06 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 AGOSTO 2013
BUQUE: EM HYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AVCILAR ---TO---ARICA
VEZIRKOPRU ORMAN URUNLERI VE¦HANSA LIMITADA..........................¦11737
BALBOA ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦8522
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦3014
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦3084
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦5546
RODEO IMPORT SA.............¦ROBERTO JAVIER D AUGERO DIRECCION:......¦2578
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦8029
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦22195
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦21769
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦8485
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦18022
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦8447
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦HIPERMAXI SA............................¦6912
BANGKOK ---TO---ARICA
HORIZON ENTERPRISES CO LTD..¦BENIGNO CHOQUE GOMEZ NIT :..............¦14924
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10503
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦35936
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦17049
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦3567
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦24008
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦INGRID ALCIRA VILASECA DE RIVAS CON.....¦7832
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15149
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON B........¦2613
CHIWAN ---TO---ARICA
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5660
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5498
G&F GROUP INC...............¦IMPORT EXPORT MITAHORI SRL..............¦5788
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦11684
EXPRESS LUCK INTERNATIONAL C¦ELECTRONICA DE CONSUMO SURE LTD.........¦15374
HAINAN GENERAL I/E CO. LTD..¦INVERSIONES VIALSA TOYS E.I.R.L JR......¦5171
GENOA ---TO---ARICA
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦C-TRANS SRL CALLE DE CALACOTO...........¦2450
GIJON ---TO---ARICA
JORGE RICALDEZ FLORES CALLE ¦JORGE RICALDEZ FLORES CALLE DE AB.......¦10507
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦63473
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦41568
FERNANDO JAVIER TORREZ RAMIR¦FERNANDO JAVIER TORREZ RAMIREZ URB......¦3012
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12786
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11810
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11687
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦24008
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦24008
HAIPHONG ---TO---ARICA
CANON VIETNAM CO. LTD.......¦ELECTRO HOGAR DE MAYO # - SA............¦8872
HAMBURG ---TO---ARICA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3363
HUANGPU ---TO---ARICA
CHJ INTERNATIONAL TRADING CO¦PETRONA OLIVIA CABALLERO NUEVA FERI.....¦15090
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
H.C.I. CHEMICALS NEDERLAND B¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦19424
LE HAVRE ---TO---ARICA
NEWBORN ANIMAL CARE ZI DES N¦VIPAZ IMPORTACIONES INGRESA ENT. AL.....¦10567
SDV QUIMPER.................¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦2704
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2390
MANZANILLO ---TO---ARICA
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦18805
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦20136
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦40160
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦REMAC CARGO SRL EDIF. MULTICENTRO.......¦16895
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25390
NANTONG ---TO---ARICA
K&H CHEMICALS SCHEEPMAKERIJ.¦MONOPOL LTDA CASILLA LA PAZ /...........¦17520
NINGBO ---TO---ARICA
NINGHAI XIDIAN TIANHUI STATI¦RIO TINTO SRL...........................¦20000
HONGKONG STEED FLY INTERNATI¦GIANCARLO GARCIA RIOS RUC...............¦10000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦5593
SOL IMP & EXP CO. LTD.......¦AGUILAR ORTIZ TEODORO VICENTE JO........¦14508
CHINA FENGMAO LTD...........¦CONSTANTINA FULGUERA DE VINAYA..........¦3210
CHINA FENGMAO LTD...........¦YUDYTH RUTH SILES CACERES...............¦20000
CHINA FENGMAO LTD...........¦CONSTANTINA FULGUERA DE VINAYA..........¦18000
NUSTYLE INTERNATIONAL LTD...¦MAURICIO MEDINACELLI CLAURE.............¦11385
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOLI.....¦8651
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOL......¦4377
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOL......¦3341
SHENG DE LI INTERNATIONAL TR¦LIZETH PINTO DE LA CRUZ LA PAZ-BOL......¦8484
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦ROSA REYNAGA GUTIERREZ ADDRESS:#........¦10500
SOL IMP& EXP CO. LTD........¦AGUILAR ORTIZ TEODORO VICENTE JOAQU.....¦18050
OULU ---TO---ARICA
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦PAPELCRIS SRL C/ BARTOLINA SISA.........¦22764
PUSAN ---TO---ARICA
LG CHEM LTD. ON BEHALF OF H.¦INDUSTRIAS BELEN SRL....................¦28480
SAMSUNG ENGINEERING CO. LTD.¦SAMSUNG ENGINEERING BOLIVIA SA..........¦164879
QINGDAO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15230
SHOUGUANG FUSHI WOOD CO. LTD¦FELGUERA I.H.I SA.......................¦55000
APRILE ASIA LTD.............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V. B........¦53784
SHANGHAI ---TO---ARICA
JIANGSU GOOD HARVEST-WEIEN A¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ. A........¦232800
JIANGSU GOOD HARVEST-WEIEN A¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ. A........¦24200
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦8400
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦ADM-SAO SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦11000
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦ADM-SAO SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦5500
EASTAR ELECTRICAL APPLIANCES¦FELIPE FREDY CASTRO MOLLINEDO NIT.......¦9071
YONGNONG BIOSCIENCES CO LTD.¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ...........¦38268
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROMILENIO SRL.........................¦19360
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦24600
ZHEJIANG XINAN CHEMICAL INDU¦DISTRIBUIDORA BOLIVIANA DE INSUMOS......¦26928
ZHEJIANG XINAN CHEMICAL INDU¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ...........¦80320
GFC ASIA LTD................¦AGROSERVET SRL..........................¦7154
HANGZHOU AFSON ELECTRONICS C¦CABLETEL BOLIVIA SRL....................¦12915
CHANGZHOU SHARK POWER MACHIN¦TECNITRON SRL ADDRESS: EDIFICIO.........¦10914
SHANGHAI WELLMAX LIGHTING IN¦CARLOSALFREDO COVARRUBIAS VILDOSO.......¦9400
JIANGSU GREAT WALL ELECTRIC ¦MRS.BRIGIDA ELIANA LUNA CALLELEON D.....¦3046
ZHEJIANG YILI CLEANING APPLI¦MRS.BRIGIDA ELIANA LUNA CALLE LEON......¦4390
SKYWORLD TRADING CO. LTD....¦INTERSANITAS SRL........................¦2042
SHANTOU ---TO---ARICA
SHANTOU XINHUI LANDSCAPE GRE¦MERY PACO CALLE GUAQUI NO. ZONA.........¦11940
SHANTOU GABET FOODS CO LTD..¦ROSEMARY FRANCO SA......................¦16618
SHUNDE ---TO---ARICA
GUANGDONG ATLAN ELECTRONIC A¦COMPAÃ IA INTERNACIONAL DE COMERCIO.....¦3879
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
