13 ENERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2013
BUQUE: AQUARIUSLEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL.........................¦64331
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦43021
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦20000
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
HONDA DE MEXICO SA..........¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1594
ACAPULCO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦19180
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦42470
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦137000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦171250
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦208150
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦142610
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA.....¦DE CORPBANCA............................¦49842
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦25974
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦10582
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦54548
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦96200
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦96200
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦84656
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦107700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦107700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦107700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦106623
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦107700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦161550
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦129240
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦962
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
HONDA DE MEXICO SA..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦47820

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2013
BUQUE: CCNI AYSEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦92630
PT. KORMAN INDO EXPRESS.....¦SEAGULL INT L...........................¦36080
CARDENAS ---TO---ARICA
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA DURALIT S. A..................¦51584
HONG KONG ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦5876
NAUTILUS INTERNATIONAL LOGIS¦TRANSORIENTE LTD........................¦9000
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦OMAR GAMARRA JUSTINIANO.................¦8167
SHANTOU JIAXING ADHESIVE PRO¦DIERK SALZBRUNN.........................¦24499
PT. PABRIK KERTAS TJIWI KIMI¦........................................¦22091
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC TACNA SA......................¦4092
PHAN MINH INVESTMENT PRODUCT¦CARLOS RECABARREN BEYZAN................¦250650
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPACAR SA..............................¦334200
MANZANILLO ---TO---ARICA
FRANK KLASSEN...............¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR..............¦13492
NINGBO ---TO---ARICA
CHINA NINGBO CIXI IMP AND EX¦........................................¦9000
SKYWORLD TRADING CO. LTD....¦CORDILLERA ORIENTAL.....................¦9555
LIXIN IMPORT&EXPORT CO. LIMT¦NAME:LILIBETH MONICA APAZA CHAVEZ.......¦18723
PUSAN ---TO---ARICA
LG INTERNATIONAL CORP.......¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦88800
CARGORO WORLD LOGISTICS CO L¦UFS SA..................................¦22088
HONMA SHOJI LTD.............¦ANGEL-RODRIGUEZ-AGUILAR.................¦19880
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦2603
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦GLASS & METALS VALERO...................¦50234
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦ELIZABETH LOURDES ZAMBRANA GOYTIA.......¦25600
GLASS OF CHINA (H.K.) CO....¦........................................¦24000
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦50022
LONGMA ALUMINIUM INDUSTRY GR¦PLACAS CONVENCIONALES EIRL..............¦14372
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHONGQING POPULAR MOTOR MACH¦THE WORLD MOTORS........................¦19318
NANTONG ROYAL PLASTIC CO LTD¦RIO TINTO SRL...........................¦17028
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦3229
SHENZHEN GUGENHUA TRADE CO L¦NAME:FREDDY EDWIN ALARCON QUINO.........¦10340
MAANSHAN MIDDLE ASIA MACHINE¦JOSE CORASI.............................¦11910
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦TRIPLEX LTDA............................¦5798
CHINA RESOURCES PACKAGING...¦RAVI SA.................................¦21200
CHINA RESOURCES PACKAGING...¦........................................¦339200
SHEKOU ---TO---ARICA
HEXAD INSUTRIES CORP........¦FELIX SAAVEDRA MENDOZA..................¦25059
XIAMEN ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦16319
CARDENAS ---TO---BALBOA
CPINGREDIENTES SA...........¦INDUSTRIAS LACTEAS SA...................¦19304
CPINGREDIENTES SA...........¦WR GRACE PANAMA SA......................¦19840
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7667
LOS ANGELES ---TO---GUAYAQUIL
BATTERY DOCTORS.............¦GLORIA ELIZABETH ECHEVERRIA CASTILL.....¦154
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
TANGSHAN DASONG PACKAGING MA¦SOCIEDAD AGRICOLA E INDUSTRIAL SA.......¦205
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13080
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9234
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10318
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14580
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14580
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19480
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8577
SWAAN EXPORTS...............¦IMPORT EXPORT CORSA LTD.................¦15182
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦16758
SHINE TRADING CO LTD........¦IMPORT EXPORT BUTT TRADING LTD..........¦28010
OCEAN TRADING CO............¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ.........¦25130
SAMAD TRADING CO............¦NOOR TRADING CO LTD.....................¦45210
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦10190
ORIENT MARITIME CORP........¦LINER AMERICAN SERVICE CHILE............¦11225
CHORI CO. LTD...............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦3039
GUANGDONG SILIQUE INTERNATIO¦BANCO...................................¦9481
GUANGZHOU NIAN YING.........¦ZEHAI INTERNACIONAL LTD.................¦12899
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6359
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5699
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23980
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS..¦LASINT EIRL.............................¦7316
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦25575
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦24888
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦22058
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15006
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦26127
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
CINSA SA DE C.V. JOINTLY AND¦HECTOR CHAMBILLA ZAMBRANAC HUYUSTUS.....¦6832
CINSA SA DE C.V. JOINTLY AND¦IMPORT EXPORT ALEJANDRA NAVARRETEEI.....¦8049
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17527
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦771
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦13640
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦18255
BACARDI Y COMPA IA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦16117
BACARDI Y COMPA IA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦13813
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦13500
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦16772
SHANGYU CHENGLONG UMBRELLA C¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦15804
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8191
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦5528
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦5815
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦13698
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦5399
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14860
ETERNITY INT L FREIGHT SUITE¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10710
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦15720
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19200
