24 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2013
BUQUE: AS CATALANIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
INVERMAR SA.................¦PITTMAN SEAFOOD NV......................¦24222
INVERMAR SA.................¦FRIAL SAS...............................¦24222
INVERMAR SA.................¦NECTON..................................¦24222
SALMONOIL SA................¦DIRECT OCEAN SA.........................¦22460
PANELES ARAUCO SA...........¦ROWOOD BV...............................¦45078
PANELES ARAUCO SA...........¦ROWOOD BV...............................¦76691
PANELES ARAUCO SA...........¦ROWOOD BV...............................¦129467
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦20675
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦39135
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦18000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦CAPITAL PACIFICO SA.....................¦10809
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦23933
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦61112
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦278383
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦190225
FRANCISCO JAVIER DEVIA......¦FRANCISCO JAVIER DEVIA ALDUNATE.........¦2793
TECNOREC SA.................¦TRAFIGURA AG - BRANCH OFFICE STAMFO.....¦158430
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦80098
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦17778
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦12586
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FTS INTERNATIONAL WOODS LANEBUR.........¦10600
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦24018
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦24018
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦8498
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦49666
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦81840
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦17630
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19877
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦18398
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26476
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19565
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦22050
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦24699
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21804
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION EAST DSTRE.........¦20404
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦17672
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19819
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19627
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19997
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦20116
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18447
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17937
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦20972
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18713
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦14116
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦59700
SOCIEDAD DE SERVICIOS DE ING¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦21572
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦THE EMPIRE CO INC.......................¦18296
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19330
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19330
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CENTAURO SA.................¦AVIOMAR SA..............................¦25100
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦63342
PDM.........................¦AGRINCOL SAS............................¦25100
PDM.........................¦AGRINCOL SAS............................¦25100
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦NEXUS LOGISTICS SA......................¦24997
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9254
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦19080
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦23167
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA NIT. . . -.................¦18750
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦24320
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦21609
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦118218
OLEOTOP SA..................¦GRASAS SA...............................¦133190
BALMORAL SA.................¦NORTH CARGA SA..........................¦21630
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARIND COLOMBA LTD........¦21613
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦95354
MONTEVERDE SA...............¦CLEMENT LTDA............................¦66660
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
INVERSIONES E INDUSTRIAS....¦ALMACENES EXITO SA......................¦10780
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
FOX CARGO DO BRASIL LTD.....¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SA...............¦25394
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MARFRIG CHILE SA............¦CARNES FELIX SA.........................¦17157
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦21102
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦24576
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦43218
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25970
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦........................................¦25750
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.........................¦25221
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25230
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25226
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25227
TRACAM CHILE E.I.R.L.AV. LOS¦TMA CARGO SASATTN. SRA. MAGNOLIA........¦42986
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦51185
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦21140
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25001
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦19872
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CONGELADOS DE NAVARRA SA................¦24380
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦55883
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦22579
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦22579
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARIBE RECYCLING CORP...................¦19560
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦116434
FORESTAL ARAUCO SA..........¦MADERERA DONESTEVEZ INC.................¦23996
SOC. COM. ROJAS Y MARTINEZ L¦AIRMAR CARGO SA.........................¦21362
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PANELES ARAUCO SA...........¦VALIENTE FERNANDEZ SA...................¦25928
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGODEX SA.............................¦23705
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦66321
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦18907
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦19144
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ SC F........¦19144
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦114786
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦21226
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦124880
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56257
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33220
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦17160
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦57914
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19709
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦14542
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16552
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16109
