15 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 MAYO 2010
BUQUE: CAP PRESTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ARICA
DAVID PAVEK.................¦RENE BELTRAM ANTONIO....................¦25490
GUAYAQUIL ---TO---GDYNIA
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO POLSKA SP.......................¦22041
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦FOODIMPEX INT.AB........................¦20476
GUAYAQUIL ---TO---HO CHI MINH CITY
TADEL SA....................¦PRIME HEALTH PRODUCTS LTD...............¦51200
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS B.V...........¦DIAGEO PERU SA..........................¦60644
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦13020
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦22263
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
RAI IMPEX SA................¦HR TIMBER HOUSE.........................¦250000
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SEAFMAN C.A.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21326
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
CESAR XAVIER LANDIVAR BAQUER¦CPC AQUA PROCESO SAP.I. DE C.V..........¦10250
AC GROUP WORLDWIDE ECUADOR S¦COORDINACION DE TRANSPORTE SA DE CV.....¦17988
CARGOMASTER DEL ECUADOR.....¦NEWTRAL MEXICO SA DE CV.................¦12350
GUAYAQUIL ---TO---MOJI, FUKUOKA
FORTIDEX SA.................¦MARUHA NICHIRO MEAT AND PRODUCTS........¦103947
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21160
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦9913
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
PROFORM PLASTICS LTD........¦COMERCIAL ALESSANDRINI LTDA.............¦4050
GUAYAQUIL ---TO---SUAPE
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR ¦NETUNO ALIMENTOS SA.....................¦27265
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦EDESA-EMPRESA DISTRIBUIDORA.............¦19680
GUAYAQUIL ---TO---ZHANGJIAGANG
LA FABRIL SA................¦JIANGSU SAINTY MACHINERY I/E/ CORP......¦499760

14 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING USA INC.........¦NEWARK SA...............................¦21080
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦17775
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦16872
NATIVIDAD S.R.L.............¦ALGEMENE IN & VERKOOP BVBA..............¦10060
ARICA ---TO---BALTIMORE
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦25820
FINNING BOLIVIA SA..........¦CATERPILLAR INC/CEVA LOGISTICS..........¦10162
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGROINDUSTRIAS NOBEX SA.....¦VALE FERTIL INDUSTRIAS..................¦49630
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---HALIFAX
FEDERICO JOSE KNAUDT ORRO...¦FEDERICO JOSE KNAUDT ORRO...............¦1737
ARICA ---TO---HAMBURG
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦TAGTRAUM TEE............................¦5060
ARICA ---TO---LA GUAIRA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TFP INTERNATIONAL CA....................¦8994
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TFP INTERNATIONAL CA....................¦36107
ARICA ---TO---LEIXOES
BIO DESARROLLO AMAZONAS.....¦JOSE LUIS DE SOUSA RIBEIRO..............¦18000
ARICA ---TO---LIVORNO
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦GOLDEN DECKING SPA......................¦11500
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦EUROLOGISCO SRL.........................¦20733
ARICA ---TO---MANZANILLO
PUERTO AGUIRRE DUTY FREE....¦UETA INC................................¦8790
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦SUKARNE SA DE CV........................¦25461
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25461
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA DE........¦25461
ARICA ---TO---NEW YORK
LIMA CALLISAYA RAMIRO SARANT¦TOBY LEE................................¦1205
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦JF BRAUN & SONS INC.....................¦16800
QUINOA FOODS COMPANY SRL....¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17503
REDLINES GROUP..............¦OEC FREIGHT NY INC......................¦25402
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦'TOYOTA TSUSHO AMERICA INC..............¦20043
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEWS COMPANY LLC............¦16511
IQUIQUE ---TO---PARANAGUA
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦PEROXIDOS DO BRASIL LTDA................¦8910
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
HAROLD CLAURE LENS..........¦S.L.D. COMMODITIES INC..................¦16800
ARICA ---TO---PORT EVERGLADES
SOCIEDAD AGRO ECO SOSTENIBLE¦INTERNATIONAL COFFEE CORPORATION........¦19800
ARICA ---TO---PORTLAND
MABET SA....................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦24500
MABET SA....................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦24500
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TFP INTERNATIONAL CA....................¦9554
ARICA ---TO---RIO GRANDE
QUIBORAX SA.................¦DIMICRON QUIMICA DO BRASIL LTDA.........¦27108
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦25380
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS......................¦24959
TAHUAMANU SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦25380
ARICA ---TO---SANTOS
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND DO BRASIL LTDA............¦48024
R. MUELLE SA................¦TENDA ATACADO LTDA......................¦21141
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAX CORP.....................¦60180
ARICA ---TO---SHANGHAI
NEW FOREST SRL..............¦A&W (SHANGHAI) WOODS CO LTD.............¦28050
NEW FOREST S.R.L............¦ZHEJIANG HIFINE INTERNATIONAL...........¦25500
MATSAVEL IMP. EXP. SALAS BAP¦BAO INTERNATIONAL CO LTD................¦47000
FABIAN PERCI SOLIZ CARRASCO.¦ZHEJIANG FUDELI TIMBER INDUSTRY CO......¦24500
ARICA ---TO---TANANGER
ARILD VIK...................¦ARILD VIK...............................¦5080
ARICA ---TO---TILBURY
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦VOICEVALE LIMITED.......................¦16800
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦VOICEVALE LTD...........................¦16511
ARICA ---TO---VANCOUVER
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦115610
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦80080

13 MAYO 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 MAYO 2010
BUQUE: CHARLOTTE C. RICK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO LT¦SNF CHILE SA............................¦15600
MANZANILLO ---TO---ARICA
BUDENHEIM MEXICO SA DE CV...¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS FAGAL SRL.......¦20616
PUSAN ---TO---ARICA
SHIMOOKA INC................¦MIGUEL LOZANO SARACHO...................¦19150
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8956