28 ABRIL 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: BARAKA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MANTA
NAVATUN SA..................¦TO OPRDER...............................¦150000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: CARIBBEAN EMERALD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---BUENAVENTURA
CINKO RO-RO SHIPPING CO.,LTD¦OCEANICA LTD............................¦222890
SHANGHAI ---TO---ESMERALDAS
SAIC- GM- WULING AUTOMOBILE ¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA PANA......¦26280

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: CSCL MONTEVIDEO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
FECOVITA COOP LTDA CARRIL GO¦SERVICIOS COMERCIALES GRUPO TANGO 2.....¦8655
ANDELUNA CELLARS S.R.L. CUIT¦SERVICIOS COMERCIALES GRUPO TANGO 2.....¦5670
NESTLE CHILE S.A. AVENIDA LA¦NESTLE EL SALVADOR SA DE CV AT..........¦19314
NESTLE CHILE S.A. AVENIDA LA¦NESTLE EL SALVADOR SA DE CV AT..........¦4519
CMPC TISSUE S.A. AGUSTINAS 1¦A&M INVERSIONES SA DE CV AVENIDA MA.....¦11942
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦ABC LOGISTICS & TRANSPORTATIONS SOL.....¦10510
EMPRESAS CAROZZI S.A. CAMINO¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS SALUDABL.....¦41684
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INVERSIONES LEMUS SA DE CV NUMERO......¦23922
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
LEVADURAS COLLICO S.A AV.EL ¦AB CALSA C/O LOGISTICS SOLUTIONS S.....¦16960
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
SOUTH EXPRESS CARGO S.A. DR.¦TRANS CONTINENTAL LOGISTICS KLEIN Z.....¦2654
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL S.A. AVDA. CO¦KUEHNE + NAGEL SAS. REG.DIAN NO.........¦20848
KUEHNE + NAGEL S.A. AVDA. CO¦KUEHNE + NAGEL SAS. REG.DIAN NO.........¦22420
TRANSUNION ARGENTINA S.A. AV¦BLUE CARGO SAS. (ACI) CARRERA...........¦11361
TRANSUNION ARGENTINA S.A. AV¦BLUE CARGO SAS. (ACI) CARRERA...........¦22666
TRANSUNION ARGENTINA S.A. AV¦BLUE CARGO SAS. (ACI) CARRERA...........¦11500
TRANSUNION ARGENTINA S.A. AV¦BLUE CARGO SAS. (ACI) CARRERA...........¦23000
SOUTHATLANTIC MARITIME SA PE¦GLODEX SA (COLOMBIA) - -......¦49995
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦GENFAR SA RUT . . - Y/O SO......¦17240
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦15555
NAVICON S.A. LAVALLE 482 7 P¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - BO.....¦25014
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV ¦DUARTE HECTOR DIAGONAL SUR N 1.....¦25000
AXIS LOGISTICA S.A. PARQUE I¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA CALLE.........¦3942
YRC LOGISTICS INC SRL AV. CO¦YRC LOGISTICS INC. LTDA / MIQ LOGIS.....¦10983
EMPRESAS CAROZZI S.A. CAMINO¦CONSERVAS CALIFORNIA SA NIT .........¦20659
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOC. DE TRANSFORMACION Y EMSAMBLE S.....¦40640
EMPRESAS CAROZZI S.A. CAMINO¦PRODUCTOSALIMENTICIOS BARY CALLE........¦83421
PAPELES INDUSTRIALES S.A. PA¦PRODUSA SA AVENIDA DIAGONAL..........¦7471
ALUSA S A JOLIVA@ALUSA.CL AV¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA C.....¦2941
EXPORTADORA PRIZE LTDA. RUT.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA NIT:...........¦26400
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦CLARIANT (COLOMBIA) SA AUTOP.MEDEL......¦26802
ALIMENTOS INDAL S.A. AV. CHA¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦21240
PANALPINA CHILE LTDA. AS AGE¦PANALPINA SA DIAGONAL C NO. B.......¦26099
GEOFRUT LTDA. AVDA. SANTA CL¦FRUANDINA LTDA. KM VIA BOGOTA S.....¦68800
PAPELES INDUSTRIALES S.A. PA¦DRYPERSANDINA SA NIT: -.........¦33465
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦39528
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦154843
CHILENA DE MOLDEADOS S.A. JO¦COLOMBIANA DE MOLDEADOS SA KM.......¦8108
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA UAP NIT:.........¦106932
MAGELLAN LOGISTICS CHILE S.A¦ANAMAR L&C SA NIT: . . -.........¦25530
VALLE ANDES LTDA. LUIS THAYE¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA CALLE..........¦22876
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦STONE FRUIT DE COLOMBIA LTDA.- DIRE.....¦61740
BASF CHILE S.A. CARRASCAL 38¦FIBRATORE LTDA. NIT: . . -.......¦19060
BASF CHILE S.A. CARRASCAL 38¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA NIT:.........¦102240
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦135691
EXPORTADORA PERMANZ FRUT LTD¦FRUTAFRESSS SAS NIT - C.......¦42560
ECU LINE CHILE S.A. AMERICO ¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTDA. NIT ......¦23852
AGRICOLA LYON LTDA. AV. DEL ¦LA CALERA COLOMBIA SA CARRERA...........¦19440
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦ALMACENES EXITO SA CRA N B SU.......¦20786
SOUTH FRUITS CHILE S.A. RUT:¦STONE FRUIT DE COLOMBIA LTDA. NIT:8.....¦26400
SOUTH FRUITS CHILE S.A. RUT:¦FRUTIEXITO LTDA DESCARGE DIRECTO 9.....¦21364
MAPETRANSPORT S.A. AV. 11 DE¦MAGNUM LOGISTICS SA NIT: . ........¦4250
BASF CHILE S.A. CARRASCAL 38¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA N.......¦39208
TACORA FRUTA S.A. CALLE BELL¦FRUTAFRESSS SAS. NIT. -........¦41040
DOLE CHILE SA BLANCO NRO 121¦........................................¦498000
DOLE CHILE SA BLANCO NRO 121¦........................................¦91000
DOLE CHILE SA BLANCO NRO 121¦........................................¦90000
VALLE ANDES LTDA. LUIS THAYE¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA CALLE..........¦22344
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦........................................¦478251
BG LOGISTICS S.A. 99.516.610¦BG LOGISTICS SA CODIGO ACI NO...........¦7485
EXPORTACIONES Y ASESORIAS AL¦JORGE A. PABON G CARRERA N 6.....¦16960
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE S.A. AVENIDA LA¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSVERSAL.......¦17120
AVENATOP S.A. RUTA 5 SUR N. ¦ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SASNIT.........¦578360
PANALPINA CHILE LTDA AS AGEN¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PANTAIN.......¦10300
CTM CHILE S.A. ESMERALDA 107¦TRANSOCEANICA SAS. NIT: . ..........¦110000
CTM CHILE S.A. ESMERALDA 107¦TRANSOCEANICA SAS. NIT: . ..........¦44000
GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTDA NIT: 3.....¦78274
PROMASA S.A. LONGITUDINAL SU¦SODIMAC COLOMBIA AV. EL DORADO # -.....¦6970
PROMASA S.A. LONGITUDINAL SU¦SODIMAC COLOMBIA AV. EL DORADO # -.....¦14737
PROJECT & LOGISTICS CHILE S ¦NORTH CARGA LTDA COD. NIT. .1.....¦173310
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦MASISA COLOMBIA SA CALLE NRO.........¦775689
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦MASISA COLOMBIA SA CALLE NRO.........¦777658
CMPC CELULOSA S.A. SANTIAGO ¦PRODUCTORA DE PAPELES SA RUT NO.........¦996813
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦ASHE SA CRA # - ZONA IND.........¦49234
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦PRINTER COLOMBIANA SA CALLE G........¦24937
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦PRINTER COLOMBIANA SA CALLE G........¦24982
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA AVENI.......¦149428
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦CARGRAPHICS SA CALLE NORTE A........¦350928
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦EL PAIS SA CRA. NO. - C.......¦2778
MAINSTREAM CHILE S.A. AVENID¦ALMACENES EXITO SA CARRERRA N. 2.....¦24125
SODIMAC S.A. AV. PRESIDENTE ¦SODIMAC COLOMBIA SA CARRERA D N.......¦191192
KUEHNE NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE NAGEL SAS. REG.DIAN NO.........¦16960
CIA MOLINERA EL GLOBO S.A. M¦SU DESPENSA GRANOS DE BARRAGAN SA.......¦306111
AVENA DE LOS ANDES S.A. ENTR¦PRODUCTOS TRESA LTDA. TRANSVERSAL.......¦26098
AVENA DE LOS ANDES S.A. ENTR¦PRONALCE SA NIT . . CRA.........¦215430
SERVICIOS Y TRANSPORTES TERR¦DISTRICONDOR SA NIT . .............¦21280
SERVICIOS Y TRANSPORTES TERR¦DISTRICONDOR SA NIT . .............¦21280
SERVICIOS Y TRANSPORTES TERR¦DISTRICONDOR SA NIT . .............¦21280
SERVICIOS Y TRANSPORTES TERR¦DISTRICONDOR SA NIT . .............¦21280
SERVICIOS Y TRANSPORTES TERR¦INDUSTRIAS PROMAR SA NIT . ........¦21280
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦PRONALCE SA NIT . . CRA.......¦193860
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA PE¦NAZEL SA - - METROS.......¦7296
UNIVEG EXPOFRUT S.A. JUJUY 5¦HORTIFRUTI SA NORTE SERVICENT.......¦19902
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦QUITICOL ST SA MTS. AL SUR D.......¦10450
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA MTS NORTE UNIVERSID.......¦198715
CTM CHILE S.A. ESMERALDA 107¦SERCOGUA COSTA RICA DEL PALI PASEO......¦20578
SOUTHPACK S.A. CAMINO LO BOZ¦TROPICAL PARADISE FRUITS CO SA DE.......¦45728
SOUTHPACK S.A. CAMINO LO BOZ¦COMPANIA MUNDIMAR SA SAN PEDRO MO.......¦18860
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COMERCIAL PF SA METROS ESTE D.......¦713
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF C¦COMERCIAL PF SA METROS ESTE D.......¦10770
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO S.A. AV. ¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS CERT.....¦121690
BIOMAR CHILE S.A. BERNARDINO¦AQUACORPORACION INTERNACIONAL . K.....¦61648
CMPC MADERAS S.A. AGUSTINAS ¦MEXICHEM COSTA RICA SA NIT: -.........¦61664
MADERAS JAIME VENTURELLI Y C¦ABONOSAGRO SA LA URUCA DE LA BOS........¦102009
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦MEXICHEM COSTA RICA SA MTS.........¦24605
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦MEXICHEM COSTA RICA SA MTS.........¦49626
MAPETRANSPORT S.A. AV. 11 DE¦LOGISTICA DE TRANSPORTES SA CEDUL.......¦47237
CTM CHILE S.A. ESMERALDA 107¦SERCOGUA COSTA RICA DEL PALI PASEO......¦80304
KLEPPE S.A. O'HIGGINS 185 CP¦FRESH GARDEN KILOMETRO AL NORTE D.....¦21053
FRUTERA SAN FERNANDO S.A. AV¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA DE L.....¦20580
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AVENATOP S.A. RUTA 5 SUR N. ¦CEREALES EN GENERAL SA RNC: -........¦559000
SAN ANTONIO ---TO---CHITTAGONG
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SCANWELL LOGISTICS BANGLADESH AZIM......¦17233
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE S.A. MAGDALENA¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD. 9.....¦1131850
ARICA ---TO---HAIPHONG
SHIVAM IMPEX CORP 8 LISA COU¦SOUTHERN STAR IMPORT AND EXPORT JOI.....¦105230
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ROHLIG CHILE LTDA. BARROS E¦R.L.G VIETNAM CO. LTD ROHLIG (HANO.....¦554510
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
PANALPINA CHILE LTDA AS AGEN¦PANALPINA WORLD TRANSPORT (VIETNAM).....¦13755
ARICA ---TO---HONG KONG
FRIENDSHIP SHOES S A C ZOFRA¦CHINA EAGLE INDUSTRIAL LTD FLAT.........¦25290
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
ALTO DE CASABLANCA S.A. FDA.¦PRO-WINS (HK) LTD G/F UNIT H.........¦12510
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
ARICA ---TO---HUIZHOU
COMERCIAL RIBA FARRE S.A. C¦NANHAI CHANG XIN METAL CO. LTD CHA.....¦20685
ARICA ---TO---JIANGMEN
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦BANK SINOPAC HONG KONG BRANCH /F......¦18960
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
PIRME EXPORTACIONES S.R.L. D¦OLIMPIC METALS LLC BISCAYNE BL.....¦206920
ARICA ---TO---KOBE, HYOGO
PESCA V & J S.R.L. URB. ALT¦MATSOUKA CO LTD. - - HIGASHI Y.....¦25000
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
MINERA LOS PELAMBRES AV. APO¦........................................¦53298
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CENTAURO S.A. C.U.I.T.: 30-6¦AIRMAR TRANSPORTES INTERNACIO- -NAL.....¦21285
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦MEXPROUD SHIPPING SA DE CV JORG.........¦20900
CARTULINAS CMPC S.A. AGUSTIN¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦40500
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦MEXPROUD SHIPPING SA DE CV JORG.........¦17603
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE S.A. MAGDALENA¦CMA CGM PANAMA AV FEDERICO BOYD Y C.....¦2700
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
POLINCAY EXPORT LTDA AV.LOS¦MADERERA DEL CENTRO CA. AV.INTERCOM.....¦25602
POLINCAY EXPORT LTDA AV.LOS¦MADERAS DEL CENTRO NAGUANAGUA C.A.......¦25524
POLINCAY EXPORT LTDA AV.LOS¦MADERERA DEL CENTRO SAN BLAS C.A. C.....¦25524
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
VITOPEL SA C/O VITOPEL INTER¦POLIMEROS Y TECNOLOGIA SA A CALL.......¦22111
VITOPEL SA C/O VITOPEL INTER¦BANCO REFORMADOR SA AV. REFORMA........¦21160
DULCOR S.A. CUIT: 30-5475968¦ALIMENTOS MARAVILLA AV. NORTE FI.....¦81600
UNIVEG EXPOFRUT S.A. JUJUY 5¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S.....¦20193
NESTLE CHILE S.A. AVENIDA LA¦NESTLE GUATEMALA SA AVENIDA C.......¦19670
GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV¦FALCO TRANS SA CALLE - ZO.......¦14566
NESTLE CHILE S.A. AVENIDA LA¦NESTLE GUATEMALA SA AVENIDA C.......¦4656
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦APL LOGISTICS DE GUATEMALA SA...........¦22492
UNILEVER CHILE S.A CARRASCAL¦UNILEVER DE CENTROAMERICA SA A.......¦7101
VINA UNDURRAGA S.A. AVENIDA ¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA A. AV.......¦17319
EMPRESAS CAROZZI S.A. CAMINO¦ALIMENTOS GOURMET SA KM. SANTA.......¦20880