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17259
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦15181
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦17944
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦39400
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦15690
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16506
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦15808
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦33798
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦25741
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦42269
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87202
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56601
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦAMERICAL BEVERAGES GROUP INC............¦19140
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦RNDC - INDIANAPOLIS.....................¦3338
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC INDIANAPOLIS.......................¦8646
GIORGO GORI AS AGENT OF ....¦RNDC - INDIANAPOLIS.....................¦2664
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-INDIANAPOLIS.......................¦2564
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦5278
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦8435
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦5507
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦47311
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦53347
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19820
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦17260
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦17538
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17719
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦58825
SAN ANTONIO ---TO---DESTREHAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELTA PRINTING CO.......................¦18978
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦57590
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦16894
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦278934
ORAFTI CHILE SA.............¦ECUAJUGOS SA............................¦20600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦22598
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦19037
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦22598
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
INVERMAR SA.................¦CLAMA GMBH & CO KG......................¦18528
INVERMAR SA.................¦FISHIMPORT LTD..........................¦18710
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦24380
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦21532
SALMONES HUMBOLDT LTD.......¦OOO PROFITFISH..........................¦20922
SALMONES HUMBOLDT LTD.......¦OOO PROFITFISH..........................¦21908
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO A/S.............................¦20580
PROCESOS NATURALES VILKUN SA¦VOICEVALE GMBH..........................¦11001
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦24663
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18679
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦48780
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21329
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦BARONESS WINES INC......................¦19730
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦BARONESS WINES INC......................¦19730
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦BARONESS WINES INC......................¦19730
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦BARONESS WINES INC......................¦19730
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦BARONESS WINES INC......................¦19730
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦17178
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦17178
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦125270
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦17178
NEWPORT CARGO SA............¦PHOENIX INTERNATIONAL KANSAS CITY.......¦9140
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦MOULDING & MILLWORK DENVERDISTRIBUT.....¦20817
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
MADIMEX MADERAS LTD.........¦BUCKEYE PACIFIC LLC.....................¦42570
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17908
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦174832
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17072
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17480
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦53838
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦40048
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19075
PESQUERA LA PORTADA S. A. ON¦TERRAMAR INGREDIENTS LLC................¦19100
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦19301
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦20100
BILBAO ---TO---IQUIQUE
CANTRA S.L.C/ALBERT EINSTEIN¦MAURICIO IMPORT EXPORT LTD..............¦4297
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18321
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
NOVAFOODS SA................¦GK FOODS & SERVICES LTD.................¦24794
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
WATT S SA...................¦PANDOCK C.A.............................¦12825
WATT S SA...................¦PANDOCK C.A.............................¦20007
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦83632
SAN VICENTE ---TO---LA PORTE
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦59512
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25000
RIA AUSTRAL SA..............¦MARR SPAVIA SPAGNA RIMINI (ITA..........¦24500
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
FECOVITA AR.................¦MITSUI FOODS INC........................¦19737
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦19991
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦19990
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦39566
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦EL & EL WOOD PRODUCTS CORP..............¦39725
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
NORAMCO SACALLE E LOTE......¦SHAMROCK INTERNATIONAL UNOCAL P.........¦16231
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19477
SAN ANTONIO ---TO---LOUISVILLE,
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦18880
SAN VICENTE ---TO---LOUISVILLE,
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦18880
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦18880
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦18880
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
ABU GOSCH Y CIA. LIMITADA...¦MAY S ZONA LIBRE SA.....................¦10239
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
SOUTHERN BULBS TRADING LTD..¦VAN DEN BOSAUSTRALIA PTY. LTD...........¦16844
SAN ANTONIO ---TO---MEMPHIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦665
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦15845
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HORIZON WINE & SPIRITS - NASHVILLE......¦2564
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
STANMORE LTDA...............¦MALLORY ALEXANDER INTER.................¦19899
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦12210
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦6238
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦7217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦9204
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦3112
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21176
GIORGIO GORI AS AGENT OFMOLI¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦16481
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23989
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAW INC PRESIDENT CHOICE CIRCL.......¦22579
