02 NOVIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CAPCASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16862
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦57360
PORT EVERGLADES ---TO---
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18743
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15787
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦28504
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦14276
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SNF INC.....................¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦93102
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦14959
TRANSITYRE BREDA............¦MINA GABY SA............................¦40752
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦30258
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦5622
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15446
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16151
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16034
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16151
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15443
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7378
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11104
SDV USA INC.................¦TECHNOLOGIAS COBRA SA...................¦16329
BALTIMORE ---TO---ARICA
MARATHON LINE NY INC........¦AUTOTECH LTDA...........................¦15241
CHARLESTON ---TO---ARICA
WM WRIGLEY JR CO............¦MINOIL SA...............................¦8421
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
CONFOCO SAB MORENO NO.11....¦CONFOCO USA INC.........................¦9727
FUTURCORP SACARRETERA E.....¦TRADIN ORGANICS USA INC.................¦19320
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦FLAVOURSAND ITEMS SL....................¦111180
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦DE......................................¦52000
BALTIMORE ---TO---CHACABUCO
CLASSIC CARGO INTERNATIONAL ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6543
PORT EVERGLADES ---TO---COCHABAMBA
UNITED BIBLE SOCIETIES......¦SOCIEDAD BIBLICA EN BOLIVIA.............¦5377
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL POLAND SP. Z O.O.........¦64800
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ROYALTY EXIMPORT INC........¦HANSA LTDACALLE YANACOCHA ESQ. MERC.....¦5470
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦49727
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦28817
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11340
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24222
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11431
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦19279
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21581
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21589
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20493
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦19920
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20499
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦47819
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9082
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦7595
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦7995
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7914
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8043
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦19330
GLOBAL FREIGHT SYSTEMS......¦EDUARDO COELLO TORRES...................¦2397
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
SERVICIO INTEGRAL PARA LA IN¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦40460
SERVICIO INTEGRAL PARA LA IN¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦20026
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EMPACRECI SA................¦AS.CA SPA...............................¦24052
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦16785
EMPACRECI SA................¦ECUASHRIMP SRL..........................¦24186
EMPACRECI SA................¦DE A. MARE SRL..........................¦25300
EMPACRECI SA................¦GELPADANA SRL...........................¦24497
EMPACRECI SA................¦DE A. MARE SRL..........................¦25300
COSTASTRA SA................¦AS.CA SPA...............................¦15491
COSTASTRA SA................¦PERGAMAR SPA............................¦24402
COSTASTRA SA................¦M.A.R.R. SPA............................¦22945
COSTASTRA SA................¦DE A MARE SRL...........................¦24406
COSTASTRA SA................¦MAPESCA SRL.............................¦24200
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦GOOD HARBOR FILLET CO. LLC..............¦14910
OMARSA SA OPERADORA Y PROCES¦TFI FOODS LTD...........................¦22658
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
M&J INTERNACIONAL ZL. SA....¦ABU GOSCH Y CIA LTD.....................¦93
NORITEX SA..................¦ABU-GOSCH Y CIA.LTDA....................¦8097
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6599
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦16809
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
RONALD A CHISHOLM LTD.......¦SHIPPER.................................¦25401
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OFF..........¦12235
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SAGALVARINO QUILIC.............¦18834
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4432
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦3048
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦16738
ALL TRANS CARGO CORP........¦MODALTRADE SA...........................¦6577
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19507
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25326
PS INTERNATIONAL LTD........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦25657
APPLETON PAPERS INC.........¦COMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD.........¦100892
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦170211
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19634
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5189
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦16796
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15072
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦36900
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19423
APPLETON PAPERS INC.........¦RITRAMA SA..............................¦40608
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5897
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4587
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6704
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦25494
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
INTERNATIONAL CASINGS GROUP ¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦17190
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦7433
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8491
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18128
ASHLAND INC.................¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦18375
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15766
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18144
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14887
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3774
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦908
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22236
LUCITE INTERNATIONAL........¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16896
AIT - OCEAN INC.............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦11052
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦41471