NANJING RED SUN INTERNATIONA¦MEGA-AGRO LTDA ADD:AV.BANZER KM.........¦12600
TOKYO, TOKYO ---TO---ARICA
LG INTERNATIONAL CORP.......¦AMERIX LTDA PARQUE INDUSTRIAL MANZA.....¦21520
BEST SHIPPING INC...........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3135
VALENCIA ---TO---ARICA
SPACE CARGO VALENCIA SA.....¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦1568
VERACRUZ ---TO---ARICA
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦12305
ZHANGJIAGANG ---TO---ARICA
JIANGYIN ZONG CHENG STEEL CO¦........................................¦368520
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦27655
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1465
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦318827
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦451671
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦292258
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦876773
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15550
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12323
BAYLE BP 7..................¦MAX ALBERT BIELITZ MULLER RETAZO B......¦2255
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14456
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4930
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦144050
INDURA ECUADOR SA...........¦INDURA SA CAMINO A MELIPILLA............¦8047
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦23213
SENTILVER SA AV. JOAQUIN ORR¦NEGOCIOSAGROPECUARIOS S.RL ALFARO.......¦43200
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦A.P.F CUIT - - - TUCUMAN................¦23433
TRUISFRUIT SA...............¦AYRTON`S FRUIT SRL......................¦47520
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
SENTILVER SA AV. JOAQUIN ORR¦WORLD IMPEX SRL.........................¦43200
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦47520
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦70800
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦154755
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦70962
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24840
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦130896
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦166631
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦158760
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦22680
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦23760
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦CAPITAL TRADE...........................¦54025
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦45360
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦46905
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦46812
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦315835
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦47530
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦113400
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦72008
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23851
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47324
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦72066
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP SA RUC..............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦41818
JORCORP SA RUC..............¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦264256
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦24300
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦327240
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦115988
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦116251
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦69593
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦231638
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦465004
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦93001
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23681
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIAL PIONONO LIMITADA SERRANO......¦6441
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17754
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18430
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18344
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18417
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18993
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17575
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19020
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18868
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19601
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦118289
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19641
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18484
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SOGEDEM EURO PACKING........¦MR. MANRESA AUGUSTIN C/O ALS MOVERS.....¦7000
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4699
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
HUBER ITALIA SPA VIA A. MEUC¦HUBER CHILE SA..........................¦26600
LPL ITALIA SL...............¦BALMORAL SA ESTORIL OF L................¦28600
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
BBZ INTERNATIONAL INC.......¦PEDRO BELLO EXPORTADORA E IMPORTADO.....¦1640
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
SAVINO DEL BENE FRANCE SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1360
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦77647
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16807
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18993
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18993
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17542
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16314
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17113
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16918
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16676
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14694

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 AGOSTO 2013
BUQUE: GLASGOW EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY EMULSIFIER..¦ORICA CHILE SA..........................¦76000
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦SANDVIK CHILE SA........................¦187503
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20512
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CORIMEX LTDA............................¦42714
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO.............................¦2603
REBAIN INTERNATIONAL (ESPANA¦IMPROQUIM...............................¦16240
EVONIK INDUSTRIES AG........¦RAMUPSE SRL.............................¦9369
EVONIK INDUSTRIES AG........¦KORIGOMA LTDA...........................¦6970
ANGEL REYES TRUCKS & MACHINE¦CRISTIAN PEREZ GALARZA..................¦17900
CARTAGENA ---TO---ARICA
KNIGHT SAS..................¦CARLOS HERNAN BOLIVAR LOPEZ.............¦19660
KNIGHT SAS..................¦ASOCIACION DE MANTENIMIENTO VIAL -......¦19795
KNIGHT SAS..................¦MORENO VISCARRA DAVID (INDUSTRIAS M.....¦81227
GAVLE ---TO---ARICA
ARCTIC PAPER GRYCKSBO AB SE-¦PEDRO CAMACHO GUARDIA CALLE GUERILL.....¦21979
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9270
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦3053
REGACARGO LOGISTICS NETWORK.¦HANSA LTDA..............................¦1253