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAWS CO LTD..........................¦22344
GIORGIO GORI AS AGENT OFMOLI¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦16481
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦63620
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC. CANTAY ROAD MISS.........¦27730
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦22940
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦22940
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦22940
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦26208
VINA CHOCALAN SPA...........¦JC IMPORT CO............................¦11929
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦24312
PUREFRUIT CHILE SA..........¦MATERNE NORTH AMERICA CORP..............¦51360
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦22378
PRUNESCO SA.................¦LIVINGSTON INTERNATIONAL INC............¦20627
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦4208
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦17423
GIORGO GORI AS AGENT OF VINA¦BROTHERHOOD WINERY......................¦13570
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦TO THE ORDER............................¦45164
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦68016
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦22582
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24322
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦........................................¦25600
EXPORTADORA M-..............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦22680
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21756
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVE LAKEVILLE -MIDDLE.....¦71652
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY.............¦82400
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CLIFFSTAR CORPORATION-FDA REGISTRAT.....¦83392
MJ MUSIC CO SL..............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20540
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22430
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21146
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦ALLIED BEVERAGE GROUP LLC...............¦18782
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦61909
GIORGO GORI AS AGENT OF DOMI¦VINE CONNECTIONS HARBOR DRIVESUITE......¦15225
GIORGO GORI AS AGENT OFDOMIN¦VINE CONNECTIONS HARBOR DRIVESUITE......¦15169
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦VIAS IMPORTS LTD........................¦13125
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦126282
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦126282
GIORGO GORI AS AGENT OF LAAG¦ALLIED BEVERAGE GROUP LLC...............¦20195
GIORGO GORI AS AGENT OF LAAG¦ALLIED BEVERAGE GROUP LLC...............¦21615
GIORGO GORI AS AGENT OF FINC¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH) DE BOER.......¦21712
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦OPICI IMPORT CO. OLD GATE LANEMI........¦21050
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15846
EXSERDEL INCA...............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23040
EXSERDEL INCA...............¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19294
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23657
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23657
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18181
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18181
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18181
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BAKER DIST - COLCHESTER ORION DR........¦18181
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦18989
GIORGIO GORI AS AGENT OFFLOR¦R&R MARKETING - WEST CALDWELL PAT.......¦10489
GIORGIO GORI AS AGENT OFFLOR¦R&R MARKETING - WEST CALDWELL PAT.......¦23953
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦W.J. DEUTSCH BLUE DIVISION WESTC........¦18684
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21369
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17879
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22043
EXPORTADORA E IMPORTADORAATU¦LGS SPECIALTY SA........................¦24120
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦22310
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦23167
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦23040
SOC.EXPORTADOR VERFRUT SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦46080
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAC VANDEMBERG INC......................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦22579
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦24768
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦24768
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦LGS SPECIALTY SA........................¦48960
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦CLC.....................................¦24480
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21750
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦26208
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦26208
COEXCO CHILE SA.............¦TRANS GLOBAL LOGISTICS - TH.............¦18125
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦91237
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦189105
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦19808
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36477
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦12878
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦DAE SON AMERICA INC.....................¦4400
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦20677
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17937
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19795
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIEBERMAN CORP...........¦46800
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18500
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦18516
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦19792
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦37520
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL S. DOUGLAS STR........¦39660
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦19414
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦21700
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BRIGHT WOOD CORP........................¦22800
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦22984
SOC. SAN FRANCISCO..........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦45158
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MOURRA ET FILS..........................¦21551
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
BAUZA EXPORT LTD............¦FRED MEYER INC..........................¦23040
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21822
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17379
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
SOC.COM Y DE INV LA PURISIMA¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23577
SOC.COM Y DE INV LA PURISIMA¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23577
SOC.COM Y DE INV LA PURISIMA¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦BAR IMEX INTERNATIONAL INC..............¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUSOL INTERNATIONAL....................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUSOL INTERNATIONAL....................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦24912
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦24912
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17388
RUCARAY SA..................¦DAVID OPPENHEIMER & CO.(EC).............¦21403
RUCARAY SA..................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22837