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DE BEBIDA.....¦15410
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DISTRIBUIDORA MARTE SA A CALLE.........¦15676
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DISTRIBUIDORA MARTE SA A CALLE.........¦16323
GRUPO PENAFLOR S.A. NUEVA MA¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA A AV.......¦15148
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DISTRIBUIDORA MARTE SA A CALLE.........¦18757
EMPRESAS CAROZZI S.A. CAMINO¦ALIMENTOS MARAVILLA SA RA AVENI.......¦245144
EMPRESAS CAROZZI S.A. CAMINO¦MAYORPIT SA AV. - ZONA COL.......¦40548
STANMORE LTDA. EUROPA 1920 ¦LIBERTY CONTAINER LINE DE EL SALVAD.....¦7500
COMERCIAL GREENVIC S.A. AV. ¦SANTOS ISIDORO VILLATORO GUZMAN CRY.....¦26520
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT GUATEMALA L.....¦8970
COMERCIAL GREENVIC S.A. AV. ¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA DE CV.........¦22100
COMERCIAL GREENVIC S.A. AV. ¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA DE CV.........¦24432
SOUTH FRUITS CHILE S.A. RUT:¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦20219
DAVID DEL CURTO S.A. EDIFICI¦DIPROM AVENIDA S.O. CALLE C B.....¦39913
DAVID DEL CURTO S.A. EDIFICI¦DIPROM AVENIDA S.O. CALLE C B.....¦3974
ENVASES IMPRESOS S.A. CAMINO¦POLIMERO Y FRIBRAS DE CENTRO AMERIC.....¦31720
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA DA AVENIDA -.......¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA DA AVENIDA -.......¦22540
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
AVENATOP S.A. RUTA 5 SUR N. ¦ALIMENTOS SA NIT - KILOMETR.......¦21390
FORSAC S.A. HUERFANOS # 1376¦MOLSA GUATEMALA SA KM. . C. PA......¦13508
FORSAC S.A. HUERFANOS # 1376¦CEMIX DE CENTROAMERICA SA KM...........¦5985
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA. AVEN.....¦41287
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦25285
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦DISTRIBUIDORA ROBLE AVDA. SANTA CEC.....¦25655
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦DISTRIBUIDORA ROBLE AVDA. SANTA CEC.....¦24627
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦DISTRIBUIDORA HERNANDEZ SA AVDA.......¦25309
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦DISTRIBUIDORA ROBLE AVDA. SANTA CEC.....¦24627
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦MAYA CENTRO SA CALLE Y CALLE........¦49648
AVENA DE LOS ANDES S.A. ENTR¦ARROCERA LOS CORRALES SA AVENIDA........¦130515
AVENA DE LOS ANDES S.A. ENTR¦COSECHA DEL CHEF SA NIT.................¦78354
AVENA DE LOS ANDES S.A. ENTR¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO SA K.......¦43086
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23699
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23786
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦........................................¦23446
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦HANA BANK...............................¦23685
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23507
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦23568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23676
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦KOOKMIN BANK............................¦23752
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦........................................¦23820
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23538
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦NAMUIN CO. LTD - INDUSTRIALS.....¦22419
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦BUSAN BANK..............................¦47280
SAN VICENTE ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
MASISA S.A. AV. APOQUINDO 36¦PRAGI SA DE CV BOULEVARD VENEZ.........¦23119
MASISA S.A. AV.APOQUINDO 365¦MEXICHEM EL SALVADOR SA DE CVDE.........¦25109
ACAJUTLA ---TO---SHANGHAI
REMARSA DE C.V. 79 AV SUR Y ¦CHINA SHIPPING CONTAINER RICH SHIPP.....¦107240
ARICA ---TO---SHANGHAI
JARA IMPORT EXPORT LTDA. AV.¦SURUI MATERIAL & TRADE CO LTD ROO.......¦26942
YEU CHIAN CO. LTD. 1F. NO.41¦XIAMEN XINDECO LTD. /F XINXI BLDG......¦47000
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SINOTRANS EASTERN CO LTD. SHIP..........¦18876
MADELPAZ L Y L CALLE 131 N¦........................................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
A.J.BROOM Y CIA. S.A.C. AVDA¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO.......¦132490
ARICA ---TO---TAICANG
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦........................................¦23500
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
CARTULINAS CMPC S.A. AGUSTIN¦........................................¦25148
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BAREX WORLD TRADE CORPORATIO¦........................................¦319805
SAN VICENTE ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
VICTOR CAVADA Y CIA LTDA. CO¦JAPAN CONTAINER LINE INC. N -.....¦72216
SAN ANTONIO ---TO---VALPARAISO
TRANSAIRCARGO LTDA. ANTONIO ¦ASE AIR SEA EXPRESS LTD. TH FLOOR......¦27000
ARICA ---TO---XIAMEN
YEU CHIAN CO. LTD. 1F. NO.41¦XIAMEN XINDECO LTD. /F XINDECO BLD.....¦47000
YEU CHIAN CO. LTD. 1F. NO.41¦XIAMEN XINDECO LTD. /F XINDECO BLD.....¦47000
YEU CHIAN CO. LTD. 1F. NO.41¦XIAMEN XINDECO LTD. /F XINXI BLDG.....¦47000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA S.A. TIL¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.....¦22050
PALLE SCHMIDT LAURSEN.......¦PALLE SCHMIDT LAURSEN C/O MOBEL.........¦6167
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25225
VALPARAISO ---TO---ALGER
DRAGON EXPORTACIONES LTDA TO¦SOCIETE GENERALE ALGERIA SPA AGENC8.....¦21000
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TRANSPORTACION MARITIMA INTERCONTIN.....¦21204
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦120430
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE & NAGEL NV/SA FRANKRIJKL.........¦117000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16429
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16636
CARTULINAS CMPC S.A.........¦........................................¦254083
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦288000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦71418
FRUTICOLA OLMUE S.A.........¦........................................¦17147
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦CAPESPAN CONTINENT NV.................¦25380
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦21917
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦21954
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦KERRY LOGISTICS ANTWERP.................¦101824
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦BLUEPRINT GLOBAL NZ LTD.................¦24723
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦23000
CURTIEMBRE RUFINO MELERO S.A¦........................................¦18291
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦22877
VALPARAISO ---TO---BANDAR SHAHID REJAIE
FRUTAS DE EXPORTACION S.A. F¦OOO LORENSA STROENIE........¦36508
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EL TORREON EXPORT LTDA. 18 D¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA CALLE.......¦45926
ECU LINE CHILE S.A. AMERICO ¦ECU-LINE SPAIN SL ADDRESS : CAL L.......¦13517
EXPORTADORA GONZAGRI S.A. LO¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA CALLE.......¦22579
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦BORGES SAU..............................¦20902
COPEFRUT S.A................¦CULTIVAR SA............................¦22932
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23833
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦CHIQUITA FRESH ESPA A SA................¦39744
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦HNOS FERNANDEZ LOPEZ SA.................¦24640
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦PALACIOS ROCA SA........................¦79488
COPEFRUT S.A................¦CULTIVAR SA............................¦19492
COPEFRUT S.A................¦CULTIVAR SA............................¦26400
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC S.A. AGUSTIN¦........................................¦98012
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17640
ALBATRANS, CHILE............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦18000
VALPARAISO ---TO---BILBAO
COPEFRUT S.A................¦IPAR KIWI SL...........................¦25200
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
INVERTEC FOODS S.A..........¦FROSTA AG...............................¦21991
INVERTEC FOODS S.A..........¦FROSTA AG...............................¦21991
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦1355
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦S.B.I. DISTRIBUTION.....................¦16677
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRIDENT WINES INC.......................¦5975
BODEGA NORTON...............¦TRIDENT WINES INC.......................¦8522
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TRIDENT WINES INC.......................¦16072
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. 'ASAGENTE'................¦38552
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦6878
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦IMX ALIMENTOS SAS.......................¦24734
BOZZOLO HNOS Y CIA LTDA.....¦ALMACENES EXITO SA UAP.................¦108000
CONSERVERA PENTZKE S.A......¦ALMACENES EXITO SA UAP..................¦21600
SILVESTRES S.A..............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO...............¦20900
CONSERVERA PENTZKE S.A......¦ALMACENES EXITO SA UAP..................¦21600
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CARTULINAS CMPC S.A. AGUSTIN¦DE CENTRO GRAFICO C. PO................¦24854
CARTULINAS CMPC S.A. AGUSTIN¦DE CENTRO GRAFICO C. PO................¦25048
CARTULINAS CMPC S.A. AGUSTIN¦DE CENTRO GRAFICO C. PO................¦24328
CORPORA TRESMONTES S.A......¦GRUPO ROJAS & CO C. POR A...............¦22433
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦21940
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦ARGENTA SRL.............................¦41317
CARLOS CRAMER PRODUCTOS.....¦INDUSTRIAS SAN MIGUEL...................¦5858
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦21617
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA..¦ARGENTA SRL.............................¦103320
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦10978
CAPITAL TRADE S.A...........¦TRANSMARINE SA..........................¦26097
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦16080
VALPARAISO ---TO---CEUTA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL S.¦MOHAMED AHMED AYAD POLIGONO INDUSTR.....¦22990
VALPARAISO ---TO---CONAKRY
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦GEOSOL C/O SOCIETE DES MINES DE FER.....¦16575
VALPARAISO ---TO---CONSTANTA
EXPORTADORA AGROMAR S.A.....¦S.C. ORLANDO IMPORT EXPORT..............¦23518
DAMCO CHILE S.A.............¦DAMCO ROMANIA SRL.......................¦10900
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17424
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦70400
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SODIS CHRISMAY ROUTE DE DEGRAD DES......¦13689
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I. COLLERY 3.....¦20211
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦34549
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦33179
A.HARTRODT CHILE S.A........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21315
A.HARTRODT CHILE S.A........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21672
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦18816
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦39480
EXPORTADORA SAPEL LTDA......¦TOTAL PRODUCE IRELAND LTD...............¦29760
A.HARTRODT CHILE S.A........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16227
A.HARTRODT CHILE S.A........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16716
A.HARTRODT CHILE S.A........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17892
A.HARTRODT CHILE S.A........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16675
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦M & J GLEESON & CO......................¦39060
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦SAMO TRADING CO& CHOUEIFAT FIFTH S.....¦63000
FRUTAS DE EXPORTACION S.A...¦MINA TRADING CO.........................¦21260
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
SOC.EXPORTADORA VERFRUT S.A.¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦19872
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦26800
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
DSV-GL CHILE S A AV APOQUIND¦DSV AIR SEA A/S NOKIAVEJ DK- 0.....¦11060
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦74747
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦70284
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦ATLANTA POLAND SA UL. ZALOGOWA..........¦21000
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦ATLANTA POLAND SA UL. ZALOGOWA..........¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦21560
PRUNESCO S.A................¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
PANALPINA CHILE LTDA. AS AGE¦PANALPINA TRASPORTI MONDIALI SPA AS.....¦14970
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦23839
