07 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CARIBBEANSEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA.............¦19525
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22474
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS INC. - ORD........¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦11891
COLON ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP. EXP. EL CAPITAN LTDA...............¦9099
A&F INTERNATIONAL SA........¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦9859
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP. EXP. EL CAPITAN LTDA...............¦9099
SAINT HONORE SA.............¦SAINT HONORE DF CONO SUR SPA............¦1335
PORTFOLIO TRADING SA........¦JPT.....................................¦1920
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦19313
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY COMPANY SA......................¦18343
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M&M CAR.......¦8165
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦IMPORTADORA EXPORTADORA CHARBEL.........¦5640
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
USA INTERCARGO LLC..........¦LUIS BOSCO TRIGOSO......................¦5190
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9498
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13290
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9925
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA.............¦19026
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA.............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA.............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA.............¦14441
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA.............¦8554
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA.............¦18783
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA...¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦5515
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦41051
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦16733
TTS-WORLDWIDE...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦20742
TITAN STEEL.................¦SOCOSER LTD.............................¦26080
TTS-WORLDWIDE...............¦BREMAX-U-LOG............................¦18412
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5242
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEAM FOODS COLOMBIA SA Y/O..¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦121248
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTDA.................¦5997
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦5757
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24786
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTDA.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦25292
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTDA.................¦9586
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTDA.................¦5320
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦7201
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26438
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦25620
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PROTABACO SAS...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦68048
PROTABACO SAS...............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦84603
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦14840
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦4500
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦1633
HERBALIFE INT L LUXEMBOURG S¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦7728
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦38102
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦18657
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦46819
CONCERT GROUP LOGISTICS INC.¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦10460
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6290
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦TO THE ORDER OF PLASTICOS HADDAD SA.....¦20330
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (SANTIAGO)..........¦8765
SHIPCO TRANSPORT INC. (CHS).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1338
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦9590
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦1791
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20902
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦60990
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (SANTIAGO)..........¦8395
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦31978
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦AMERICA SHIPPING INT L TRANSPORT........¦9072
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦FCL LOGISTIKS EIRL ( AGENT )............¦15876
GLOBAL FORWARDING...........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦205
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦65342
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTDA (SANTIAGO)..........¦8392
CV INTERNATIONAL INC. DBA...¦PRIME LOGISTICS.........................¦12659
SBS WORLDWIDE INC - ATLANTA ¦BALMORAL LTDA...........................¦40099
COLON ---TO---SAN ANTONIO
OCEANICA INTERCONTINENTAL IN¦SIAN TRANS LTDA.........................¦3850
LA GUAIRA ---TO---SAN ANTONIO
TOTAL VIAX C.A..............¦SPARBER CHILE SA........................¦1140
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5330
TT OCEAN LOGISTICS LLC - MIA¦CRAFT SCL...............................¦2307
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦26526
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17430
EMO TRANS INC. - MIA........¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦5758
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦6139
EMO TRANS INC. - MIA........¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦9940
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15647
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦2042
AMCAR FREIGHT INC...........¦FRANCISCO JAVIER GODOY HUIDOBRO.........¦14152
NEUTRAL SEA LLC.............¦AGENCIA PEDAVILA........................¦1565
TT OCEAN LOGISTICS LLC - MIA¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦33978
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦8492
AMCAR FREIGHT INC...........¦JUAN ALFONSO JUANET RODRIGUEZ...........¦1433
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦1813
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦FCL LOGISTIKS EIRL......................¦3441
SHIPCO TRANSPORT INC. (ATL).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3486
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4808
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦2550
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5534
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA...............¦29538
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦5280
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4209
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5870
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦70126
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14217
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦3966
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦COEXCO CHILE SA.........................¦16671
SEE-SPED USA INC............¦VCITOR CAVCADA Y CIA. LTDDA.............¦14315
EXFREIGHT ZETA INC YYZ......¦LEADERSHIP FREIGHT LTDA.................¦11504
NACA LOGISTICS (USA) INC. DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18470
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦2333
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦29992
THE GSI GROUP LLC...........¦EMPRESAS IANSA SA.......................¦32720
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦2952
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6173
KYFI INCORPORATED C/O.......¦JENNMAR LATIN AMERICA LIMITADA..........¦16329
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦10207
GLOBAL CARGO CORP. C/O WOLFS¦PRODUCTOS GALDAMES LTDA.................¦19600
SEA EXPRESS AMERICA CORPORAT¦MR. DANIEL NOGUEIRA LEITAO..............¦3800
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦FCL LOGISTIKS EIRL......................¦12977
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6071
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5727
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦3239
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3629
CHAMPION INTERNATIONAL MOVIN¦TOMAS SAN VICENTE.......................¦1393
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14982
PRESIDENT CONTAINER LINES...¦FRANCISCO JAVIER LAGUNAS ZUNIGA.........¦1842
RAUSEI DIEGO RODRIGO C/O....¦RAUSEI DIEGO RODRIGO C/O................¦3320
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦8158
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦TRANS AIR CARGO LTDA....................¦10794
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦14316
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦2125
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦771
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6116
NACA LOGISTICS (USA) INC. DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11340
