01 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 OCTUBRE 2012
BUQUE: CSAVITAJAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75750
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦8299
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13819
CM MADERERA LTD.............¦WEYERHAEUSER NR CO EASTBR...............¦15684
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19000
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦17963
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52520
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26537
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦156628
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦163940
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦31260
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18282
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20293
VALPARAISO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦199232
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦INDUSTRIAS CARNICAS DE BARCELONA S......¦22011
SAN VICENTE ---TO---BILLINGS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15808
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19500
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦18000
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦25011
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦251888
CMPC CELULOSA SA............¦COLOMBIT SA.............................¦100750
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦47677
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦176150
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
SALMONES FRIOSUR SA.........¦ITACOL DE OCCIDENTE LTD.................¦23011
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦50600
MARFOOD SA..................¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦52500
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦27196
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIA ADUANAL DEL VALLE SURESTE.......¦20464
FORSAC SA...................¦MASTER PRODUCTS CORP....................¦19249
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦DESPACHADORA AN -MAR C.A................¦20710
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FRANCO VAGO SPA.........................¦23200
CMPC MADERAS SA.............¦ALFANO LEGNAMI SPA......................¦50545
CMPC MADERAS SA.............¦BELLOTTI SPA............................¦50320
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIA ADUANAL DEL VALLE SURESTE.......¦51464
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA.................¦101915
INVERMAR SA.................¦NEW FOOD SRL............................¦18528
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦198451
PANELES ARAUCO SA...........¦BLADES & WILLIAMS LTD...................¦17050
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20000
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56542
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17822
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19995
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦74928
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦97872
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦30640
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19000
PESQUERA LA PORTADA SA......¦D CORPORATE SOLUTIONS LLC...............¦51300
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦65098
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20085
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19820
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO SA.............................¦19820
SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..........................¦19965
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/OEXEL......¦23968
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦49589
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦55005
VALPARAISO ---TO---DALIAN
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT................................¦20213
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EL DIARIO EDIASA SA..................¦197211
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦50261
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦67795
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦25336
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦100800
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NORAIR FORWARDING AS....................¦24582
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦22264
VALPARAISO ---TO---HIROSHIMA, HIROSHIMA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦50400
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦........................................¦24800
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦56769
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦19246
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦18000
PESQUERA LA PORTADA S. A.ON ¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC................¦19000
AUSTRALIS MAR SA............¦NECTON RUE HURET LAGACHE BOUL...........¦24478
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99904
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51946
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦45417
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53156
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦77107
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦53303
SAN VICENTE ---TO---JACKSONVILLE
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19965
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦........................................¦19785
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
TRANSPORTES SA..............¦SEPROD LTD..............................¦23250
PANELES ARAUCO SA...........¦LLEWATSON CO LTD........................¦34000
PANELES ARAUCO SA...........¦HARDWARE & LUMBER LTD...................¦33050
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦50400
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦24214
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦23496
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦23164
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA RAY SEAFOOD INC.....................¦19602
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦249760
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99904
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦163731
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21534
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦14390
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17002
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦10290
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦176400
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦ATALANTA CORPORATION....................¦17510
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦ATALANTA CORPORATION....................¦17510
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦13093
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23855
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23013
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦16041
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17804
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53916
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500639
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦40828
SUN & BREEZE GARDENS LTD....¦PAAUW LILIES BV.........................¦22575
SUN HARVEST SA..............¦ONINGS HOLLAND..........................¦5589
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦G.A. VERDEGAAL & ZONEN EXPORT...........¦22575
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND..........................¦22050
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦G.A. VERDEGAAL & ZONEN..................¦12642
SOUTHERN BULBS SA...........¦G.A. VERDEGAAL & ZONEN EXPORT...........¦9101
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20685
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦G.A. VERDEGAAL & ZONEN..................¦22575
SUN & BREEZE GARDENS LTD....¦IMANSE QUALITY LILIES...................¦22575
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦11919
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦8767
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦13928
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦6757
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20685
JUAN SONE SA................¦GEBR VLETTER & DEN HAAN.................¦22050
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND..........................¦12159
SOUTHERN BULBS SA...........¦ONINGS HOLLAND..........................¦4492
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦........................................¦24186
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
COMERCIAL MAC LEAN Y CIA LTD¦VAN LEENDERT MAASTRICHT B.V.............¦24020
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦13586
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT................................¦20211
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦155260
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦38200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦77820
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z.O.O...............¦78914
SAN VICENTE ---TO---TAMPA
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦15896
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦478800
SOCIEDAD COMERCIAL LOW TRIVI¦SHIPPER.................................¦14490