ROEHLIG DANMARK APS.........¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦337
MANZANILLO ---TO---ARICA
MOLLAX PANAMA SA............¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦13900
TILBURY ---TO---ARICA
CUMMINS LTD.................¦DISTRIBUIDORA CUMMINS SA................¦9077
PISHU COMMERCIAL SPARES LTD.¦........................................¦23000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
FRACHT FRANCE...............¦BLINK LOGISTICS SA......................¦3130
TIOXIDE EUROPE SA...........¦INDUSTRIAS LEMBER SA....................¦20700
NOVATEC SPAIN SL............¦ANDRES ZAPATA TRIANA SA.................¦137
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
FRIDENSON AIR & OCEAN LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES COLOMBI.....¦1016
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦5258
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9630
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12450
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
CRUSHER MANGANESE STEELS LTD¦RIVERTRUST SA...........................¦1870
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL ECUADOR SA.......................¦1389
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦LUNG HING INDUSTRIES TRADING CO.........¦57060
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦LUNG HING INDUSTRIES TRADING CO.........¦57299
HUNG CHEONG TIMBER TRADING..¦........................................¦50905
IBALUCE SL..................¦SHENZHEN CHINA - EU INDUSTRY AND........¦25900
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦........................................¦28010
IBALUCE SL..................¦SHENZHEN CHINA - EU INDUSTRY AND........¦26660
CARTAGENA ---TO---HOUSTON
ARYSTA LIFESCIENCE N.A......¦FARMEX SA...............................¦4170
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
TORKAPPARATER AB............¦OUTOTEC(CHILE) SA.......................¦1600
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP. EXP. EL CAPITAN LTD................¦9348
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25847
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26107
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15436
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦11545
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
YARA PHOSPHATES OY..........¦ANASAC CHILE SA.........................¦20280
PANALPINA WELTTRANSPORTE GMB¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16000
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6560
CARTAGENA ---TO---PUSAN
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦49605
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE #........¦1680
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SUEDZUCKER AG...............¦ORAFTI CHILE SA.........................¦1596
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
MERIAL 29 AVENUE TONY GARNIE¦CENTRAL DE INSUMOS SRL..................¦56
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦17206
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦29460
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5070
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦12272
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3008
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3919
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TTOM LE HAVRE...............¦RICARDO PIZARRO PACHECO COMERCIALI-.....¦5000
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦3024
AARHUS ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2281
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
GNV LOJISTIK ULUSLARARASI DI¦GAVA CHILE SA...........................¦21880
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR (NI) LTD........¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦29325
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SIGDOPACK SA............................¦44567
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦99921
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦13155
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦25281
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦96454
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12560
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2437
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦4554
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20512
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20512
SYNTHOMER DEUTSCHLAND GMBH..¦MANUFACTURAS CANNON SA..................¦21200
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9826
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦18711
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦6332
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦12688
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦........................................¦21801
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦104260
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5855
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8744
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦10493
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20700
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦326763
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦20740
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦21588
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦21777
QUALIFIED CARGO SOLUTIONS...¦GALPER CHILE SA SA......................¦17667
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦7995
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦159900
DUPONT INTERNATIONAL........¦DUPONT CHILE SA.........................¦3666
FLANDERS BEST...............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦52040
AGC FRANCE SA...............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦68214
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦2524
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦161000
AGC FRANCE SA...............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦87352
EMBASSY FREIGHT SERVICES EUR¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1017
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13280
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7949
PURATOS NV..................¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA............¦23764
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23422
VEOS NV.....................¦........................................¦12340
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26600
ASCOMETAL...................¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦21475
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22283
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22426
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦161700
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦32980
CASTLE MALTING SA...........¦MINICERVECERIA LIMITADA.................¦16464
BARTS POTATO CO.............¦DISTRIBUIDORA NORQUINTA LIMITADA........¦24126
EASA SA.....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦124210
LEMKEN GMBH AND CO. KG......¦CORPBANCA...............................¦8548
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14220
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7272
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21370