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21295
PPG INDUSTRIES INC..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20085
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16901
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦102600
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦ENVASES.................................¦35140
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦19927
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦11540
AJOVER SA...................¦PLASTIQUIMICA LTD.......................¦32140
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53319
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17605
EXPORT PLUS1................¦EDWARD GIBBONSPROCYON DEPTO.............¦1474
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13463
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13956
BROOM USA INC...............¦BG LOGISTICS SA.........................¦3882
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15946
US INK A DIVISION OF SUN CHE¦EMPRESA EL MERCURIO SA..................¦39608
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦19713
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦19713
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦18106
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦I.C.B SA................................¦19058
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14175
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LDA........................¦4164
TRANSITYRE BREDA............¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦67920
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦47842
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25392
RALEX INTERNATIONAL CORP....¦ASUR SA.................................¦11180
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10261
FUJIFILM MANUFACTURING U.SA ¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦18140
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦6245
WORTHMORE FORWARDING INC....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦22588
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC.¦IND. Y COM. CELHEX CHILE LTD............¦91329
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦13791
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦485525
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦21115
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦QUIMICA LATINOAMERICANA SA..............¦19384
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9924
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦9986
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦4696
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦26127
C.H ROBINSON INTERNATIONAL I¦CH ROBINSON CHILE SA....................¦24951
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON CHILE SA...................¦14254
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦65352
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21673
BASSETT & WALKER INTERNATION¦AGRO ALIMENTOS SPA......................¦25199
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5443
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦36272
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA MACHALA CIA.LTDA¦INTERNATIONAL FRUIT EXP. & IMP.TELE.....¦142271
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦96034
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦48000
GLOBALRIQUEZA SA............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦142850
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23760
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT. CO. SA........................¦47520
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦343181
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦OPF TRADING LIMITADARUT: . .............¦51975
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦26250
LIZZARD SACDLA. IETEL MZ....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦109809
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦70240
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24007
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24007
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦BARDESAN CORP SA........................¦24052
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦92643
CONFOCO SA..................¦RPB SA..................................¦98050
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦80130
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦8764
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4368
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦5844
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦255000
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦70686
FRUTECUA SA.................¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦13392
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦168480
JORCORP SA..................¦COTO CICSA..............................¦96206
RIBAKI SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦625000
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦COX & CIA...............................¦127716
LA FABRIL SA................¦WATT S SA...............................¦43720
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦72614
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦78505
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦50800
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦95218
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦47520
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦GERMAN ARIEL DELLACASA..................¦71613
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦25000
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦300000
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦62726
NELFRANCE EXPOR SA..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25380
TRANSINTERNACIONAL CARGO....¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦7096
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦673965
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦71280
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦SALGADO Y COMPA IA LTD..................¦48919
AGRO AEREO SA...............¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦77760
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦26720
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦7560
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦VINILIT SAAV. JOR.......................¦209421
LAREDO BEST CLOTHING C/O JAG¦SOCIEDAD IMPT Y DIST C/O COEXCOAV.......¦18507
CRESCENT LINE INC...........¦MULTIMAQ LTDAJORGE ALESSANDRISAN BE.....¦9819
CAROTRANS INTERNATIONAL1....¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦36468
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19948
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35777
ALL TRANS CARGO CORP........¦MODALTRADE SA...........................¦115722
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MONTSERRAT SA...........................¦7107
TRANSCONTINENTAL INC........¦TRANSCONTINENTAL INC....................¦12978
TRANSCONTINENTAL INC........¦TRANSCONTINENTAL INC....................¦16944
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MAICAO..................................¦16944
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦MAICAO..................................¦12978
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦13366
KONIK TRADING INTERNATIONAL ¦JAVER HERMANOS Y CIA. LTD...............¦3820
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC LOGISTICS SERVICES CHILE S......¦3000
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE SA............¦3000
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦SERVICIO INTERNACIONAL DE CARGA SA......¦6191