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25132
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25312
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦B.O.R. MARKET SA........................¦25520
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
SUN & BREEZE GARDENS LTD....¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦22575
SUN & BREEZE GARDENS LTD....¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦22575
SUN & BREEZE GARDENS LTD....¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦22575
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦22050
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18010

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 OCTUBRE 2012
BUQUE: HANSARONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
AGROEXPORT SA...............¦........................................¦100920
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦126250
S.N.B. EXPORT SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PTE LTD...........¦463166
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦135170
RAIIMPEX SA.................¦H.R. TIMBER HOUSE.......................¦189000
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦148530
UNIVERCOMPANY SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PDTE LTD..........¦343776
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦70820
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
MULTIBUILT SA...............¦DRASHTI TRADING CO......................¦228000
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS LTD...................¦227000
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MARIA INES GOMES............¦MARIA INES GOMES........................¦1560
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
JLG INDUSTRIES..............¦ALO VENTAS..............................¦24298
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦24606
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦26886
JLG INDUSTRIES..............¦ALO VENTAS..............................¦12000
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25246
RE TRANSPORTATION INC.......¦JORGE MARRERO C/O REMSA SA..............¦4365
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦4418
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4685
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦6804
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15900
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦39465
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦43193
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦TRADEWINGS LTD..........................¦20052
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20902
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦142310
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦42466
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦605430
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2948
TEAM OCEAN SERVICES INC.....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦4844
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21597
BANANA WORLD GREEN SA.......¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦26025
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦78390
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20421
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21877
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦96034
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦21000
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23230
AOC LOGISTICS & FREIGHT FORW¦EDUARDO CARRIEL Y CIA LTD...............¦5076
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦119367
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦120258
LUDERSON SA.................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦23280
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦46049
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3619
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14786
SEAFMAN C.A.................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦20700
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4214
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦41878
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦26947
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23851
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦120042
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦48017
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦96034
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦71914
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦5403
PROESEMICA CIA. LTD.........¦OPENSUR CHILE S. A......................¦5085
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦28223
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦53106
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦53194
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2994
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦7431
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦4456
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦9526
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦13608
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3629
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2649
UNION SPECIALTIES INC.......¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦17695
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦7152
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9299
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦11197
ARIES GLOBAL LOGISTICS INC..¦TRAIN CHILE SA..........................¦15756
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦19548
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦40590
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦101015
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38090
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦28250
SEKO WORLDWIDE SDF..........¦SEKO LOGISTICS CHILE LIMITADA...........¦1000
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦19991
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦STUARTT ALLAN CORDER....................¦3728
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦19554
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦19604
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦19659
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦33906
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦10077
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦12649
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦10200
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦13991
NAVIGATION NETWORK INC......¦FUNDACION CHILDREN INTERNATIONAL-.......¦19504
C-E MINERALS................¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦101379
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦21228
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4672
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦3572
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦19974
TTS-WORLDWIDE...............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦15505
HUANGPU ---TO---SANTA CRUZ
SHENZHEN GUANGXINGTAI IMPORT¦PATTY PATROCINIA BUTRON OSINAGA.........¦8100
YANTIAN ---TO---SANTA CRUZ
SHENZHEN GUANGXINGTAI IMPORT¦YOHANNA ISSIAR RADA LIMPIAS.............¦8025
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦........................................¦100920
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
OSELLA SA...................¦........................................¦50318
GUAYAQUIL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGROINBAL AGROINDUSTRIA BALS¦O&K INDUSTRIES LTD......................¦7000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 OCTUBRE 2012
BUQUE: MSCMATILDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
NETTO MASKINER AS INDUSTRIPA¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦21000
SPEDMAN GLOBAL LOGISTICS BAL¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦13783
ABU DHABI ---TO---ARICA
TECNICAS REUNIDAS SA........¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦15251
ALTAMIRA ---TO---ARICA
PETER FRIESEN ENNS JOINTLY A¦CORNELIUS HAMM PETERS CAMPO CASI........¦21390
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS CASA PRONTA.....¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦PLASTFLO VIGUETA REAL SRL...............¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦LA CASA DEL PLASTOFORMO SRL.............¦32800
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
MABE SA DE C.V. PASEO DE LAS¦SALTO SRL AV. CESAR CRONEMBOLD..........¦4646
GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO SA¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦28614
MABE SA DE C.V. PASEO DE LAS¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦5808
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦DISMAT SRL..............................¦102100
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦196800
POLIOLES SA DE C.V. R.F.C PO¦EMPRESA CONSTRUCTORA SA.................¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦ISOPOR BOLIVIA LTD......................¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦VIGAMAR SRL OF..........................¦16400
COMPANIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX SA............................¦17537
ANCONA ---TO---ARICA
APRILE SPA VIA RISMONDO.....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦2940
ANTWERPEN ---TO---ARICA
BRENNTAG N.V. BOULEVARD DU T¦IMPORT EXPORT C&E R.U.C.................¦19081