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14432
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦12859
MARITIMA EUROSHIP SA........¦ACARGO COMPASS (CHILE) SA...............¦9492
RKD IRRIGACION SL...........¦VATTEN INGENIERIA LTD...................¦10204
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦7950
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20179
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20700
SACHTLEBEN PIGMENT GMBH.....¦TIGRE CHILE SA..........................¦20680
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦154644
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8894
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9673
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4060
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13214
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦71560
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1980
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7491
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦95128
PAPIERFABRIK................¦AMF (ALFREDO MOLINA FLORES).............¦85278
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13559
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦5390
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13014
TEREX CRANES FRANCE SA......¦EQUIPOS Y SERVICIOS TREX LTD............¦74130
NORBERT DENTRESSANGLE OVERSE¦NORBERT DENTRESSANGLE OVERSEAS..........¦7467
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦16637
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45157
QUALITAIR & SEA INTL........¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦10120
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦16873
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦18343
CELANESE EMULSIONS GMBH.....¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦11693
FUJIFILM EUROPE BV..........¦........................................¦6094
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦26200
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18738
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1981
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11834
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10578
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦100270
DUBOR FRANCE SA.............¦IDEAL SA CARNAVERAL NR / KM.............¦16524
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦25418
PAPIERFABRIK FRITZ PETERS GM¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦147648
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦BANCO DE CREDITO E......................¦210698
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦ANASAC CHILE SA.........................¦8952
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦BASF CHILE SA...........................¦10648
AME 11 RUE DES CORROYEURS...¦TRAIN CHILE SA..........................¦4168
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16284
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦45480
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦37277
SYNGENTA SUPPLY AG SCHWARZWA¦SYNGENTA SA.............................¦7100
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9195
SYNGENTA SUPPLY AG CH-......¦SYNGENTA SA.............................¦4970
HYDRA COSMETICS SA..........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦7937
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦17345
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦2680
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦7208
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦20578
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13311
ROQUETTE FRERES.............¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦18692
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦11517
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦168098
SAS AROBOIS CHAMP DE MOE ZI ¦OVC SOCIEDAD ANONIM.....................¦6246
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦5538
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦17927
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦7385
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦9208
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6775
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦200818
SCHENKER DEUTSCHLAND AG HAFE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3587
GRACE GMBH & CO KG IN DER HO¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦2874
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦73360
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5330
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8928
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17856
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13440
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11616
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦114941
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦7350
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27123
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61440
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12114
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12979
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22596
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23762
ECOFROST SA.................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦149680
DMV FONTERERRA EXCIPIENTS GM¦MATHIESEN SAC...........................¦6346
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11506
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3031
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA ULUSLARARASI H¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7184
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24548
LINK DENIZCILIK VE TASIMACIL¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦6715
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦15855
GRUPOS ELECTROGENOS GESAN SA¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦14046
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦84000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19300
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ZUCAMI S.L. POL.MOREA NORTE ¦FUENZALIDA MOURE COMPANIA LIMITADA......¦61790
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦BANCO BICE CUENTA DOLAR.................¦44982
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦19976
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦18594
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5210
LEGRAND POLSKA..............¦BTICINO LTDA............................¦5236
ALPES TECHNOLOGIES..........¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9826
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦9618
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦170512
JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦5173
OLEON.......................¦BAYER SA................................¦14188
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40686
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦46399
MARSHMALLOWS INTERNATIONAL S¦PIBAMOUR SOC.COM.Y DE REPS.LTDA.........¦9248
GAS GAS MOTOS SA............¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA Y............¦6345
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6659
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6751
