09 OCTUBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 OCTUBRE 2011
BUQUE: MADELEINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SACALLE AMADOR MERINO REY.......¦57900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 OCTUBRE 2011
BUQUE: MARFRETDOUCEFRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---GENERAL SANTOS/DADIA
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦DOLE PHILIPPINES INC....................¦19910
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
FRESH FISH DEL ECUADOR CIA. ¦VU HAI. CO LTD..........................¦28296
SONG TAE HUN................¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦27300
SONG TAE HUN................¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦27800
SONG TAE HUN................¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦27300
SONG TAE HUN................¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINT.......¦27300
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22455
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19753
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7328
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19493
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16633
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11142
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦78736
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦37403
GLOBAL BUSINESS LINK INC....¦HANI JABER..............................¦5792
SHIPPING SOLUTIONS WORLDWIDE¦MULTIMAX................................¦1454
GLOBAL BUSINESS LINK INC....¦HANI JABER..............................¦5524
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦EDWIN VALLEJOS RONDAL...................¦5192
TOP CARGO INC CARE OF.......¦PABLO UNZUETA MORENO....................¦14875
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦IMPORTADORA CRISPIERI SA................¦22409
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
WORLDWIDE CLOTHING SA.......¦DAVID ALARCON...........................¦24252
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18371
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18732
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17633
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19938
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦7938
COLON ---TO---IQUIQUE
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦1650
A&F INTERNATIONAL SA........¦RODAN IMPORT AND EXPORT.................¦12500
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13185
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5319
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9055
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19951
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18393
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18212
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦20141
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALKER IMPORTACIONES EIRL...............¦8165
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALKER IMPORTACIONES EIRL...............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11615
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11514
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19876
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7141
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦2722
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9661
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦18445
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦18809
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14066
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19523
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT-EXPORT STARWEST LTD..............¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦2722
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6019
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5715
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA............¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5897
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦4282
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18798
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
JWJ EXPRESS INC.............¦ASIALINE LTDA...........................¦2076
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦2268
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1814
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8513
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦7024
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4990
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5663
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦66485
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4112
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
MEGA RAGS USA...............¦VICTORY CO..............................¦21600
INVERSIONES INTERNACIONALES ¦DAVID ALARCON...........................¦21091
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
SHANNON BRANDS LTD..........¦IMPORT EXPORT EUROMAXX LTD..............¦16005
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦9670
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦21999
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20196
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19867
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
GREENANDES ECUADOR SA.......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦3800
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17021
THUNDERBOLT GLOBAL LOGISTICS¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1964
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2966
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦29905
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦23758
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10414
VT LEEBOY INC...............¦COLUMBIA LTDA...........................¦18260
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8382
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦26672
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6123
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦19434
NANYA PLASTIC CORP..........¦BANCO BICE..............................¦792870
SEE-SPED USA INC............¦WARD VAN LINES SA.......................¦2458
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4536
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦CARLOS EDUARDO DE CASTRO HADDAD.........¦3642
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦16425
COLON ---TO---SAN ANTONIO
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5064
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦SOLOT SA................................¦2577
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25400
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦46050
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦20111
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦46353
CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LT¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦44256
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦38284
SECARINSA/ASROWD............¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24876
SIPIA SA....................¦BANCO BICE..............................¦18842
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦58764
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦61235
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD......¦2522
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19604
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦59486
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦8726
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦8241
CARTAINER OCEAN LINE........¦ASECOMEX CHILE LTD......................¦4309
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18085
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11301
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦38596
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICA INTERNATIONAL......¦13608
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦MS TAMARA CARRASCO......................¦4135
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11525
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦4441
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦15953
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦2160
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦73904
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14515
AGRIDIENT B.V...............¦FOODGRADE SA............................¦50282
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦11050
AGRIDIENT B.V...............¦IMICAR..................................¦50282
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17843
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦9436
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICS SA...................¦3646
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦8884
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14669
LOGFRET INC.................¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦21006
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦307321
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦7477
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14389
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦37530
SEKO WORKDWIDE C/O CLARCOR..¦SMARTER LTDA............................¦1973
PENFORD PRODUCTS CO.........¦CARTULINAS CMPC SA......................¦18599
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦19936
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19481
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦STANMORE CARGO (CHILE)..................¦35892
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦20412
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦298331
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..........................¦11048
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦15025
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12433
GREEN INTEGRATED LOGISTICS I¦GALPER CHILLE SA........................¦6273
HERBALIFE INTERNATIONAL.....¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦19132
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦19942
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦4355
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦TRICOLOR SA.............................¦26281
CAROTRANS INTL..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦24639
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦7258
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦10988
QCI-BRITANNIC...............¦COMEX SA................................¦21041
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦495100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 OCTUBRE 2011
BUQUE: SAN ANTONIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG..................................¦10200
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
PRODUCTOS CULTIVADOS DEL MAR¦SUNFISH SEAFOOD INC.....................¦23520