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA...¦C.F. COMMERCIALE FUNGOROBICA............¦24910
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦15768
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA...¦POLARICA AB.............................¦20072
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL S.A..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19256
KUEHNE + NAGEL S.A..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20049
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦TROPICALIMENTOS SA......................¦19845
CONSERVERA PENTZKE S.A......¦ECUAVEGETAL ECUADOR.....................¦41600
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦22020
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦19118
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC MONTREAL.......¦16007
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦124629
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦2400
COMPANIA MINERA SAN GERONIMO¦PESTELL MINERALS &......................¦49192
OLIVOS DEL SUR S.A..........¦LOBLAWS INC.............................¦15720
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS.............¦24806
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦9867
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦13540
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORPORATION..........¦16355
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA...¦MARCUS FOODS CO.........................¦25119
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦21000
COMFRUT S.A.................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC............¦22347
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
BMC INTERNATIONAL CHILE DR M¦I. SCHMIDT HANDELSGESELLSCHAFT M B......¦24930
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. PIAZZA ROSSETTI 4.....¦22757
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. PIAZZA ROSSETTI 4.....¦22996
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. PIAZZA ROSSETTI 4.....¦22980
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. PIAZZA ROSSETTI 4.....¦22962
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. PIAZZA ROSSETTI 4.....¦22989
SEAFAIR CHILE S.A. NUEVA DE ¦SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANENWIK 5.....¦27068
ECU LINE CHILE S.A. AMERICO ¦ECU-LINE GERMANY GMBH. FRANKENSTRAS.....¦13036
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦23994
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH BRANCH OFFICE HAMBURG......¦66528
MARITIME LOGISTICS C/O DEGES¦DETIA FREYBERG GMBH. DR. WERNER FRE.....¦16600
PACIFIC NUT COMPANY CHILE S.¦NATURFOOD KFT...........................¦20511
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦NUTLAND BV..............................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦19793
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦42479
EXPORTADORA ANAKENA LTDA....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦10076
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦GERB. SCHOEMAKER GMBH & CO KG...........¦11242
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17585
COMPAÑIA EXPORTADORA VALLE.¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL - IBK...........¦22680
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦41800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16700
PRUNESCO S.A................¦P.P.H. MAKAR............................¦42000
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦21926
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦22824
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦22711
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦22410
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦22539
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦119270
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦16784
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦192000
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦8003
A.HARTRODT CHILE S.A........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦16272
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦22109
PACIFIC NUT COMPANY CHILE S.¦AL BAHADLI KFT..........................¦18828
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH & CO KG........¦22000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23512
PRUNESCO S.A................¦JUTRZENKA COLIAN SP. Z.O.O..............¦21000
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
DAVID DEL CURTO S.A.........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦56550
EXPORTADORA LOS LIRIOS S.A..¦EWERMAN AB..............................¦67110
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦EVERFRESH AB............................¦25380
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦ICA SVERIGE AB..........................¦18200
COPEFRUT S.A................¦ICA SVERIGE AB..........................¦156442
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
SOUTHERN LOGISTICS S.A. CORO¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD SATAMAKA.....¦20658
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦KESKO FOOD LTD..........................¦19040
FULL PAK BULK LOGISTIC S.A..¦ALTIA PLC...............................¦47664
COPEFRUT S.A................¦INEX PARTNERS OY........................¦20155
COPEFRUT S.A................¦KESKO FOOD LTD..........................¦56550
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE S.¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦16200
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18476
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18476
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DISTRIBUTORS CO................¦8291
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DISTRIBUTORS CO................¦16929
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE S.A............¦NESTLE JAMAICA LTD.....................¦8614
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU VILNIUS LITH.....¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22384
EXPORTADORA CONVALLIS S.A...¦AUGMA LTD...............................¦21084
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO S.A. C.U.I.T.: 30-6¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK GULD.....¦13149
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.....¦161039
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦10628
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25225
COPEFRUT S.A................¦ALEXPORT BV.............................¦19448
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21480
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA. EUROPA 1920 ¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE.....¦84914
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦32250
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17430
GRUPO PENAFLOR S.A..........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A..........¦15628
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15443
INVERSIONES BOSQUES.........¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦79875
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C..........¦24640
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN S.A. RUT: 99.520.¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦24000
CARTULINAS CMPC S.A AGUSTINA¦........................................¦139896
PARTNER SA MIGUEL CLARO N 21¦CERL RUE DENIS PAPIN VILLEFONTA.....¦6650
JACQUES MARCEL FERNAND HARDE¦SOFDI(AGS PARIS)C/O JACQUES MARCEL......¦5620
FRUTICOLA OLMUE S.A.........¦ARDO SA.................................¦25440
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG FRANCE SAS.......................¦18886
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦60900
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦RENAULT I.L.N...........................¦7404
STANMORE LTDA...............¦BALGUERIE...............................¦16036
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS (PORTUGAL) TRANSITA..........¦4000
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA DRYFRUT LTDA....¦ALIBAR-INDUSTRIA E COMERCIO.............¦21402
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦O MELRO-FRUTAS E LEGUMES LDA............¦59379
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LUIS VICENTE SA.........................¦37400
SOC.IMP. Y EXP. FRUTOSA LTDA¦DOLE FOOD ESPANA SASU-SUCURSAL EM.......¦21504
SOC.IMP. Y EXP. FRUTOSA LTDA¦DOLE FOOD ESPANA SASU-SUCURSAL EM.......¦24640
SOC.IMP. Y EXP. FRUTOSA LTDA¦DOLE FOOD ESPANA SASU-SUCURSAL EM.......¦62928
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦IBERO LOGISTICA E.......................¦41952
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦CHIQUITA PORTUGAL LTDA..................¦19872
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS ........¦19872
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS ........¦24640
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
APRILE CHILE S.A.. ROMAN DIA¦APRILE S.P.A. P.ZZA DANTE / - 1.....¦3424
COMFRUT S.A. AV.ELIODORO YAN¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI S.P.A.R.....¦50288
DAMCO CHILE S.A. HUERFANOS 8¦DAMCO ITALY SRL VIA MAGAZZINI DEL C.....¦99960
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTDA.¦SPREAFICO FRANCESCO F.LLI..............¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦........................................¦172200
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦........................................¦98400
APF EXPORTS S.A.............¦MAZZONI SRL.............................¦16900
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦105784
COPEFRUT S.A................¦UNACOA S.P.A............................¦19492
COPEFRUT S.A................¦UNACOA S.P.A............................¦79200
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD ST FLOOR.............¦205200
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦15705
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNATIONAL SA AV. DA C.......¦21032
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦TGD WORLDWIDE COMERCIAL COCO SOLITO.....¦10907
ICCES S.A...................¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦11354
D & D CARGO S.A.............¦PANLOGISTICS GROUP SA...................¦10421
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA (AGENCO)........¦14400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA (AGENCO)........¦11800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA (AGENCO)........¦2750
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA (AGENCO)........¦103500
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE (PANAMA) SA...............¦5002
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
COMFRUT S.A.................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦7700
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
SIRO EMPRESA DE CARGA LTDA C¦........................................¦100600
AGROINDUSTRIAL CLAUDIO MATTE¦ULPA GIDA VE TEM. UR.PAZ.SAN............¦45360
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT.................¦82537
HL EXPORTADORA DE FRUTAS SEC¦HAMZA TARIM URUNLERI VE GIDA............¦20100
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦17950
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦18198
COMFRUT S.A.................¦HOSH INTERNATIONAL LLC.................¦19008
LOYCAR TRANSPORTES INTERNACI¦WORLDWIDE EXPRESS INC..................¦19906
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS............¦24961
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦22096
BELLAFRUT S.A...............¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA. R¦CJSC ''TANDER'' LEVANEVSKOGO S.....¦19096
EXPORTADORA COPRAMAR LTDA. R¦CJSC ''TANDER'' LEVANEVSKOGO S.....¦19096
EMPRESAS CAROZZI S.A. CAMINO¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦206899
SILVESTRES S.A. RUT 76.860.3¦LLS ''INTERMARKET'' KOSMICHESKAY.....¦20900
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SOC EXP Y COM VINA CANEPA SA¦CHORNIY & MIKOLA LLC....................¦24846
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦VINFORT.................................¦12586
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SWISSPORT CARGO SERVICES-AEROCARGO......¦15562
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦89376
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦91800
COPEFRUT S.A................¦ICA NORGE AS............................¦75400
FULL PAK BULK LOGISTIC S.A..¦ARCUSAS.................................¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SURINAME ALCHOLIC BEVERAGES NV..........¦12381
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SURINAME ALCHOLIC BEVERAGES.............¦16231
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
FRUTERA SAN FERNANDO S.A....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦44688
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICSA DIVISION..............¦22579
COMERCIAL GREENVIC S.A......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC..............¦70542
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
DACHSER CHILE S.A. RUT: 76.0¦GOLDAIR CARGO SA INTERNATIONAL FO.......¦13142
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST.FR.....¦20989