TIREBIZ INTERNATIONAL LP....¦........................................¦13610
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14083
PINGUIN LUTOSA FOODS SA.....¦FRIGORIFICO DEL ORIENTE CARRETERA A.....¦20966
SIKA DEUTSCHLAND GMBH.......¦SIKA BOLIVIA SA.........................¦18554
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦ANTALIS BOLIVIA SRL CALLE B NO..........¦19720
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAAT.¦WILSON MAMANI UNCIA VILLA AEROPUERT.....¦16000
BALBOA ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MULTICENTER SRL.........................¦4417
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦AMERICA REXIMPORT NIT. C................¦13972
ZUBIETA TRANS SA............¦ZUBIETA TRANS SRL.......................¦19181
LEVY & COMPANY SA...........¦RICARDO TORREZ CORDOVA CALLE URUGUA.....¦2958
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦16469
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦ELFRAN HERRERA DEMETRIO CALLE N.........¦14010
UP CARGO INC. URB. LOS ANGEL¦ASIA LINE CHILE.........................¦16922
BALTIMORE ---TO---ARICA
LOZADA TRANSPORT SERVICES...¦K&L LINES SRL...........................¦6385
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦70915
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUISALBERTO SILESAYAVIRI URBANIZA.......¦6146
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOS RIOS COCA...................¦6407
CONTINENTAL SHIPPING........¦NELSON ANDRADE CALLE RENE MORENO........¦6400
BARCELONA ---TO---ARICA
MEGA ONLINE LOGISTICS S.L. C¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦14490
LABORATORIO TECNICO CERAMICO¦CERAMICA TEJASUR LTD....................¦35795
MAJO TRADING S.L. C/JOSEP PL¦MAJO TRADING BOLIVIA MAJO TRADING B.....¦2500
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA MASTER.....¦2482
WALTER RAMIRO AGUILAR ESCOBA¦VLADIMIR AGUILAR ESCOBAR VLADIMIR A.....¦21000
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦2037
MEGAONLINE LOGISTICS SL.....¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦4319
MEGA ONLINE LOGISTICS S.L. C¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦15818
MEGA ONLINE LOGISTICS S.L. C¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦5154
TOMAYA LUIS CANO FLORES C/NO¦EDALINA CANO FLORES EDALINA CANO FL.....¦14172
TORRASPAPEL SA..............¦INPAPLAS SRL INPAPLAS SRL...............¦21866
MEGA ONLINE LOGISTICS C/ARAG¦FORWARDING CHILE MERCED OF..............¦17097
TORRASPAPEL SA..............¦VIRMEGRAFT SRL VIRMEGRAFT SRL...........¦22276
COLUMBUS TRANSIT SA.........¦TRANSORIENTE LTDA TRANSORIENTE LTD......¦51320
MEGA ONLINE LOGISTICS S.L. C¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦15818
MAESA TELECOMUNICACIONES ING¦MAETEL PERU SA..........................¦7524
JAVIER QUINTEROS VASQUEZ PAS¦JAVIER QUINTEROS VASQUEZ JAVIER QUI.....¦13500
CH ROBINSON EUROPE BV.......¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9049
ROCA SANITARIO SA...........¦TUMPAR LTDA. TUMPAR LTD.................¦7625
CH ROBINSON EUROPE BV.......¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦7467
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
NEXT GENERATION RECYCLINGMAS¦IMPRIMIR PARQUE INDUSTRIAL PI SA........¦8695
COLUMBUS LOGISTICS SERVICES ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10120
CADIZ ---TO---ARICA
ORIENT ODS BARCELONA VIA LAI¦CRISTOBAL MENDOZA REYES SA..............¦20000
CALCUTTA ---TO---ARICA
GAC SHIPPING (INDIA) PVT. LT¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦24990
SV TRADE INTERNATIONAL......¦........................................¦26686
WEISS ROHLIG INDIA PRIVATE L¦PROCARGO SRL CALLE BELISARIO SA.........¦17784
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦8562
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦6148
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦4471
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦11035
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦WILDE TEJERINA VARGAS CARRETERA KM......¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SOLPLAST SRL C/JACINTO YAFFAR NO........¦25450
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25129
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦SOLPROMA SRL............................¦14470
C.I. REAL SA SOCIEDAD DE COM¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦21120
JORGE CAMACHO MONTANO C/ RUL¦MARIA MAGALY PEREIRA CAMACHO............¦11673
CHARLESTON ---TO---ARICA
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦I & I INVERSIONES INDUSTRIALES S.R......¦40469
CHITTAGONG ---TO---ARICA
WILHELM G.CLASEN BURCHARDSTR¦MAXAM FANEXA SA.........................¦25680
CHIWAN ---TO---ARICA
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦40708
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21587
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10878
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15760
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15760
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26400
WUXI RAFIKI TOOLS CO LTD....¦BLEICHNER REPRESENTACIONESADD:AV........¦25145
FOSHAN JUNJING INDUSTRIAL CO¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦73950
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5368
CHENGDU BELUCKEY TECHNOLOGY ¦PORCELANA JEIS IRIARTE LTD..............¦25100
GLORY SHIPPING CO LTD.......¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦16233
HONG KONG PAULY TRADING LTD.¦SALAS CHAVEZ GLORIA CALLE ESPANA ES.....¦6243
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13280
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13280
FOSHAN JBN INDUSTRIAL CO LTD¦EMPRESA CONSTRUCTORA CONSTRUCTA DIR.....¦155456
FOSHAN DONGPENG CERAMIC CO. ¦NAME: JUAN CARLOS DORIA MEDINA NAVA.....¦95827
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦K&L LINES BOLIVIAN FORWARDER SRL........¦18254
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦22831
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦8220
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦26430
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦162000
HONGKONG GREAT WORLD GROUP C¦LEMANS LTDA. MODULO MANZANA.............¦10062
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦50195
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦8072
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦27500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦8704
CHANGSHA JOYSAINT DISHWARE C¦RAUL CABEZASABASTO COCHABAMBA-BOLI......¦16903
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦23303
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦26572
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦28022
RETECH TECHNOLOGY INTERNATIO¦SAVIN GOITIA LA PAZ BOLIVIA.............¦3957
TRANSVISION INTERNATIOANL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦43150
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦6204
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10845
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦53700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦24250
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26990
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦4180
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦7547
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦LICIA RUTH POMA CASTILLO................¦4800
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13512
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10534
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦21335
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦17818
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦52280
FOSHAN JUNJING INDUSTRIAL CO¦ROBERTO SILES VALLADARESAV.AYACUCH......¦26330
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦14921
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦126000
CHENGHAI GOKEY FACTORY #1...¦RICHARD IBRAHIM CHINCHAY PEZUA JR.A.....¦15765
CHENGHAI GOKEY FACTORY #1...¦RICHARD IBRAHIM CHINCHAY PEZUA JR.A.....¦17800
A. HARTRODT SHENZHEN LOGISTI¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦29350
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦26994
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦2796
WEISS-ROHLIG INT L FORWARDIN¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦2773
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25800
EVER BRIGHT INDUSTRIAL PRODU¦MILCAR SRL ADDRESS: OLLANTAY STR........¦10340
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦51840
HUAFU INDUSTRY(HONGKONG) CO ¦MR. ALBERTO TEODORO MARIN LANDAETA......¦24169
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3172
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4087
GLORY SHIPPING CO LTD.......¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦3810
IMPORT EXPORT SUMO CHILE LTD¦COBRA INTL SA...........................¦54806
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦24574
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7990
ZHENG CHENG TOYS YIWU CO LTD¦........................................¦5072
FOSHAN SHUNDE ZHIHUI METAL I¦HILDA NINA DE QUENTA CALLE ESTADOS......¦11382
SUN INTERNATIOINAL H.K.LIMIT¦ADELAIDA MALLEA CALLE ADD:AV CIRCUN.....¦11120
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦25430
H.K.CREATIVITY MULTIMEDIA PA¦BETTY CAROLA ARGUEDAS CHAMBI. CALAT.....¦16504
H.K.CREATIVITY MULTIMEDIA PA¦ANA MARIA DELGADILLO DE FUERTES HUY.....¦15605
ZHENG CHENG TOYS YIWU CO LTD¦........................................¦5763
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15705