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23048
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23625
PROMARISCO SA...............¦........................................¦23199
PROMARISCO SA...............¦........................................¦24882
PROMARISCO SA...............¦........................................¦22680
BANANA LIGHT BANALIGHT C.A..¦HERO ESPA A SA..........................¦63075
OMARSA SA...................¦........................................¦19167
COLUMTRAD CIA. LTD..........¦SAVINO DEL BENE SPA.....................¦13540
COFINA SA...................¦........................................¦50315
LA FABRIL SA................¦ALIMPORT................................¦27900
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
MABE ECUADOR................¦RADIOCENTRO C. POR A....................¦9600
GUAYAQUIL ---TO---CHARLOTTE
CECILIA DE LOURDES BETANCOUR¦CECILIA DE LOURDES BETANCOURT RUALE.....¦878
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
DUMMY.......................¦DUMMY...................................¦0
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
FUNDACION GRUPO JUVENIL SA..¦BIOFUNGI GMBH...........................¦1896
EMPACADORA DEL PACIFICO SA..¦........................................¦25625
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23253
PROMARISCO SA...............¦KRUSTANORD SA...........................¦23625
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦........................................¦25392
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦115878
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦135000
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦114000
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦160800
IMPORTACIONES KAO CIA LTD...¦GRUPO SPORT.............................¦5
SANTOS ---TO---MANZANILLO
ASIA SHIPPING TRANSP.INTL LT¦TRANSWORLD SA...........................¦20334
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
BELLA DEIFILIA CORONEL INTRI¦BELLA DEIFILIA CORONEL INTRIAGO.........¦265
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
QUICORNAC SA................¦........................................¦53200
QUICORNAC SA................¦........................................¦79800
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
ARLA FOODS AMBA SLUSEHOLMEN.¦SILOS IMPORTADORA LIMITADA CHILE P......¦7875
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7224
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦17861
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦17861
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦19080
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
PLIMSOLL LOGISTICS LLC......¦MASTER MVC. FRIEND OF SUBSTITUTE........¦16575
SAVANNAH ---TO---SAN VICENTE
KAMIN LLC...................¦NORSKE SKOG BIO BIO LTD.................¦44547
GUAYAQUIL ---TO---SETE
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦OCEA CRUS SAS VOIE D ITALIE BP..........¦22306
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
TERRAFERTIL SA..............¦EVOLUTION FOODS.........................¦8085
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20480
SACO SHIPPING LINE SA.......¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2757
SURTAX SA...................¦TRANSPORTUARIA INT`L SERVICE LTD........¦20421
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦404000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦404000

08 OCTUBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2011
BUQUE: MONTEOLIVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---
MOLYMEX SA DE C.V.TEHUANTEPE¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦52511
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦7542
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦92570
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦95660
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦265195
PUSAN ---TO---
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CODELCO CHILERUT: . . -KTEATIN..........¦15414
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦31281
TRI-NET (JAPAN) INC.........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONALTRANS.....¦17909
SINGAPORE ---TO---
RUBAMIN LIMITEDSYNERGY HOUSE¦BRENNTAG CHILE COMMERCIALE.INDUSTRI.....¦20860
HONG KONG ---TO---ANTOFAGASTA
WEAR TEK INTERNATIONAL CORP.¦FORD STEEL CHILE INDUSTRIAL SA..........¦18879
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦72120
UTI WORLDWIDE (M) SDN BHD...¦UTI CHILE SA............................¦8762
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦21736
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦........................................¦110636
SINGAPORE ---TO---ANTOFAGASTA
RUSHABH SEALINK (A DIVISION ¦SPARBER CHILE SA........................¦14062
HONG KONG ---TO---ARICA
GUANG DONG MIDEA MICROWAVE A¦TRIPLEX LTDA............................¦6566
GUANG DONG MIDEA MICROWAVE A¦TRIPLEX LTDA............................¦6664
ZHONGSHAN GALANZ CONSUMER EL¦TRIPLEX LTDA............................¦3564
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ISA PERU SAC............................¦5923
ASIAN HONDA MOTOR CO LTD....¦BANCO...................................¦14400
ASIAN HONDA MOTOR CO LTD....¦BANCO...................................¦31230
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦12136
NINGBO ---TO---ARICA
GRAND COSMOS TRADING LTD....¦INVERSIONES SPORTWATCH SRL..............¦7040
PUSAN ---TO---ARICA
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦IMPORT EXPORT SALVATIERRA SA............¦4392
SHANGHAI ---TO---ARICA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS....¦TRIPLEX LTDA............................¦27912
NANJING AMITY PRINTING CO LT¦BOLIVIAN BIBLE SOCIETY..................¦6965
HANGZHOU TAOXING PRINTING MA¦GUITER SRL..............................¦881
LONG BEACH ---TO---BILLINGS
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦44450
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦153426
MERCURY TRANSPORTATION INT L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦153481
MERCURY TRANSPORTATION INT.L¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦115142
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦H.A.CARGO SA............................¦148100
GUANG DONG MIDEA MICROWAVE A¦ICESA SA................................¦15120
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
YIWU CHANGYUAN IMP. & EXP. C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JHON..........¦9074
YIWU CHANGYUAN IMP. & EXP. C¦ALBRONC SA..............................¦21000
TAIZHOU HAIYE FOREIGN TRADE ¦CECICO SA...............................¦16425
NINGBO PANTRADERS...........¦CHANG AURIA VICTOR GUIDO................¦17180
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦4653
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2976
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9533
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5009
ZHEJIANG LONGTING DOORS CO. ¦CREDITOS ECONOMICOS.....................¦13188
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦20000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦10440
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦22709
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5151
WINNER LIMITED..............¦........................................¦14316
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦14700
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ORCHARD SA..............................¦19500
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦22165
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8896
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6048
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19231
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10974
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10320
UP STATE ENTERPRISES( VN)CO.¦ELVIA CHILE LTD.........................¦15507
HOANG LONG SPORTS. LTD......¦ALLTEX IMP. Y EXP. LTD..................¦10280
FIBRETEX INDUSTRIES.........¦........................................¦17345
RAJESH INTERNATIONAL........¦........................................¦8204
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5011
GAMMA TEXTILES MFG. CO LTD..¦ACRECORP LTDA...........................¦8722
CATIC FUJIAN CO. LTD........¦IMP. EXP. FERRA TOWN LTD................¦1620
YANTAI TRI-CIRCLE INTERNATIO¦IMP.EXP. FERRA TOWN LTD.................¦7440
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦5104
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦5104
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6990
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8373
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦7853
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦14961
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦18228
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦LASINT EIRL.............................¦25235
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ADVANKEY LIMITEDS/O.2.......¦LIPOPSUN INTERNACIONAL IMP.EXP.LTDA.....¦6889
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦18034
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦71884
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦13000
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦10000
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12590
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦16020
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦10400
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦17173
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ZHEJIANG CEREALS OILS &FOODS¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦4780
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦13880
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦TERRAMAR IMPORT EXPORT LTD..............¦7523
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦8000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦7904
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦6700
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦6157
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦14526
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦21156
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦8149
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦15350
HONG KONG NEW ASIA INT L TRA¦MAURICIO FERRUFINO SEQUEIROSAUQUISA.....¦5170
HONG KONG NEW ASIA INT L TRA¦LUIS RAMIRO ARCE SA.....................¦4801
HONG KONG NEW ASIA INT L TRA¦MARIA ISABEL IRIARTE DE QUIROGASA.......¦5053
HONG KONG NEW ASIA INT L TRA¦S O N I A  A R I A S  A Ñ E ZCARNET.....¦3908
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦RENE FREDDY CRUZ FLORESC.I L............¦16000
ADVANKEY LIMITED............¦IMPORT. Y EXPORT. AGC MOTORS LTD........¦9000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5268
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦7585
VARUN INDUSTRIES LTD........¦IMPORTADORA NOBELS LTD..................¦15171
MAHAAN EXPORTS..............¦........................................¦21330
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦........................................¦12572