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG.....¦16699
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PAPELES INDUSTRIALES S.A. P¦CONSIGNADO DE KIMBERLY C..............¦55546
GALPER CHILE S.A. SAN PIO X ¦CONSOLIDACIONES ZAMA C.A. AV. URDE.....¦582463
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
BG LOGISTICS S.A............¦VESTA LOGISTIC SA......................¦885
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19032
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17876
PRUNESCO S.A................¦........................................¦19844
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦49995
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
ESPECIERA DEL SUR LTDA AGUST¦KONINKLIJKE EUROMA BV KLOOSTERWEG.......¦18100
ARAUCARIA EXPORTACIONES S.A.¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV KOOPLI.....¦26400
DAVID DEL CURTO S.A. EDIFICI¦CAPESPAN CONTINENT NV EORI: BE..........¦19740
DAVID DEL CURTO S.A. RUT: 93¦INDIGO FRUIT SAS EORI NO. FR............¦16500
EXPORTADORA LOS LIRIOS S.A. ¦CAPESPAN CONTINENT N.V EORI: BE 6.....¦18750
ANDESOCEAN S.A. RUT: 99.520.¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦23950
ANDESOCEAN S.A. RUT: 99.520.¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦23960
VINA LA ROSA S.A. FUNDO LA R¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦46200
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦HARS & HAGEBAUER BV TRANSPORTWEG........¦38880
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦FRUCHTHANSA GMBH URFELDER STR. D-.....¦23308
ANDES LOGISTICS DE CHILE S.A¦RHENUS OCEAN BV SEATTLEWEG..............¦43008
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦15646
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦90264
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22223
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦21168
DOLE CHILE S.A. RUT 94.612.0¦HAGE INTERNATIONAL BV EORI NR: NL 0.....¦61152
SOUTH FRUITS CHILE S.A. RUT:¦CEROZFRUCHT SRO NA VYSLUNI / 1.....¦26400
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦VARISTOR A.G. INDUSTRIESTRASSE C.....¦17971
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦TOTAL PRODUCE BV MARCONISTRAAT.........¦20105
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.....¦21128
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦20520
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21263
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19845
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH GU.....¦23552
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦21480
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21263
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21263
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA BAT.....¦18875
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21263
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦VOGELAAR VREDEHOF BV OUDE RIJKSWEG......¦22200
BMC INTERNATIONAL CHILE DR. ¦BS FOODS BV ZANDSTRAAT DA.....¦25320
DOLE CHILE SA RUT94.612.000-¦DE GROOT INTERNATIONAL BV BV EORI.......¦161000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦99988
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦45158
ALGAS MARINAS S.A, ALGAMAR..¦FRAWU ASAGENT ONLY......................¦13200
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTDA...¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦20800
DAMCO CHILE S.A.............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦14950
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG NEDERLAND BV.....................¦24948
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦33920
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦24640
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20345
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTDA...¦INZ TRADING BV..........................¦20800
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦INTRA EUROPE BV.........................¦50896
EXPORTADORA FRUCOL LTDA.....¦........................................¦22854
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦FRANZ ZENTIS GMBH & CO..................¦23895
AGRONEGOCIOS VALLES.........¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦19872
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦INTERSNACK PROCUREMENT BV.............¦20900
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦43512
HOLDING AND TRADING S.A.....¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦22579
ALTAMIRA CHILE S.A..........¦ZENTIS GMBH & CO KG.....................¦23895
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦45600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦88200
POLCURA EXPORTACIONES S.A...¦CAPOSUD.................................¦41124
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦51000
QUEULAT EXPORT S.A..........¦PULP FRUITS SAS.........................¦22579
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦........................................¦34880
EL TORREON EXPORT LTDA......¦INDIGO FRUIT SAS........................¦22932
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦........................................¦123000
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦18768
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦18045
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦20976
QUEULAT EXPORT S.A..........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦60000
QUEULAT EXPORT S.A..........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦31200
QUEULAT EXPORT S.A..........¦GLOBAL FRUIT POINT DIRECT...............¦20976
HISP AMERICA AJOS Y CEB. CHI¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25464
FARMS CO S.A................¦ALEXPORT BV.............................¦41952
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦85932
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦86250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦43244
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
DAVID DEL CURTO S.A.........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦112768
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦EDEKA AG................................¦24600
DAVID DEL CURTO S.A.........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI............¦18200
COMERCIALIZADORA Y..........¦VAN RIJN TRADING BV.....................¦22579
DAVID DEL CURTO S.A.........¦NUTLAND BV..............................¦21200
FULL PAK BULK LOGISTIC S.A..¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦96000
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦........................................¦130800
JORGE E. GALLARDO F.S.A.C...¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦20900
AGRONEGOCIOS VALLES ACONCAGU¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦18768
EXPORTADORA DEL SUR S.A.....¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦22579
COMERCIAL AGROSER LTDA......¦HNOS. APARICI ROSA SL...................¦25300
RUCARAY S.A.................¦INDIGO FRUIT SAS........................¦20520
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦26400
SOUTHERN BULBS S.A..........¦BORST BLOEMBOLLEN BV....................¦20475
SOUTHERN BULBS S.A..........¦BORST BLOEMBOLLEN BV....................¦20475
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15627
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦105600
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦KESKO FOOD LTD..........................¦13200
RUCARAY S.A.................¦TARGBAN SP. Z.O.O.......................¦20520
A.HARTRODT CHILE S.A........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15172
RUCARAY S.A.................¦CITRONAS BV.............................¦23285
SOUTHERN BULBS S.A..........¦VAN DER GULIK TULPEN BV.................¦18954
RUCARAY S.A.................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦23285
RUCARAY S.A.................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦23285
APF EXPORTS S.A.............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦17119
APF EXPORTS S.A.............¦CAPE FIVE NL BV.........................¦16225
APF EXPORTS S.A.............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17923
DAVID DEL CURTO S.A.........¦EDEKA AG................................¦22680
SOUTHERN BULBS S.A..........¦VAN DER GULIK TULPEN BV.................¦20475
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
CONTADOR FRUTOS S.A.........¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦62652
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15362
COPEFRUT S.A................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦18887
EXPORTADORA DEL SUR S.A.....¦GREEN LINE INTERNATIONAL BV.............¦22579
EXPORTADORA DEL SUR S.A.....¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦22579
EXPORTADORA DEL SUR S.A.....¦MILES IMPORT RUE DE LA................¦45158
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦FRUKAR B.V..............................¦22344
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦LEO PELS IMPORT BV......................¦22344
A. HARTRODT CHILE S.A.......¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15168
EXPORTADORA CONVALLIS S.A...¦INNOVERDE BV............................¦23520
A.HARTRODT CHILE S.A........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15547
A.HARTRODT CHILE S.A........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14600
COPEFRUT S.A................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦93600
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦25872
EXPORTADORA FRUGAL S.A......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦120506
AGRONEGOCIOS VALLES ACONCAGU¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦18768
DAVID DEL CURTO S.A.........¦EDEKA AG................................¦22680
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦45600
DAMCO CHILE S.A.............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦45864
RUCARAY S.A.................¦INDIGO FRUIT SAS........................¦23285
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦POP VRIEND SEEDS BV.....................¦40074
VALPARAISO ---TO---SALERNO
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦V. BESANA S.P.A.........................¦20900
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
C.H. ROBINSON WORLDWIDE.....¦C.H. ROBINSON INTERNATIONAL PR INC......¦20315
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦21809
FINCA LA CELIA S.A..........¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦17160
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦21044
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MENDEZ AND CO INC.......................¦20131
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT........¦21383
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT........¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT........¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT........¦21993
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦NORTHWESTERN SELECTA INC/NUMEAT........¦18535
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦22659
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V. SUAREZ & CO. INC.....................¦13088
VALPARAISO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
CAPITAL LOGISTICS S.A.......¦CORREO DIRECTO SA.......................¦980
VALPARAISO ---TO---SETE
ROHLIG CHILE LTDA. BARROS ER¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR 7.....¦25650
SOUTH EXPRESS CARGO S.A. DR.¦EXACIEL AMC LOGISTIQUE ZAC DU MOULI.....¦22000
DITZLER CHILE LTDA. CAMINO S¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU.....¦24528
ROHLIG CHILE LTDA. BARROS ER¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR 7.....¦48132
ROHLIG CHILE LTDA. BARROS ER¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR 7.....¦22022
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21082
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48448
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦47475
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦47361
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22403
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
GRUPO PENAFLOR S.A..........¦KENNEDY'S CLUB..........................¦16245
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA ATLAS S.A. LUIS ¦PRODRESURS MOSCOW RUSSIA.........¦67738
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PJSC ''WIMM-BILL-DANN BEVERAGES'' M.....¦40505
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦23859
VALPARAISO ---TO---TALLINN
ECU LINE CHILE S.A. AV. AMER¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE TALLINN.....¦22194
VALPARAISO ---TO---THAMESPORT
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦25400
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17938
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER (WINE DIVISION) ND FLOOR......¦15856
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER (WINE DIVISION) ND FLOOR......¦16383
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦25396
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24668
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24332
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦24556
