27 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: BALTHASARSCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
KINGSCOTE ROJAY LTD.........¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦2800
ANTWERPEN ---TO---ARICA
NEXIRA......................¦PROSERCO SRL............................¦1585
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦831
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL NV.......................¦1244
BASF SE.....................¦BELMED LTDA.............................¦9363
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦TRANSAMERICANA..........................¦21044
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES...........¦19753
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦8030
COMPA IA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦8142
KNIGHT SAS..................¦MORENO DAVID............................¦52391
KNIGHT SAS..................¦HELMUT LUNSTEDT.........................¦20019
HAMBURG ---TO---ARICA
QCS- QUICK CARGO SERVICE GMB¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦38160
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦19838
ALLSTA SPEDITION GMBH.......¦E.CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1005
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11623
WINDMOELLER & HOELSCHER KG..¦ITALFREIGHT SRL.........................¦1213
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦13437
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦5005
HELSINKI ---TO---ARICA
ELOF HANSSON TRADE AB SE-...¦LA PAPELERA SA..........................¦52338
MANZANILLO ---TO---ARICA
DNG CORP/ MVCLOGISTICS......¦TRADER SUR PERUANO SA...................¦1559
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦BANCO BISA SA...........................¦13330
ROTTERDAM ---TO---ARICA
INAREL - INDUSTRIAS DE LAVA ¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO........¦5060
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦20016
REBAIN INTERNATIONAL (ESPANA¦LUIS FERNANDO P REZ ALBORTA.............¦15600
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦9845
TILBURY ---TO---ARICA
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦35368
CUMMINS POWER GENERATION LTD¦DISTRIBUIDORA CUMMINS SA................¦15684
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5385
RED PLANT SALES LTD.........¦AV. JUAN PABL II SEGUNDO................¦20000
MERCATOR CARGO SYSTEMS LTD..¦MAT KARGA SRL...........................¦1204
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦19000
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦20501
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS LEMBER SA....................¦18840
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦AGRICOLA HIMALAYA SA....................¦5085
ULTRACHEM LTD...............¦REPRESENTACIONES DARIO GOMEZ Q &........¦25991
MATORIA LIMITED.............¦AE ELECTROGRAPHICAS.....................¦900
TILBURY ---TO---COCHABAMBA
BIRWELCO LIMITED............¦YPFB REFINACION SA......................¦1750
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦5145
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4382
KLAIPEDA ---TO---IQUIQUE
STOLEX VALDA UAB OLIMPIECIU ¦COMPANIA MINERA TECK QUEBRADA BLANC.....¦34112
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦6800
COAST ENTERPRISES SA........¦DEXXUS IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA......¦31978
TOP BRANDS INT SA...........¦TOP BRANDS INT. SA......................¦22510
ANTONIO PUIG SA.............¦IMPORTACIONES EXIMBEM SA................¦17410
ANTONIO PUIG SA.............¦TAIS DFS SA.............................¦4495
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦24626
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦ALMONTI SA..............................¦25757
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1376
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25641
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28000
HAMBURG ---TO---PUERTO MONTT
TEAM-SPED SEEHAFENSPEDITION ¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦15212
TILBURY ---TO---PUNTA ARENAS
MERSEY LIME LTD.............¦FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA................¦25088
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦20419
MARIGOT LIMITED T/A.........¦SIMA SA RUT . . -.......................¦20100
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7000
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦7607
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN HUNGARIA TYRE MANUF¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9224
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦23320
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦30750
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
FINANCIERA MADERERA SA......¦RUBEN ROJAS ISLA........................¦84145
COTESI-COMPANHIA DE TEXTEIS.¦SHIPPER.................................¦7962
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦WALBUSCH SA.............................¦13877
STAVANGER ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL AS VESTRE STR¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4828
ANTWERPEN ---TO---SANTA CRUZ
TRADEX IMP-EXP..............¦COMSI LTDA..............................¦1267
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦SUBUS CHILE SA..........................¦8301
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4780
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9668
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TTOM GENNEVILLIERS..........¦MR DANILO SIMMS.........................¦10000
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦25752
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦25927
AARHUS ---TO---VALPARAISO
DUPONT NHIB DENMARK APS EDWI¦DANISCO CHILE SA........................¦13821
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦3929
APERAM STAINLESS BELGIUM NV.¦CORPBANCA...............................¦26029
ECU LINE NV SCHOMHOEVEWEG...¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9177
AME 11 RUE DES CORROYEURS...¦TRAIN CHILE SA..........................¦4209
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦20041
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19886
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦15504
KRAFT FOODS STRASBOURG......¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦3493
AMMAN VERDICHTUNG GMBH......¦SIMMARENT SA SPACIO FLEX QUILICU........¦4495
DACHSER FRANCE..............¦DACHSER CHILE SA........................¦8125
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦74710
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦10600
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦14147
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦23060
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦19209
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1840
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦23020
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3788
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦10593
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦5933
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦167963
EVONIK INDUSTRIES AG WERK RO¦RENNER CREIZET SA.......................¦16521
EVONIK INDUSTRIES AG WERK RO¦RENNER CREIZET SA.......................¦16936
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5400
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9333
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17605
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12289
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9677
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3222
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33315
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11803
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA. RUT-NO.:.......¦1650
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50202
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17270
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15842
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9428
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5371
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦VETERQUIMICA SA.........................¦5024
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦BASF CHILE SA...........................¦39960
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMMERCIAL DIALUM SA....................¦20279