NINGBO FUDA ELECTRIC APPLIAN¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦8640
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15620
YIWU CHANGYUAN IMP.& EXP.CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦6400
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦15000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦11400
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11920
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14640
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20935
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17737
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11871
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16893
HANGZHOU JINRONG IMPORT & EX¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦19500
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦8521
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦13945
SHENZHEN YUMINGSHUN TRADE CO¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦13728
ZHEJIANG HENGQIANG SEWING...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦8930
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10000
BON VOYAGE LOGISTICS........¦OCEAN PHAROS LOGISTICS..................¦4850
HONGKONG GOLDEN SMART IMPORT¦........................................¦19100
HUBEI LONGGANHU IMPORTS &...¦ISELA SANDRA CHAVEZ LEON................¦14000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19973
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦23000
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS...................¦24760
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11832
NINGBO RAPID BATTERY CO LTD.¦IMPORTADORA SHANGHAI LTD................¦45000
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY..........¦16400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
CAMBRIDGE IMPORT&EXPORT.....¦MODESTA VILLCA..........................¦9100
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦NORMA SALAZAR DE DAVALO.................¦9465
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RAMIRO VILLAN...........................¦11080
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦CARMEN AYALA............................¦4380
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦RITA RODRIGUEZ..........................¦12700
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦PASCUAL OVANDO..........................¦16680
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦MARTHA ALVARADO DE QUINA................¦5175
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦LUISA DELIA PACO MENDOZA................¦12980
PUSAN ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦27000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19800
JINAN DASHUN TEXTILE & GARME¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦17410
TENGZHOU TONGDE TEXTILES CO ¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦17410
QUFU GUANDA SPORTS GOODS CO ¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦17410
QINGDAO SHENGFANG IMPORT&EXP¦ASAHI IMP.Y EXP. LTD....................¦7137
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦16000
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦46200
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦5313
ACGROUP WORLDWIDE KOREA LTD.¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...............¦6840
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦2980
JUNG SANG CO. LTD#..........¦FOR ACCOUNT & RIST OF MESSERIMPORT......¦11475
KORUS TRADING CO.RM.........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦5560
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDOCORRE MENDIZABAL.............¦16530
TS AUTO IMPORT..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA EMAR..........¦20399
TAIAN JIAHUA HARVEST PRODUCT¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦9130
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦23952
STANDARD GLAS BV............¦IMPORTADORA CRISPIERI SA................¦50000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23700
SEATTLE ---TO---IQUIQUE
CLOTHING AMERICA INC........¦CLASSIC IMPORT EXPORT LTD...............¦10830
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ZHEJIANG STRAIGHTEX IMPORT& ¦ASATEX IMP.Y.EXP.LTDAMANZANA GALP.......¦16074
SHANGHAI JIU SHENGMEDICAL EQ¦ALLTEX IMPORT. Y EXPORT.LTDA.MANZAN.....¦12025
SAMSUN CORPORATION..........¦ELVIRA QUISPE BELTRANAV. ROQUE AGUI.....¦9160
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6612
NANTONG WELLSING TRADE CO LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LEOMANZAN.....¦26000
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4975
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦23680
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5486
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7320
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6431
CHONGQING APOLLO............¦IMP EXP PORFIRIO........................¦13722
HONGKONG LITIAN INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦17136
NANTONG HAIQI HARDWARE LIGHT¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦20286
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦23855
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦20620
P & C. CO...................¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦7562
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦23835
WEIFANG HUA ZE INTERNATIONAL¦........................................¦10207
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦15460
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10500
SHANGHAI FAR-TEX IMP & EXP..¦VICENTE CONDORI PAIVA...................¦10720
VANGUARD LOGISTICS SERVICE L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18990
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦8760
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6484
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5250
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5160
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7050
PANTOS LOGISTICS(CHINA).....¦TGL (CHILE) SA..........................¦10888
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5676
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7557
YANGZHOU HONGYU TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7488
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6120
SHENZHEN COLORMAX TRADING CO¦........................................¦20858
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
FREIGHTBRIDGE LOGISTICS PVT.¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2835
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ZHANGZHOU FUSHINO SPORTING G¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦7149
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22213
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦5655
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15835
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17486
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14523
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3260
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8489
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7353
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13210
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6365
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7672
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6623
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6655
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4944
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6151
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6228
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦24151
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦4566
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11921
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3431
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦35400
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦29829
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦28378
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦96139
FOSHAN SKYPLANET IMPORT.....¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦7567
FOSHAN SKYPLANET IMPORT.....¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦7165
FOSHAN SKYPLANET IMPORT.....¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦24513
FOSHAN SKYPLANET IMPORT.....¦ZENG Y CIA. LTD.........................¦23720
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦9001
ACCORD INDUSTRIAL (HK) CO...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦12284
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15295
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4981
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORACOLOMBO MO.....¦7930
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25600
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
INTERNATIONAL BASKETS SA....¦DRISCOLLS CHILE SA......................¦6083
LUZENAC AMERICA INC.........¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦160512
LUZENAC AMERICA INC.........¦CMPC CELULOSA SA........................¦80256
LUZENAC AMERICA INC.........¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦80256
WILLAMETTE VALLEY CO........¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦14957
NINGBO ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZCALVO.....¦7141
PUSAN ---TO---LIRQUEN
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦21870
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL.¦AISLAPANEL SA...........................¦85500
XIAMEN ---TO---LIRQUEN
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8915
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6089
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7343
YANTIAN ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICSCO. LTD.S¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5250
PUSAN ---TO---MEJILLONES
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦11056
HONG KONG ---TO---MENDOZA
ZEXIN (HK) LTD..............¦HIPERCERAMICO SA........................¦104305
MG CHINA TRADING LTD........¦HIPERCERAMICOS SA.......................¦23256
MANZANILLO ---TO---MENDOZA
BOHN DE MÉXICO SA...........¦BERVILL SARODRIGUES PEÑA G..............¦12408
PUSAN ---TO---MENDOZA
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦19600
MANZANILLO ---TO---NINGBO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦22215
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI NINGBO REP. OFFICE ROOM HU.........¦38200
LONG BEACH ---TO---PUNTA ARENAS
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2268
NINGBO ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11510
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8528
PUSAN ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦58314
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
AIR MARINE FREIGHT MANAGEMEN¦MARE SHIPPING SA........................¦10560
KAIPING LIDEXIN IMPORT AND E¦IMPORTADORA CASA BELLA LTD..............¦9274
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