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦25564
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦25564
VINA CONCHA Y TORO S.A. AVDA¦ASDA STORES LTD. ASDA HOUSE LEEDS L.....¦25564
VINA SAN PEDRO TARAPACA S.A.¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦19800
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17314
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD ASDA HOUSE SOUT.........¦17248
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER (WINE DIVISION) ND FLOOR......¦7820
VINA SAN RAFAEL S.A. FUNDO L¦ASDA STORES LTD P.O. NO. . A.........¦17987
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦ORCHARDWORLD LTD THE CRESCENT C.....¦19810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE S.A¦ORCHARDWORLD LTD THE CRESCENT C.....¦18200
EXPORTADORA MAGNA TRADING S.¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD BERTH........¦22579
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER (WINE DIVISION) ND FLOOR......¦16478
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER (WINE DIVISION) ND FLOOR......¦17972
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦19118
VINA FRAY LEON S.A. ROSARIO ¦COE VINTNERS INV REDBRIDGE LANE......¦28616
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD DUNCA.........¦12833
VINA SAN RAFAEL S.A. FUNDO L¦ASDA STORES LTD P.O. NO. . A.........¦17987
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17014
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL LTD LAKEVIEW EAST -......¦23000
DAMCO CHILE S.A.............¦DAMCO UK LTD (FORWARDING) - FXS.........¦14905
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG UK LTD...........................¦48722
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦48000
TSMP LOGISTICS S.A..........¦EIMSKIP UK LTD..........................¦20720
BELLAFRUT S.A...............¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
SUDAMERICANA DE METALES COME¦ELG HANIEL METALS LTD TEMPLEBOROUGH.....¦25052
FRUTICOLA OLMUE S.A.........¦........................................¦23069
CARTULINAS CMPC S.A.........¦........................................¦445965
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦155988
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦17178
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦24129
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦44436
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦25005
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦23034
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16343
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12131
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41475
DAVID DEL CURTO S.A.........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦42400
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22422
FRUTERA AGUAS BLANCAS LTDA..¦AGRI SGJ LTD..........................¦14448
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17186
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦82320
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12761
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦76200
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22980
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17261
PROCEC LTDA.................¦APARICI U.K. LTD........................¦25300
COPEFRUT S.A................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
COMERCIAL AGROSER LTDA......¦APARICI U.K. LTD........................¦25300
A. HARTRODT CHILE S.A.......¦A. HARTRODT (UK) LIMITED................¦22260
APF EXPORTS S.A.............¦PETER GILDING & CO......................¦19090
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22792
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22682
COPEFRUT....................¦POUPART LMITED..........................¦22932
COPEFRUT....................¦POUPART LMITED..........................¦24360
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25100
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25400
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
ALIMEX S.A..................¦FMC BIOPOLYMER A/S......................¦100000
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COPEFRUT S.A................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦26400
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16119
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22485
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦46464
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTDA....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19704
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦98196
DEL MONTE FRESH PRODUCE.....¦DEL MONTE...............................¦112896
COMECIAL MONTE ROSA S.A.....¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S.R.L...........¦22579
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
EDUARDO AGUIRRE C/O UNIPACK ¦EDUARDO TELMO DE AGUIRRE AGUIRREZAB.....¦6620
PACIFIC NUT COMPANY CHILE S.¦FRUMESA SL..............................¦20920
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTIC ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA........¦25390
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BARGOSA SA..............................¦19872
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦24944
COPEFRUT S.A................¦SOCOMO SA...............................¦36400
COPEFRUT....................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA.............¦52800
COPEFRUT S.A................¦FRUTASALBA..............................¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT S.A.¦FRUTEXPORT SA...........................¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT S.A.¦FRUTEXPORT SA...........................¦19872
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTDA...¦VIVERES EL TRIUNFO SA DE CV............¦20800
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTDA...¦VIVERES EL TRIUNFO SA DE CV............¦20800
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTDA...¦ABASTOS DEL PAIS SA.....................¦20800
VALPARAISO ---TO---VIGO
COPEFRUT S.A................¦KIWI ATLANTICO SA.......................¦26400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: MAPOCHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ANTOFAGASTA
VULCAN MATERIAL PLASTICO LTD¦SQM SALAR SA............................¦231000
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
ORB TRANS SERVICOS ADUANEIRO¦COEXCO CHILE S. A.......................¦14330
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
SASOL SOLVENTS..............¦MATHIESEN SAC...........................¦138880
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE S.A.¦BANCO NACIONAL..........................¦71458
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
TALWIN TRANSPORT............¦BLUE CARGO SAS..........................¦1011
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦18552
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL VIMA CIA............................¦15355
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦BOPP DEL ECUADOR........................¦503910
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR.......................¦24843
PUERTO MADRYN ---TO---GUAYAQUIL
CHARGEURS WOOL (ARGENTINA) S¦BANCO DEL PACIFICO......................¦23265
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO S.A¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦53867
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO S.A¦CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO.....¦249757
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICES S¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦33202
PREMIUM INTERNATIONAL FREIGH¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦137967
CONVES LOGISTICS LTDA.......¦SURTAX SA...............................¦1941
DACOTRANS DE ARGENTINA S.A..¦HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR............¦5035
SHIPCODE S.A................¦PROVEXCAR CIA. LTDA.....................¦2276
NAVICON S.A.................¦TRANSCONAN SA...........................¦6496
LNET S.A....................¦TRADINTER SA............................¦261000
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
DAVID DEL CURTO S.A.........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦81600
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
SERVICIOS CHILFRESH LTDA....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦19872
DOLE CHILE S.A..............¦BASESURCORP SA..........................¦179698
SOC.EXPORTADORA VERFRUT S.A.¦BASESURCORP SA..........................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦80254
GEODIS WILSON CHILE LTDA....¦BETANJETY LOGISTICS SA..................¦278980
GALPER CHILE S.A............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦21504
GALPER CHILE S.A............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦21504
LESCHACO (CHILE) S.A........¦NAVECUADOR SA...........................¦22954
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦104380
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25951
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25637
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦24539
CARTULINAS CMPC S.A.........¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER C.A...........¦123547
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦26342
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25675
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦52869
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25936
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦26111
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25288
LESCHACO (CHILE) S.A........¦NAVECUADOR SA...........................¦50496
DAMCO CHILE S.A.............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦85637
GOODYEAR DE CHILE S.A.I.C...¦HIPERLLANTAS SA.........................¦12872
GOODYEAR DE CHILE S.A.I.C...¦ANTONIO PINO Y CAZA & CIA...............¦11144
D & D CARGO S.A.............¦PACIFICLINK SA..........................¦10330
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦DE......................................¦6784
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦20088
LABORATORIOS SAVAL S.A......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦6959
D & D CARGO S.A.............¦PACIFICLINK SA..........................¦19720
SÁNCHEZ E HIJOS LTDA........¦NESTLE DEL ECUADOR SA...................¦2620
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦8022
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦2866
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦50079
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦74425
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦10140
MAPETRANSPORT S.A...........¦CARGONET SA.............................¦15453
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦27425
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦26118
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25648
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦24870
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25248
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦26118
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25648
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦27425
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦25248
CARTULINAS CMPC S.A.........¦DE......................................¦24870
DULCONOROMA LTDA............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6061
ALUSA S.A...................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦990
ALUSA S.A...................¦ECUAINVESTCORP SA.......................¦6472
GOODYEAR DE CHILE S.A.I.C...¦NEW TIRE SA.............................¦11204
1.AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26000
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6844
GOODYEAR DE CHILE S.A.I.C...¦LLANTAMBATO SA..........................¦11303
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦24662
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦5185
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦15840
ARCOR S.A.I.C...............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13461
ARCOR S.A.I.C...............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21313
ARCOR S.A.I.C...............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21983
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦4408
SOUTHATLANTIC MARITIME S.A..¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦14436
BASF CHILE S.A..............¦PLASTEX SA..............................¦26208
ECU LINE CHILE S.A..........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦25183
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7391
CEM S.A.....................¦MABE ECUADOR............................¦9051
SOUTHATLANTIC MARITIME S.A..¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦21061
NYK SUDAMERICA CHILE LTDA...¦NAVECUADOR SA...........................¦18922
PARMEX S.A..................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦5613
BG LOGISTICS S.A............¦V Y O CARGO SA..........................¦90400
BASF CHILE S.A..............¦RESIQUIM SA RUC:........................¦39200
SOUTHATLANTIC MARITIME S.A..¦LOGITICS UNLTD SA.......................¦7836