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11331
CENTRAL SHIPPING BELGIUM NV.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦13086
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦15424
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23764
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22893
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19671
AGRISTO NV..................¦ALIMENTOS DON HUGO SA...................¦26540
GEDIMEX BVBA................¦INNOVA LTDA.............................¦18640
CROP S NV...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦85420
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦165154
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦PAPERMARKET CHILE SA....................¦78552
BOECKMANS BELGIUM NV........¦MODAL TRADE SA..........................¦12106
BDP INTERNATIONAL NV........¦VULCO SA................................¦14469
WESTFRO NV..................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦54330
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4809
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23734
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25022
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10762
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15881
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦RAMONDIN CHILE SA.......................¦3757
ZUCAMI S.L..................¦AGRICOLA SANTA MARTA DE LIRAY SA........¦4760
MR HELIA LAZCANO SA.........¦SEÑOR RENE CLAUDIO ESPINOZA.............¦2710
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦12180
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦21146
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦102939
JL-LOGISTIC GMBH............¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦18616
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8104
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13816
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10350
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7252
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9355
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦21949
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦14970
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3662
RÖHLIG FRANCE SA............¦RÖHLIG CHILE LTD........................¦12243
RÖHLIG FRANCE SA............¦RÖHLIG CHILE LTD........................¦390
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2390
UTC OVERSEAS FRANCE.........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦6051
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10622
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9848
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10275
BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAET¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦2585
MEELUNIE B.V................¦........................................¦40400
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦PRISMA SA...............................¦18623
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8145
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10892
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦175295
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦23914
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦TRESMONTES SA...........................¦87399
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦47800
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦75309
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31183
ORIENTAL WEAVERS............¦SODIMAC SA..............................¦19330
PHARMAPLAST.................¦M/S DIFEM PHARMA SA.....................¦3500
BROMINE COMPOUNDS LTD.......¦GE BETZ CHILE LTD.......................¦15420
MAC CARPET..................¦........................................¦6498
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8238
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦142160
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦6401
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦141780
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦97655
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦37108
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8878
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦9732
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦SUMINISTROS GRAFICOS LIMITADA...........¦19425
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9991
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2014
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦203051
TARKETT FRANCE..............¦COMERCIAL K LTD.........................¦11983
LEONARDI & C. SPA...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26207
PM GROUP S.P.A..............¦PM CHILE SPA............................¦22325
LESCHACO NV. ANTWERP........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6950
ARKEMA FRANCE...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦19098
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦6683
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦43920
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17894
DACHSER AIR & SEA NV........¦DACHSER CHILE SA........................¦11309
INNOVIA FILMS BV............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦11198
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦INDUSTRIA DE POLICARBONATOS.............¦32931
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦99120
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦SIGDOPACKSA-............................¦22284
POLYTRA NV AS AGENT FOR BASF¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21245
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦SIGDOPACKSA-............................¦49519
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21245
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21245
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19260
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦16083
BDP INTERNATIONAL NV........¦SOC. IND. TEJAS DE CHENA SA.............¦20545
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦10723
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦39600
RHODIA ACETOW FREIBURG......¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦23845
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE SA.........¦17387
GASCOGNE LAMINATES SA.......¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦11969
SIRAGA SA...................¦GASCO GLP SA............................¦11023
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦17848
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦17870
GAILLARD RONDINO............¦BANCO DE CHILE..........................¦46000
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27300
TRS INTERN. TRANSPORT & SHIP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3001
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦97543
KRYPTON CHEMICAL SL.........¦KRYPTON CHEMICAL LATINO AMERICA.........¦20000
CARBURO DEL CINCA SA........¦INDURA SA...............................¦21590
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦31349
ALCHIBESA SL................¦KUBAL CHILE LTD.........................¦38620
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦21356
LIBERTY CARGO SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦19776
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SL...¦MATHIESEN SAC...........................¦21300
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15407
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦46751
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3778
CI AMEROIL SA...............¦CASTAÑEDA HERMANOS LTD..................¦25200
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦2955
MARIA AURORA LUCIA REGOJO PA¦ANDREAS WELLMANN........................¦1321
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦12399
DE LUCA INDUSTRIA GRAFICA E.¦INSUMOS FRUTICOLAS SA...................¦23440
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9981
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9760
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6377
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10110
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦8816
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1929
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦53465
CO.PAR SRL..................¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦4928