SHAOXING COUNTY HENGHUI TEXT¦IMP. Y EXP. HAIFENG LI E.I.R.L..........¦11200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5830
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14668
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15339
SHAOXING COUNTY GREAT TEXTIL¦IMP.EXP.E.V.TEXTIL LTD..................¦12250
SHENZHEN RUNRONGDA TRADE CO ¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦8640
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦11369
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6120
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17000
BEST TRUST EXP & IMP CO. LTD¦SOFIA CASTRO GAMBOA.....................¦23980
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTD......¦25940
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17410
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12260
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦19000
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦22000
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦17500
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMP.EXPORT UNIVERSAL....................¦5700
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦SUMY GARVIZU............................¦9400
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦FAVIOLA DIAZ DURAN......................¦8200
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14105
PUSAN ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5358
HEZE MINSHENG GARMENTS MANUF¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA GALP........¦6250
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12530
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦23400
QUFU GUANGDA SPORTS GOODS CO¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦17200
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦37638
JINAN DASHUN TEXTILE & GARME¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦13660
SHANDONG FOREIGN TRADE RUIFE¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦13660
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5922
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦25000
WEIQIAO TEXTILE CO..........¦HUA NAN COMMERCIALBANK..................¦26160
HEZE MINSHENG GARMENTS MANUF¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA GALP........¦2904
BEIJING HUATENG RUBBER PLAST¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦21129
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦100065
CCNI JAPAN CO LTD...........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦418
HYUNDAI TRADING3............¦OFICINA MAPOHO MANZANA DSITIO -AC.......¦6298
ORIENT WORLD CO LTD.........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦5620
BOOKOOK TRADING. GANSEOK-DON¦IMP.EXP. NAM MI LTD.....................¦6168
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦12852
GLORY LOGISTICS CO LTD......¦D.B GROUP CHILE SA......................¦3578
CHORI CO. LTD...............¦BANCO SECURITY..........................¦2396
MARIO CORPORATION...........¦CHIBA MOTORS SRL........................¦27238
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDISABAL.............¦25116
MARIO CORPORATION...........¦CHIBA MOTORS SRL........................¦19088
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT...¦........................................¦19698
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦42250
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12077
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5955
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7585
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦FERRATOWN...............................¦18245
SHANGHAI HANSEN GLOBAL SUPPL¦ASAHI IMP.Y.EXP.LTDAMANZANA GALPO.......¦9169
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7848
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7463
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15876
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15716
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13716
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. VESPUCIO O.....¦48944
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦22590
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦22615
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦23605
NANJING CODEAL CORP.........¦........................................¦18784
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦20350
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11067
ZHANGJIAGANG SEAARK IMP&EXP.¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)..............¦10388
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦12811
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦19925
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9914
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14183
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7830
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10889
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21610
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15789
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7352
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5938
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA SA.......¦10686
BHD INT? L TRADING LTD......¦WEIDE LIMITADA FILOMENA VALENZUELA......¦11350
PANWIRA(FAR EAST) LTD.......¦SHIPPER.................................¦3243
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG LIM.....¦8406
SHENZHEN TONGDA IMPORT & EXP¦IMPORT Y EXPORT MEGALIDER LTD...........¦8647
DONGGUAN WEIJING GARMENT INT¦SALUSTIANO MAMANI BERNAL ADD............¦7820
LEAP IMPORT AND EXPORT LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XDL CHILE.....¦6955
LIAO SHENG TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦16940
ZHONGWEI TRADING CO.LTD ROOM¦CHANG LEE SHIH CHIEH BOLIVIA SA.........¦20020
KING MART (CHINA)INDUSTRIAL ¦BERNANDINO AJATA AYMA ADRESS............¦11300
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦2883
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4344
KARAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3975
ZHEJIANG HENGYANG UMBRELLA..¦IMP.CHINA MINITOOLS (CHILE)LTD..........¦18866
DAMCO CHINA LTD.............¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦29514
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13318
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17542
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICS....................¦6530
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦10173
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT . . -...............¦13706
XIAMEN YUANWEI IMP & EXP CO ¦IMPORT EXPORT LONG SENG.................¦9800
XIAMEN YUANWEI IMP & EXP CO ¦IMPORT EXPORT LONG SENG.................¦8600
XIAMEN XINJIE IMP. & EXP. CO¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦8519
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8324
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8858
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8162
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦38100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦65400
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10880
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE P.....¦16280
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL MARCHAN.....¦10800
CARDENAS ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦BAO SHENG SHIPPING AGENCY CO. LTD.......¦7110
MANZANILLO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦BAO SHENG SHIPPING AGENCY CO. LTD.......¦207990
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADACALLE MAGNETITA.....¦21449
NINGBO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UNISIA (HK) CO LTD..........¦SHIPPERCLP..............................¦12881
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦71110
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦242000
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦27269
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦12698
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
DAMCO USA INC (LOS ANGELES).¦DAMCO CHILE SA..........................¦5085
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
EXPO FREIGHT PVT LTD........¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦11689
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦25968
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4058