SOLVAY CHEMICALS INC........¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦149070
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
LG CHEM AMERICA.............¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦412800
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17850
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4771
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
AMERICAN TRADING INTERNATION¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦3216
PUSAN ---TO---SANTIAGO
SCAN GLOBAL LOGISTICS (SHANG¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦36172
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
MAKITA(CHINA)CO. LTD........¦MAKITA CHILE LTD........................¦31290
MAKITA(KUNSHAN)CO. LTD......¦MAKITA CHILE LTD........................¦59864
LOGWIN AIR & OCEAN INDIA PVT¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7098
SHAN XI LEI XIN CHEMICALS CO¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦46180
SINGAPORE ---TO---SANTIAGO
M/S.MALABAR CARPET EXPORT.MA¦UN......................................¦7300
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
SHENZHEN ZHUANGZHENGELECTRON¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦8432
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DECHILE.....¦39663
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA.EUROPA PROVIDENC..........¦44928
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7697
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦265636
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦3458
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦32299
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19824
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3600
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8267
GLOBE EXPRESS SERVICES GUANG¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦2897
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5096
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦5832
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦8731
JAS FORWARDING (GUANGZHOU) C¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦22851
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21734
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦3761
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦16702
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦23320
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8330
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦23201
DACHSER SHENZHEN CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦17500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4147
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦11517
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦10989
GAC FORWARDING &SHIPPING (SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦12441
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13454
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2573
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2481
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦7188
THREE BROTHERS LTD..........¦COMERCIAL BTC-CHILE LTD.................¦5753
GUANGDONG ZHONGCHENG CHEMICA¦CLARIANT COLORQUIMICA(CHILE)CAMINO......¦117720
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2005
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2730
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1892
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦1657
BDP ASIA PACIFIC LTD........¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO -OFIC.........¦1540
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15652
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11232
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10643
LOGWIN AIR+OCEAN PHILIPPINES¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6240
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦20800
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦20800
LOGWIN AIR + OCEAN (THAILAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦48078
SKYLINE SHIPPING SERVICE CO ¦MODAL TRADE SA..........................¦1740
AGILITY LTDDBA ECT TRANSPORT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1705
GMA GARNET PTY LTD..........¦PROINGAS SA.............................¦28200
AUSTRALIAN MUD CO...........¦AMC CHILE...............................¦11600
TEYS HOLDINGS PTY LTD.......¦BANCO DE CHILE..........................¦25846
SADAQAT LIMITED.............¦........................................¦24907
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12187
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9030
AGILITY LOGISTICS LIMTIED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3430
AGILITY LOGISTICS LIMTIED...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13291
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦8100
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4974
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13908
UTI (HK) LTD................¦UTI CHILE SA............................¦8880
GLOBELINK INTL FREIGHT FORWA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦11220
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦13680
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13858
SIHUI OLIVIA CHEMICAL INDUST¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦16099
ZHAOQING KELONG TRADING CO..¦BANCO DE CHILE..........................¦9706
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7313
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦5104
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦5104
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦5104
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦51840
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦9906
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦11823
PT.DHL GLOBAL FORWARDING IND¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7530
PT. THE FIRST NATIONAL GLASS¦........................................¦22314
ATLANTIC CONTAINER LINE.....¦DELFIN GROUP CO.........................¦4106
PT. INDONESIA EPSON INDUSTRY¦EPSON CHILE SA..........................¦7620
TRANSAIRMARINE FREIGHT......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILLE LTD........¦38700
VS CONCEPT FURNITURE SDN BHD¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦16815
TAINAN SPINNING CO. LTD.....¦COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA..............¦42203
ATE LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦31764
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4622
TAINAN SPINNING CO LTD......¦BANCO SANTANDER.........................¦21102
INTER-METMIN (PTY) LTD......¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA............¦58600
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦15271
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
KAO EUROPE TRANSPORT CO LTD.¦APRILE CHILE SAAPRILE CHILE SA..........¦12862
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦21770
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦44863
JORGE ANDRES FERIA SA.......¦JORGE ANDRES FERIA SA...................¦4231
SPEDAG SA DE CVCOLIMA.......¦NEWPORT CARGO SA........................¦37142
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦48378
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦28683
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦18899
PALMEX ALIMENTOS SA.........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS TRENDYRUT:.......¦10330
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20250
ANDY OF MIAMI INC...........¦LUISALBERTO CEPEDA MARDONES.............¦4082
AMERICAN CHEMET CORP........¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦20315
BOISE WHITE PAPER LLC.......¦RITRAMA SA..............................¦24482
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦20000
MALLORY ALEXANDER INTL LOGIS¦STANMORE CARGO (CHILE)..................¦8642
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7478
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦15512
ALBERTO CULVER INTL INC.....¦KEY CO SA...............................¦11608
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18162
HILLTOP RANCH INC...........¦SHIPPER.................................¦21346
HILLTOP RANCH INC...........¦SHIPPER.................................¦21346
VIRACON.....................¦SHIPPER.................................¦10739
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦25500
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2200
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2440
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦4286
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2440
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2440
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1923
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1923
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦18219
MS. ISABEL ALEJANDRA PENA OR¦MS. ISABEL ALEJANDRA PENA ORTIZ.........¦7420
LAKESIDE GLOBAL GRAINS INC..¦SHIPPER.................................¦74798
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7645
BUDENHEIM MEXICO SA.........¦BLUMOS SA...............................¦20616
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦4217
LOGWIN AIR & OCEAN MEXICO SA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10011
MABE SA DE CV...............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦58258
ENVASES UNIVERSALES DE MEXIC¦NESTLE CHILE SA.........................¦36672
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦16000
BEMIS DE MEXICO SA..........¦BEMIS MANUFACTURING.....................¦9540
OXITENO MEXICO SA...........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦18948
MARINE CONTAINER LINES SA...¦CARGO NET CENTER C/O CARGO NET..........¦4662
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12720
SEA CARGO LOGISTICS SA......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦15499
NINGBO ---TO---VALPARAISO
CCNI NINGBOCN...............¦CCNI CHILEAV. ANDRES BELLO PIS..........¦20600
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.P.....¦10000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦8624
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE LOGISTICS DECHIL.....¦6079
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦9921
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12593
AKZO NOBEL CROSS-LINKINGPERO¦BASF CHILE SA...........................¦6480
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4607
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TARGET LOGISTICS (CHILE)AV. VITACUR.....¦6662
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11816
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2872
VANGUARD LOGISTICS SERVICESZ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7321
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9530
VANGUARD LOGISTICS-NINGBO...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15024
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦46119
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4500
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2407