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦44900
MACEDONIA TOUR..............¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦3300
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦10412
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8322
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8322
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8828
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3568
TRANSCAUSSE.................¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦8893
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦1208
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7514
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦4304
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦SPITEC RENTALIFT LIMITADA...............¦75996
SAN PABLO INTERNACIONAL SSP.¦LIBRERIA FAMILIA DE NAZARETH............¦10527
AIR - VORTEX LTD............¦NDO CHILE SA............................¦9200
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦16341
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦35980
INGREDION INCORPORATED......¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦153596
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16342
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦200968
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦181524
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19967
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38225
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12481
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3032
KUEHNE + NAGEL INC..........¦MC ACTION LOGISTICS.....................¦62382
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦326626
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦6413
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦5844
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7150
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2851
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦6653
CARIBBEAN ECO SOAPS UIBS SA.¦NOVA CHEMIE CHILE LIMITADA..............¦7700
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦16926
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦231200
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦14960
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦14567
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦20100
RESINERA MAYA SA............¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦20050
POLIOLES SA DE C.V..........¦AISLAPOL SA.............................¦16400
A. HARTRODT MEXICO SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1893
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦VINILIT SA..............................¦511560
COMPAN A MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦300223
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦COBRE...................................¦102648
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦38180
TROPIFROST SA...............¦UNITRADING SA...........................¦24600
AMERICAN COLLOID CO.........¦........................................¦61744
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦42883
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦21001
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16641
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16353
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16456
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20020
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17127
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18128
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18128
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16510
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15902
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15911
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17191
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16343
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16730
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT S..................................¦23222
CROWN RELOCATIONS...........¦CROWN RELOCATIONS.......................¦10000
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22000
EUROMODAL BDP INTERNATIONAL.¦BDP CHILE LIMITADA......................¦10742
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6568
TORRASPAPEL SA..............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦258146
W.A. FRITZE.................¦INSUMOS FRUTICOLAS SA...................¦14967
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22500
OMIP SRL....................¦DITZLER CHILE LIMITADA..................¦2965
DHL LOGISTICS (SVIZZERA) SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3486
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23490
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24500
ALBINI & PITIGLIANI SPA.....¦MAPETRANSPORT SA........................¦30020
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3318
AMPACET ITALIA SL...........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦24820
AMPACET ITALIA SL...........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦24840
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2301
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦1057
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦6259
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦9580
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38160
CINETIC MACHINING...........¦INDUSTRIA CONJUNTOS MECANICOS...........¦11780
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24640
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25261
GP CELLULOSE INTERNATIONAL..¦........................................¦51156
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦46386
BALCHEM CORPORATION.........¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦19184
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦18224
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19012
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦195366
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦GALPER CHILE SA SA......................¦19600
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦BBVA CHILE..............................¦6742
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦15507
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27335
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27335
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27335
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27335
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦27335
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7760
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦45646
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11729
FANGCHENG ---TO---VALPARAISO
YUNPHOS INTERNATIONAL TRADIN¦OXIQUIM SA..............................¦106368
GAVLE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER AB BOX.............¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦42095
SCHENKER AB BOX.............¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦11285
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE ) SA.......¦2508
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
DEVANTE MINERALS TRADING LTD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦27080
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16275
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦67144
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦111704
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦33843
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦33618
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8067
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16050
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4810
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦147648
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19250
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17239
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2490
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦22655
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2364
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7440
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦70125
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18640
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2850
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5940
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦5800