RUCARAY SA..................¦DAVID OPPENHEIMER & CO.(EC).............¦21403
RUCARAY SA..................¦DAVID OPPENHEIMER & CO.(EC).............¦23016
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22103
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10854
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦7742
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦8562
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦13163
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦667
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦1383
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦3640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PINE STATE..............................¦7494
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PINE STATE..............................¦8209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PINE STATE..............................¦2471
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PINE STATE..............................¦15012
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PINE STATE..............................¦3826
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦15321
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦3451
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦19174
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦15572
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦2702
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦11921
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦11319
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22500
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦1112
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦8180
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦2558
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦6726
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦13656
GORI CHILE AS AGENT OF......¦LCBO....................................¦21168
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22033
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦20164
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦EVATON INC ASAGENT OF...................¦13125
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦EVATON INC ASAGENT OF...................¦4627
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦20447
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17820
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10854
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦18088
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦18088
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦16244
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES INC..........¦23722
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21726
ACUINOVA CHILE SA...........¦CAPITALSEA LLC..........................¦21986
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦16699
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦41644
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦ALEXDIRECT..............................¦19104
PACIFIC GOLD SA.............¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦22369
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS LOGISTICS CANADA..............¦22220
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS LOGISTICS CANADA..............¦22220
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦22525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦19308
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦18216
SALMONES BLUMAR SA..........¦MARINE HARVEST USA......................¦19965
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD..................¦21758
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20878
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦41216
SOC. SAN FRANCISCO..........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
EXPORTADORA M-..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦25920
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22076
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY CLL.........................¦32000
SUDAMERICANA AGENCIA AEREAS ¦CSAV AGENCY CLL.........................¦10000
SEMILLAS DE GRAMINEAS LIMITA¦ABBOT & COBB INC........................¦16831
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦24067
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦11716
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦6398
JFHILLEBRAND ON BEHALF OF...¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV..................¦18514
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦AMG ORGANIC IMPORTS LLC.................¦16448
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THE MACKNIGHT FOOD GROUP................¦20235
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVE LAKEVILLE -MIDDLE.....¦47974
GIORGO GORI AS AGENT OFHESS ¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦21071
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦21071
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦21071
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19168
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19168
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19168
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19168
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19058
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19128
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18696
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦18696
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦21114
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO -JACKSONV.....¦21114
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦19248
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦19248
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO -JACKSONV.....¦19248
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦23898
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦23898
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ TAMPA.......¦23898
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19144
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ¿ DFB.........¦19144
TRIGAS CHILE LTD............¦MATHESON - TRIGAS INC...................¦1
GIORGO GORI AS AGENT OF PERM¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19014
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19014
GIORGO GORI AS AGENT OF ANGU¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19014
GIORGO GORI AS AGENT OF PUER¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19014
GIORGO GORI AS AGENT OF FALA¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRARMAR P.........¦19014
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦20885
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦8031
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17296
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦50903
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22432
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦19962
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦19800
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦DOUBLE ACE CARGO NW STREET..............¦17715
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23323
NORAMCO SACALLE E LOTE......¦ELBERTA CRATE & BOX CO DOTHAN HI........¦22932
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16114
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦9377
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17766
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦THE EMPIRE CO INC.......................¦17698
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦18439
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦13609