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) S.A.....¦8724
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) S.A.....¦164448
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18426
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15960
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOS ANDES.........¦25441
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTDA.....................¦48976
COMEXAR SHIPPING S.A........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL S.A.....¦22100
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦9815
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦9815
GREEN TRADE S.A.............¦........................................¦25000
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTDA.....................¦11255
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTDA.....................¦115937
GREEN TRADE S.A.............¦........................................¦25000
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
TECUMSEH DO BRASIL LTDA.....¦INDUGLOB SA.............................¦46611
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦PROCESADORA NAC. DE ALIMENTOS...........¦46080
ARCOR DO BRASIL LTDA........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14542
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦PROCESADORA NAC. DE ALIMENTOS...........¦23017
ARCOR DO BRASIL LTDA........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦19743
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦GISIS SA................................¦20560
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT SA LTDA..................¦6992
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦19152
ARJO WIGGINS LTDA...........¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER C.A...........¦10556
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦7814
ACRILEX TINTAS ESPECIAIS S /¦PA.CO - COMERCIAL E INDUSTRIAL SA.......¦20842
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦7847
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT SA LTDA..................¦49741
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦59830
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦1989
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTDA.¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦13321
NESTLE BRASIL LTDA..........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦55592
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTDA¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦17534
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTDA¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦22869
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦16091
UNICOM - LOGISTICA E ASSESSO¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL WFR.....¦15768
MOCOCA S/A PRODUTOS ALIMENTI¦PYDACO CIA LTDA.........................¦26536
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTDA.......¦11710
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTDA.......¦56871
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
JAS DO BRASIL TRANSPORTES IN¦LOGISTIC NETWORK ECUADOR................¦5288
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦6483
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO PUL (PULSA S.A.¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23380
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
WHITE KNIGHT WHEEL ACCESORIE¦SOC. COMMERCIAL SAN JORGE Y CIA.LTD.....¦1691
PUERTO MADRYN ---TO---SAN VICENTE
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO S.A¦COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦219857
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
SAMANCOR AG.................¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A.....¦399760
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
INTEGRAL CONTAINER LINE S.A.¦PACIFIC ANCHOR LINE SAC.................¦2379

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: MSCMYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---
BASELL SALES & MARKETING COM¦DISTRIBUIDORA PORT......................¦253440
BALBOA ---TO---
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦6300
CAPE TOWN ---TO---
STURROCK SHIPPING (PTY) LTD ¦CYTEC CHILE LIMITADA LOS ORFEBRES 3.....¦38180
CORK ---TO---
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA RUT.........¦34668
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS BVY CIA LTDA ALONSO DE COR.......¦34668
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS BVY CIA LTDA ALONSO DE COR.......¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS BVY CIA LTDA ALONSO DE COR.......¦17334
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦78440
GUAYAQUIL ---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.......¦6790
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.......¦43020
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.......¦49550
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.......¦33240
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENE.......¦2280
LONG BEACH ---TO---
PANALPINA INC AS AGENTS FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5332
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦129840
NEW YORK ---TO---
DEPENDABLE GLOBAL EXPRESS 19¦CRAFT CHILE SA AV VITACURA /.......¦38381
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V. 76¦FINNING CHILE SA RUT AV......¦15910
CATERPILLAR AMERICAS C.V. 76¦FINNING CHILE SA RUT AV......¦13416
CATERPILLAR AMERICAS C.V. 76¦FINNING CHILE SA RUT AV......¦16882
CATERPILLAR AMERICAS C.V. 76¦FINNING CHILE SA RUT AV......¦18128
SAVANNAH ---TO---
SENATOR-INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦32160
VALENCIA ---TO---
MOLDEADOS DE CAUCHO ISCAR, S¦LORBRAND SA NESTOR DEL FIERRO...........¦7176
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦NICOLL PERU SA REPUBLICA DEL ECUA.......¦41158
SHINTECH, INC. 3 GREENWAY PL¦MEXICHEM PERU SA AV NUGGET U.......¦205790
SHINTECH INC 3 GREENWAY PLAZ¦NICOLL PERU SA REPUBLICA DEL ECUA.......¦41158
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH ZIP¦GAMMA CARGO SAC OPERADOR LOGISTI........¦22499
BREMERHAVEN ---TO---CALAMA
AGRU KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH ¦AGRU TECNOLOGIA EN PLASTICO SUDAMER.....¦7862
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDA.......¦21040
MAGALY RATH-ESCOBAR + PETER ¦MAGALY RATH-ESCOBAR + PETER RATH LU.....¦1500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CAN.......¦12796
BALBOA ---TO---CORONEL
RECIMETAL PANAMA, S.A. AVE. ¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦184710
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
BOMBEROS.CH KUERBERGSTRASSE ¦SEGUNDA COMPANIA DE BOMBEROS DE COP.....¦11000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV. VITAC.....¦80460
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦896340
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦73200
GOTEBORG ---TO---CORONEL
MONDI OREBRO AB BOX 926701 3¦PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO LIMITAD.....¦24372
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC 5465 MILLER ¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦295299
TYSON FOODS INC 5465 MILLER ¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦296405
TYSON FOODS INC 5465 MILLER ¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦290844
TYSON FOODS INC 5465 MILLER ¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦294610
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SHAMROCK GLOBAL B.V. GINORIV¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦362480
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦22806
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH D¦IMPRTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO......¦22744
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH D¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23082
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED LITTL¦COGNIS BVY CIA LTDA ALONSO DE COR.......¦34668
MERSIN, ICEL ---TO---IQUIQUE
SEPAS PLASTIK KIMYA INS.OTOM¦IMPARTADORA Y EXPORTADORA CONKUR LI.....¦20445
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
DUPONT PERFORMANCE ELASTOMER¦F H ENGEL SA AV. CLAUDIO ARAU..........¦21000
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA AV.PDTE EDUARDO FREI M.......¦63492
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA AV.PDTE EDUARDO FREI M.......¦95965
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
TRANSPORTE MULTIMODAL SA DE¦ITALCARGO LTDA ERRAZURIZ OFIC.....¦59810
AMSTERDAM ---TO---VALPARAISO
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT ¦SERVICIOS REMARC LTDA. LUCERNA 5.....¦14114
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
MSC BELGIUM AS AGENTS NOORDE¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦104000
ALCAN SINGEN GMBH ALUSINGEN-¦INESA CHILE SA AVDA. LOS CONQUIST.......¦43004
AGILITY LOGISTICS GMBH CARL-¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVENID.......¦5400
TSI GMBH CARL-ZEISS-STR. 12D¦SEAWOLF CHILE LTDA. AVDA. COLON 3.....¦6209
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE AVENDIDAD KENNEDY.....¦20292
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE AVENDIDAD KENNEDY.....¦20292
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE AVENDIDAD KENNEDY.....¦20292
ENGELHARD ARZNEIMITTEL GMBH ¦PHARMA INVESTI DE CHILE SA AV.AND.......¦120998
SOPURA S.A. RUE DE TRAZEGNIE¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦20882
BASELL SALES & MARKETING COM¦DISTRIBUIDORA PORT......................¦202752
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO DE CHILE..........................¦118407
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO DE CHILE..........................¦96561
PANALPINA AG SCHUPPISSTRASSE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3960
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO SECURITY..........................¦96310
SOPURA S.A. RUE DE TRAZEGNIE¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦22688
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL - FUN CLARIANT COLORQUI.....¦18270
REMANT GLOBE NV OUDE LEEUWEN¦GALPER CHILI SA SAN PIO X OFF.....¦21960
REMANT GLOBE NV OUDELEEUWENR¦GALPER CHILE SA SAN PIO X OFF.....¦12376
BALTA INDUSTRIES NV WAKKENST¦BANCO DE CHILE..........................¦3163
LCA LUXEMBOURG II S.A.R.L CA¦INTERNATIONAL TRADING CO - ITC..........¦8231
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA AV EL BOSQUE NORTE......¦12737
BALTA INDUSTRIES NV WAKKENST¦BANCO DE CHILE..........................¦2549
BALTA INDUSTRIES NV WAKKENST¦BANCO DE CHILE..........................¦1453
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO 1.....¦5073
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO 4.....¦58245
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV. VITAC.....¦9120
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. AV. VITAC.....¦20784
RUTGERS NOVARES GMBH VARZINE¦INDUSTRIAS CERESITA SA GABRIEL PA.......¦17840
DEEP-WATERS INTERNATIONAL LO¦SPARBER CHILE SA EVARISTO LILLO.........¦3300
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦27500
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8449
GEODIS WILSON (FRANCE) LYON ¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AV VITACUR.....¦6210
ROBERT THOMAS GMBH METALL- U¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LT AVDA.....¦6483
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA MARCHANT PERE.......¦2773
LEXZAU, SCHARBAU GMBH & CO. ¦LESCHACO CHILE SANTIAGO AV. VITACU.....¦4104
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
SOLBAR PLANT EXTRACTS LTD P¦PRINAL SA LAS ENCINAS CASOLL......¦24912
MER METAL WORKS LTD HATZORE¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SAN IGNA.....¦72660
HAIM CASPI & CO.LTD. INT.SH¦SOLOT SA AV. LIBERTADOR BERNARD.......¦13610
FRIDENSON AIR & OCEAN LTD. ¦TRADEWINGS LTD./SANTIAGO LA GIOCO.....¦8636
FRIDENSON AIR & OCEAN LTD. ¦DELPA LTDA/ SANTIAGO DE SEPTIEMB.....¦5800
RUTH CARGO INT'L FORWARDING ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVDA........¦184056
RUTH CARGO LTD (AS AGENT ONL¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVDA AP......¦118669
YEHUDA WELDED MESH LTD -BARZ¦MATERIALES PLASTICOS Y ACERO AV.....¦49698
BILBAO ---TO---VALPARAISO
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA.....¦7544
TACON DECOR S.L. CTRA.MADRID¦COMERCIAL E INDUSTRIAL URGELL LTDA......¦11770
CALIBRADOS PRADERA, S.A. C/A¦OTERO Y DOMINGUEZ LTDA DE JULIO.....¦50062
CALIBRADOS PRADERA, S.A. C/A¦INDUSTRIA METALURGICA SCANAVINI S.A.....¦23514
TUYPER, S.A. GORKA ALDAMAPOR¦SALFA COMERCIAL SA PRESIDENTE RI.......¦102298
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SANTIAGO AV. VITACU.....¦16688
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTDA. AV.APOQU.....¦4748
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO 4.....¦5050
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO 4.....¦5581
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO 4.....¦4600
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦7250
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA NAPOLEON O.......¦9798
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO 4.....¦9248
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO 4.....¦2256
