AMERICA LTD.....................¦18420
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦12892
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦PRINAL SA...............................¦35184
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4363
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4193
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦13995
TAIZHOU FANGYUAN REFLECTIVE ¦IMPORTADORA DEL SOLAR COUSO LIMITAD.....¦6463
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KE CHUN KIMIMPORTACIONES YE.............¦1491
DELTA TRADE AND COMMERCE LTD¦INVERSIONS COLLINS Y COLLINS LTD........¦23700
XIANNING XIANAN DONGYA CLOTH¦CARMELO TALA Y COMPANIA LTD.............¦7748
ZHANGJIAGANG EWELL TEXTILE C¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦15648
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5472
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KE CHUN KIMIMPORTACIONES YE.............¦399
ZHEJIANG NEWFINE INDUSTRY CO¦CECINAS SAN PABLO SA....................¦4000
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE KYUNG AE............................¦5640
HAINING CHAODA WARP KNITTING¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦8128
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦18798
YIWU TOP IMPORT&EXPORT CO LT¦GI-TEX LIMITADA.........................¦25166
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦GREEN CHILE.............................¦10662
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦4723
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦5650
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦8373
AMASS FREIGHT INTERNATIONAL ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10273
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦3960
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37021
T.H.I.GROUP(SHANGHAI)LTD.XIA¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦35776
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8569
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦2592
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦7060
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4362
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZCALVO.....¦3888

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2010
BUQUE: SWIFTACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA........................¦4415
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA........................¦1465
VIGO ---TO---CALDERA
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦CITROCAR SA.............................¦6410
ZARATE ---TO---CALDERA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦AUTOMOTRIZ (CR/CA) SA...................¦4328
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦CITROCAR SA.............................¦2768
BREMERHAVEN ---TO---CORINTO
VOLKSWAGEN AG...............¦AUTO IMPORTADORA........................¦3292
RIO DE JANEIRO ---TO---CORINTO
PEUGEOT CITROEN DO BRASIL AU¦CASA CROSS..............................¦3237
VIGO ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT HAMBURG GMBH.....¦ODS ORIENT - ARICA......................¦490502
BREMERHAVEN ---TO---MANTA
NMUK / MEXICO D.F. MEX......¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦6887
LE HAVRE ---TO---PUERTO QUETZAL
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦GLOBAL DE VEHICULOS SA..................¦4700
UDDEVALLA ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR CORPORATION.......¦IMPORTADORA DE VEHICULOS................¦6670
VIGO ---TO---PUERTO QUETZAL
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦GLOBAL DE VEHICULOS SA..................¦1240
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦2480
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO ARGENTINA SA..........¦GLOBAL DE VEHICULOS SA..................¦1384
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦36438
GEFCO ARGENTINA SA..........¦AUTOS EUROPA SA.........................¦7175
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR CORPORATION.......¦IMPORTADORA DE VEHICULOS................¦8360
SANTOS ---TO---SAN LORENZO
HONDA AUTOMOVEIS DO BRASIL L¦AUTOMUNDO S/A...........................¦2258
VIGO ---TO---SAN LORENZO
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦CENTROMOTOR HONDURAS SA.................¦2480
ZARATE ---TO---SAN LORENZO
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦REPUESTOS Y AUTOMOVILES SA..............¦62105