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6191
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21548
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19573
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21679
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20892
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14890
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22308
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19360
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦1021
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3084
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦2534
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦14482
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19944
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING.................¦1819
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦2442
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9542
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦20908
JAS FORWARDING WORLDWIDE....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3114
JAS FORWARDING WORLDWIDE....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2509
VIBAC CANADA INC............¦ABITEK SA...............................¦10791
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6148
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦5428
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5462
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3411
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
SI GROUP INC................¦AMSTER SA...............................¦19483
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19110
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦TONELERIA NACIONAL......................¦69088
SWIFT BEEF CO...............¦........................................¦19679
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15952
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦40064
OWENS BROCKWAY GLASS CONTAIN¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦25529
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦4727
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8653
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5129
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦17843
MIGUEL ANGEL RIMOLO.........¦MIGUEL ANGEL RIMOLO.....................¦6500
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7875
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16899
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦3455
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14198
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18400
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
BB TRADING..................¦IMPORTADORA SA..........................¦7797
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2582
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5172
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4536
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦4978
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦2544
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5235
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦5344
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦27642
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦3279
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦12340
PANALPINA INC-OCEAN FREIGHTS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦7730
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3390
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8285
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦58569
OHL- INTERNATIONAL MIA......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3453
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦8165
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦RIVER PARK SA...........................¦7424
OHL-INTERNATIONAL MIA.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6645
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS JET AIR SERVICE ARGENTINACUIT N.....¦25024
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14430
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16071
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7419
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦18250
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦20429
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10461
GRUPO DELPA CORP7...........¦DELPA LTDAAV. SEPTIEMBRE OF.............¦30226
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT SCLAV. VITACURA PISO O............¦22890
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦13318
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10340
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22831
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦24347
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14374
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11589
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3641
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9807
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦12672
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦21096
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24067
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦23059
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦2957
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10495
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17298
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1417
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12674
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦11126
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦12792
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4959
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦25281
CAROTRANS INTL..............¦CAROTRANS CHILE.........................¦4083
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦PICARQUIN SA............................¦26147
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18189
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12066
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10116
DELTA LINE..................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16813
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦19668
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦6978
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦11302
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14382
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦38384
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10196
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3779
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦43351
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦3682
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦4509
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
AIMAR SA1A. AVENIDA.........¦CHILE CARGO LTD.........................¦28809
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦12877
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦11335
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦11335
PAC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦19051
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7600
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21956
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21821
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦47925
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48059
MARGLOBAL AS AGENTS FOR CCNI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦192169