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SIMHOONG AUTO PARTS INDUSTRY¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦30896
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦14218
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5075
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦7562
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4116
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4116
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4116
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4116
CARDENAS ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE-LTDA..........¦3809
FUZHOU ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS VERITAS PLACE.¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦5986
HO CHI MINH CITY ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦1598
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SANTIAGO
CHI MEI CORPORATION.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦18126
CHI MEI CORPORATION.........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18126
NINGBO ---TO---SANTIAGO
HANGZHOU JIEENDA TEXTILE CO ¦COMERCIAL LANGSHA.......................¦7900
PUSAN ---TO---SANTIAGO
HEBEI COLOR SEASON METALS AN¦BOSCA CHILE SA..........................¦10046
CARDENAS ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦50400
MANZANILLO ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦42000
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA. EUROPA PROVIDEN..........¦26979
COMPANIA AZUCARERA SA.......¦IANSAGRO SA.............................¦159541
DALIAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦OCEAN PIONEER SA SA.....................¦25274
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦OCEAN PIONEER SA SA.....................¦50176
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦942480
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦753984
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦30692
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦56797
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
SOUTHERN FISHERY INDUSTRIES ¦FISHBOX SA CAMPO DE MAYO VIT............¦25200
PHUCSINH CORPORATION H3 BUIL¦........................................¦16046
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9068
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5624
FUZHOU BAOHUA IMPORT&EXPORT ¦MARTINIANO G. ROJAS OLIVARES PARCEL.....¦27500
CHORI CO. LTD...............¦DERCO SA................................¦3779
TATE & LYLE SINGAPORE PTE LT¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦3558
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦61589
PT. EMBASSY FREIGHT SERVICES¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦22693
PT. DHL GLOBAL FORWARDING IN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8379
PT. VARUNA LINTAS SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES SA..........¦34785
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4795
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5312
PT.KN SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11205
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9001
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3197
FIRST CLASS LOGISTICS CO. LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦33823
HOANG HAI CO. LTD...........¦COMERCIAL SEA GARDEN SPA................¦11578
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦2219
BEST SERVICES INTERNATIONAL ¦TRADEWINGS LA GIOCONDA LAS CON..........¦8611
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. SEOILINDO PRIMATAMA JL. ¦WATTS SA CASILLA CORREO.................¦8245
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦4117
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
JD INTERNATIONAL LTD........¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦8780
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦6653
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦15877
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO DEL ESTADO........................¦55471
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO DEL ESTADO........................¦56775
PHOENIX INTER FREIGHT CO LTD¦OCEAN PIONEER SA SA.....................¦5344
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
CHINA SHIPPING MEXICO (TRANS¦A.J. BROOM Y CIA SA.....................¦121500
RESIRENE SA DE CV KM........¦CARVAJAL EMPAQUES SA SA.................¦69590
TERZA SA DE C.V. CARRETERA A¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦14465
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUES NORT......¦42753
BEMIS DE MEXICO SA..........¦BEMIS MANUFACTURING CO..................¦8875
SDV MEXICO SA...............¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE PIS.........¦39592
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17325
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGSITICS CHILE SA..............¦3105
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET CENTER C/O....................¦12210
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET CENTER C/O....................¦20432
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13445
BOISE WHITE PAPER L.L.C.....¦RITRAMA SA..............................¦193278
BOISE WHITE PAPER L.L.C.....¦RITRAMA SA..............................¦24884
BOISE WHITE PAPER L.L.C.....¦RITRAMA SA..............................¦48218
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2576
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1923
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1923
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2534
PRIMEX INTERNATIONAL TRADING¦PROCESADORA DE FRUTAS SECAS SA..........¦14071
SEARLES VALLEY MINERALS INC.¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦60450
PRIMEX INTERNATIONAL TRADING¦SHIPPER.................................¦13853
MARTIN BENCHER USA..........¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦4931
ADS INTERNATIONAL INC.......¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦12701
W.E.S.T. FORWARDING INC.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦19379
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦3810
SUMMIT ALMONDS LLC..........¦OMNI NUTS & FRUITS SA...................¦20602
SUMMIT ALMONDS LLC..........¦OMNI NUTS & FRUITS SA...................¦20611
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦1641
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10817
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18967
SUMMIT ALMONDS LLC..........¦SHIPPER.................................¦20766
INTERNATIONAL FREIGHT SERVIC¦ULTRAMAR CHILE SA.......................¦8461
GEORGIA-PACIFIC CORRUGATED L¦SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL LTD.......¦2268
PAC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦57296
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3175
LEPRINO FOODS DAIRY PRODUCTS¦NESTLE CHILE SA.........................¦54054
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦102000
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2268
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦98220
CANWORLD FOODS LTD..........¦SHIPPER.................................¦24624
CANWORLD FOODS LTD..........¦SHIPPER.................................¦24624
HAMBURG SUD MEXICO SA.......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦18490
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8042
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13396
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦VETERQUIMICA SA.........................¦70518
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦1300
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦TRADEWINGS LTD..........................¦3933
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦16651
NANTONG ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦23150
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1344
FS INTERNATIONAL LTD........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦27600
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦10150
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14479
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4884
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦3169
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦2432
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦13300