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4443
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦98840
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2249
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2368
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21071
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦5232
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦28618
CARLSBERG BREWERIES A/S.....¦INVERSIONES BULCAUN.....................¦19542
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦CONVERPAC SOCIEDAD ANONIMA..............¦74785
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦CONVERPAC SOCIEDAD ANONIMA..............¦24842
BRECON FOODS INC............¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦73800
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
DHL GLOBAL FORWARDING HUNGAR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19460
A. HARTRODT (HUNGARY) KFT...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1540
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI........................¦41100
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦39707
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20550
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3664
WHT-SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦80274
CARGOWORLD GROUP SCANDINAVIA¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦25212
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦10000
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1016
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5472
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦44539
JL-LOGISTIC GMBH............¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦12240
TROPICAL....................¦PROVENSUR LTDA..........................¦4831
A.HARTRODT (POLSKA) SP. Z O.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10435
PEKAO CARGO SP. Z O.O.......¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦13719
FUNDACJA TEATRU DNIA OSMEGO.¦FUNDACION FESTIVAL INTERNACIONAL........¦5749
STORA ENSO FORS AB..........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦85058
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22086
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13200
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14504
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2255
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6864
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦61532
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦57780
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦45816
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦6300
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5357
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7223
SCHLUTER & MAACK GMBH.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20080
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6292
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9875
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3800
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦5613
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6236
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦55061
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦3000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12241
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦38207
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦40464
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20560
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15477
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦94303
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦17239
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦21980
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
EGERSUND TRAAL AS...........¦ANTARTIC SEA FISHERIES SA...............¦3818
IGLAND AS...................¦ALEJANDRO JARA BARRA....................¦4753
VINYL GB LTD................¦REHAU...................................¦24400
DSV AIR & SEA S.R.O.........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3372
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25235
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦7694
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25844
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21101
PFEIFER HOLZ GMBH...........¦BANCO SANTANDER.........................¦39740
CARGOTEC POLAND SP. Z O.O...¦HIAB CHILE SA...........................¦2310
ARON EXPORT-IMPORT..........¦AGRICOLA QUISQUEYA LTD..................¦774
R. TWINING AND CO...........¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦2413
REAL LOGISTICS..............¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦5797
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE # P.........¦8465
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦15988
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦19772
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦16229
CALDERYS NORDIC AB..........¦C.G.M. REPRESENTACIONES.................¦21250
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦24250
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9839
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦34692
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦20734
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2986
ASM FOODS AB................¦........................................¦14339
ITELLA LOGISTICS AS.........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦25000
STEEN HANSEN MALING AS......¦BAYER SA................................¦47520
UPS SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦16768
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦97458
UPM-KYMMENE WOOD OY.........¦BANCO DEL ESTADO........................¦24576
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦174026
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦353794
TETRA PAK BERLIN............¦TETRA PAK DE CHILE......................¦39609
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦6857
CARGO-PARTNER KFT...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦8606
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8628
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18455
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2380
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1347
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13382
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15122
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8317
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3988
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦22942
JOHN A. MASON GMBH..........¦VICTOR MICHELSON Y CIA. LTD.............¦6986
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦19301
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦21083
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11153
NUPLEX RESINS GMBH..........¦COMPLEMENTOS SA.........................¦17899
NUPLEX RESINS GMBH..........¦COMPLEMENTOS SA.........................¦17004
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦10692
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦20412
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦19445
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦ALUSA SA................................¦25194
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13498
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6786
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦57575
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5639
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦12981
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦1128
RIECK SEA AIR CARGO.........¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦5609
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦94301
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37336
BHS CORRUGATED..............¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦6900
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19377
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦14100
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21394
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4400
REINHARD STEINLE............¦ZUEBLIN INTERNATIONAL GMBH..............¦1009
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5650
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦4255
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦18335