RIBAKI SA...................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦50000
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦196790
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
EUROTEX INTERNATIONAL LTD...¦LA DIRECCIÓN DE INGENEIRÍA DESISTEM.....¦12000
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦10422
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦7081
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8368
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦7818
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21000
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦10822
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
HOYER GLOBAL USA............¦TOTAL CHILE SA..........................¦39276
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14542
GUAYAQUIL ---TO---VADO LIGURE
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦COMAVICOLA COMMERCIALE..................¦25497
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦COMAVICOLA COMMERCIALE..................¦21819
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦COMAVICOLA COMMERCIALE..................¦24965
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦COMAVICOLA COMMERCIALE..................¦23469
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3346

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: CSAVMARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA.................¦........................................¦109220
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦506369
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
GALPER CHILE SA.............¦RHENUS LOGISTICS SA.....................¦10002
---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
TO ORDER....................¦TO TORDER...............................¦226000
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦69738
ANTOFAGASTA ---TO---CASTELLON DE LA PLAN
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦21076
---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦113270
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦73856
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦110785
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦147942
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦312426
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦56034
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37356
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦20326
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55854
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (ITALY) SPA.VIA P.......¦22687
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦16
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦2
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201120
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦294606
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦CUPRIME MATERIAL CO. LTD................¦96278
MINERA EL TESORO............¦........................................¦201366
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C..........¦26400
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..............................¦25000
SOCIEDAD COMERCIAL MARQUEZ L¦CONGELADOS SA...........................¦25426
---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦251118
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦200178
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦756321
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦401616
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦1008544
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦1010702
MINERA ESCONDIDA LTD........¦........................................¦507971
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦........................................¦201522
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPER.................................¦350204
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦........................................¦201445
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦........................................¦201448
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦61284
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101281
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101132
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101059
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101228
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TRIMET ALUMINIUM AGALUMINIUMALLEE.......¦101033
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦911380
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253326
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253055
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦199489
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦199823
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦119611
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100005
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO S.P......................¦25095
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SL.........................¦15777
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPAVICOLO MARCONI.......¦18450
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦38850
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25423
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25425
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24755
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24654
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24617
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦24645
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO CABELLO
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦VENEZOLANA DE TRANSFORMACION DE MET.....¦74264
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦1022576
---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49035
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100091
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRASSE...................¦1301076
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100063
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦151646
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦475001
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦INTL COMMODITIES INC....................¦100170
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦INTL COMMODITIES INC....................¦34044
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦INTL COMMODITIES INC....................¦30253
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAG HOVESTRABE HAMB...............¦501082
COMPAÑÍA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦199716
COMPAÑÍA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦801907
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRO E & M AGRICULTURAL SUPPLIES I......¦64310
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦505842
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦97306
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦506118
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦504492
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦503259
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦101506
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI - MILAN.............¦242866
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦49983
AGRICOLA NOVA SA............¦EUREX SRLVIA TIZIANO ASPETTI............¦21546
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦21260
DITZLER CHILE LTD...........¦NEW FOOD SRL............................¦20650
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24362
---TO---VALENCIA
REPRESENTACIONES S Y D LIMIT¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24807