CRESER HONG KONG LTD........¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦11909
NINGBO JINGYUAN TRADE CO LTD¦IMPORTADORA TOMFER Y CIA.LTDA CALLE.....¦18910
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA ISSA PICHARA REN............¦49650
NINGBO BEYOND FIRE PROTECTIO¦COMERCIAL FTA IN FIRE LIMITADA RUT......¦17900
WENZHOU KIDSPLAYPLAY TOY CO ¦MERY Y URRUTIA ENTRETENCIONES LIMIT.....¦6700
CAROTRANS INTERNATIONAL NING¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦14662
PLATINUM CHEMICALS CO. LIMIT¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦21520
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦24874
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10865
ZHEJIANG TAIZHOU WANGYE POWE¦ACOPLADOS METALCAR......................¦7540
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦MAPETRANSPORT SA........................¦10360
SUNWAY EXPRESS CO...........¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF L..............¦7140
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7755
VANGUARD LOGISTICS-SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14596
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4853
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8476
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦16306
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2114
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦11000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADAADRESSAVDA PRE......¦4812
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2770
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13832
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14811
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADAADRESSAVDA PRE......¦27779
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADAADRESSAVDA PRE......¦15844
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADAADRESSAVDA PRE......¦13931
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦13927
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦8105
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2655
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦17291
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦6224
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦22892
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦13135
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦12599
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦25900
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦57108
HANGZHOU HANGZHONG PLASTIC C¦COMERCIAL EINDUSTRIAL SA................¦19270
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦43608
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3555
RUIAN YATAI IMPORT&EXPORT CO¦FIBRAS PLASTICAS LIMITADA...............¦24500
H&T INT L TRANPORTATION LTD.¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦2500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15400
CANNEX WORLD PTE LTD........¦CANNEX CHILE SA.........................¦135975
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4912
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12823
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13734
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦31610
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦44997
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7615
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18600
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5086
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦21613
PORT KELANG (PORT SW---TO---VALPARAISO
KOLLING ENGINEERING SDN. BHD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦11900
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIAS TROPICALES SA....¦RUBBERMIX SA SA.........................¦40000
PUSAN ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦48100
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦QPS LINE O/B OF UFS HOLDINGCIRUJANO.....¦2189
WEIFANG DRAGON GARMENT CO. Y¦BANCO BICECLP...........................¦1302
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦8700
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦2466
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8900
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11040
LONG KOU CITY CHEMICAL PLANT¦DEGESCH.................................¦16416
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26000
YICHENG LOGISTICSADD:FLOOR..¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA.PR.....¦22995
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦196000
MING YANG CHEMICALS INDUSTRI¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LTD..........¦12515
UNION CARGO INTERNATIONALFOR¦GAVA CHILE SA...........................¦146370
LONGSHENG LOGISTICS CO LTD..¦ECU LINE CHILE SA.......................¦40213
YICHENG LOGISTICSADD:FLOOR..¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA.PR.....¦3680
SCAN GLOBAL LOGISTICS (SHANG¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦16549
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦3543
GLOBE EXPRESS SERVICES ¿ TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦8762
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦1629
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦2108
SANNYLHEALTH INTERNATIONALDE¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦10039
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3000
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦12870
BEIJING GARMENTS IMP. & EXP.¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦400
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦23971
TIANJIN CHARION INTERNATIONA¦BANCO DEL ESTADODE......................¦6887
TIANJIN CHARION INTERNATIONA¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦6887
TIANJIN GARMENTS IMP. AND EX¦BANCO BICECLP...........................¦5682
TIANJIN GARMENTS IMP. AND EX¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5682
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦QPS LINE O/B UFS HOLDINGCIRUJANO GU.....¦21744
UNION CARGO INTERNATIONALFOR¦GAVA CHILE SA...........................¦23700
ARTONE PAPER MFG. CO LTD....¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦31008
KORTRANS CO. LTD............¦TGL SAAV. LUIS TAHYER OJEDA OF..........¦52675
PTK CO. LTD #...............¦ITF-LABOMED ITF-LABOMED FARMACEUTIC.....¦3450
ONE CIRCLE LOGISTICS CO LTD.¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LIMITADA.....¦14236
SOOSUNG LIFT MFG. CO LTD....¦COMERCIALIZADORA INDUSTRIAL W&L LIM.....¦8500
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦51600
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5920
CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOR¦ULTAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE.......¦12100
ELECTRONIC GLOBAL LOGISTICS ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦3130
KUM YANG COMPANY LTD........¦COMERCIAL ATOQUIMIC.....................¦20160
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦15615
KORAB GLOBAL CO LTD.........¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦35400
LG HAUSYS LTD...............¦IGENAR SA...............................¦12622
LG INTERNATIONAL CORP.......¦BANCO BICE..............................¦63600
BARO LOGIS CO LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5000
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦7920
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦28122
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦3814
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦1082
ILJIN ELECTRIC CO LTD.......¦BANCO SANTANDER.........................¦34142
IBERO JAPAN CO LTD..........¦JAIME FRANCISCO OTTO ANTIGEOL...........¦14110
CHORI CO. LTD...............¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE MOTOS......¦2603
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦5776
SHANDONG NB TECHNOLOGY......¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA...........¦17095
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5125
NINGBO KAIYUAN SHIPPING.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦9025
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7764
IMPORT & EXPORT CO LTD......¦CO: LA PRIMAVERA SOCIEDAD...............¦12000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25205
OTIS ELEVATOR KOREA.........¦ASCENSORES OTIS CHILE LTD...............¦18000
DILOX SA BEIJING REPRESENTAT¦OXIQUIM SA..............................¦7800