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2407
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13270
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12835
DHL GLOBAL FORWARDING NINGBO¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2561
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20562
VENUS TEXSPIN LTD...........¦........................................¦19086
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦........................................¦23564
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦........................................¦9720
TRIDENT LIMITED.............¦........................................¦21645
VARDHMAN TEXTILES LTD.......¦BANCO...................................¦19440
THE HINDOOSTAN MILLS LTD....¦BANCO SAN...............................¦25492
SANATHAN TEXTILES PVT LTD...¦THE ORDER OF BANCO BICE.................¦25210
WHIRLPOOL OF INDIA LTD......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦37173
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦........................................¦23374
M/S ORIENTAL RUBBER INDUSTRI¦TEC RAPOL E.I.R.L.......................¦21215
DAMCO INDIA PVT LTD.........¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦18384
TRANSPOLE LOGISTICS PVT. LTD¦TRADEWINGS LTD..........................¦4658
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦15686
SRF LTD.....................¦........................................¦26355
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5600
SOVEREIGN SHIPPING PVT LTD..¦DELFIN GROUP CO.........................¦6154
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦8700
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4082
DAMCO INDIA PVT LTD.........¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦19520
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦8700
TEAMGLOBAL LOGISTICS PVT LTD¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20327
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦6350
SHAOXING COUNTY ZOTO IMPORT ¦INDUSTRIA TEXTIL ABUSLEME LTD...........¦16700
COLORTEX INDUSTRIES LTD.....¦INDUSTRIA TEXTIL ABUSLEME LTD...........¦22300
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11586
ASIA SOCKS INC..............¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦2002
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦TO PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD..........¦8597
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦12700
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21858
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12650
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21638
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN......¦CAPITAL TRADE...........................¦10033
SHANGHAI BA-SHI YUEXIN......¦CAPITAL TRADE...........................¦4450
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦117901
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦32141
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦11230
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22642
SHENZHEN RU RI ZHONG TIAN TR¦COMERCIAL ASIATI LTD....................¦21000
WENZHOU TEXTILES FOREIGN TRA¦........................................¦9019
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9598
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4669
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8727
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5153
NINGBO SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5919
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦12870
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦12670
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30030
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9080
HUAMEI THREAD CO............¦SAIEG Y COMPANIA LIMITADA...............¦16395
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦........................................¦20100
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19898
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21194
ZHEJIANG NEW VISION IMPORT A¦IMPORTADORA E INVERSIONES TCP...........¦44441
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦10314
PUSAN ---TO---VALPARAISO
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦160000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10477
GLOBE EXPRESS SERVICES-QINRO¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦13977
UF TIRE.....................¦CODELCO-CHILE-DIVISION:O/C#:............¦29980
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦145200
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦6270
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦11094
LOGWIN AIR AND OCEAN CHINA L¦LOGWIN AIR AND OCEAN CHILE SA...........¦5096
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT ¦HSBC BANK (CHILE).......................¦800
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦11023
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13360
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14177
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2786
CARGO WORLD SYSTEM LTD......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦4238
CARGO WORLD SYSTEM LTD......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8506
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5056
TAESAN CORPORATION..........¦BANCO DE CHILE..........................¦53080
A.O.T. JAPAN LTD............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4159
CEVA LOGISTICS JAPAN INC....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦31512
HENAN TIANFU CHEMICAL CO LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦18072
SHANDONG FOREIGN TRADE RUIFE¦REUTTER SA..............................¦23184
QINGDAO YUMETAL HARDWARE RIG¦METALURGICA LAVIN SA....................¦20000
SHANDONG KAISON BIOCHEMICAL.¦SIKA SA CHILE...........................¦42688
SEATTLE ---TO---VALPARAISO
BRECON FOODS INC............¦SHIPPER.................................¦23296
BRECON FOODS INC............¦SHIPPER.................................¦22546
BRECON FOODS INC............¦SHIPPER.................................¦22435
BRECON FOODS INC............¦SHIPPER.................................¦24208
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦63632
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦34046
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV.COLORADO QUILI...........¦15133
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV.COLORADO QUILI...........¦15096
SHANGHAI MOONGO IMP AND EXP ¦BANCO DE CHILE..........................¦13719
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5500
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦32869
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHAAI¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦36106
YUK HONG TRADE..............¦HSBC BANK CHILE.........................¦2410
MULITEX LIMITED9/F ANGEL TOW¦DE CREDITO E INVERS.....................¦2562
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦78089
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11650
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14860
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8464
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15956
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16587
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHTFORWAR.....¦8038
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20400
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19962
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4800
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5982
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19490
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦17987
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7683
SUMMIT INTERNATIONAL LOTISTI¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20460
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11617
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦23040
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦29280
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦14500
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦10450
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦34320
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦6413
VANGUARD LOGISTICS SERVICE (¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦2427
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦6030
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1455
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1777
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6808
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7158
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CAPITAL TRADEEDIFICIO MILLENIUM.........¦15172
SHANGHAI ITI LOGISTICS LTD..¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦8580
SHANGHAI CIMCREEFER CONTAINE¦SOCIEDAD DE SERVICIOS COMERCIALESY......¦570000
TRANSPOLE LOGISTICS PVT. LTD¦TRADEWINGS LTD..........................¦5018
DE TRADETIONOPP. FAISAL NURS¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5263
CARGOMAR PVT.LTDB-16........¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2356
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦10276
HONGKONG LITIAN INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦17136
HONGKONG LITIAN INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦34272
WUHAN WAKING LION CHEMICALS.¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦16064
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦16644
JIANGSU SANMU GROUP CO LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦38240
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦45965
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦26133
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦33143
JIANGSU TIANPENG CHEMICA IMP¦BARAHONA Y COMPANIA COMERCIAL...........¦24048
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2110
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3861
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3188
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7445
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10575
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22776
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦33414
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7895
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦8077
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7338
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9580
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3255
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10780
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24946
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12979
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦25443
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦65076
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦3811
ANHUI GARMENTS IMP. AND EXP.¦FALABELLA RETAIL........................¦11536
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16602
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12201