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3955
GUANGZHOU PANYU YANG S DAILY¦MERCEDES QUISBERTH DE MONCADA. ADDR.....¦4214
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14525
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7348
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦17274
CHENGHAI GOKEY FACTORY #1...¦RICHARD IBRAHIM CHINCHAY PEZUA JR.A.....¦11726
SHENZHEN VICSTAR IMP. & EXP.¦SHENZHEN VICSTAR IMP. & EXP. CO. L......¦24000
BLACK BOX TRADING CO .LIMITE¦SUSANA MEDINA LIMACHI...................¦20260
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦4914
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦18911
FOSHAN SHUNDE LECONG CAIBAO ¦VERONICA VANESSA SA.....................¦16680
COCHIN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18024
DALIAN ---TO---ARICA
GLASS OF CHINA (H.K.) CO....¦........................................¦24000
GREATLAND OVERSEAS LTD......¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS ALARCON........¦24000
DALIAN F.T.Z. EMMA GLASS INT¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦64764
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
PNEUM ASIA COURCING&TRADING ¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦29640
FOS SUR MER ---TO---ARICA
ARYSTA LIFESCIENCE ROUTE D A¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦10217
FUZHOU ---TO---ARICA
FUJIAN FENAN ALUMINIUM CO LT¦DENNIS SUAREZ ALCOCER CALLE NICASIO.....¦23461
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦EULOGIO PEDRO...........................¦22000
HABANA ---TO---ARICA
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO D&M LTD.........¦23925
HAKATA, FUKUOKA ---TO---ARICA
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO BADAJOZ OFICIN..........¦14350
HAMBURG ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13302
KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GM¦DISMAT SRL..............................¦5820
KRONOS TITAN GMBH...........¦MONOPOL LTDA. CALLE COVENDO S/NVILL.....¦41120
HONG KONG ---TO---ARICA
SHENZHEN RAINBOW FINE CHEMIC¦GRUPO RIBEPAR SRL.......................¦10186
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦1701
HOUSTON ---TO---ARICA
EMO TRANS HOUSTON ON BEHALF ¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR CALLE AB.....¦18144
CARLOS TRUCKS & PARTS.......¦ANDRES QUISPE PAYE MODESTO OMISTE #.....¦16828
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦43446
ISTANBUL ---TO---ARICA
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦6620
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT.MITRA ATLANTIC NUSANTARA ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4512
PT. MACOLINE INDONESIA RUKAN¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦23575
PT. MACOLINE INDONESIA RUKAN¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦26523
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦11465
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦10484
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦INTERLLANTAS SRL........................¦10189
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦INTERLLANTAS SRL........................¦11272
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦MESSRS. NEUMACENTER PERU SA.............¦11552
JAVA ---TO---ARICA
PT. MITRA ATLANTIC NUSANTARA¦E - CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL..........¦32475
PT. MITRA ATLANTIC NUSANTARA¦E - CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL..........¦22346
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦SUR CARGO SRL C. PEDRO SA...............¦48636
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦7257
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7514
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦ASIA LINE LTDA. SERRANO . OFICIN........¦37836
KOBENHAVN ---TO---ARICA
SJAELLANDS LASTVOGNSOPHUG A/¦LUISA TORRICO DE AQUINO DE SEPTI........¦52000
SJAELLANDS LASTVOGNSOPHUG A/¦LUISA TORRICO DE AQUINO.................¦22000
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦ROTTERDAM LTDA POB PACIFICO PJE. VA.....¦20040
RM TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦REYNALDO LAZARTE PARDO..................¦23140
LA SPEZIA ---TO---ARICA
APRILE SPA ITALY............¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦50220
APRILE SPA VIA PARADIGNA....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦2341
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦8376
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2634
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦983
PAGLIARI A&B S.N.C. SOCIETA ¦FREDDY GUTIERREZ ANTEZANA BAIRRO AM.....¦22000
C.G.C. SNC VIA PROVINCIALE..¦FREDDY GUTIERREZ ANTEZANA BARRIO AM.....¦18500
EUROEXPORT SNC DI GIOVANNI R¦JIMMY CESAR AQUINO ROJASAV. ARGENT......¦19000
APAZA ORTIZ DIETHER PABLO VI¦APAZA ORTIZ DIETHER PABLO CALLE SA......¦7000
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦8742
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3900
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦NEUMACENTER PERU SA.....................¦9125
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦INTERLLANTAS SRL........................¦8487
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦NEUMACENTER PERU SA.....................¦9493
LOS ANGELES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2540
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6204
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3000
MADRAS ---TO---ARICA
MAXAM INDIA PRIVATE LTD.....¦MAXAM FANEXA SA.........................¦41360
TAGROS CHEMICALS INDIA LTD..¦COSINBOL (SALUD AMBIENTAL) CALLE........¦4032
GAC SHIPPING INDIA PVT LTD..¦BEST SERVICES LOGISTICS INT EQUIPET.....¦28000
M/S.MRF LIMITED.............¦MERCANTILE COMMERCE.....................¦15309
MALAGA ---TO---ARICA
CALVO RODRIGO SL............¦VERMAN SRL C/COBIJA N POTOSI+...........¦17000
MULTITRADE SPAIN SL PASSEIG ¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦19422
SAVINO DEL BENE S.L C/MALLOR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦17788
MANZANILLO ---TO---ARICA
JM LOGISTIC SERVICES SA.....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦10609
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5380
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦40027
LIBBEY MEXICO S. D E R.L. D ¦RAUL CABEZASABASTO DE MAYO NO...........¦21258
PROCTER &GAMBLE INTERNATIONA¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦39878
ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC¦TOYOSA SA PLAZA VENEZUELA -.............¦30621
COFLEX SA DE CV HIDALGO.....¦ROSARIO RUEDA MARTINEZ CALLE ROBORE.....¦3081
ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC¦TOYOSA SA PLAZA VENEZUELA -.............¦20361
DELIMEX DE MEXICO SA........¦WORLD MARKET AND COMMERCE SRL...........¦17952
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦40454
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦41088
MONTREAL ---TO---ARICA
GAMEX INC. GST:.............¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦22596
GAMEX INC. GST:.............¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦22843
M.LARIVEE INTERNATIONAL INC.¦RONALD BRANKO CANAVIRI ORTUNO CALLE.....¦50800
TRADEPRO INC................¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦20200
MUNDRA ---TO---ARICA
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦9470
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦PACIFIC STEEL LTD.......................¦126885
NEELKANTH YARN..............¦MANUFACTURAS TEXTILES JADUE SRL.........¦24396
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦........................................¦77590
ADITYA BIRLA NUVO LTD.......¦HARIEL QUITO GAVINCHA CALL..............¦13653
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦8100
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦22032
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9005
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦PACIFIC STEEL LTD.......................¦150355
NANSHA ---TO---ARICA
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦11686
NEW YORK ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦6158
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRIEL LIMPIAS JOINTLY AND SEVERAL.....¦6638
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦6078
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ................¦4935
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6029
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PERCY BURGOSAV NOEL KEMPFF MERCAD.......¦4924
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦3947
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MEGA CARS) F.....¦6228
DELTA LINE INTL.............¦DEZE LTDA CALLE HUGO ESTRADA #..........¦42880
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦2640
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦19785
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦499
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦3680
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦REMAC CARGO SRL.........................¦4980
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6779
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6474
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6747
EMPIRE UNITED LINES.........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA CALLE......¦5536
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦7367
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6088
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦PETER LUIS FRANCO.......................¦5668