DONGBEI SPECIAL STEEL GROUP ¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA..............¦165048
INNER MONGOLIA IHJUCHEM INDU¦IMPORTADORA CARPRILE SA.................¦27108
NORTH CHINA PHARMACEUTICAL..¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦7540
TENAX CORPORATION...........¦CNT PROYECTOS LTD.......................¦7336
HEBEI JIHENG (GROUP)........¦OXIQUIM SA..............................¦13440
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11499
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15610
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦2861
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦13091
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦50000
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦55000
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PROQUIEL QUIMICOS LTD...................¦135540
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦2779
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR AG.MARITIMA LTD................¦25500
ETERNITY INT L FREIGHT RM...¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦50000
RONGCHENG DAYU IMP.&EXP. CO.¦COMERCIAL ALCA LIMITADA BEZANILLA.......¦24200
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦2850
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦28894
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
TRANSPRO LOGISTICS CO LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦42720
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5613
CHANGXING YONGFENG TEXTILE C¦INCAL SA AVENIDA VICUNA MACKENNA........¦24800
SUZHOU HOPE TECHNOLOGY CO LT¦BANCO SECURITY SA.......................¦19440
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦19957
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦35617
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PROQUIEL QUIMICOS LTD...................¦50240
GLOBE EXPRESS SERVICES -DLC ¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦16500
NINGBO YINZHOU SHIELD IMP & ¦SHIPPER.................................¦8963
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA #........¦27287
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20200
HAINING DENO SOLAR EQUIPMENT¦........................................¦2668
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦23500
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦TAUFIG HALES Y CIA LTD..................¦12000
SHANGHAI ESWELL ENTERPRISE C¦INDUSTRIAS CAMUS SA.....................¦10910
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦15184
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7628
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA COM¦EPOXA SA AV.DEL CONDOR DPTO.............¦25984
FINEX INDUSTRY CO LTD.......¦SISTEMAS TECNOLOGICOS INTEGRADOS S......¦13347
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦7750
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦10974
SHANGHAI FOODSTUFFS I/E CORP¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦15300
MAKALU CORPORATION LTD......¦BANCO DE CHILE..........................¦16042
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2436
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES EDIFICIO.....¦3715
WUXI COSMO SUSPENDED PLATFOR¦PINTURAS DARIO SEGURA ORMAZABAL ........¦17791
BEIJING DURPOTEN ADD: NANHEN¦DEL REAL AUTOS SA.......................¦24200
SC / INFLIGHTDIRECT ROAD SHA¦AEROLINEA PRINCIPAL CHILE SA............¦1760
T-Z CARGO LIMITED...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦34312
SHIPCO TRANASPORT INC.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦15966
SHIPCO TRANASPORT INC.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦4994
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7032
GUANGZHOU HANTANGHENG TRADIN¦ANASAC CHILE SA PROVIDENCIA SA..........¦9072
SUNWAY EXPRESS CO...........¦ALTA CARGO SYSTEMS LTD..................¦12500
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9155
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9120
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8913
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦50004
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11787
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6814
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦23009
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦15172
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦16500
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦16500
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦41265
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27260
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦56603
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9946
GANSU WINSHINE METALLURGY...¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦48384
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26800
GEELY INTERNATIONAL.........¦SUMITOMO MITSUI.........................¦2572
SHANGHAI WELLTEX IMP.& EXP.C¦INTEXA LTDA.............................¦14438
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦27924
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23472
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦129885
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9680
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20535
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5235
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24100
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21100
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3739
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦16345
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8568
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10417
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦60052
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6120
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3445
GOLD HUA SHENG PAPER(SUZHOU.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦43696
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦44650
TAIZHOU LG ELECTRONICS......¦TGL (CHILE) SA..........................¦29822
GLASSVEN-YANGZHONG SILICAS A¦EMPACK DIV.DE PRODUCTOS QUIMICOS........¦14120
ANHUI LIBERTY...............¦VETERQUIMICA SA.........................¦8400
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦17433
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦6098
GUANGDONG PRB BIO TECH CO LT¦........................................¦15193
GUANGZHOU HAVIT COMPUTER TEC¦NEW COLOR DISTRIBUTOR AND MARKETER......¦8226
C P WORLD LTD SUITE NOS.....¦SPARBER CHILE SA........................¦12710
GUANGXI NANNING BAIYANG FOOD¦DESARROLLO OCEANICO CHILE LTD...........¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦31380
NINGBO CHUYUE IMPORT AND EXP¦SEIGARD CHILE SA........................¦1588
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1396
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9365
SHANGHAI YINLING TRADING CO ¦ACEROS MORONI LTD.......................¦27240
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦26046
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦4350
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14210
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4907
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11500
MAOMING XINZHOU SEAFOOD CO L¦EL GOLFO COMERCIAL SA...................¦23188
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦41307
CROSSTAINER GLOBAL FORWARDIN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2400
EAST SHINE TRADING CO.LTD A.¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4403
MERIT PAPER CORP............¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES LO.....¦7198
WINKO PLASTICS CO.LTD #.....¦ECOPLASTICS SPA PADRE TADEO QUI.........¦19800
SHENZHEN WINNINIG MODERN PAC¦BANCO DE CHILE..........................¦2865
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦15566
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦87444
SMACO STORAGE LOGISTICS EQUI¦COM. J. DEVOTO LIMITADA. DOCE DE FE.....¦38969
JU BAO LONG METAL CAN CO LTD¦CHOCOLATES DEL MUNDO SA.................¦5173
BOLEX (SHENZHEN)ADHESIVE PRO¦ABITEK SA...............................¦26865
SHENZHEN MERIDIAN PARTS CO..¦EMBRAGUES HD LTD........................¦15719
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦44091
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8467