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14857
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦SOUTHERN WHOLESALE STORES LTD...........¦75561
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦76185
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦147994
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦70783
EXPOMAR LTDA................¦OCEAN LEADER SA.........................¦22595
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A.RIF: J-........¦29700
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KEELINGS RETAIL.........................¦19527
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦NATUREX AG..............................¦21619
ALTAMIRA CHILE. SA..........¦........................................¦24837
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦........................................¦21517
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23343
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA - CENTRO DE CARGA...........¦24600
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE&NAGEL (AG & CO.) KGBE¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦173600
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦BLUMAR SAAVDA. PDTE. RIESCO.............¦6839
WIRECO WORLDGROUP COMERCIAL ¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦9014
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANACHIL.....¦14183
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANACHIL.....¦13916
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦116680
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97780
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦58140
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
ALTAMIRA CHILE. SA..........¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦43717
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21424
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦13177
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦22059
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦18921
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦22418
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO..........¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦43736
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19357
TUNICHE FRUITS LTD..........¦LOBLAWS COMPANIES EAST FOUNTAIN.........¦43512
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23050
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
PRIME HARVEST SA............¦NORTON LILLY LOGISTICSONE ST. LOUIS.....¦21182
PRIME HARVEST SA............¦NORTON LILLY LOGISTICSONE ST.LOUIS......¦21095
PRIME HARVEST SA............¦NORTON LILLY LOGISTICSONE ST.LOUIS......¦21095
PRIME HARVEST SA............¦NORTON LILLY LOGISTICSONE ST.LOUIS......¦21095
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦20786
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FRANCO VAGO SPA.........................¦25460
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦20800
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ALCAMAR SL..............................¦23980
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGODEX MEXICO SA......................¦22509

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2013
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALTAMIRA
MARCELA SADA DE SA..........¦MARCELA SADA DE SA......................¦3244
ARICA ---TO---BALTIMORE
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦74593
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRO SAVANNA DEL PERU SA....¦VIDLET SA...............................¦12100
ARICA ---TO---OAKLAND
ANDINA FORESTAL SL..........¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦20496
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80188
ARICA ---TO---OSLO
NESTOR LUIS MEDINA MARQUEZ..¦ANDERSEN GUNNAR ANDREAS.................¦1580
ARICA ---TO---PORTLAND
MADERERA BOLIVIANA ETIENNE -¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦50980
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40124

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2013
BUQUE: CONTI SALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
AVA SA......................¦SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE SA..........¦2000
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPE TOWN.........................¦74000
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦TRANSMERQUIM DOMINICANA.................¦21000
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦22000
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦20000
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24906
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA (PTY) LTD..................¦25350
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DURBAN............................¦3800
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦823
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
GOODYEAR (THAILAND) PUBLIC C¦NEW TIRE SA.............................¦16987
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦3941
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦GENERAL MOTORS ECUADOR SA...............¦2225
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦FERTISA FERTILIZANTES...................¦31987
CROWN WORLDWIDE MVG & STG...¦PRIYA RATNAM C/O........................¦4110
WHIRLPOOL MEXICO SA.........¦LA GANGA RCA SA.........................¦5016
WHIRLPOOL MEXICO SA.........¦MERCANTIL DISMAYOR......................¦5016
PRODUCTORES UNIDOS DEL RIO..¦ACOGRAN.................................¦22000
DIGRAVA SA DE C.V. AV. VALLA¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦22044
DIVINE FLAVOR DE MEXICO SA..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦16232
PRODUCTOS ELECTRICOS Y FERRE¦MARTINEZ CAMACHO MISAEL ALBERTO.........¦16500
INGREDION MEXICO SA.........¦INDUMAIZ DEL ECUADOR SA.................¦8248
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦6767
IMPORTCARGO MEXICO SA.......¦FISA-FUNDICIONES INDUSTRIALES SA........¦232760
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4346
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦2559
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦1331
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦12788
TUMAC COMMODITIES INC.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦40367
OM INDIA TRADING CO.........¦........................................¦26078
IFL INTL FREIGHT LINES LTD..¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦3741
IFL INTL FREIGHT LINES LTD..¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦7047
FOREST FIBERS INC...........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦118906
KIM SUN JA..................¦KIM SUN JA..............................¦4900
LG CHEM LTD.................¦BANCO BOLIVARIANO C.A...................¦18400
LG CHEM LTD.................¦PRODUCTOS FAMILIA SA....................¦18400
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦68272
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦17570
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦71484
ICD AMERICA LLC.............¦DISAN ECUADOR SA........................¦52007
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦17470
ICD AMERICA LLC.............¦THE NORTHERN TRUST CO...................¦138952
HYOSUNG CORPORATION.........¦ENVASES DEL LITORAL SA..................¦16780
HYOSUNG CORPORATION.........¦ENVASES DEL LITORAL SA..................¦27989
HYOSUNG CORPORATION.........¦ENVASES DEL LITORAL SA..................¦198350
HYOSUNG CORPORATION.........¦ENVASES DEL LITORAL SA..................¦247490
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦5568
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦20100
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦15419