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦PETER LUIS FRANCO.......................¦6897
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦LUIS TEJADA BRAVO CALLE NUMERO..........¦6640
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRIEL LIMPIAS VICTOR HUGO.............¦6323
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRIEL LIMPIAS VICTOR HUGO.............¦6158
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦7057
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBA........¦14500
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18069
CONTINENTAL SHIPPING........¦CAR FACTORY SRL.........................¦9072
CONTINENTAL SHIPPING........¦AUTO TRADING SRL........................¦5443
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
TEAMGLOBAL LOGISTICS PVT LTD¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11968
CONTINENTAL CARRIERS PVT.LTD¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11187
SUNRAYS SHIPPING SERVICES PV¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE MANZA.....¦10875
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.: B...........¦48878
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV.RADIAL SHOPPING C.........¦13490
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦11844
WELGROW LINE INDIA PVT LTD..¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y CIA LTD......¦4707
BHUSHAN STEEL LTD...........¦JAIME QUISPE............................¦200930
BHUSHAN STEEL LTD...........¦JAIME QUISPE............................¦46075
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦9754
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦4832
SHARMILI SPICES PRIVATE LTD.¦CESAR MALDONADO VEGA. PASAJE ORTEGA.....¦25000
NINGBO ---TO---ARICA
TAILIAN INTERNATIONAL TRADE ¦FELIPE MAMANI PAUCALA...................¦10650
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6730
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦RIO TINTO SRL...........................¦25896
NINGBO WOSIMAN INTERNATIONAL¦PLANETA CAMION SRL......................¦3464
RUI XIN IMPORT AND EXPORT CO¦PAULA IVONNE GARCIA VARGAS NUMERO D.....¦4050
SHANGHAI OCEAN INTERNATIONAL¦NOMBRE DEL IMPORTADOR: ROSA ISABEL......¦2000
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦10608
ZHEJIANG NEW VISION IMP.AND ¦JUAN CHAMACA CHUILLA MARISCAL DE ZE.....¦9157
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦8621
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦11834
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME: BRIGIDA ELIANA LUNA ADDREES :.....¦17500
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦CARLOS NINA APAZA ADDRESS:J.ARZABE......¦5250
NEW JACK SEWING MACHINE CO L¦TIMOTEO APAZA CALLE EYZAGUIRRE NO.......¦25074
ASIA PACIFIC SERVICES LTD...¦SANDRA ROJAS NORTH CLOTHES BARROS.......¦11729
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦BIG CO MEGATEX SRL......................¦15954
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦21703
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦9222
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: ROLANDO BUTRON PAZ ADD: CALLE.....¦12845
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: HUMBERTO BALDERRAMA BERRIOSA......¦8670
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: HUMBERTO BALDERRAMA BERRIOSA......¦15135
WANHANG INTERNATIONAL TRADE ¦DATOS DEL IMPORTADOR NOMBRE: JENNY......¦8927
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦CRISTINA M VILLA DE CHUI C.I............¦9228
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦MYLEE SYLVIA JIMENEZ POCOMANI C.I.......¦3430
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦MYLEE SYLVIA JIMENEZ POCOMANI C.I.......¦9098
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦MYLEE SYLVIA JIMENEZ POCOMANI C.I.......¦7145
CHINA LANDMARK LTD..........¦NOMBRE : JUAN CARLOS CESPEDESAGUIL......¦6000
SEAWEN INTERNATIONAL IMPORT ¦RAUL PONGO LIMACHI ZONA LOSANDES C......¦12235
ZHEJIANG AOPENG INDUSTRY AND¦DAMIAN MAYTA QUISPE ISAAC TAMAYO........¦10668
WEISS- ROHLIG CHINA CO LTD..¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦7765
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦MARIO PORTO MAMANI GALERIA BETTY C......¦10786
LIANYUBGANG HUIBANG IMP&EXP.¦ABELINA MANUELA GOMEZ MEJIA ADDRES:.....¦20000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦7177
HANGZHOU LANTEN LEISURE PROD¦AMAZONIC MAD SRL........................¦3534
SHEN ZHEN LONG TENG SHENG SH¦JUSTO MARCEL TERAN SOLIZ CALLE MAIR.....¦12420
SHENZHENSHI HENGYIRONG SCIEN¦TRADEWINGS LA GIOCONDA LAS CON..........¦7650
HANGZHOU SUMMIT IMPORT & EXP¦INOBA IMPORTACIONESADDRESS: GALERI......¦10338
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦EDMILCE JUSTINIANO CHARUPA ADD:WASH.....¦23500
SOL IMP & EXP CO. LIMITED RM¦IMPORTADORA MUNDITOYS EIRL..............¦6699
BRITHTEN WAY INTERNATIONAL C¦EMILIO FERNADO MAMANI YUCRA ADD:CAL.....¦15300
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15000
ZHEJIANG ARTS & CRAFTS IMPOR¦INASO LTDA..............................¦2082
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦8459
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦20840
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦6092
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦TEODOCIA POCOMANI CHOQUE C.I............¦9741
JINHUA JIAYUN TRADING CO. LI¦DASENDA SRL.............................¦13100
TBL ELECTRONIC CO LTD.......¦EVER RICHARDHT PARI QUISPE B.CARME......¦6441
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦4068
NINGBO KOMAES SOLAR TECHNOLO¦NAME: CRISTINA CHOQUE DE CUSI ADDR......¦4631
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20000
SUN INTERNATIONAL H.K.LIMITE¦LUCIA FLORES MORALESADD:AV.ISABELA......¦7060
SUN INTERNATIONAL H.K.LIMITE¦TUTTI PER LA CASA SA....................¦5323
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11188
NORFOLK ---TO---ARICA
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦TELMO ALVARADO TENORIO TO ANILLO D......¦18144
LINER AMERICAN SERVICES.....¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦8207
ODESSA ---TO---ARICA
K.D.FEDDERSEN & CO. UEBERSEE¦HONNEN LTDA.............................¦20600
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
SIGMA INTL SERVICE INC......¦EMPRESA ELECTRICA VALLE HERMOSO S.......¦18006
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦BS LOGISTICS SRL........................¦7100
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦AVELARDO CHAVEZ ANEZ TO. ANILLO #.......¦5000
TOP CARGO INC.-.............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦7235
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦BS LOGISTICS CALLE FERMIN PERALTA #.....¦8000
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦JAIME A. CRUZ COPE CALLE ISABEL LA......¦6804
PHANTOM LOGISTICS...........¦COMMERCELOG BOLIVIA LTD.................¦3503
GROUND CARGO TRANSPORTATION ¦GROUND CARGO TRANSPORTATION EDIF. V.....¦4706
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18792
SIGMA INTL SERVICE INC......¦EMPRESA ELECTRICA VALLE HERMOSO S.......¦17762
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦6300
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦5000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦BOLIVIANA DE BIENES RAICES SA...........¦4855
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦REMAC CARGO SRL.........................¦3144
TOP CARGO INC...............¦M & A IMPORTACIONES Y REPRESENTACIO.....¦2434
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦9130
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4428
POTI ---TO---ARICA
B.B.I. BERGBAU-HANDELS-GMBH ¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦148684
PUERTO CORTES ---TO---ARICA
PLYCEM CONSTRUSISTEMAS HONDU¦SYNERGY LTDA ER ANILLO INTERNO #........¦44715
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
AGENCIA MARITIMA TRANSMARES ¦TSMP LOGISTICS CHILE SA.................¦5119
PUSAN ---TO---ARICA
ONE CIRCLE LOGISTICS CO LTD.¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LIMITADA.....¦6445
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦COBOCAUCHO IMP. EXPORT LTD..............¦11922
QINGDAO ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4200
SINOTRUK CHENGDU WANGPAI COM¦NINO HUSACAR TUPA TUPA AGUSTIN SA.......¦9000
GLOBAL INTERNATIONAL DEVELOP¦VALENTIN QUISPE LAURA ADDRESS:RADIA.....¦26500
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVA CALLE COCHABAMB.....¦115440
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY&LOGISTIC SRL..............¦23007
TOPSELLER CHEMICALS CO......¦IMPORTACIONES SILES SRL NO. #...........¦157800
CHENMING (HK) LTD...........¦PAPER KING SRL..........................¦75507
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦4500
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20660
MANUCHAR STEEL NV...........¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦97720
HONGTYRE GROUP CO. HONGTYRE ¦CATORCENO TRADING LTD...................¦21123
WEIFANG XIAER IMP. & EXP. CO¦BECLA SRL AV.SILES S/N PUNATA-C.........¦12000
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦351000
YIWU NANSAN IMPORTS & EXPORT¦GRINCA SRL..............................¦46000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12100
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11044
LINYI JINYU TOOLS CO. LTD NO¦BLEICHNER REPRESENTACIONESAV.ECOLO......¦25886
SHANDONG ACID IMPORT & EXPOR¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦25120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10600