REPRESENTACIONES S Y D LIMIT¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24960
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MERCAPESCA IMPORT EXPORT SL.............¦23886
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATOR¦MT MECHATRONICS GMBH....................¦6265
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
REPRESENTACIONES S Y D LIMIT¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24960
MAR DEL NORTE SA............¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDIMAR SL.........¦28560
ANTOFAGASTA ---TO---VERACRUZ
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦193810
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦58242
ANTOFAGASTA ---TO---XINGANG
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦........................................¦999383

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: DRESDEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦31680
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26730
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦156550
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15450
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦34440
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4290
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦54000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13420
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6100
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦107520
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2740
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦29800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12160
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21670
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦58520
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2070
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5670
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12950
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1620
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1410
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1980
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1370
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4470
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13680
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10450
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦30945
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦184080
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13160
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11520
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦23010
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦186120
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦126720
CHINA FAW GROUP IMPORT AND E¦........................................¦582200
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦108000
YUTONG HONGKONG LTD.........¦........................................¦22700
YUTONG HONGKONG LTD.........¦........................................¦74400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: HARBOURCLOUD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA C/O NARITA SA........¦289978
THE LUBRIZOL CORP...........¦YPFB REFINACION SA C/O NARITA SA........¦219943
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
OXYDE CHEMICALS INC.........¦ADHEPLAST SA............................¦300000
OXYDE CHEMICALS INC.........¦DISTRIBUIDORA DE MADERAS COMPANIA.......¦52500
HUNTSMAN PETROCHEMICALS LLC.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦599839
TEXAS CITY ---TO---GUAYAQUIL
BRENNTAG LATIN AMERICA INC..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦306000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 NOVIEMBRE 2011
BUQUE: HSBERLIOZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦MILENIUM PRODUCTS CHILE.................¦25740
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
QUALITEA CEYLON (PVT) LTD...¦........................................¦14580
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
ASIA SHIPPING INT L TRANSPOR¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦53550
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦GERONIMO VARGAS NOA CALLE CECILIA M.....¦20655
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦23085
INVERSIONES ABL.............¦EMBARCADORA DANIELA ....................¦10295
HUADA TOYS IMP.& EXP.TRADING¦IMPORTADORA EXPORTADORA KANY LTD........¦5758
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
SHANTOU JINHONG TRADING CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦16535
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦ORTIZ SRL...............................¦10095
TYC BROTHER INDUSTRIAL CO LT¦CORP BANCA -............................¦2025
NEXESTEK INTERNATIONAL CORP.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦16370
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦INGENIERIA CECOMEX LIMITADA.............¦26256
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
E A E LINE CO LTD...........¦ASIAMAR LTDA............................¦24066
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
INTEREXPORTA S.C............¦JACQUELINE ALBARRACIN RUIZ..............¦16500
NINGBO ---TO---IQUIQUE
HANGZHOU TEJUN IMP.&EXP.CO L¦ELECTRODIA Z CO LTD.....................¦8276
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦COCA BURGOS Y CIA.LTDA. MANZANA D S.....¦10060
ZHEJIANG KANGCHENG INDUSTRY.¦........................................¦4900
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦22800
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦4500
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦8800
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KANY LTD......¦7540
ZHEJIANG YIWU CHINA SMALL-..¦COMERCIAL DE LA BARRA SA................¦6560
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦28400
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦GOMACRUZ/XIMENA SOLEDAD IBANEZ VACA.....¦14590
TIONALE PTE. LTD............¦........................................¦15260
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24977
TIONALE PTE. LTD............¦BANCO ECONOMICO.........................¦14880
SANSHAN (NANHAI) ---TO---IQUIQUE
CHINA TEA (HUNAN) CO. LTD...¦IMPORTADORA ORTUNO:.....................¦15050
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
LUCKY HORSE INTERNATIONAL (H¦SHIPPER.................................¦23657
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19560
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20292
KAYAK MOTOR MANUFACTURE CO L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦17689
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦47600
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦13409
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦6684
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SURGING INDUSTRIAL CO. LTD..¦MRS MARCIA PASSPORT NO.? C..............¦2125
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SUNPRO TECHNOLOGY CO LTD....¦STARCOMPUTER LTD........................¦7098
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN FENGRUNFA TRADE....¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦13313
GIANT WINGS INTERNATIONAL LT¦DISTRIBUIDORO DE PAPELES TERESA.........¦7215
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦7606
XIAMEN BRILLIANT IMP. &.....¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.........¦13838
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15400
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦9019
PROLIGHT LIMITED............¦........................................¦9259
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8987