H.D.N.G TEXTILES............¦BANCO SANTANDER.........................¦13253
BAHTIYAR AV MALZ.PAZ.INS.TEK¦IMMAVAL SA..............................¦8262
ALTRAFINE GUMS..............¦........................................¦20144
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦ELIAS MAZU Y COMPA IA LIMITADA..........¦22365
EMU LINES PVT.LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7441
OM FREIGHT FORWARDERS PVT LT¦SPARBER CHILE SA........................¦14116
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
ITELLA LOGISTICS A/S HAMMERH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE SENATOR.....¦20000
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦POLIFUSION SA...........................¦50490
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦POLIFUSION SA...........................¦25245
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
ACE LOGISTICS UAB DARIAUS IR¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦13296
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20225
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET LOGISTICS SA..................¦25688
EXPEDITORS INTL - SA........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES............¦33164
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦16713
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦10541
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14288
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦16639
INGREDION INCORPORATED......¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
THERMO KING CORP............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦3764
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8300
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10207
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35242
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA............................¦60133
EXPEDITORS - CVG............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16211
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦WET CHEMICAL CHILE SA...................¦17187
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦2971
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦17237
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦1594
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦H.B. FULLER CHILE.......................¦12290
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16689
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16834
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17177
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15918
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18338
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LTD....................¦25369
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16951
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16259
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15939
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16788
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦8179
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦ASHBROOK CHILE SA.......................¦3425
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16385
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦17763
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16572
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1655
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦14316
BACARELLA TRANSPORTATION SVC¦LUCSA CARGO SA..........................¦12723
VITERRA INC.................¦AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.............¦98793
DELMAR INTERNATIONAL INC....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7020
JONATHAN FERNANDO LEINS.....¦KATIA CAVAGNARO MICHELL / JUAN..........¦6260
IMPORT & EXPORT ROSEN SA....¦MARISIO & MARISIO LTD...................¦1210
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES JERC SA.....................¦14545
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦9579
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦22465
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦76800
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦22000
SERCOGUA COSTA RICA SA......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦24336
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦MATERIALES DE EMBALAJE SA...............¦24536
PATRICIA DEL CARMEN DOWNING.¦PATRICIA DEL CARMEN DOWNING.............¦7580
NAVIA LOGISTICS PTY LTD.....¦MSL CHILE...............................¦34321
RENATO ALFREDO ITURRIAGA PON¦RENATO ALFREDO ITURRIAGA PONCE..........¦3500
NESTLE CANADA INC...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦12780
HI - POINT INDUSTRIESS (19..¦ESQUERRE LTDA...........................¦3919
NUTRAM PET PRODUCTS.........¦SUMITOMO CORP (CHILE) LTD...............¦50062
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦122200
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦128770
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
ITN TRANSPORT INTERNATIONAL ¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2300
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦38800
NINGBO ---TO---VALPARAISO
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA ADDRESS:GENERAL PAR........¦16749
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OESTENSJOEVEIEN...¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦25200
PAITA ---TO---VALPARAISO
INTERCOLD SAC AV. SA........¦DOSA CHILE LTD..........................¦24390
POTI ---TO---VALPARAISO
CJSC RUSAL ARMENAL..........¦MANUFACTURAS DE PRODUCTOS DE ALUMIN.....¦20320
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
DAWN FORESTS WOOD INDUSTRIAL¦BANCO DE CHILE..........................¦17000
SHANDONG FUYANG BIO-TECHNOLO¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦72288
LONGTEMP INTERNATIONAL LOGIS¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦12300
LONGTEMP INTERNATIONAL LOGIS¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦12485
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦51700
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE..¦PAREX CHILE LTD.........................¦10300
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦6910
CHAMPFOOD INTERNATIONAL.....¦CHAMPINONESABRANTES SA..................¦22220
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3783
HORTICULTURE SOLUTIONS ENGIN¦PROVERDE SA.............................¦4119
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2095
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦52728
AKZO NOBEL POLYMER CHEMICALS¦BASF CHILE SA...........................¦6985
NUPLEX RESINS BV............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦7630
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20997
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦61570
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20855
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1329
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦CORN PRODUCTS CHILE - INDUCORN SA.......¦20460
TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS S¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦1450
KUEHNE & NAGEL SA...........¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
BLUE WATER SHIPPING ESPA A S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL............¦3060
DERIVADOS DEL FLUOR SAU.....¦CRISTALERIA TORO SA.....................¦33120
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦188784
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦24046
TRAIMER GALICIA.............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1800
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦53652
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦57489
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦63834
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23667
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦114320
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
LIYANG TRUKING TRADING CO...¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦23655
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
MAY KWA PRINTING MACHINERY. ¦BANCO ITAU CHILE........................¦6600
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦16192
SHIJIAZHUANG SA.............¦........................................¦24100
TILBURY ---TO---VALPARAISO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦14780
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦142500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦18474