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19815
GUANGDONG GALANZ ELECTRICAL.¦BANCO SANTANDER.........................¦6728
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦DOLE CHILE SA...........................¦9129
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦EXPORTADORA FRUTEXPORT LIMITADA.........¦12972
DSV AIR & SEA CO. LTD.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦38090
TANJONG PELEPAS ---TO---VALPARAISO
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦BANCO DE CHILE..........................¦105160
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO.LT¦SODIMAC SA..............................¦5007
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO.LT¦SODIMAC SA..............................¦9568
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO.LT¦SODIMAC SA..............................¦5467
NEIMENGGU FUFENG BIOTECHNOLO¦QUIMICA EDNA SA.........................¦20240
NEIMENGGU FUFENG BIOTECHNOLO¦QUIMICA EDNA SA.........................¦16192
WUHU ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE P.....¦23000
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦15700
CHANGZHOU WORLD IMP&EXP CO L¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦2971
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦20622
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20000
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦5774
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦3434
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2702
GEODIS WILSON SHANGHAI......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32164
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6919
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5920
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9006
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14611
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9650
GEFCO INTERNATIONAL LOGISTIC¦GEFCO CHILE SA..........................¦2971
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2663
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦29480
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦42045
XINGANG ---TO---VALPARAISO
MANCHENG COUNTY JUST FOODS C¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LUI.....¦26200
LONGSHENG LOGISTICS CO LTD..¦ECU LINE CHILE SA.......................¦24160
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15500
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦CHINA TEMP SHIPPER CHINA................¦71600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2013
BUQUE: CSAVRIOMAIPO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦40500
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦40525
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦91250
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦675246
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1969
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11110
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦129280
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7210
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦92400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20160
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14630
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18630
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1890
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5550
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19890
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17520
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15840
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2020
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦42420
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5150
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1430
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦97200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7320
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1360
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦32480
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦94900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦35530
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦29260
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3280
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE (SANTIAGO)MARCHANT PEREIR.....¦4410
CHONGQING SOKON MOTOR (GROUP¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦162460
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBIL¦BANCO DE CHILEAUTOC.....................¦51300
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBIL¦BANCO DE CHILEAUTOC.....................¦76500
DONGFENG LIUZHOU MOTOR CO LT¦CIDEF COMERCIAL SA......................¦116200
HIGER BUS COMPANY LTD.......¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦80250
HIGER BUS COMPANY LTD.......¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦66130
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦1785
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO DE CHILEAUTOC.....................¦85230
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦50730
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMP¦BANCO SECURITYAUTOCAR...................¦8295
BYD AUTO SALES CO LTD.......¦CORPBANCAAUTOCAR........................¦70470
SAIC MOTOR CORP. LTD........¦........................................¦176321
NANJING AUTOMOBILE (GROUP) C¦........................................¦67165
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦........................................¦15000
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦........................................¦549300
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦192100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2013
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ICTL BVB.A..............................¦10200
VALPARAISO ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦0
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦18978
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦44800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦50414
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦18705
RICHLAND INTERNATIONAL CO...¦FUJIAN FUYUAN RENEWABLE.................¦53320
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦FASHION CONSUL INTERNATIONAL............¦3793
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21799
EXPORTADORA AGRO-MAR LIMITAD¦BAS VAN BUUREN BV.......................¦8369
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦22282
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦25900
THOMAS STETTER C/O REMSSA SA¦CARL HARTMANN GMBH......................¦6000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O. -...................¦21795
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦10912
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL IN.....¦7455
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦6229
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19372
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦19410
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22092
MSL CHILE SA GENERAL PARRA N¦ITOCHU LOGISTICS (USA) CORP.............¦9312
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦18121
LESCHACO CHILE SA...........¦C.HARTWIG GDYNIA SA.....................¦24216
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦18164
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC (MIAMI) NW S..............¦25200
MASERVI SA LOS CARRERA NO...¦MASERVI PANAMA SA.......................¦72480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21714
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17100
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦NV AURUBIS BELGIUM SA...................¦21280
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦AURUBISAG RECYCLING KUPFERSTR...........¦23820
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦BROOKSIDE METAL CO LTD..................¦13530
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦C.STEINWEG NV...........................¦41042
ALS MOVERS (CHILE) SA.......¦CARL HARTMANN GMBH......................¦5037
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦11009
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING N.W...............¦15766
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦22608