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8987
THOUSAND SPREAD (HONG KONG) ¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦12000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12744
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN COLORMAX TRADING CO¦........................................¦21330
T&T CORPORATION QINYE PLAZA ¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦2430
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16621
GIANT WINGS INTERNATIONAL LT¦DISTRIBUIDORO DE PAPELES TERESA C/T.....¦8644
YICHENG YUNJIN WEAVING CO...¦........................................¦23635
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦49614
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦28983
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦10615
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦40179
HAYAN TRADE CO LTD..........¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦15400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15800
HK LIXIN COMMUNICATION TECHN¦IMP&EXP CARIBE..........................¦24791
FUJIAN PROVINCE AOJING FOREI¦ALA IMPORT EXPORT SA....................¦17157
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦13206
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦70697
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6120
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦18293
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦24700
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦10854
VENTEX INTERNATIONAL CO LTD.¦EMPRESA DE TRANSPORTE: V.M.R. LIME......¦14835
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMM. ORGN..............¦25823
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦52160
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
AGENCIA COLOMBIANA DE LOGIST¦COMERCIALIZADORA ORC SA.................¦15973
RIOPAILA CASTILLA SA........¦........................................¦25065
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦16000
BUENAVENTURA ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SMART LOGISTICS LTD.........¦IFB FREIGHTBRIDGE (MALAYSIA) SDN........¦13425
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
SUCROMILES NIT..............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61800
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦4672
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦770497
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE )..........¦5307
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦53138
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦5486
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦3500
FENIX GLOBAL CARGO SA.......¦JORGE BRUNO PIANTINI....................¦24075
CI DULCES LA AMERICANA SA...¦FOODS COMPANIA ALIMENTOS CCU SA.........¦24885
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19043
AIR MARINE FREIGHT SA.......¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦7601
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦25900
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS..........................¦185982
CI DULCES LA AMERICANA SA...¦FOODS COMPANIA ALIMENTOS CCU SA.........¦24885
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUJIAN INTERNATIONAL TRADE..¦........................................¦6860
FUJIAN INTERNATIONAL TRADE..¦........................................¦10248
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦19791
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
LEE KUM KEE INT L HOLDINGS L¦........................................¦16819
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦1500
U-OCEAN LIMITED.............¦SOSERTRANS SA...........................¦18072
GUANGZHOU XINGMAO TRADE CO..¦YAN LI COMERCIAL LIMITADA...............¦19800
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦11685
GAC FORWARDING & SHIPPING...¦EMO TRANS CHILE SA......................¦7607
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦14492
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦4305
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
JIANGMEN YINGZHENG IMPORT & ¦SHIN WEI FU.............................¦22147
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.¦IFS DE CHILE SA.........................¦8989
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦1628
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦5455
LEADER GROUP INTERNATIONAL..¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦25140
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTICS SA..................¦3599
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
DEXTRANS WORLDWIDE (THAILAND¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦104800
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EURO MED LABORATORIES PHIL I¦BANCO DE CHILE..........................¦29756
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦16550
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦16306
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦25300
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦12446
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦35637
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦30393
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦678142
TRAFI-LOG SA DE C.V.(MEXICO)¦ASIA LINE LTD...........................¦1460
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦21891
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
INTERPORT GLOBAL LOGISTICS P¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦16560
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦19713
HANGZHOU JINGSHA IMPORT&EXPO¦COMERCIAL L Y A LIMITADA (RUT ..........¦4320
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦14250
YONGDING INDUSTRY CO........¦........................................¦43000
SHENZHEN JUYI IMPORT & EXPOR¦WU SHUNJIANG Y OTROS IRARRAZAVAL........¦3722
SUNWAY LOGISTICS (SHANGHAI) ¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL O..........¦2820
SHAOXING EL MEJOR TRADING CO¦COMERCIAL CASATEX LIMITADA SA...........¦11000
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦3550
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦15258
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦9673
NINGBO TUNNEL IMPORT AND EXP¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦18500
LOGFRET SHANGHAI LTD........¦COEXCO CHILE SA.........................¦69907
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4384
TRANS GLOBAL LOGISTICS (CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦848
TRANS GLOBAL LOGISTICS (CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦10365
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20910
NINGBO BETTER DESIGN INTERNA¦BANCO DEL...............................¦10526
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦5460
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SYARIKAT MALAYSIA WOOD INDUS¦BANCO DE................................¦14408
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦75300
QINGDAO HUAXIA RUBBER INDUST¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SIJAR LTD........¦46500
HENAN KINGWAY CHEMICALS CO L¦DON JOSE SA EL PAICO ALTO COM...........¦7595
SINOCHEM QINGDAO CO LTD.....¦QUIMICA EDNA............................¦22936
SUNWAY EXPRESS CO...........¦TRADE WINGS LTD.........................¦23357
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦COMEXACE LTDA RESADUANA /...............¦4500
TAIAN FIBTEX TRADE CO.......¦JAVIER TIZNADO HIGUERA..................¦14400
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦DYD CARGO SA............................¦10186
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL........¦15431
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL........¦15236