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦18279
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦22900
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24000
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3735
COATEX INC..................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦19320
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦HB FULLER CHILE SA......................¦18198
THE DOW CHEMICAL CO.........¦HB FULLER CHILE SA......................¦18198
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21373
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14669
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20779
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20019
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17434
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16807
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17875
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13945
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦48182
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦66280
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦65780
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦87540
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦22060
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦40613
ARKEMA INC..................¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦16588
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦17274
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦19040
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦20038
IMERYS TALC AMERICA INC.....¦ORICA CHEMICALS.........................¦20590
AIRMAR CARGO SA.............¦APRILE CHILE SA.........................¦1588
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦74621
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦20080
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦74621
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4435
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦323329
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE LTD.....¦17025
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦59715
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦109161
INVERSIONES MATERIALES......¦EMBALAJES INTERNACIONALES OSKUPACK......¦47984
INVERSIONES MATERIALES......¦RECICLAJES INTEGRALES RINOPLAST.........¦47594
INVERSIONES MATERIALES......¦RECICLAJES INTEGRALES RINOPLAST.........¦48023
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦WATT S..................................¦23830
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦16500
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦17600
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦9232
MARTINI & ROSSI SPA MARTINI ¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦15506
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23223
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦111972
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦37720
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦42599
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12047
HAPAG-LLOYD SPAIN SL........¦HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD................¦4420
C.I. REAL SA................¦IDEAL SA................................¦13377
DEMA SERVICE SL.............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5800
ESSECO SRL..................¦IMAL LTDA...............................¦49996
OXON ITALIA SPA.............¦SOLCHEM LTDA............................¦9136
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7901
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦2420
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦9788
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦4500
CMA MACCHINE PER CAFFE SL...¦BIOWAY SA...............................¦4547
BLUE EXPEDITORS.............¦MARITRANS LTDA..........................¦7369
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦983
GEFCO INTERNATIONAL.........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦9180
SOFDI.......................¦FOURNIER RICHARD RENE JEAN..............¦3000
EXPEDITORS INTERNATIONAL (QI¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1200
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦74589
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦74543
HILATURAS FERRE SA..........¦TEXTILES PANTER LIMITADA................¦16308
MIGUEL ANGEL PULEMA RODRIGUE¦ANGELA DEL CARMEN ZARATE BRITO..........¦2498
GUEROLA SA..................¦BO PACKAGING............................¦12960
DAMCO ITALY SL..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦11958
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦18800
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER AGENCY MARO¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦41430
ORIENT SIDE.................¦RESTAURANTE ZANZIBAR SA.................¦3100
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20780
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20040
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18790
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19114
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦16208
ADAMEXPO....................¦NATIONAL DEVELOPMEN.....................¦22560
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALPARA..................¦27346
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦C.H. ROBINSON MARCHANT PEREIRA..........¦4768
FREDERICIA ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21607
GENOA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24457
SABAF SPA VIA DEI CARPINI...¦CTI SA DIRECCION ALBERTO LLONA M........¦20101
ACCIAIERIE BERTOLI SA.......¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦30860
ARKEMA SRL SOCIO UNICO PIAZZ¦PLASTIQUIMICA NUBLE SA..................¦9602
BAYER SAS ENVIRONMENTAL SCIE¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦4000
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦10339
ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS S¦IMEGA SA LA COLINA PARQUE EMP...........¦14515
PANALPINA AB/ GOTHENBURG PO ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦28744
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦56124
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦22462
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦15092
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦30184
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7279
BOX-SHIPPING................¦WAIVER LOGISCTIS CHILE LTD..............¦3000
CJSC PISCHEVOI KOMBINAT.....¦........................................¦21440
TERRACULT GMBH..............¦AGRICOLA TERRA LTD......................¦46000
TERRACULT GMBH..............¦AGRICOLA TERRA LTD......................¦23000
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL SA..............................¦18150
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5458
BLS BREMER LOGISTIC SERVICE ¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦4395
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1420
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦1996
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦15731
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦16185
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦21604