VANGUARD LOGISTICS SERVICE L¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦87832
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦33703
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦22680
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17822
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8930
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦17860
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8120
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦6525
HEFEI RONGSHIDA WASHING MACH¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦22896
JIANGSU XINGYE PLASTIC CO LT¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦611320
UTI(CHINA)LIMITED...........¦UTI CHILE SA............................¦11878
APRICUS SOLAR CO. LTD.......¦BANCO...................................¦14059
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦37494
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦4270
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
M/S PATWARY POTATO FLAKES LT¦GEDIMEX BVBA BERGELEN B GULLE...........¦25100
M/S PATWARY POTATO FLAKES LT¦GEDIMEX BVBA BERGELEN B GULLE...........¦25100
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19725
VIRAJ PROFILES LTD..........¦........................................¦15223
PLASTIBLENDS INDIA LTD......¦INGENIERIA Y COMERCIAL IRIA SA..........¦21494
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦850
MACRO BARS AND WIRES(INDIA)P¦........................................¦16785
MACRO BARS AND WIRES(INDIA)P¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦16785
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU LINE CHILE SA.......................¦4102
WELGROW LINE INDIA PVT LTD..¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y CIA LTD......¦2276
COLUMBIA PETRO CHEM PVT.LTD.¦DIFEM PHARMA SA.........................¦16280
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦4055
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦4205
CHEETAH FREIGHT EXPRESS PTE ¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦24762
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦7699
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦37570
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦8820
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2938
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7005
JAS FORWARDING (GUANGZHOU)CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4000
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5298
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦25168
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8797
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV. PROV.....¦13350
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22677
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA.MALAGA PISO - OF.........¦14283
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7853
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6600
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24915
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7787
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10530
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5429
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5293
SHANTOU CITY CHENGHAI JINGWE¦BANCO BICE..............................¦6313
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦31324
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2619
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦9951
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8047
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2311
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13777
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦1480
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11450
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦1282
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18977
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦105600
UNI-RIGHT INDUSTRIAL & TRADI¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦15142
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3964
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11160
GANGYUAN PACKING CO. LTD....¦INDUSTRIAL Y COM.SOLUCORP LTD...........¦93470
ZHONGSHAN GALANZ HOUSEHOLD..¦BANCO SANTANDER.........................¦11409
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦17650
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17508
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4888
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4894
GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4074
GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9572
GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7176
GUANGDONG QUNXING TOYS JOINT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5241
YOUNGS CONSOLIDATORS LTD....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5182
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4063
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12464
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3839
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2751
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11147
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5735
MATTEL BRANDS- A DIVISION OF¦BANCO SANTANDER.........................¦2514
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7923
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4527
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4130
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9926
HASBRO INTERNATIONAL TRADING¦........................................¦29848
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2080
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3159
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6280
SHEN HUA INTERNATIONAL LTD..¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5873
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦EXPORTADORA SA..........................¦10727
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦GUARA NORTE LIMITADA....................¦17540
SHENZHEN ZHONGRUI TAIHONG CO¦........................................¦18204
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8146
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10263
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8146
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9600
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13485
CRADLE INTERNATIONAL TRADING¦BANCO SANTANDER.........................¦1953
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13474
A. HARTRODT SHENZHEN........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6773
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10263
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24357
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6600
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4379
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3961
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9420
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7684
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11725
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
CCNI JAPAN..................¦CCNI CLVAP..............................¦4600
MANZANILLO ---TO---YANTIAN
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦22200
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦73995
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI SHENZHEN REPRESENTATIVEOFFICE......¦57480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2011
BUQUE: NYKGALAXY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦RED DE LOGISTICA SA.....................¦63990
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
ALGAS MARINAS SA............¦ALGAS MARINAS SA........................¦5750
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦KV ONE CO. LTD..........................¦27216
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦27216
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦21076
VALPARAISO ---TO---CALDERA
J. BUBICA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS EL...........¦20475
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦17666
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦45400
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦7680
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦MIT CARGO (PVT) LTD.....................¦14350
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦ABALONE PTE. LTD........................¦24660
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦486163
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦200984
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦ABALONE PTE. LTD........................¦16200
LIRQUEN ---TO---DALIAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22045
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22433
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT WATERFORD OFFICE P.......¦25236
IQUIQUE ---TO---FREMANTLE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦72724
LIRQUEN ---TO---FUQING
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦200810
VALPARAISO ---TO---GUANGZHOU
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦OCEAN BRIDGE INTERNATIONAL LOGISTIC.....¦36685
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VINEDOS DE ALTURA SA....................¦8508
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20794
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦21031
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20894
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20492
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20560
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦19259
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20697
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦22918
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS (VIETNAM) CO. LTD.........¦24468
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦........................................¦23760
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM CO. LTD....................¦48173
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (HK) AGENCY LTD.....................¦11400
GLOBAL RECYCLERS SL.........¦GLOBAL RECYCLERS HK LTD.................¦16900
GLOBAL RECYCLERS SL.........¦GLOBAL RECYCLERS HK LTD.................¦15900
GLOBAL RECYCLERS SL.........¦GLOBAL RECYCLERS HK LTD.................¦19900
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦SUSHI EXPRESS (HONG KONG) CO. LIMIT.....¦11028
CARNES NUBLE SA.............¦TRANSWORLD SHIPPING (ASIA) LTD..........¦21282
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SILVER DYNAMIC DEVELOPMENT LTD..........¦21384
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SILVER DYNAMIC DEVELOPMENT LTD..........¦21633
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦HOCK SENG FOOD PTE LTD..................¦20412
MADERAS BSC LIMITADA........¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦40290
MARINE FOODS LTD............¦........................................¦11000