SHANDONG LIBORIHUA CO LTD...¦BANCO SANTANDER.........................¦105000
CATHAYTYRE GROUP CO. LIMITED¦TRANSPORTES MONSERRAT LTD...............¦15920
ENRICO SHANGHAI TRADING CO..¦........................................¦52000
MAXON INT L CO. LIMITED.....¦NEUMATICOS SA...........................¦13744
YANTAI LONGTON INTERNATIONAL¦........................................¦11000
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦9105
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
VANDL (SHANGHAI)INTERNATIONA¦BANCO ITAU CHILE........................¦10767
ZHEJIANG JIUTAI NEW ENERGY C¦PROGENER LTDA ARTURO PRAT NO -S.........¦5040
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦17605
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON SA..............................¦29034
SUNWAY LOGISTICS (SHANGHAI) ¦BALMORAL LTD ESTORIL LAS CO.............¦9500
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO T............¦20251
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦49400
SNF(CHINA) FLOCCULANT CO....¦AMC CHILE SA RUT? . . -K EL.............¦124800
SNF(CHINA) FLOCCULANT CO....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE HUER.....¦62400
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVION DEL BENE CHILE SA................¦29006
SUZHOU JWEL MACHIENRY CO LTD¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦17000
SHANGHAI HANWEN INDUSTRIAL C¦COSAR EDITORES SA.......................¦6307
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11430
SHANGHAI SPEED FREIGHT......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦21182
COLLYER LOGISTICS NORTH.....¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦38577
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9205
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦51656
SHANGHAI MAINBON INDUSTRY CO¦SOCIEDAD DE INVERSIONES INVERGAR........¦9713
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦47347
YIWU CITY OSBUY IMPORT AND E¦IMPORTADORA GLOBAL LTD..................¦14550
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3752
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦4449
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦INTER-TRANS LTD.........................¦1470
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO T............¦17425
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦106302
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦26448
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦9444
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN KING LONG UNITED AUTO¦ASIAMOTORS SPA..........................¦2700
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦6520
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦1143
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9250
THALAS INDUSTRY LTD.........¦SISTEMAS INTEGRALES LIMITADA............¦20888
BEIJING POWER EQUIPMENT GROU¦SLOVENSKE...............................¦26550
CMP TIANJIN CO LTD..........¦LAGIES SA...............................¦14688
HEZE XINGYU CORP............¦CHILEAN LUMBER CO SA....................¦13348
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦7145
LOMWARD TRADING CO LTD......¦HIDALGO INVERSIONES LIMITADA RUT........¦7150
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦8467
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦17198
LONG SAIL INTERNATIONAL LOGI¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.............¦20798
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦4900
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦STONEGATE SHIPPING LAS NACIONES *.......¦37774
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦STONEGATE SHIPPING LAS NACIONES *.......¦53718
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7915
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦KBE SA LA PASTORA PISO . LA.............¦22300
STANDARD GLAS B.V HOOFDSTRAA¦DANIEL ROJAS Y CIA LTD..................¦24220
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7244
MAKALU CORPORATION LTD......¦BANCO BICE..............................¦23924
CYBER TOYS CO...............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦6139
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦3536
FEIYUE UNITED TECHNOLOGY GRO¦........................................¦12331
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7040
GUIZHOU TYRE I/E CO LTD.....¦IMPORTADORA PROGRESS TIRE CHILE.........¦10755
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦6328
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦DIASA CONTAINER LINE....................¦6844
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦VICTORIA LINE GROUP CATEDRAL O..........¦10800
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦2384
SUNWAY LOGISTICS CO.........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦6975
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦5000
SHENZHEN HOPEBETTER INDUSTRI¦INDUSTRIAL & COMERCIAL SA...............¦21391
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦5419
REFLEX ASIA (HK) LTD........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦18356
KANGJI TRADING CO LTD.......¦UFS SA..................................¦851
DONGGUAN GUANHONG PACKING IN¦ABITEK SA...............................¦51400
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦SIRO TRANS LTD..........................¦10577
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦12588
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16581
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27720
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦2764
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5938
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18460
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18460
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6263
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦18792
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3093
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11066
HEBEI MACHINERY IMPORT AND..¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦6617
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9169
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9413
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7092
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦COMERCIAL AMERICA LTD...................¦4068
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6725
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15832
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3147
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5456
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGSU XING CHANG JIANG INT¦........................................¦3614
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS (SHANGHAI) ¦BALMORAL LTD ESTORIL LAS CO.............¦39934
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS (SHANGHAI) ¦BALMORAL LTD ESTORIL LAS CO.............¦22949
SHENZHEN HYUN YOUNG INTERNAT¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦3276
ZHONGSHAN CAVALLO ELECTRICAL¦COMERCIALIZADORA KUBLI SPA..............¦5221
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦19800
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
TERESITA EXPORTADORES.......¦YOUNG IN TRADERS PTE LTD................¦20086
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦105000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦92400
OCEANICA LTD BUENAVENTURA CO¦COSCO CHINA YANTIAN CHINA...............¦342000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦126500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦240800
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦339700