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦3214
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19506
POLYONE OSNABR??CK WAREHOUSE¦COBRE CERRILLOS SA......................¦12750
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3371
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14186
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4880
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦144947
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25007
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦865
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦87000
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦9878
H.D.N.G TEXTILES............¦BANCO SANTANDER.........................¦13433
BISMILLAH FABRICS (PVT).....¦........................................¦15966
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦20503
ABDUR RAHMAN CORP...........¦........................................¦10562
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦3132
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦20082
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12707
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦20500
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦13030
OMNI SHIPPING SERVICES INC..¦JORGE ALEJANDRO VIDAL RODRIGUEZ.........¦2800
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17904
ROYAL UNIBREW A/S...........¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦19730
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦12860
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦EMPRESAS IANSA SA.......................¦6250
SOCO SYSTEM A/S.............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦766
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦1275
MAERSK CONTAINER INDUSTRY AS¦TRANSPORTES VIA EXPRESS LTD.............¦7354
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4959
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦8644
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦20333
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦34800
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦22521
KUEHNE + NAGEL SP.Z O.O.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7285
KUEHNE + NAGEL SP.Z O.O.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4626
JAS FBG SA..................¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2860
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21910
STORA ENSO NYMOLLA AB.......¦VERA Y GIANNINI IMPRESORES SA...........¦61787
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦247680
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3050
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦47444
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24851
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15107
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦65071
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3464
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦33885
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7046
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2039
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFICOVERSEAS TRANSPORT LTD...........¦3660
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18000
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4500
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12124
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7924
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13625
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3302
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7483
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
BLS.........................¦RUT: . . -..............................¦4623
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦21980
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17120
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20000
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17674
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4183
A. HARTRODT (GMBH & CO) KG..¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦116768
EUROPOLES GMBH AND CO. KG...¦BANCO...................................¦22145
CARL HARTMANN GMBH..........¦LOTHAR FRIEDRICH LIKUS C/O..............¦12000
SCHLUTER & MAACK GMBH.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20080
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17236
FLITE LINE ACQUISITIONS CORP¦LATAM AIRLINES GROUP....................¦18300
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6181
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦35464
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦26232
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19297
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18040
HORST WALBERG TROCKENFRUCHT.¦EXPORTADORA DRYFRUT LTD.................¦10241
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦19718
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦18961
METSA BOARD CORP............¦COLOWALL DISENO LTD.....................¦51035
RAHTIHUOLINTA SUOMI OY......¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3496
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19820
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6450
EKOTREND LUDKY S.R.O........¦REHAU SA................................¦27700
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦22998
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦182000
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦452162
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦32137
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2615
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦29102
R. TWINING AND CO...........¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦5010
UTI POLAND SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦2849
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦17709
TIRSPED SP. Z O.O...........¦WORLD TRANSPORT INTENRATIONAL LTD.......¦6582
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦INLOG LTDA..............................¦15354
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦91628
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦3800
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦12800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11902
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3898
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15600
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17920
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦13000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16711
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦31000
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT PAP¦ARTEL SAI.C.............................¦42214
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16500
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦1190
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12886
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5962
KOESTER GMBH & CO. KG INDUST¦CMPC TISSUE SA..........................¦7172
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦BHA CARGO LOGICTICS SA..................¦13893
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT PAP¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦71040
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8191