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦6481
YUSEN LOGISTICS(CHINA)CO. LT¦NAVECUADOR SA...........................¦12960
YUSEN LOGISTICS(CHINA)CO. LT¦NAVECUADOR SA...........................¦19389
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦VERNAZA GRAFIC CIA. LTD.................¦96950
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦CARTONES NACIONALES SA..................¦23040
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦3433
IFL INTERNATIONAL FREIGHT...¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦9346
LANSEN GROUP INTERNATIONAL C¦KELNER INTERNATIONAL....................¦97388
LANSEN GROUP INTERNATIONAL C¦SANTAMARIA SA...........................¦25100
JEBSEN&JESSEN(GMBH&CO.)KG...¦LA FABRIL SA............................¦25200
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦210713
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦12044
SIMPSON SEEDS INC...........¦CARLOS TAPIA BERZOZA....................¦24043
PRECISION POLYMER CONTROL...¦NS INDUSTRIAS - INPLASTICO..............¦11204
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦223249
GD MIDEA ENVIRONMENT APPLIAN¦ELECTROLUX CA...........................¦9590
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦INCA LINES SA...........................¦10500
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
EXEDY CORPORATION...........¦IMPORVANEX SA...........................¦9923
MITSUBISHI CORP.............¦MOSUMI SA...............................¦639
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦........................................¦41991
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦14035
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦83866
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦48100
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SUCROAL SA NIT..............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
EXPOCAFE SA.................¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦106127
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦105985
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦26437
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦INTERHIDES PUBLIC CO LTD................¦60551
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE MANILA............................¦4000
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦9011
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦51000
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦49400
INTERWORLD FREIGHT LTD......¦AB LOGISTICS DE MEXICO SA...............¦2018
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
COMPAÑÍA COLOMBIANA AGROINDU¦MITSUI FOODS INC........................¦53006
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦83902
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19402
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19382
SUCROAL SA..................¦DSV AIR & SEA INC.......................¦205000
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
NOBLE COLOMBIA SA...........¦STC-NJ..................................¦19401
NOBLE COLOMBIA SA...........¦VOLCAFE USA.............................¦19435
TRANSBORDER SA..............¦ECONOCARIBE.............................¦19528
CAFE TRILLA LTD.............¦RGC C/O COFFEE BEAN INTERNATIONAL.......¦38922
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦83890
EDUARDO L. GERLEIN SA.......¦PAN CONTINENTAL SHIPPING CO. LTD........¦7600
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦67272
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦83946
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR SA.................¦TRANSBEL SA.............................¦7410
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL INDUSTRIA......¦110854
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL INDUSTRIA......¦86810
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL INDUSTRIA......¦119843
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL INDUSTRIA......¦109550
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
THERIDIAN KFT COCOPLAST SA..¦SHANGHAI XUN TUO PLASTIC CO. LTD........¦27060
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦35100
BUENAVENTURA ---TO---SUAPE
CARTONES AMERICA SA.........¦TECPEL IMPORTACAO E DISTRIBUICAO DE.....¦25426
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
CARCAFE LTDA CI.............¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE................¦19462
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
SUCROAL SA NIT..............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5677
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦21517
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES VMGLASS.......¦42358
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS CRISTALES......¦60389
JF HILLEBRAND MEXICO SA.....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦316440
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦357466
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦RGC COFFEE INC..........................¦38808
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦126010
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦VOLCAFE LTD JAPAN F CREATE KO...........¦17793
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦26486
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦53036
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦18011
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦53116
CAFE COLSUAVES SA...........¦MARUBENI CORPORATION....................¦17689
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦26298
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦50851
EXPOCAFE SA.................¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦53023
COMPAÑÍA COLOMBIANA AGROINDU¦MITSUI FOODS INC........................¦52981
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUI & CO. LTD........................¦77653
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19428

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2013
BUQUE: FIESTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---VANCOUVER
WESTERN METALS INC..........¦........................................¦3107280
TRAXYS NORTH AMERICA LLC....¦TECK METALS LTD.........................¦1210300
GLENCORE INTERNATIONAL AG ..¦TECK METALS LTD.........................¦5000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2013
BUQUE: HANSA RONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
INDUSTRIAS Y SERVICIOS DECO.¦LONG ISLAND PANELING CEILINGSAND........¦22000
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦113283
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦PRODUCTORA DE CABLES PROCABLES..........¦250067
COBRE CERRILLOS SA..........¦PRODUCTORA DE CABLES SA.................¦47943
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦41482
MANUFACTURAS METALURGICAS...¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦61600
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
TEXTILES TAYRONA IMP.EXP.LTD¦DIEGO YESID TORO MUNOZ..................¦4400
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦REMY & STUTE COLOMBIA SA................¦24096
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CAMPOFERT SAS...........................¦26104
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
BIG LOGISTIC SRL ON BEHALF O¦SYSTEM AMERICAN CARGO LTD...............¦21090
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO SA...........................¦15300
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦23766
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦DEPOSITO ADUANERO GRIFFITH..............¦11459
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7280