SHANDONG JINYU INDUSTRIAL CO¦........................................¦12020
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13260
SHANDONG PHARMACEUTICAL GLAS¦SANOVET LABORATORIES. CHAUCER STREE.....¦19044
JINAN SAIXIN MACHINERY CO LT¦NOMBRE:JOSE LUIS LOAYZA ONOFRE PASA.....¦3500
GAOMI GANGSHENG LABOR PROTEC¦BLEICHNER REPRESENTACIONESAV.ECOLO......¦7410
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦50200
LINYI LIANJIA TRADE CO LTD..¦BORIS MYRKO OLIVARES BORDA ANTEZANA.....¦23118
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25625
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦REMAC CARGO SRL.........................¦2610
RIDER GLASS CO..............¦........................................¦25000
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP.I¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24900
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP.I¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24900
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAAT.¦JINMY HENRY FLORESARANDIA CALLE AN......¦17430
SAVANNAH ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS USA INC......¦BEST SERVICES LOGISTICS INT. SRL........¦2086
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦12297
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦96444
SEATTLE ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦14968
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FREDDY OSCAR MURGA BLANCO MANCO KAP.....¦8165
SHANGHAI ---TO---ARICA
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦13362
A HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦23450
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTION &LOGISTICSAV.HERNAN......¦17224
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI) ¦TRANS GLOBAL SRL........................¦15937
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦21960
FAR EASTERN POLYCHEM INDUSTR¦RENE PORTUGAL URUCHI CALLISAYA CARR.....¦48144
JIANGSU HUAMIN IMPORT AND EX¦MARCELA GUERRA BARRIO LA COLORADA.......¦15150
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦18320
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦2032
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦21716
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦1500
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦37695
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15600
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA COM¦AMERIX LTDA. PARQUE INDUSTRIAL MZ.......¦22688
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦72137
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦37220
RENQIU DAJIN MOTORCYCLE PART¦PABLO MICHAEL LEDEZMA MONTANO OQUEN.....¦23440
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6318
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦8781
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦20848
CHANGZHOU CHANGJIA ELECTRONI¦JUAN CARLOS RIOS LOZA RIO SECO PLAN.....¦14385
CHANGZHOU CHANGJIA ELECTRONI¦JUAN CARLOS RIOS LOZA RIO SECO PLAN.....¦15340
SHANDONG QIAOPAI GROUP CO. L¦........................................¦27300
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8000
HUZHOU INTERNATIONAL TRADE C¦PLUS COMAGRO SRL........................¦3300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦7062
PINO INTERNATIONAL CO LTD...¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦55188
WUXI ORIGINAL MECHANICAL & E¦GRUPO LARCOS INDUSTRIAL LDA.............¦15758
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INT RM..........¦19625
SHANTOU ---TO---ARICA
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦NIKAIDO KEIKO...........................¦11792
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦29190
SHENZHEN DONGFANG HUAYI INDU¦R.ZEBALLOS..............................¦9964
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦25900
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦19600
ST JOHN ---TO---ARICA
LES TOURBIERES BERGER LTEE..¦SOC AGRICOLA Y COMERCIAL FUSETEC LI.....¦16611
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
MUNDO TRADIX IMPORT & EXPORT¦CORPORATION BEIJING SA..................¦23648
MSC WCSA FAK/KUEHNE & NAGEL ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3110
FUJIAN FURI TECHNOLOGY CO LT¦CESAR CASTELLON BORDA / SA..............¦22903
HUIDA SANITARY WARE CO LTD..¦SERGIO MARIO BOERO MONTANO TRADING......¦9558
ANPING COUNTY ZHUODA HARDWAR¦CACERES CRUZ ADRIAN DIR.:AV. CIRCUM.....¦50000
HYLEN CO. LTD...............¦SERVECO CALLE DE MARZO ZONA HIPO........¦20238
SHENZHOU CITY HONGLI HARDWAR¦........................................¦100000
PLATINUM CHEMICALS CO LTD...¦SERVECO CALLE DE MARZO (ZONA HIP........¦20160
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦JULIO JAVIER GUIBARRA CALLE STREET......¦50000
BOSSON (BEIJING) CHEMICAL CO¦AVALON SRL CALLE PAPA INOCENCIO.........¦12700
TILBURY ---TO---ARICA
CNH INTERNATIONAL SA........¦AGROQUIMICA BOLIVIANA SA................¦10700
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦INPAPLAS SRL INPAPLAS SRL...............¦23054
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦17958
ALTIUS SA CENTRO CARGA AEREA¦JHONNY HERIBERTO SOLIZ ROMERO...........¦7071
TRANSIT LARESCO JOINTLY AND ¦PERFECTO BENZAL SOLANA JOINTLY AND......¦4500
MAXAM INITIATION SYSTEMS SL ¦MAXAM-FANEXA SA.........................¦6074
ALTIUS SA CENTRO CARGA AEREA¦REMBERTO PENA APAZA.....................¦16495
ALTIUS SA C.C.A. MADRID-BARA¦LESLIE SAAVEDRA MORALESAV. DE A.........¦17090
ALTIUS SA C.C.A. MADRID-BARA¦DAVID JAIME SILVILA RENDON VILLA FA.....¦16840
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦23200
POTENCIA ALQUILER DE MAQUINA¦INGA GONGORA LTD........................¦63150
FORWARDING CONDAL SA........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22024
WOODEQUIP S.L CAMINO MAQUIAL¦CIBACS SA CARRETERA EL PORVENIR KM......¦59700
NATRA CACAO SL..............¦PIL ANDINA S. A.........................¦21806
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦95523
INTERNATIONAL FORWARDING SL ¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦10469
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦72499
ZACARIAS PEREZ MAMANI C/ VER¦J J YN - IMPORT CAPITAN ARZABE S/N......¦18480
GALICIA EN MADRID SA CTRA.AN¦GLADISALCOCER GARCIA LUIS URIA (AV......¦19000
GRESPANIA SA CTRA. CASTELLON¦IMPORTACRUZ SRL.........................¦14149
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦10400
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦25000
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL BOLIVIA.............................¦8056
VANCOUVER ---TO---ARICA
JACOB WALL PO BOX...........¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR CALLE AB.....¦20000
VENEZIA ---TO---ARICA
G.S.C. GROUP SL.............¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦18432
XIAMEN ---TO---ARICA
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦17723
XIAMEN SHUNFA GLASS PRODUCTS¦NOMBRE: MONICA BEATRIZ MAMANI NICOL.....¦12741
ZHANGZHOU XINGHUA METAL CO L¦HECTOR CHAMBILLA CALLE HUYUSTUS.........¦5504
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦3262
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦6960
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12267
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦21819
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦SUR CARGO SRL C. PEDRO SA...............¦45990
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦4368
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦11075
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦6212
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9887
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9247
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦13194
TRANS-ATLANTIC(JAPAN) LTD...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22212
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦13288
SRI TIRE TRADING LTD........¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦10479
SRI TIRE TRADING LTD........¦NEUMA CENTER PERU SA....................¦12573
SRI TIRE TRADING LTD........¦NEUMA CENTER PERU SA....................¦12786
SRI TIRE TRADING LTD........¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦11087
ZUKI FANTASY SHOP LLC.......¦IMPORTADORA MIRANDA STGO. PERSON IN.....¦18250
SRI TIRE TRADING LTD........¦NEUMA CENTER PERU SA....................¦25436
SRI TIRE TRADING LTD........¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦9671
LA SPEZIA ---TO---COCHABAMBA
LANDI RENZO VIA NOBEL.......¦MINISTERIO DE HIDR......................¦39854
LANDI RENZO VIA NOBEL.......¦MINISTERIO DE HIDR......................¦32160
NORFOLK ---TO---COQUIMBO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦6800
BARCELONA ---TO---CORONEL
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA. ASIA LINE LTD...........¦10400
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦344889
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
PACORINI FORWARDING SPA RIF.¦ASIA LINE LTDA..........................¦5460
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3486
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦215620
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦324720
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦308820
BIOPRO SRL VIA IV NOVEMBRE..¦AGRO COMMERCIAL TER.....................¦152380
NEW YORK ---TO---CORONEL
TRANS AMERICAS TRADING CO...¦SHIPPER.................................¦24638
BALBOA ---TO---LA PAZ
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦HIPERMAXI SA............................¦8724