LINER AMERICAN SERVICES.....¦FOODGRADE SA............................¦17155
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦4593
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7745
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3357
TT OCEAN LOGISTICS LLC - MIA¦ULOG SCL................................¦6350
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦4128
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦244314
A. HARTRODT USA AS AGENT FOR¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7731
AJINOMOTO HEARTLAND INC.....¦ALIMENTOS AGROSUPER LTDA................¦50800
LEGGETT & PLATT INC.........¦INDUMAT SA..............................¦14348
INTERLOG USA................¦CARGOMAT................................¦8870
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦18113
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦18113
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦18113
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦19845
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE S A........¦95448
INTERLOG USA................¦CARGOMAT................................¦7830
NACA LOGISTICS (USA) INC. DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19414
EMO TRANS INC. - ORD........¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦15717
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦ASIA LINE LTD...........................¦10907
EMO TRANS INC. - MKE........¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦3161
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3035
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1539
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILE..........¦10923
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILE..........¦10892
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES - CHILE..........¦10924
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦17237
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦457998
WT CARGO LLC................¦WT CARGO LLC (CHILE)....................¦85225
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE S A........¦10200
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17427
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦ACECARGO LTDA...........................¦13125
EAGLE SHIPPING LTD (BOND# 66¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦18900
GAVILON FERTILIZER LLC......¦ANAGRA SA...............................¦8382
EAGLE SHIPPING LTD (BOND# 66¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦18339
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17427
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7360
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7439
SHIPCO TRANSPORT INC. (ATL).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11392
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
J&G FREIGHT FORWARDERS C.A..¦ASIA LINE LOGISTICS TRANSPORTES.........¦10083
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
MORGAN PRICE AND CO.INC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦99830
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦74608
MORGAN PRICE & CO. INC......¦SCA CHILE SA............................¦48798
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦49805
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17419
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦5344
NACA LOGISTICS (USA) INC. DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3610
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦2540
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15638
PEREZ TRADING COMPANY.......¦BO FOODSERVICE SA.......................¦75680
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE S A........¦6742
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15000
OCEAN WORLD LINES INC. NORFO¦TRADEWINGS CHILE LTDA...................¦12701
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦25075
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16686
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦8361
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦21400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVRIOGRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC. C/O..........¦IMPORT EXPORT ROTTERDAM LTDA............¦7711
SORIA EXPRESS...............¦AUTO TRADING............................¦14608
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦BOLIVIA TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦5800
SORIA EXPRESS...............¦RUBEN DARIO ANTELO......................¦21950
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA......................¦13636
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦13281
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦1782
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA CONSTRUCTORA VARPOL.............¦29500
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE / RUT. 76.153.560-9......¦36498
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7840
DELUXE SHIPPING INC AS AGENT¦RICARDO JAIME JADIN TAPIA...............¦9525
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦23931
CONTINENTAL SHIPPING........¦WALTER WILFREDO FERNANDEZ REVOLLO.......¦9072
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
MODALTRADE USA INC..........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦17236
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUIS ALIAGA CUSICANQUI.............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUIS ALIAGA CUSICANQUI.............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUIS ALIAGA CUSICANQUI.............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUIS ALIAGA CUSICANQUI.............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUIS ALIAGA CUSICANQUI.............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUIS ALIAGA CUSICANQUI.............¦7800
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦RUBEN DARIO ANTELO......................¦13181
BALTIMORE ---TO---MANTA
FORD TRADING COMPANY LLC....¦Quito Motors............................¦55110
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SUBARU FORWARDING INC.......¦TO THE ORDER OF SUBARU CHILE SA.........¦51710
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF.........................¦481872
CARGOTEC USA INC............¦TO THE ORDER OF BANCO BICE..............¦54431
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦29300
NMTC B.V. DBA NMT LINES.....¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTDA............¦27300
SUBARU FORWARDING INC.......¦TO THE ORDER OF CORPBANCA...............¦25855
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦28123
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦299000
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦269244
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦269244
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦381429
TT OCEAN LOGISTICS LLC - MIA¦ULOG SCL................................¦2717
PETERS MARINE SERVICE INC...¦JOSE AMENABAR...........................¦1923
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8165
MODALTRADE USA INC..........¦MODAL TRADE SA..........................¦6349
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMMERCIAL CHRYSLER SA..................¦19542
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMMERCIAL CHRYSLER SA..................¦458347
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦BIG BUSINESS CARGO LTDA.................¦22939
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦45155
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦SUN WENJIE..............................¦2145
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦4624
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTDA...............¦40000
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTDA....................¦45676
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦18106
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦AREAS VERDES LTDA.......................¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦EXEQUIEL BRAVO GUERRA...................¦18144
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦FERNANDO SANTELICES RIVERA..............¦20412
MODALTRADE USA INC..........¦MODAL TRADE SA..........................¦19047
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦43925
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦2938
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦COMERCIAL LAON LIMITADA.................¦1711
TIM RICHARD.................¦GUSTAVO MAACK...........................¦227

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: MINNIE588


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---JAVA
GILONTAS OCEAN PANAMA SA FV ¦TO ORDER................................¦26000
AGUAS INTERNACIONALE---TO---KAOHSIUNG
GILONTAS OCEAN PANAMA SA FV ¦TO ORDER................................¦94000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SHAMROCKMERCURY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---QUINTERO
RHODIA POLIAMIDAS...........¦DURATEX SA ROD MARECHAL RONDON..........¦1500
ARATU ---TO---SAN ANTONIO
DETEN.......................¦AT ORDERS...............................¦1224
DETEN.......................¦AT ORDERS...............................¦611491