COMERCIALIZADORA RED & BLUE ¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16147
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL - MART STORES INC...................¦17088
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL-MART STORES INC.....................¦18540
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦PETER BRANDON CHANEY C/O UNIGROUP W.....¦2200
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦20548
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦24104
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16512
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦16769
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦49418
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16512
ALTAMIRA CHILE SA...........¦........................................¦24931
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦19874
EXPORTADORA SA..............¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦16896
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦16896
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦16896
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦21500
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦15560
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦11791
INDALUM SA AV. DIVISA.......¦HUNTER DOUGLAS METALS INC...............¦20414
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦16641
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18609
ECOPROCESS SA...............¦BROOKSIDE METAL CO LTD..................¦10570
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8817
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9048
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9705
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦2400
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦24000
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦121477
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦31865
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE.......................¦26538
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦WORLD CARGO INTERNATIONAL SA............¦24045
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦14991
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦2873
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦20845
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦22200
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦6200
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦11678
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦NIETO & MILEVICIC LTD...................¦24000
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦23520
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦COLPLAS SAS.............................¦25275
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦47920
SHIPPER.....................¦RED CARGO LTDA..........................¦2617
TFL-THE FRESH LINK CHILE SPA¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦19872
VALLE ANDES LTD.............¦TITANIA CI SA...........................¦21961
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦49760
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦95937
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦22560
VALLE ANDES LTD.............¦TITANIA CI SA...........................¦21728
VALPARAISO ---TO---MIAMI
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16630
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15600
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16934
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦17246
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16512
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦218986
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17896
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18074
PI BERRIES SA...............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦18456
COMFRUT SA..................¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦17069
ASESORIAS INTERPACIFICO SA..¦DELTA LINE INTL.........................¦54931
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
SOC.EXP. Y COM. BLUE ANDES C¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦17196
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦55184
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC...........................¦46765
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦36864
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦18432
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15624
NICEBLUE SA.................¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦16248
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
BODEGA J. A. CICCHITTI SA...¦THE ARTISAN COLLECTION..................¦5776
SAN VICENTE SA..............¦THE ARTISAN COLLECTION..................¦5216
VINA FAMILIA ARISTI SA......¦THE ARTISAN COLLECTION..................¦4932
SENTIRES SRL................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦3444
VINA TABALI SA..............¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦1555
FINCA LA AMALIA S. A........¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦1356
CARDON DEL VALLE SL.........¦THE ARTISAN COLLECTION..................¦6048
GIORGO GORI AS AGENT OF GRUP¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦21308
PACHA CO SA.................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦9462
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦38180
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦PATERNO WINES INTERNATIONAL.............¦20944
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16223
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦35088
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦18360
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦18454
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦16468
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH)...............¦21129
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18287
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦17280
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦17280
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦17280
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦16896
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH............................¦17280
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIBIERMAN CORP...........¦17280
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦16482
EXPORTADORA SA..............¦GOURMET TRADING CO......................¦16896
FIRST CHILE SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL D............¦15360
EL TORREON EXPORT LTD.......¦GOURMET TRADING CO......................¦15322
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC...........................¦53813
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUMWORLD HARVEST ILC................¦18564
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BODEGAS Y VINEDOS DOMINGO HE¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦4860
JOSE JOAQUIN REGINATO & CIA ¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦3118
SENTIRES SRL................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦2050
PACHA CO SA.................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦6472
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦9120
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦19501
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19600
PACHA CO SA.................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦16155
FINCAS DON MARTINO SA.......¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦10200
GIORGO GORI AS AGENT OF MILL¦YOUNGS MARKET - MORGAN HILL.............¦15470
GIORGO GORI AS AGENT OF CASA¦TITAN WINE AND SPIRITS LLC..............¦14735
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
EXPORTADORA TRIOFRUT LTD....¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦24000
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25250
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦41160
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦22349
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17280
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19027
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17292
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦18000