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI NSW PTY LTD.........................¦22012
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.............¦25338
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦DAMCO A/Z (NEZ) LEVEL CPO BLDG..........¦21000
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦CHIEN - YEN INDUSTRIAL CO. LTD..........¦8400
AGUAS CLARAS SA.............¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FOOD CO. LTD........................¦22647
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦22638
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AUSTRALIA) PTY LTD......¦21288
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦CHILE SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVER.....¦13355
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT ...............................¦66461
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦CHILE SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVER.....¦8100
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦........................................¦66457
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦8652
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦21896
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SA.............¦16002
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦19000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦22183
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO. LTD...........¦27270
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦36317
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦31724
CEVA FREIGHT MANAGEMET LOGIS¦CEVA FREIGHT AUSTRALIA PTY LTD..........¦22000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦15035
CARTULINAS CMPC SA..........¦BJ BALL LTD HUGO JOHNSTON DRIVE.........¦23746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND AUSTRALIA PTY LTD.........¦5252
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦INTERAUTS FOODS PTY LTD.................¦20424
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦CRAIG MOSTYN & CO PTY LTD...............¦10834
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FOOD PROJECT (SIAM) CO LTD..............¦25200
SOUTHERN BULBS SA...........¦TROPICAL FLOWERS JOINT - STOCK COMP.....¦14333
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SA.............¦5617
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FOOD PROJECT (SIAM) CO LTD..............¦25200
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦TROPICAL FLOWERS JOINT - STOCK COMP.....¦6143
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SAFCOL TRADING(HONG KONG) LTD...........¦19325
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦259964
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL(HK) LTD.........................¦316658
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ETERNAL ASIA SUPPLYCHAI.................¦528123
VALPARAISO ---TO---HUANGPU
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT HONG KONG LTD...............¦25400
BENNETTIG CARGO CHILE LTD...¦C/ GUANGDONG LIGHT TOYS CO. LTD.........¦11340
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EASUN GROUP IMP & E¦IMPORTADORA CARTA-CARIBE IMPORT EXP.....¦15000
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦PT. COCA-COLA INDONESIAWISMA GKBI.......¦13322
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO. LTD..............¦13522
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦5999
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAFARM PRODUCTS SPAAVDA. PA¦HI-RICH SEAFOOD ENTERPRISE CO. LTD......¦11400
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦BLUE MOUNTAIN SEAFOOD CORP..............¦18973
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT BANK OF TA.....................¦21233
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦22700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦5695
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦7528
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦90930
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦5100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦8899
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦2569
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦208460
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦69235
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦16014
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦22417
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦18967
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦10257
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦24580
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦AOKI BUSSAN CO. LTD.....................¦3946
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTDKOWA TOKYO ND................¦20600
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YOKHO FOODS & CO. LTD...................¦24192
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦18547
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25692
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23031
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23780
VALPARAISO ---TO---LAT KRABANG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (THAILAND)........¦15517
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (THAILAND)........¦15436
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦25488
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET WEST........................¦25920
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦46080
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22848
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) INC..........¦13495
EXPORTADORA BAIKA SA........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23040
CALAVO CHILE SA.............¦CALAVO GROWERS INC......................¦23184
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MISSION PRODUCE INC.....................¦68352
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦HENRY AVOCADO CORP......................¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MC DANIELFRUIT CO.......................¦70721
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA...............¦69312
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23892
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦25600
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNAT. LLC..........¦69120
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦DEL REY AVOCADOS........................¦23544
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦5412
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦DEL REY AVOCADOS........................¦23616
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦RIO VISTA LTD...........................¦24406
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦RIO VISTA LTD...........................¦24242
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦CALAVO GROWERS INC......................¦23424
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦45696
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦MULTIPLAZA SA...........................¦1014
JF HILLEBRAND ON BEHALF.....¦DISNISA SA..............................¦16439
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISNISA SA..............................¦680
LIRQUEN ---TO---MANILA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE BANK OF THE PHI.....................¦100000
VALPARAISO ---TO---MANILA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦THE COCA COLA EXPORT CORP...............¦4350
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦28817
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4552
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦41286
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦EDITORIAL CORDILLERA DEL SUR SA.........¦8486
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNATIONAL SA.................¦40672
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦47250
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VALLE REDONDO SA........................¦41278
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦5658
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦14004
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦AGENCIA PROMOTORA DE PUBLICACIONES......¦9860
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦21330
SIGDOPACK SA................¦CONVERTIDORA INDUSTRIAL SA..............¦19644
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20710
SEA GARDEN SA...............¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦23088
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦281293
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA..................¦35828
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦6600
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22882
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
VALPARAISO ---TO---MIAMI
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RAMS TRADING LTD........................¦360
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦43264
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA ITATA SA...........¦MARUBENI CORPORATIONTOKYO HEAD OFFI.....¦99730
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU KENZAI CORP......................¦24515
PANELES ARAUCO SA...........¦NIPPON PAPER LUMBER CO. LTD.............¦26832
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦22812
COMERCIAL HYM LTD...........¦NOHARA SANGYO CO LTD....................¦17830
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦52260
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦85223
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22052
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2112
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23668
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23623
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22382
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22376
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24601
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22363
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦PRENSA LIBRE SA.........................¦13481
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦13170
ECU LINE CHILE SA...........¦FLAMINGO LINE DE GUATEMALA SA...........¦1199
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO.........¦15741
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦APL LOGISTICS DE GUATEMALA SA...........¦11749
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15613
CALLAO ---TO---PUSAN
AUSTRAL GROUP SA............¦........................................¦99900
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA GA FOREING INV............¦184680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦10192
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICSFLOOR DONG.......¦24623
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICSFLOOR DONG.......¦24623
PESQUERA ITATA SA...........¦NATIONAL AGRICULTUR.....................¦49910
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICSFLOOR DONG.......¦24623
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24204