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINOD 4.....¦30950
BUESCHERHOFF SPEZIALVERPACKU¦ANDESOCEAN SA AVDA. APOQUINDO...........¦10400
KREMPEL GMBH 71665 VAIHINGEN¦BANCO BICETEATINOS......................¦12235
KREMPEL GMBH 71665 VAIHINGEN¦BANCO BICETEATINOS......................¦16795
PANALPINA AG AS AGENT FOS AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦27472
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTDA. JOINTLY AND SE.....¦9100
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG ¦ISESA SA AV.PEDRO AGUIRRE CERDA 9.....¦7573
ACTEGA DS GMBH STRAUBINGER S¦........................................¦10350
KUEHNE & NAGEL KFT AS AGENT ¦KUEHNE & NAGEL LTDA AVDA. PROVIDENC.....¦14480
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦CHILE CARGO LTDA FORWARDING & LOGIS.....¦21101
CARGO-PARTNER GMBH FELDKIRCH¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA LA.......¦3139
PC ELECTRIC GES.M.B.H. DIESS¦DISTRIBUIDORA TECNICA ELECTRICA VIT.....¦2762
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
SEATECH INTERNATIONAL INC. C¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA. CAMI.....¦20350
DAMMAN ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA'S INC. 2500 CI¦TRICON CHILE SA.........................¦202320
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL TRANSPORT SERV¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO # 0.....¦23000
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD (LIVERPOO¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO N.....¦12488
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ SA AVENIDA AMERICO VESPU.......¦11160
INNOVIA FILMS LIMITED WIGTON¦RITRAMA SA. AV TUPUNGATO - LOT.....¦23061
KUEHNE & NAGEL LTD AS AGENT ¦KUEHNE & NAGEL LTD. ASAGENT OF BLU......¦20653
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA VALPARA.......¦4179
A. HARTRODT (UK) LTD SUITE 1¦A HARTRODT CHILE SA MERCHANT PEREIR.....¦15160
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ SA AVENIDA AMERICO VESPUC......¦17300
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ SA AVENIDA AMERICO VESPUC......¦38000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦715063
GM MACHINERY LIMITED BARRY S¦DAVID BROWN SA . . - NEST.......¦25500
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL A/S GUNNAR CL¦KUEHNE + NAGEL LTDA. ASAGENT OF BL......¦3156
KUEHNE + NAGEL A/S HOLKEBJER¦KUEHNE + NAGEL LTDA. ASAGENT OF BL......¦13860
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦17300
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦8400
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦4300
GEBZE ---TO---VALPARAISO
GSD DIS TICARET A S. AYDINEV¦........................................¦128000
GIJON ---TO---VALPARAISO
BERNAR S.A. ISAAC NEWTON 216¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE AV........¦2687
HAIFA ---TO---VALPARAISO
JOHN DEERE WATER LTD. KIBBU¦JOHN DEERE WATER SA CERRO SANTA......¦37066
TROPICAL DEGIL COSMETIC INDU¦COMERCIAL MERIDA LIMITADA AV. LOS......¦18964
PHOENICIA AMERICA ISRAEL (FL¦ABASTECEDORE DE CRISTALES EIRL FE.....¦66570
CHROMAGEN (ACS) LTD., KIBBU¦ISENER SA PALACIO RIESCO -.......¦10000
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD K¦ANWO SA LOS ORFEBRES NO. PARQ.......¦14144
FRITZ C/O STEPAC L.A. LTD TE¦MARENORTE SA RUT . . - MAR J.....¦10710
METZERPLAS COOP. AGRICULTURA¦TECNOLOGIA Y CONSTRUCCION SA RUC........¦4350
ALLWAYS INT'L LOGISTICS LTD ¦CRONOS LOGISTICA LTDA. AVEDINA SAN.....¦45020
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SAI ATT:MR.......¦5730
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD K¦ANWO SA LOS ORFEBRES NO. PARQ.......¦25747
KETER PLASTIC LTD (1014) 2,¦SODIMAC SA AVDA EDUARDO FREI MONT.......¦19577
KETER PLASTIC LTD. 1009 2, ¦SODIMAC SA AVDA. EDUARDO FREI MON.......¦4584
MINIPLAST EIN-SHEMER A.C.S L¦IMPORTADORA SOVIQUIM LIMITADA FEDE.....¦5829
ICL C/O AMIAD FILTRATION SYS¦........................................¦10581
PELTRANSPORT LTD 9 TVERSKI S¦DSV-GL CHILE SA AV. APOQULNDO...........¦6880
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
PLASTIC POOL EUROPE SA/NV RU¦WENCO SA AV.AMERICO VESPUCIO NORT.......¦230430
PLASTIC POOL EUROPE SA/NV RU¦WENCO SA AV.AMERICO VESPUCIO NORT.......¦97613
STORA ENSO OYJ FINE PAPER, V¦........................................¦488356
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦53125
CALUMET PENRECO LLC 4401 PAR¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦14961
CALUMET PENRECO LLC 4401 PAR¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦80604
KUEHNE + NAGEL,INC. FMC#1162¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO N.....¦1868
CALUMET PENRECO, LLC 4401 PA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦79796
LUBRICANTES INTERNACIONALES ¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD ALC.....¦15007
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA. ENCOMENDE.....¦119677
SENATOR-INTERNATIONAL 11250 ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA. M.....¦33675
ISTANBUL ---TO---VALPARAISO
DOSU MAYA MAYACILIK A.S.....¦INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DE............¦17302
ARCELIK AS..................¦COMERCIAL MABE CHIL.....................¦13299
ARCELIK AS..................¦COMERCIAL MABE CHIL.....................¦91
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE WOOD OY PO BOX 2¦PERI CHILE LTDA CALLE JOSE DE SAN M.....¦46396
UPM-KYMMENE WOOD OY PO BOX 2¦PERI CHILE LTDA CALLE JOSE DE SAN M.....¦24765
LARVIK ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING PB 44 ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3290
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
BALGUERIE S.A. 5 AVENUE DIDI¦GAVA CHILE NUEVA LOS LEONES OF.......¦7620
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA 9.....¦13701
KINGWOOD LOGISTICS ON BEHALF¦DACHSER CHILE SA AVDA. VITACURA.........¦7600
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
CORK SUPPLY PORTUGAL, SA RUA¦CORK SUPPLY CHILE SA PATRICIA VI.......¦5501
VISTA ALEGRE ATLANTIS,SA 383¦BANCO DE CHILE..........................¦67029
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7576
GARLAND TRANSITOS, LDA. ZONA¦COEXCO CHILE SA AV. DE SEPTIEM.......¦2125
CORKSRIBAS INDUSTRIA GRANULA¦COMERCIALIZACION PRODUTOS DE CORCHO.....¦6014
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦50290
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦14070
CORK SUPPLY PORTUGAL, SA RUA¦CORK SUPPLY CHILE SA PATRICIA VI.......¦3809
LIVERPOOL ---TO---VALPARAISO
KRONOSPAN LIMITED MAESGWYN F¦IMPERIAL SA AVENDIA SANTA ROSA..........¦321706
MADRAS ---TO---VALPARAISO
ALIANCA LOGISTICS PVT LTD 0¦BHA CARGO LOGISTIC SA AV DE SETI.....¦31747
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
VKY EXPORTS P-206, YARN MARK¦BANCO DE CREDITO E......................¦22020
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD ¦BANCO SANTANDER CH......................¦13125
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD 1¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦9184
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD 1¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦19535
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD 1¦BANK AL-HABIB LTD.......................¦9885
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD ¦BANCO DE CREDITO E......................¦14719
AL BARKA FABRICS (PVT) LTD 1¦CORPBANCA...............................¦9835
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦16160
TOOBA TEXTILE CORPORATION, C¦BANCO DE CHILE..........................¦6628
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY SEWA CORPORA¦SODIMAC SA AV. PDTE.EDUARDO FREI........¦15543
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦BANCO BILBAO VIZCAY.....................¦18130
BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITE¦CORPBANCA...............................¦10084
BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITE¦CORPBANCA...............................¦11306
JEENA & CO. SEWA CORPORATE P¦SODILOG SA AVDA PRESIDENTE EDUARD.......¦12220
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD. ¦........................................¦8946
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
ARKEMA INC 2000 MARKET ST. I¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA QUINTA N.....¦9263
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP. ¦COEXPAN CHILE SA AV. LAS ESTERAS........¦130536
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTDA. LAUTARO LOS......¦16481
TOTAL PETROCHEMICALS, USA 12¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E. INDUST.....¦54981
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN I¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA LAS ENCI.......¦49638
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU ENRIQUE......................¦103900
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LTD. MY HOME ¦LABORATORIOSANDROMACO SA AVENIDA........¦10876
GRANULES INDIA LTD. MY HOME ¦LABORATORIO MAVER SA LAS ENCINAS........¦10897
RELIANCE INDUSTRIES LIMITED¦PLASKEM COMERCIAL SA AV. LAS CON.......¦25226
NORRKOPING ---TO---VALPARAISO
FREUDENBERG HOUSEHOLD PRODUC¦FREUDENBERG PRODUCTOS DEL HOGAR LTD.....¦12012
OSLO ---TO---VALPARAISO
DYNEA AS POSTBOKS 1602001 LI¦MIL MARKETING INTERNATIONAL SA LA.......¦19529
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CABB GMBH AM UNISYS PARK 165¦LESCHACO CHILE SA AV. VITACURA..........¦20460
INFINEUM UK LTD PO BOX 1 MIL¦COMERCIAL INTERADI LTDA. AVDA. LAS......¦15800
AC CONTAINER LINE GMBH KAP-H¦LESCHACO CHILE SA AV. VITACURA..........¦8534
ARAMEX REEWEG 243088 KA, ROT¦TRANSAIRCARGO LTD. CELULAR.: 5.....¦9000
BVB SUBSTRATES BVB EUROVEEN ¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV D¦SOUTHERN BULBS TRADING LTDA. AVENID.....¦21020
KUEHNE + NAGEL NV LLOYDSTRAA¦KUEHNE & NAGEL LTDA. ASAGENTS OF B......¦24689
HCI CHEMICALS NEDERLAND B.V.¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTDA CA.....¦16925
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦103875
KUEHNE & NAGEL MARIANNE HUTT¦KUEHNE & NAGEL MARIANNE HUTTERSLLOY.....¦10000
TALLINN ---TO---VALPARAISO
KEKKILA OY AYRITIE 8 D01510,¦PROTEKTA LTDA. PANAMERICANA NORTE.......¦96000
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
P.M.I. TRADING LIMITED RFC¦MATHIESEN SAC AV.DEL PARQUE ,.......¦100500
P.M.I TRADING LIMITED.. RFC ¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA TAX I.......¦50250

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: NUEVOPLEAMAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MASTER OF B/P. NUEVO PLEAMAR¦PESQUERIAS XESTEIRA SL DARSENA N.......¦224000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 ABRIL 2011
BUQUE: RIOVALIENTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA S.A...........¦INTERNACIONAL DE PAPELES DEL GOLFO,.....¦524420
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
SALMONES FRIOSUR S.A........¦GADUS NV................................¦18923
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NV/SA....................¦101312
LIRQUEN ---TO---BARCELONA
SEA FLAVORS S.A.............¦PESCADOS VIDELA SA......................¦25510
LIRQUEN ---TO---BERGEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦2400
LIRQUEN ---TO---BREMERHAVEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE S.A¦JET-SPEED GMBH..........................¦24600
LIRQUEN ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS S.A............¦MADERAS UNIVERSALES SA..................¦25789
CMPC MADERAS S.A............¦MEXICHEM COSTA RICA SA.................¦51339
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24401
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦53223
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA.........¦238701
BIOMAR CHILE S.A............¦AQUACORPORACION INTERNACIONAL...........¦40960
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE S.A............¦COMPANIA NESTLE.........................¦6463
CERAS ALFA S.A..............¦RECKITT BENCKISER CENTROAMERICA.........¦16800
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦23711
CMPC CELULOSA S.A...........¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA............¦418657
CMPC CELULOSA S.A...........¦KIMBERLY CLARK DE MEXICO SA............¦387273
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23962
CMPC CELULOSA S.A...........¦GRUPO PAPELERO SCRIBE SA DE CV.........¦516349
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
NESTLE CHILE S.A............¦MARCAS NESTLE SA DE CV.................¦53542
EXPORTADORA SUBSOLE S.A.....¦........................................¦26160
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦19040
DOLE CHILE S.A..............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE S.A..............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
DOLE CHILE S.A..............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
COPEFRUT S.A................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COPEFRUT S.A................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COPEFRUT S.A................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
DAVID DEL CURTO S.A.........¦MAYOUT SA DE CV........................¦21403
DAVID DEL CURTO S.A.........¦MAYOUT SA DE CV........................¦21403