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3575
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT PAP¦COM. E IND. LIBESA LTD..................¦23123
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24685
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13408
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦18865
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4087
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5810
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2165
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦RESINAS CHILENAS LTD....................¦20740
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦26000
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19733
KEMI/TORNIO ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦20108
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
UAB LIMARKO JURU AGENTURA NA¦BG LOGISTICS SA.........................¦10598
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11372
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H. THU¦ALUSA SA................................¦21561
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦BANCO BICE..............................¦166440
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SOFDI 61 RUE DE LA BONGARDE.¦AYBAR PERLENDER MAXIMO C/O UNIPACK......¦1700
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE NO.......¦1609
CHEVRON ORONITE SA..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16540
OMNOVA SOLUTIONS ZI DU HAVRE¦COMEX SA OBISPO MANUEL UMANA S N........¦7420
EXPEDITORS INTL FRANCE SA...¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1782
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦16258
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3377
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
U. DEL CORNA & SCARDIGLI SL.¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦13800
MALTA (VALETTA) ---TO---VALPARAISO
CMA CGM MALTA TRANSHIPMENT F¦CMA CGM CHILE SA........................¦4740
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1016
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦59157
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦LTI CHILE...............................¦3550
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
ROCKLABS LTD................¦SCOTT TECHNOLOGY SA.....................¦5177
BAL SHIPPING LINE INC.......¦VIT LOGISTICA CHILE.....................¦1259
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦8585
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16561
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8572
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦403620
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦22787
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦11413
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4443
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦88024
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1746
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6490
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦15133
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦COMEX SA................................¦19201
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦5557
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16008
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦35768
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦17100
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦66556
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦19960
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦19690
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦48372
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦7361
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦11467
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦17100
DHL GLOBAL FORWARDING LTD...¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8609
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA............................¦20109
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14612
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦2117
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦9368
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦WET CHEMICAL CHILE SA...................¦13927
MTD CONSUMER GROUP INC......¦EMARESA INGENIEROS Y REPRESENTACION.....¦14127
MTD CONSUMER GROUP INC......¦EMARESA INGENIEROS Y REPRESENTACION.....¦7085
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15444
ABA EXPRESS AS AGENT FOR....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦26436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18866
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18785
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD COMERCIAL......................¦73890
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18597
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20646
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2068
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19169
PANALPINA INC AS AGENT FOR A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16937
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦39881
CROWN WORLDWIDE M/S.........¦CARLOSALBERTO PATINO....................¦4998
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14316
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22700
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦27964
GRAINEX INTERNATIONAL LTD...¦SHIPPER.................................¦24948
PS INTERNATIONAL LTD........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦312624
PS INTERNATIONAL LTD........¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦125250
PS INTERNATIONAL LTD........¦INNOVA LTDA.............................¦22044
BEST COOKING PULSES INC.....¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦52481
BEST COOKING PULSES INC.....¦MARTINI Y CIA LTD.......................¦26308
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦10589
PSL CARGO SERVICES INC......¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦12413
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES JERC SA.....................¦16122
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES JERC SA.....................¦21372
MERCANTILE SHIPSTORES SA....¦SONAMAR SA..............................¦4410
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4405
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICI¦EMPRESAS DEMARIA SA.....................¦18788
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICI¦EMPRESAS DEMARIA SA.....................¦19462
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦21331
ARAMEX CANADA INC...........¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦10923
JAS FORWARDING WORLDWIDE....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦12664
RICHELIEU FOODS INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦24616
PANALPINA INC AS AGENT FOR A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12256
THERMO GAMMA METRICS PTY.LTD¦THERMO ELECTRON (CHILE) CO..............¦6716
THERMO GAMMA METRICS PTY.LTD¦THERMO ELECTRON (CHILE) CO..............¦17032
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦39600
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦28380
MIAMI ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦26607