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦HIPERMAXI SA............................¦9544
PAGUA INTERNACIONAL SA......¦BELLOS DETALLES.........................¦1482
PAGUA INTERNACIONAL SA......¦BELLOS DETALLES.........................¦2282
MONTREAL ---TO---LA PAZ
FOREIGN AFFAIRS & INT L TRAD¦EMBAJADA DE CANADA CALLE VICTOR SA......¦794
VALENCIA ---TO---LA PAZ
ASTHON CARGO MADRID JOINTLY ¦JOSE EDGAR SUBIRALES ROJAS LA PASCA.....¦16429
CORREOS ESPANA CAMBIO SUPERF¦EMPRESA DE CORREOS DE BOLIVIA. GERE.....¦3995
ASTHON CARGO MADRID SL......¦ANGEL OCHOA FABIAN C/RAFAEL MENDOZA.....¦16404
ASTHON CARGO MADRID SL......¦PAOLA NOELIA BARRIENTOS BARBERY C/P.....¦15050
VICTOR ROGER CABRERA BERNAL ¦VICTOR ROGER CABRERA BERNAL C/ S........¦12611
ASTHON CARGO MADRID SL......¦WILSON SOLISARMAS ZONA SA...............¦16722
SAVANNAH ---TO---MENDOZA
TOP CARGO INC...............¦TRANSCARGO ARGENTINA SA.................¦11349
FOS SUR MER ---TO---PUNTA ARENAS
DIMOTRANS MARSEILLE LES AYGA¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND SEVE.....¦11256
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20060
APRILE MTO MEXICO SA........¦APRILE CHILE SA.........................¦2031
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦178480
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦21524
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦FABRICASARTEAGA S.......................¦505680
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21227
RIS IBERIA C/ LOS ANGELES NO¦SCOTIABANK CHILE........................¦21269
OPERINTER BARCELONA SA......¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦4126
TEC.VEHICLES INDUSTRIALS GIR¦HIAB CHILE SA HIAB CHILE SA.............¦7800
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦CARLOS QUIROGA SRL......................¦5126
ALEJANDRO BUJALDON MARTINEZ ¦BULCAN LIMITADA BULCAN LIMITADAAV.......¦12000
LEO PROEX (PROMOCION EXPORTA¦FASER CARGO CHILE Y CIA. LTD............¦25560
NESTLE ESPANA SA............¦NESTLE CHILE SA CANAVERAL SA............¦3252
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦SDV L.I. CHILE (SANTIAGO) ALMIRANTE.....¦1185
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4523
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦COMERCIAL MONSE COMERCIAL MONSEROSA.....¦4553
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦COMERCIAL MONSE COMERCIAL MONSEROSA.....¦1276
CEMENTOS MOLINS INDUSTRIAL S¦RHI CHILE SA RHI CHILE SA...............¦51120
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦21500
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦5197
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
IDESA VIA AUGUSTA...........¦SPARBER CHILE SA........................¦8877
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA EXKAL CHILE SPALAS......¦4510
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3235
NOVOCARGO VALENCIA S.L. CALL¦N&C LOGISTIC FREIGHT FORWARDER CATE.....¦24950
BARI ---TO---SAN ANTONIO
EXPRESS SRL AS AGENT OF EURO¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7511
DAR ES SALAAM ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE MOVERS (T) LTD....¦JOSHUA AVRUM GREEN JOINTLY & SEVERA.....¦420
GIOIA TAURO ---TO---SAN ANTONIO
APRILE SPA ZONA INDUSTRIALE ¦APRILE CHILE SA.........................¦10452
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
AGMARK 222..................¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦75297
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING AND FORM WOR¦RMD KWIKFORM CHILE LA ESTERA LA.........¦15500
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50550
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50550
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25344
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50590
SABIC AMERICA S INC.........¦DISTRIBUIDORA PORT......................¦25295
KOPER ---TO---SAN ANTONIO
SYSTEMAIR D.O.O. SPELINA ULI¦SYSTEMAIR (CHILE) SPA PARQUE EMPRES.....¦2967
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
CASALI SPA Z.I. CIAF........¦TBF (THE BUSINESS FACTORY) LTD..........¦25700
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8876
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦17528
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALL........¦79900
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦4334
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦5292
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE NUEVA LOS LEONES P-..........¦6207
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦15891
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦5014
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦6090
SEATRAM SRL GENOAITALYTEL.+.¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦34660
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15140
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6300
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20791
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10500
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16033
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7700
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5675
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20623
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦35175
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16145
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25890
SCHENKER ITALIANA SPA VIA F.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18010
SAIMA AVANDERO SPA BLOCCO...¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5240
SAIMA AVANDERO SPA BLOCCO...¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15993
SAIMA AVANDERO SPA INTERPORT¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4690
SAIMA AVANDERO SPA AS AGENT ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12229
SAIMA AVANDERO SPA -PADOVA B¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9700
PIRELLI TYRE S.P.A MILAN SWI¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTD............¦3276
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA AMERICO VESPUCIO.........¦4746
TST SA-TRANSOCEAN SYSTEM TRA¦MULTICARGO E.I.R.L. HUERFANOS O.........¦1550
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦7920
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦9705
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦10001
I.M.C. INTERNATIONAL MULTI C¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦4620
IRTEC SPA VIA G. MAMELI.....¦DERCOMAQ AMERICO VESPUCIO NO............¦11481
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦48595
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦25000
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17785
SUTTER INDUSTRIES S.P.A LOCA¦COMERCIAL SUTTER CHILE LTD..............¦23543
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4400
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3550
FULLCARGO SRL VIA AMBROSOLI.¦CCR LOGISTICS SA........................¦5600
CTO (ITALIA) SL.............¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦2280
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦13500
FEDRIGONI SPA VIALE PIAVE...¦COMERCIALIZADORA OMEGA CIA. LTD.........¦13234
BDP ITALIA SL...............¦BDP CHILE LIMITADA ROSA O HIGGINS.......¦8831
ARIMAR INTERNATIONAL SPA VIA¦VLG VICTORIA LINE CHILE CALLE CATED.....¦3499
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5175
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8603
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9000
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦2637
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦12732
DOW AGROSCIENCES ITALIA SL..¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦15241
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22832
NIINIVIRTA TRANSPORT SPA VIA¦COEXCO CHILE SA.........................¦1800
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16001
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA A¦BANCO ITAU CHILE........................¦836
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13917
UNITEC SPA VIA PROVINCIALE C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11185
ITX CARGO OVERSEAS SL.......¦OCEAN PIONEER PINTOR CICARELLI..........¦6800
SCERNI LOGISTICS SL.........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦6020
LASA AIR TRANSPORT SL.......¦SODILOG LTDA............................¦6754
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11516
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3590
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14580
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9097
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAGE¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦50160
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4212
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19090
SACMI IMOLA SC VIA SELICE PR¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦1600
SDV ITALIA SPA CENTRO DIREZI¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦840
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦22466
APRILE SPA VIA MANZONI......¦APRILE CHILE SA.........................¦20105
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦2010
APRILE SPA P.ZZA DANTE......¦APRILE CHILE SA.........................¦32060
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4196
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14200
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦25300
BURGO GROUP SPA VIA LUIGI BU¦INSUMOS FRUTICOLAS SA...................¦24849