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦14098
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6667
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7000
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18115
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4166
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦12049
EXPEDITORS INTERNATIONAL UK ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
EXPEDITORS INTERNATIONAL UK ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
THE CHURCH IN WALES.........¦FUNDACION DECIMO CUARTA.................¦180
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦121800
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦20208
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦57024
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦13327
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦21399
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15954
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5263
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25229
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13857
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14379
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6679
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9644
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦37680
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14165
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦11739
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14776
HIGHLAND DISTILLERS LTD.....¦VINA SANTA RITA.........................¦13566
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦10933
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦57464
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦8728

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: PRESTIGEACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦VILLANUEVA SA...........................¦23679
CONTINENTAL SHIPPING........¦JAIME PACIFICO ALBARADO SOLIS...........¦10886
SORIA EXPRESS...............¦RUBEN DARIO ANTELO......................¦21500
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7840
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMP. EXP. OSCAR VELOSO OLIVERA E.I......¦7600
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT VANESSA TUDELA EIRL.......¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT AUTOTRUCK LTD.............¦5500
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦JUAN NAVARRETE..........................¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA KERAMICA LTD................¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORT EXPORT STAR WEST LTD.............¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦GERMAN BARAHONA.........................¦1700
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOSANTARES MOTORS LTD.............¦1900
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦11200
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦1700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA E.I.R.L.....¦3600
F D MOTORS LLC..............¦EDUARDO DURANA A........................¦19000
F D MOTORS LLC..............¦REMBERTO CABRERA........................¦12300
F D MOTORS LLC..............¦OLIMPIA SRL.............................¦1900
TRADEWAYS INC...............¦JHONPAUL COCA VARGA.....................¦1700
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7840
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORT EXPORT ROTTERDAM LTD.............¦15876
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦MARIO RODRIGUEZ ARGOTE..................¦27500
TOP CARGO INC. C/O..........¦IMPORT EXPORT ROTTERDAM LTD.............¦7711
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7257
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦22661
GLOBAL TRUCK PARTS AND EQUIP¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46266
SANFER TRUCKS CORP..........¦DAVID SURCO.............................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦DAVID SURCO.............................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JENNY CAPUMA............................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JENNY CAPUMA............................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAOLA SEJAS FERRUFINO...................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦15424
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦EDGAR GONZALO MAMANI MARCA..............¦14969
VILLON SUPER MOTORS.........¦ENRIQUE PEREZ MENESES...................¦1901
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦2600
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JUAN CARLOS GIRONDA.....................¦21001
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JUAN CARLOS GIRONDA.....................¦21001
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦5443
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦EUROCAR SA..............................¦12792
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦3245
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦3618
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7938
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦100762
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7121
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦537323
NMTC B.V. DBA NMT LINES.....¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦34000
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES(SACI.).................¦260664
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR.¦PABLO ALEJANDRO BUSIN...................¦2676
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦163635
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦35076
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦61542
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦9070
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦2268
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦CORONA DE CRISTO Y/O JAIME GALLARDO.....¦2600
COMERCIAL ANDINA IMPOR & EXP¦CORONA DE CRISTO Y/O JAIME GALLARDO.....¦2600
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JAIME ANDRES GALLARDO...................¦2600
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JAIME ANDRES GALLARDO...................¦2041
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JAIME ANDRES GALLARDO...................¦2000
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦2500
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦4990
COMERCIAL ANDINA IMPOR & EXP¦JAIME GALLARDO Y/O ALEJANDRO SERRAN.....¦2585
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦2650
COMERCIAL ANDINA IMPOR & EXP¦CORONA HERMANOS LTD.....................¦2500
COMERCIAL ANDINA IMPOR & EXP¦CORONA DE CRISTO Y/O JAIME GALLARDO.....¦2585
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES MIA.....¦2585
COMERCIAL ANDINA IMPOR & EXP¦CORONA DE CRISTO Y/O JAIME GALLARDO.....¦2500
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38555
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦PEDRO FERNANDO VARGAS...................¦1678
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦8328
ANDY OF MIAMI INC...........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA E.............¦6804
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦2131
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦2131
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦2200
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦73606
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦58322
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦68933
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦101537
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦56910
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦68669
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦55649
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦55662
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦106175
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦115480
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦13982
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦19462
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦147935
CHRYSLER DE MEXICO SA.......¦........................................¦61040
CHRYSLER DE MEXICO SA.......¦........................................¦45780
CHRYSLER DE MEXICO SA.......¦........................................¦65400
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦413651