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦4899
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6252
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11988
EXPEDITORS - STL............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8574
OSLO ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9733
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦25225
NORDOX AS OESTENSJOEVEIEN...¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦25200
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦30440
RIGA ---TO---VALPARAISO
LADA DISTRIBUTION & MARKETIN¦MAQUI LTDA RIO ITATA -PARQUE DE.........¦4920
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦SIGDOPACK SAFAB.OTROS...................¦42000
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦RODRIGO CONTRERAS.......................¦10446
DELAMINE BV.................¦........................................¦34788
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦123510
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦PLASTICOS Y VIDRIOS LTD.................¦16560
COTRANSA....................¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20033
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
JOSE MARIA UCIN SA..........¦AISLANTES Y RECUBRIMIENTOS SA...........¦20320
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14550
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11965
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦14701
BLUE WATER SHIPPING ESPA A S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL............¦15050
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦27110
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦7417
ACEROS IMS INT. SA..........¦ACEROS BRAVO LIMITADA...................¦42460
BANDALUX INDUSTRIAL. SA.....¦BANDALUX INDUSTRIAL SPA.................¦6274
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦24278
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦65896
FINANCIERA MADERERA SA......¦MAFOR SA................................¦22762
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦67569
MIGUELEZ S.L................¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦47714
FINANCIERA MADERERA SA......¦MAFOR SA................................¦71622
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦27081
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7675
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24000
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦9207
TALLERES ZITRON SA..........¦ZITRON CHILE SA.........................¦2494
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦144477
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦151279
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦........................................¦391196
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦13940
B.V. DESCOL KUNSTSTOF CHEMIE¦SOCIEDAD DEPORTES BRONSON...............¦5138
CARGO-PARTNER NETWORK BV....¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦26000
RHENUS OCEAN BV.............¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9849
SHARE LOGISTICS BV..........¦V&M LOGISTICA LTD.......................¦5708
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦41860
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦25440
HELLMANN WLL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15041
FABER VLAGGEN BV............¦COCA COLA EMBONOR SA....................¦388
AVIKO B.V...................¦SODEXO CHILE SA.........................¦24041
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦23500
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦B.O. PACKAGING SA.......................¦98333
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦21498
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54035
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8327
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦SOPROLE SA VITACURA # SA................¦26364
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24149
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24233
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3285
AKZO NOBEL CAR REFINISHES BV¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦6005
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20480
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA F.A.O. MARIA HENRIQU.......¦68400
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
INTERPORT FREIGHT SERVICES I¦SIRO EMPRESA DE CARGO SERRANO -.........¦17900
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
ERA POLYMERS PTY LTD........¦CAUCHOS INDUSTRIALESAV. AMERICO VE......¦13781
TILBURY ---TO---VALPARAISO
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦UNI-SPAN CHILE..........................¦51854
BASF PLC CONSTRUCTION.......¦BASF CONSTRUCTION.......................¦10025
BASF PEST CONTROL...........¦BASF CHILE SA...........................¦2590
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8106
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4770
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦12000
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦8940
ITALMATCH CHEMICALS SPA.....¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦13334
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20340
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21126
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦43080
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12491
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦15736
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦141120
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17640
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENCES..........¦5234
SENATOR INTL FREIGHTFORWARDI¦SENATOR INTL CHILE LTD..................¦78000
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦16330
TATA STEEL UK LTD...........¦ENVASES Y LITOGRAFIA AGUILA SA..........¦194496
CAUTRAC.....................¦CHILE-JAPON MAQUINARIAS LTD.............¦14994
EXPEDITORS INTERNATIONAL LTD¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦11834
SANDFORD FREIGHT (UK) LTD...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦22656
SANDFORD FREIGHT (UK) LTD...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦11328
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22688
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦SHERWIN-WILLIAMS CH.....................¦23260
PERMABAN LIMITED MILL CLOSE ¦ROCLAND R&T CHILE SA....................¦19286
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
ELIZABETH BERTA TORO CASTILL¦ELIZABETH BERTA TORO CASTILLO PASAP.....¦2193
PERI SAU. CL CAMINO MALATONE¦PERI CHILE LTD..........................¦7540
INMESOL SL CTRA FUENTE ALAMO¦MAURICIO HOCHSCHILD ING. Y SERV.SA......¦17845

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 AGOSTO 2013
BUQUE: GUARISTE PRIMERO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESQUERA DACOVA SLPUERTO PES¦ARMADORA VIBO SL PUERTO PESQUERO -......¦60000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 AGOSTO 2013
BUQUE: SUSANNE SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ESMERALDAS ---TO---QINGDAO
MAERSK LINE.................¦MAERSK LINE.............................¦380000
ESMERALDAS ---TO---SAN VICENTE
MAERSK LINE.................¦MAERSK LINE.............................¦380000