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦44819
COIM SPA VIA A. MANZONI.....¦MULTOTEC CHILE SA.......................¦15287
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2680
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16059
ROHLIG ITALIA SPA VIA ACHILL¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2595
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8415
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24491
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦10200
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦37152
AMCO VEBA SRL...............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4460
LAMBORGHINI CENTRO MILANO VI¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4480
ORGANIZZAZIONE ORLANDELLI SL¦CONSIGNED BANCO DE......................¦2307
ORGANIZZAZIONE ORLANDELLI SL¦CONSIGNED BANCO DE......................¦1983
ORGANIZZAZIONE ORLANDELLI SL¦CONSIGNED BANCO DE......................¦1983
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦13277
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦7267
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦2499
GALSTAFF MULTIRESINE SPA VIA¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦17120
SPEDIMAR AS AGENTS ONLY.....¦AMERICAN MOVING SERVICESAV. ANDRES......¦8472
BILCARE RESEARCH SL.........¦VIGATEC MACUL CASILLA JOSE ANA..........¦16533
KEMICA SRL VIA F.LLI RUSJAN.¦MICROGEO SA CAMINO EL CERRO H...........¦9390
SUGHERIFICIO PEPPINO MOLINAS¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4210
SAVINO DEL BENE SPA CORSO ST¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8820
TENCOM GROUP SL.............¦COM. Y PRODUCTORA D.....................¦110340
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦VINILIT SA BARRIO INDUSTRIAL CHEN.......¦293760
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦VINILIT SA BARRIO INDUSTRIAL CHEN.......¦220320
FARINATO SPA VIA CAPOSILE...¦COEXCO CHILE SA.........................¦156612
TUBOSYSTEM SL...............¦MEKANO CHILE RUT. . . . PAN.............¦23527
ONDULINE SA.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ONDULINE LTD.....¦24960
GALARDI SRL VIA DI GONFIENTI¦NEWPORT CARGO SA........................¦13695
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19074
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦OMYA CHILE SA SA........................¦55080
GALARDI SRL VIA DI GONFIENTI¦NEWPORT CARGO SA........................¦16750
PLUTAL 200..................¦RICARDO TORO ROCCO SA...................¦2120
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦50078
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49665
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
A.A. ENTERPRISES FIRST FLOOR¦HILACHAS LTDA...........................¦25079
BILAL BROTHERS INDUSTRIES F-¦SONERI BANK LTD.........................¦14124
M.A.RANGOONWALA CORP........¦MEEZAN BANK LTD.........................¦21450
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
PACORINI FORWARDING SPA REF ¦ASIA LINE LTDA..........................¦13520
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦193744
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦8852
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1404
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦9950
GAVA IFC SPA VIA SCARSELLINI¦GAVA CHILE SA...........................¦4194
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦21620
LASA AIR TRANSPORT SL.......¦SODILOG LTDA............................¦21018
ITALCOAT SRL VIA APPIA KM...¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦19957
AMERA INTERNATIONAL AG FELDM¦ARMAT SA OFICINAS GENERALESLO GAM.......¦1800
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3800
TEXOL SRL VIA CORRADINO D AS¦CMPC TISSUE SA..........................¦4327
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
JANTZEN INTL LTD............¦SOUTH EXPRESS CARGO SOTERO DEL RIO......¦12043
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦3447
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦6664
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5189
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9793
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦6296
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL CYM INTEGRA......¦18545
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦11675
COATEX INC..................¦OMYA CHILE SA SA........................¦21516
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦73202
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦22278
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦9692
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦12031
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
LIPIDOS TOLEDO SA...........¦PHARMAGRO LTDA..........................¦16400
JOSE ANTONIO OLMEDO GONZALEZ¦JOSE ANTONIO OLMEDO GONZALEZ JOINTL.....¦2700
GLOBAL LOGISTIC TRANSOCEANIC¦SERLAC CHILE SA.........................¦18475
GLOBAL LOGISTIC TRANSOCEANIC¦SERLAC CHILE SA.........................¦475
OLGA DELIA MONTES ORTIZ C/VI¦OLGA DELIA MONTES ORTIZ.................¦2619
FABREZ S.L. RAMON Y CAJAL...¦BUSTAMANTE HERMANOS LIMITADA LASAC......¦9650
PLASTIMODUL SL P.I.ALFAC III¦CASO E HIJOS LIMITADA SA................¦5172
SCAFOM-RUX ESPANA S.L AVDA.D¦SCAFOM-RUX CHILE LOS CONQUISTADORES.....¦126497
DECOEXSA - DEPOSITOS DE COME¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦16546
VIDRIOS SAN MIGUEL SCV POL I¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦7538
A.S.T.A.LOGISTIK SL.........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦41200
COTRANSA SA DR JJ DOMINE N..¦COMPANIA VICTORIA LINE CHILE LTD........¦7463
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦1410
NOVEDADES AGRICOLAS SA A....¦NOVEDADESAGRICOLAS CHILE SA.............¦29600
ASTA LOGISTIK SL............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦38404
TRANSUNION SA...............¦BLUMAQ CHILE SA.........................¦9067
PAOLA HORMAZABAL SA.........¦PAOLA HORMAZABAL SA.....................¦4000
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦48800
AGRITECNO FERTILIZANTES S.L ¦COAGRA SA PANAMERICA SUR KM ............¦9784
DECOEXSA - DEPOSITOS DE COME¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦14413
CEVA FREIGHT ESPANA SL......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦994
SOLPLAST SA POL. IND. SA....¦AGRICOLA CHAUILCO SA....................¦21933
SOLPLAST SA POL. IND. SA....¦COOP. AGRICOLA LECHERA SA...............¦32190
REYENVAS SA AUTOVIA SEVILLA ¦COOP AGRICOLA LECHERA SA................¦10153
SOLPLAST SA POL. IND. SA....¦TATTERSALL AGROINSUMOS SA...............¦22225
SOLPLAST SA POL. IND. SA....¦COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHERA DE L.....¦55348
REYENVAS SA AUTOVIA SEVILLA ¦COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHERA DE L.....¦12922
CICOGRES SA CTRA VILLAFAMES-¦SODIMAC SA..............................¦72000
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦366000
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦148320
BALBOA ---TO---SANTA CRUZ
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦HIPERMAXI SA............................¦5972
LA SPEZIA ---TO---SANTA CRUZ
ITALPACK SRL VIA ANDREA COST¦MOLINERA DEL ORIENTE SA.................¦3739
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦14563
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦13103
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR P¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦9657

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 OCTUBRE 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---HO CHI MINH CITY
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300557
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦604235
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦150392
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦150793
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦300204
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300822
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦1301041
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300109
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦CHINA TRUST COMMERC.....................¦174352
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦52301
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦78086
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦229524
ANTOFAGASTA ---TO---NINGBO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200514
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦181679
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦1977424
ANTOFAGASTA ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17350
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦506477
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦301227
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦450564
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦301044
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300162
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300246
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦197274
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦302426
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦303110
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦126230
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦196730
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦197067
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦175441