SOLUCIONES LOGISTICAS.......¦ASCOMINT LTDA...........................¦19820
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA..........................¦72960
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦126720
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦6072
SCA CHILE SA................¦DRYPERSANDINA SA........................¦18022
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦26253
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦F.H. BERTLING LOGISTICS COLOMBIA........¦40655
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦42189
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5235
NICOFRUT SA.................¦IMPORTFRUT LTD..........................¦41160
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦115185
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦PANELTEC SA.............................¦24096
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦47756
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CARIBETRANS SA..........................¦6240
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦100000
IQUIQUE ---TO---COLON
ESN IMPORTADORA LTD.........¦DIGITALS CENTER.........................¦9806
SAN ANTONIO ---TO---COLON
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRANDS & PRODUCTS SA....................¦19668
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦LEVAPAN DE PANAMA SA....................¦21214
CRISTALERIAS TORO SPA.......¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦62395
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦WINDOW FASHIONS.........................¦2923
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦9531
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
PSCM12 SRL..................¦ECUASERVCA SA...........................¦24618
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦8281
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PINTURAS ECUATORIANAS SA................¦6813
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦AOC LOGISTICS...........................¦22542
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦9417
MIMET SA....................¦FABRILACTEOS CIA. LTD...................¦8819
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦40752
CARGO NET CENTER SA.........¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦4605
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR SA........................¦13204
STANMORE LTDA...............¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦17333
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS EL SA.........................¦20502
TRANSAIRCARGO LTD...........¦ECUADOR CARGO...........................¦2325
NETAFIM CHILE LTD...........¦NETAFIM ECUADOR SA......................¦16270
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦23380
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
NATURAL OILS CHILE SA.......¦........................................¦16550
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21465
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
INDURA SA...................¦ATLAST MARINE INC.......................¦11807
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦1645
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦........................................¦4990
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦23736
SEAFARM PRODUCTS SPA........¦........................................¦14441
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦154454
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.¦APL LOGISTICS...........................¦8816
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25400
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19313
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19331
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦12320
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦239520
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦60182
FTS LOGISTIC LTD............¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦6838
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
MAPETRANSPORT SA............¦TRANSLOGIC SRL..........................¦9855
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦CARIBETRANS SA..........................¦44857
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
BG LOGISTICS SA.............¦CONSOLIDACIONES KARPA SA................¦20376
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦16800
ARGUS LOGISTICS LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦31802
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦EXPORTADORA PMT SA......................¦20134
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦14441
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19290
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦18938
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦16934
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦DISTRIBUIDORA FERDOC INC................¦3294
MULTIFREIGHT CHILE SPA ON BE¦ISLA PRODUCE INC........................¦21755
MIMET SA....................¦PAYCO FOODS CORP........................¦7555
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦18600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦18508
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦18600
SAN ANTONIO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
ASIA LINE LTDA..............¦SERVICIOS INTEGRADOS DE CARGA Y.........¦5800
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18290
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20350
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SCARBROUGH INTERNATIONAL LTD............¦11191
VINOS SANTA EMA SA..........¦TGIC IMPORTERS..........................¦2486
KAIKEN SA...................¦TGIC IMPORTERS..........................¦851
BODEGA NORTON SA............¦TGIC IMPORTERS..........................¦3240
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL TO¦TGIC IMPORTERS..........................¦4172
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL TO¦TGIC IMPORTERS..........................¦442
SAN ANTONIO ---TO---TUCSON
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO......................¦38262
IQUIQUE ---TO---VANCOUVER
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (CANADA) INC............¦2147
SAN ANTONIO ---TO---WEST SACRAMENTO
EGUES MARIANA LUCIA.........¦AMC USA INC.............................¦19200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2013
BUQUE: SELENE LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
K.K.KARMENJPC00.............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦2290
3WM CO. LTD.CHIKKOU BLDG.2F.¦IMPORT EXPORT ABDAR TRADINGMANZANA......¦27760
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦21900
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦42720
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦3780
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARSIMPORT.EXPORT.E.I.R.L......¦5550
EVERY CO. LTD2-.............¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦1210
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZA.....¦5770
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOCRAFT CHIL LTD......................¦1150
GOOD LUCK MOTORS CO LTD.....¦IMPORT EXPORT CHOHAN ITNERPRISE LTD.....¦11160
DAI ICHI TRADING CO LTD.....¦STAR AUTO LTDA..........................¦4560
SHINE TRADING CO LTD........¦IMPORT EXPORT BUTT TRADING LTD..........¦18130
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦5400
S.H.TRADING.................¦IMPORT-EXPORT B M MOTOR S LTD...........¦4190
S.H.TRADING.................¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦29060
S.H.TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦41930
SAMA TRADING................¦IMPORT EXPORT HAMZA TRADING LTD.........¦7370