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24764
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24769
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24769
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦23232
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦WILHELMSEN HYOPWOON SHIPS SERVICESL.....¦204510
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦25200
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22886
VALPARAISO ---TO---PUSAN
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦20460
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦25526
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦WOORI BANK SEOUL .......................¦48384
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT SUHYUP BAN.....................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦24240
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦42159
IMPORT Y EXPORT. GUANGJIN LI¦........................................¦52159
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LIM.....¦23130
ASERRADERO VICTORIA SA......¦QINGDAO CANLUN RESOURCES INDUSTRY C.....¦25105
ASERRADERO VICTORIA SA......¦QINGDAO CANLUN RESOURCES INDUSTRY C.....¦71192
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦21921
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦21486
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156700
INVERSIONES KELP SA.........¦AND BLANK ENDORSED......................¦24060
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦234468
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦65780
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
SIGDOPACK SA................¦CORTADORA DE MATERIALES FLEXIBLES.......¦19045
ALUSA SA....................¦PROVEEDORA DE EQUIPOS Y ADITIVOS........¦6824
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS DE HONDURAS SA.............¦4822
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA................................¦21626
CALLAO ---TO---SHANGHAI
CORPORACION NUTRIMAR SA.....¦SHIPPER.................................¦119330
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦20520
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦82080
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦........................................¦25952
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO. L.....¦11000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦2350
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦62609
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦9606
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23488
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AROSYN BUSINESS CO. LT..................¦24496
LIRQUEN ---TO---TAOYUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦24277
VALPARAISO ---TO---TIANJIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦50700
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦20593
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADINGCO LIM..........¦21630
VALPARAISO ---TO---TIANJINXINGANG
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦........................................¦24973
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦4966
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SINO-WORLINK INTERNATIONAL LOGISTIC.....¦22415
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21158
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22007
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23008
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20199
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20119
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20119
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23760
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NIHON MARINE CORP.......................¦23000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TRUSAL SAPANAMERICANA SUR KM¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦23730
TRUSAL SAPANAMERICANA SUR KM¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦23730
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21514
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦10633
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24985
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦27120
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SMILE CORPORATIONSANRITZ MITSUISEIM.....¦20416
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SEIYU PROCUREMENT LTD...................¦17987
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SEIYU PROCUREMENT LTD...................¦17987
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦46269
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24640
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23694
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23498
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YOKHO FOODS & CO. LTD...................¦24480
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YOKHO FOODS & CO. LTD...................¦24460
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25352
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦COEXCA MAXAGRO JAPAN....................¦25173
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦COEXCA MAXAGRO JAPAN....................¦25249
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦20910
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦INTER NOB...............................¦25714
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO......¦392308
VALPARAISO ---TO---XINHUI
CARLOS MARIO RAVANAL ARCE...¦FOSHAN JUHUA TRADING CO. LTD............¦17135
LIRQUEN ---TO---YANTAI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦23782
CULTIVOS YADRAN SA..........¦SHIPPER.................................¦37451
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU DAYANG FOOD CO..................¦54450
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦108900
VALPARAISO ---TO---YANTIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16924
VALPARAISO ---TO---YOKKAICHI, MIE
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦64519
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI...........¦20580
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦........................................¦16570
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦MARINE RESOURCES LTD....................¦5085
CARNES NUBLE SA.............¦STARZEN INTERNATIONAL CO. LTD...........¦21247
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦184146
LOS VOLCANES CHILE LTD......¦........................................¦5599
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19366
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22915
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦23411
SALMONES DE CHILE SA........¦SHOKURYU CO.LTD F TOYOMI SHINKO BL......¦20900
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19801
AGUAS CLARAS SA.............¦ATLANTIS CO. LTD........................¦23337
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦24050
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19801
AGUAS CLARAS SA.............¦ATLANTIS CO. LTD........................¦23431
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19928
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦TOA SHOJI CO. LTD.......................¦18724
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦190800
SDV CHILE SA RUT............¦K.K. SDV JAPANHIGASHI-YAESU CITY BL.....¦5678
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦46880
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦133380
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦24921
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦........................................¦24974
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25075
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24360
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19550
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦20416
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦11668
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24336
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦8588
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
GRUPO PENAFLOR SA...........¦........................................¦64968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦87551
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦1940
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21656
CENTAURO SA ................¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦19186
TERRAMATER SA...............¦VINOS YAMAZAKI CO. LTD..................¦23694
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦24100
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦20800
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦19818
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22791
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦23000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦21656
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦65198
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦42605
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21620
VINA SANTA HELENA SA........¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦20337
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦104000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦9278
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦20800
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22616
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21722
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦19839
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21742
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦7680
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21609
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (JAPAN) CO LTD..............¦16580
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16486
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦18547
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦62400
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16500
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19800
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24051
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23740
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24284
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK.......¦21960
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦23881
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47666
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦41600
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦46979
MRS. SACHIKO HATAKEYAMA MRS.¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦4676
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦10780
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦KOHYO CO. LTD...........................¦17132

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 OCTUBRE 2011
BUQUE: SOUTHERNFIGHTER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN VICENTE
JIFE SHOJI TRADE CORP.......¦CORPBANCA...............................¦3181940