DAVID DEL CURTO S.A.........¦MAYOUT SA DE CV........................¦21403
DAVID DEL CURTO S.A.........¦MAYOUT SA DE CV........................¦21403
DAVID DEL CURTO S.A.........¦MAYOUT SA DE CV........................¦21403
NESTLE CHILE S.A............¦MARCAS NESTLE SA DE CV.................¦6502
NESTLE CHILE S.A............¦MARCAS NESTLE SA DE CV.................¦46092
NESTLE CHILE S.A............¦MARCAS NESTLE SA DE CV.................¦18144
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦GRUPO VERDIN SA DE CV...................¦24640
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
MASISA S.A..................¦MERCANTIL DEL CARIBE C. POR A..........¦75497
MASISA S.A..................¦FERRETERIA OCHOA C. POR A..............¦77018
LIRQUEN ---TO---FREDERICIA
AGROINDUSTRIA SAN FRANCISCO ¦N. OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S.........¦25120
AGROINDUSTRIA SAN FRANCISCO ¦N. OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S.........¦25120
AGROINDUSTRIA SAN FRANCISCO.¦N.OERSKOV CHRISTENSEN OURE..............¦25120
LIRQUEN ---TO---GENOA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦........................................¦23100
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG ITALIA SPA.......................¦13681
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO S.A..........¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦25212
CMPC MADERAS S.A............¦HERMAPROVE SA...........................¦48896
SURLAT COMERCIAL S.A........¦BANCO BOLIVARIANO C.A...................¦15580
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦PRODUCTOS SCHULLO SA....................¦26104
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦52136
SICONTAINER LTDA............¦SYAM CARGO CIA. LTDA....................¦261180
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦9325
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ANDES LOGISTICS DE CHILE S.A¦TRANSGROUP-YUL..........................¦22228
COMFRUT S.A.................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC............¦23568
ANDES LOGISTICS DE CHILE S.A¦TRANSGROUP-YUL..........................¦13781
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦ALASKO FOODS INC........................¦21226
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦ALASKO FOODS INC........................¦22736
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
MODAL TRADE S.A. NV.........¦KITZINGER & CO.(GMBH & CO...............¦23168
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
MODAL TRADE S.A. NV AS AGENT¦DUROT SHIPPING NV ASAGENT..............¦23275
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦17640
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
PACIFIC GOLD SA.............¦MARR S.P.A..............................¦23857
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦75984
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
FRUTICOLA OLMUE S.A.........¦TRADIN ORGANIC USA INC................¦20449
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦23462
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦47040
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22579
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19677
LCL LOGISTICA CHILE LTDA....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦18125
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
CMPC CELULOSA S.A...........¦PAXELL INTERNACIONAL SA DE CV..........¦40014
CMPC CELULOSA S.A...........¦PAXELL INTERNACIONAL SA DE CV..........¦22902
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦20600
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦25365
CMPC MADERAS S.A............¦COMERCIALIZADORA E IND. DE MADERAS......¦24342
CMPC MADERAS S.A............¦FORROS Y TACONES RAMIREZ SA.............¦52333
CMPC MADERAS S.A............¦COMERCIAL DISTRIBUIDORA MAR.............¦42142
FORSAC S.A..................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦44101
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦204128
WATTS S.A...................¦LA RISUEÑA SA DE CV....................¦25900
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦220352
CMPC MADERAS S.A............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦170754
CMPC MADERAS S.A............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦96576
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦25328
CMPC CELULOSA S.A...........¦COPAMEX INDUSTRIAS SA DE CV.............¦416430
FORSAC S.A..................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦42986
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦113489
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18826
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦233851
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21941
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42038
SALMONES....................¦AHUMADOS NORUEGOS.......................¦21400
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48392
SALMONES....................¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA..............¦22725
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37272
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦56997
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18690
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦348241
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦62712
CMPC MADERAS S.A............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦194800
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21648
FORESTAL TROMEN S.A........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES............¦163891
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦151109
CMPC MADERAS S.A............¦MADERAS POLANCO SA DE CV................¦243760
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦31500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦3800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦81000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦15620
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦4020
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦36180
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA DE CV.............¦4500
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦AGRANA FRUIT MEXICO SA DE CV............¦17329
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦RYC ALIMENTOS SA DE CV..................¦25360
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦81180
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦20420
RITRAMA S.A.................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA DE CV........¦42031
EXPORTADORA ANJARI LTDA.....¦GREEN TRADE CO SA DE C.V...............¦22990
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦15620
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦18255
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV...........¦15673
EXPORTADORA BAIKA S.A.......¦FOODKING SA DE CV......................¦17008
R.R.DONNELLEY CHILE LTDA....¦OPERADORA DE PRODUCTOS CARVI SAPI.......¦15206
GORI CHILE S.A..............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18301
RITRAMA S.A.................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA DE CV........¦48036
TERRAFRUT S.A...............¦EL ESCORPION DE ABH SA DE CV............¦20854
TERRAFRUT S.A...............¦EL ESCORPION DE ABH SA DE CV............¦20854
TERRAFRUT S.A...............¦EL ESCORPION DE ABH SA DE CV............¦20854
TERRAFRUT S.A...............¦EL ESCORPION DE ABH SA DE CV............¦23744
ENVASES DEL PACIFICO S.A...¦UNILEVER DE MÉXICO S. DE................¦32621
RITRAMA S.A.................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA DE CV........¦40186
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦21164
TRESMONTES LUCCHETTI........¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO............¦20786
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
MADENAT CHILE LTDA..........¦PINELLI UNIVERSAL SRLDE.................¦69000
CMPC MADERAS S.A............¦FORESTAL ALFA SA DE CV..................¦154155
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE........¦418699
ASERRADEROS JCE S.A.........¦PINELLI UNIVERSAL SRLDE.................¦184000
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦159600
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S..............¦22554
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S..............¦23807
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦53170
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26580
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26500
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL S.A..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦17611
KUEHNE + NAGEL S.A..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦17611
KUEHNE + NAGEL S.A..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16186
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦FRESCO TRADING INTERNATIONAL............¦20308
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦FRESCO TRADING INTERNATIONAL............¦20308
LIRQUEN ---TO---ODESSA
ANDES LOGISTICS DE CHILE S.A¦CARGO-PARTNER LLC.......................¦23320
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦234141
PANELES ARAUCO S.A..........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35095
COMFRUT S.A.................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
COMFRUT S.A.................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
B. F. COMERCIO Y............¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22972
ASERRADEROS ARAUCO S.A......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17017
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
PRIMA AGROTRADING S.A.......¦K.H. INTERNATIONAL......................¦22720
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18413
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦20592
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦18948
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC...................¦45600
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC...................¦22800
LIRQUEN ---TO---PUSAN
LACTEOS DEL SUR S.A.........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23668
ANDES LOGISTICS DE CHILE S.A¦NESURA EXPRESS CO. LTD.................¦119700
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD........¦40480
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD........¦44528
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦18913
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22946
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
COMPANIA PESQUERA.........¦........................................¦1560000
COMPANIA PESQUERA.........¦........................................¦1030000
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGUAS CLARAS S.A............¦CJSC 'RUSSIAN FISH CO'..................¦24420
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦ISOLA CO LTD............................¦24790
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦ISOLA CO LTD............................¦24752
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦LLC NORDIC SEAFOOD RUS..................¦24200
SALMONES....................¦OOO MAGURO..............................¦22300
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦OOO BARRACUDA...........................¦24168
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦OOO BARRACUDA...........................¦24182
AGUAS CLARAS S.A............¦CJSC 'RUSSIAN FISH CO'..................¦24525
LIRQUEN ---TO---THAMESPORT
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PAPER AND PULP CO. LTD.................¦937009
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIN SA........¦780839
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦100300
LIRQUEN ---TO---TURKU
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦OY KUEHNE & NAGEL LTD...................¦25261
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
COMPANIA PESQUERA...........¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦25200
INMUEBLES CATALUNA LTDA.....¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦17499
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦15556
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC VANCOUVER......¦15283
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦REUVEN INTERNATIONAL LTD................¦25680
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦10580
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦52384
INVERTEC NATURAL JUICE S.A..¦LUCERNE FOODS LTD.......................¦61920
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦WILKINSON FOODS INTERNATIONAL LTD.......¦25149
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦EYSSA MEXICANA SA DE CV.................¦22242
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTDA.....¦PESCIRO SL..............................¦24960
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ESPAÑA............................¦25080
INMUEBLES CATALUNA LTDA.....¦PESCIRO SL..............................¦25010
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FRUTICOLA OLMUE S.A.........¦FUJI TRADING CO. LTD....................¦18725
FRUTICOLA OLMUE S.A.........¦INABATA & CO LTD........................¦23320