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦18000
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦17064
VALLE MAULE SA..............¦CURRY & CO INC..........................¦18432
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15653
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦20673
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦NDC ATLANTA.............................¦19528
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦22760
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦24520
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦20925

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2013
BUQUE: PACIFIC8


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
CAPITAN DEL B/F PACIFIC.....¦NINGBO THE PACIFIC OCEAN FISHERIES......¦400000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2013
BUQUE: RIVERWISDOM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦........................................¦16680
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦KURU TANNERY CO LTD.....................¦115658
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
PACIFIC CHARTERING LTD......¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦125250
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦88336
IQUIQUE ---TO---DAVAO, MINDANAO
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦DSF CONSOLIDATED FREIGHT SERVICES.......¦405750
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
SMART LOGISTICS ON BEHALF OF¦SACSONS GLOBAL IMPORT/EXPORT............¦13605
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦EXPEDITORS HONG KONG LTD................¦4506
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦24000
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
LCL CARIBBEAN CORP..........¦RTG LOGISTIC LTD........................¦13502
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦17102
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO PRESIDENT TAIWAN INC.............¦17100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO PRESIDENT TAIWAN INC.............¦17100
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (TAIWAN) LTD........................¦10060
BG LOGISTICS SA.............¦UNLTD EXPRESS (TAIWAN) CORP.............¦85248
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SILVESTRES SA...............¦VIRTUE TRADING CO. LTD..................¦9450
SUNSWEET CHILE SA...........¦VIRTUE TRADING CO. LTD..................¦10450
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
GRUPO CHILE SA..............¦SAVERA INTERNATIONAL LTD................¦188670
INMOBILIARIA E INVERSIONES I¦ROYCE CORPORATION.......................¦25310
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORTUNE PACKAGING CORP..................¦145227
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦COMERCIALIZADORA DE GRANOS SELECCIO.....¦24150
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK CR SA..................¦24450
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦OPEMANTRA SA............................¦45725
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦42800
GO TO BUENOS AIRES SL.......¦IMPORTCARGO MEXICO SA...................¦20000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VALLE REDONDO SA........................¦106834
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
BURGOS ON BEHALF OF EXPORTAD¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ.................¦24200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦OPEMANTRA SA............................¦182900
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦24020
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦24000
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦22400
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦16560
TERRAFRUT SA................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦23040
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦22400
BDP CHILE LTDA C/O EIGHT CHI¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦25300
BDP CHILE LTDA C/O EIGHT CHI¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦25300
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦17885
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦21600
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦20248
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦INNOVATION PACKAGING &..................¦40321
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT............¦7550
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16493
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15543
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16374
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16704
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦MULTITRANSPORTES INTERNACIONALES........¦21417
SAN ANTONIO ---TO---NANGANG
OCEANIC TRANSPORT...........¦LEADSEA INT L CO. LTD...................¦18545
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
NAHUEL TRADE SA.............¦ROYCE CORPORATION.......................¦22295
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦18210
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦15750
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦15750
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21600
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦BMB METALS LLC..........................¦24410
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦21564
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦YEOLMAEMAUL CORP........................¦12096
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦CS BUSINESS CO..........................¦22937
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦KOOKMIN BANK............................¦23498
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦18410
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦HIGH SEA INDUSTRY AND TRADE CO..........¦200800
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21770
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦133006
MARIA TERESA UBILLA ALARCON ¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦25949
MARIA TERESA UBILLA ALARCON ¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦25930
MAX CARGO LTDA. AV. AMERICO ¦J & S EXPRESS (QINGDAO) LTD.............¦24095
MARSIN SA...................¦ROYCE CORPORATION.......................¦22010
CHAUCER FOODS SPA...........¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦129995
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦AJ BROOM Y CIA LTD......................¦141600
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21160
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRAN¦SHANGHAI AHLERS INTERNATIONAL LOGIS.....¦165250
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID BULK LIQUID PACKAGING & TRADI.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM) COR.....¦15790
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT CO......¦16914
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦17606
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRAN¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦15436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦60886
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
SUCROAL SA..................¦UNILITE CHEMICALS PTE LTD...............¦20840
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
SDV CHILE SA................¦SDV PRC INT L FREIGHT FORWARDING........¦17760
SDV CHILE SA................¦SDV PRC INT L FREIGHT FORWARDING........¦24930
SAN ANTONIO ---TO---WUZHOU
COMERCIAL HUAL SA...........¦CNA METALS MIAMI INC....................¦22262
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦18440
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25306
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦46200
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦308200
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦301000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦508200
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦192000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦9880
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA) LTD.....¦9700
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦276310

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 ENERO 2013
BUQUE: SIDERAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
GUDE GONZALEZ HNOS S.C. CIF ¦GUDE GONZALEZ HNOS S.C. CIF G- .........¦210000