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT. EXPORT. GIFU LTD................¦21170
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO GANADERO SA.......................¦3590
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO GANADERO SA.......................¦3590
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦3590
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO GANADERO SA.......................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦5385
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦1795
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦7180
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦23335
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦32310
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO GANADERO SA.......................¦19745
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦8975
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO ECONOMICO.........................¦8975
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO DE CREDITO E......................¦23335
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦CORPBANCA...............................¦12565
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO SANTANDER.........................¦89750
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦17330
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DE.......................¦15360
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦19750
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦24300
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦37490
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦29560
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦39010
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DE.......................¦49930
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6060
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3100
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4620
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3020
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1460
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4180
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦44260
AL AIN JAPAN(PVT) LTD.......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA KANDY.........¦6320
SHEIKH TRADING..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHEIKH........¦4650
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP. Y EXP. SHEIKH TRADING LTD..........¦1920
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦CUPIDO TRADING SRL......................¦1320
SHINE AUTO TRADING CO LTD...¦IMPORT EXPORT MOIZ MOTORS LTD...........¦29410
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦BANCO ECONOMICOSA.......................¦13950
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAREAST ENTERPRISESZONA FRANCA ZOFR.....¦4040
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADAMZ F SITIO.........¦17940
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦13725
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦1170
EVERY CO. LTD2-.............¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦11560
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT DANIEL BARRETOMENDOZA.....¦980
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT MUHAMMAD KALEEM BUTTE.....¦1280
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT ALMIRON LTD...............¦3210
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦SEBASTIAN MARTINEZ BAEZIMPORT/EXPOR.....¦1800
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦CLASIK AUTO CHILE LIMITADAAC.CIRCUN.....¦1390
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO ECONOMICO.........................¦20700
DAI ICHI TRADING CO LTD.....¦STAR AUTO LTDA..........................¦5760
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦17360
NABI TRADING CO.............¦SERVICAR SRLNIT ZONA FR.................¦1370
NABI TRADING CO.............¦SERVICAR SRLNIT ZONA FR.................¦1390
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADAMZ F SITIO.........¦15180
AFF TRADERS CO LTD..........¦QUALITY MOTOR CAR LTD...................¦16880
AFF TRADERS CO LTD..........¦AL-HAMD IMPORT EXPORT LTD...............¦13130
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA KANDY MOT.....¦13190
SHEIKH TRADING..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHEIKH........¦18720
SHEIKH TRADING..............¦CUPIDO TRADING SRL......................¦3080
LIBRA INTERNATIONAL LTD.....¦IMPORT EXPORT IQRA TRADING LIMITADA.....¦2210
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP. Y EXP. SHEIKH TRADING LTD..........¦42
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦2030
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦CUPIDO TRADING SRL......................¦1480
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦877465
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦46800
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22420
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10710
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦47970
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2360
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2380
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦30520
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦21600
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦19565
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦75200
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦109440
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦93810
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1980
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦147460
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7210
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1560
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦62400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6440
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦24800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦27720
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21140
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦77380
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21670
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦41800
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3780
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3700
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1570
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1410
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7880
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦122880
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦42500
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦8500
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦25500
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦........................................¦91200
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦TO THE ORDER OF.........................¦144000
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦34720
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦142745
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦123901
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦487

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 JUNIO 2013
BUQUE: TOP WING


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---SAN VICENTE
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦SHIPPER.................................¦691947
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦SHIPPER.................................¦4136583
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
BENXI BEIYING IRON AND STEEL¦SHIPPER.................................¦3217799