05 MAYO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2011
BUQUE: BAHIACASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VICTOR CAVADA Y CIA. LTD....¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦15655
VINA DEL MAR DE CASABLANCA S¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦16280
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦18184
PACIFIC NUT CO..............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦20920
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦13320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦12544
VALPARAISO ---TO---ALGER
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦SOCIETE GENERALE ALGERIA SPA AGENC......¦21000
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦70200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦17184
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦238704
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦TOP CARGO INC...........................¦11095
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦36229
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
RONALD PETER FORSTER........¦RONALD PETER FORSTER C/O................¦5216
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19155
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER................................¦23825
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER................................¦47740
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦DIRAFROST FFI NV........................¦25108
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47644
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP`S NV...............................¦22002
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17674
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦288000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦21609
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦9641
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦25380
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BEVO SPEDITIONS GMBH....................¦35850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦15798
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦15777
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SCC CONSOLIDATION.......................¦8767
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE N.V............................¦11049
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦17780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23650
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦97962
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---AVILES
ANCOR TECMIN SA.............¦ASTURIANA DE ZINC SA....................¦48818
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GEFCO ESPANA SA.........................¦22000
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦HNOS FERNANDEZ LOPEZ SA.................¦49280
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦HNOS FERNANDEZ LOPEZ SA.................¦59616
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦PALACIOS ROCA SA........................¦24640
APF EXPORTS SA..............¦COSTA BRAVA FRUCTICULTORS SL............¦16150
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦19492
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦8352
VALPARAISO ---TO---BILBAO
COPEFRUT SA.................¦IPAR KIWI SL............................¦52800
COPEFRUT SA.................¦IPAR KIWI SL............................¦26400
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦47656
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦R.L. SEALE & CO.........................¦8205
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF K¦R.L. SEALE & CO.........................¦991
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG LTDA - COLOMBIA COD ACI:...........¦22227
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. .......................¦41993
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. AS AGENTE.................¦24271
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦34010
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦65869
NESTLE CHILE SA.............¦SUPER FOODS.............................¦78000
NESTLE CHILE SA.............¦LA SOCIETE FRESH BUTTER.................¦78000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦18560
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦21000
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. CXA....................¦88385
ADS CARGAS INTERNACIONALES L¦CARIBBEAN INTERNATIONAL CARGO...........¦8540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦15350
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦21092
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦9148
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦(GFS) GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS..........¦43200
CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...¦MULTINACIONAL DE TRANSPORTE SA..........¦5055
VALPARAISO ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
BODEGA Y VINEDOS MAURICIO LO¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦2682
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦2906
KAIKEN SA...................¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦5570
BODEGAS SALENTEIN SA........¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦6064
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦7122
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦9770
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦12144
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦12892
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦13326
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦17539
BODEGAS CHANDON SA..........¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦18350
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17220
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦35200
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦35200
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BICHAI GADALLA SONS.....................¦21260
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I. COLLERY.......¦21511
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14766
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦51289
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦32000
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦20051
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE SA AVDA PROVIDENCIA¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦22268
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦15696
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦17163
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦J F HILLEBRAND SCANDINAVIA AS...........¦15728
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦48000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO LT¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦22018
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦POLARICA POLAND SPOLKA..................¦23320
MONTES SA...................¦DOMAIN MENADA SP Z.O.O..................¦10619
KAIKEN SA...................¦DOMAIN MENADA SP Z.O.O..................¦14849
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR...........................¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR...........................¦20900
AGRICOLA NOVA SA............¦BEST FOODS LTD..........................¦24253
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL............................¦19095
ASESORIAS E INVERSIONES.....¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦49280
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦RK TRADERS SRL..........................¦79200
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦32120
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20412
CARGO ENTREGA SA............¦GRUPO MACERO SA.........................¦53630
CARGO ENTREGA SA............¦GRUPO MACERO SA.........................¦32988
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦932
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦504
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦3093
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦4921
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21175
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦E.D SMITH...............................¦22491
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦25086
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦22216
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦162113
VITAL BERRY MARKETING.......¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦14553
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦105
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73347
VITAL BERRY MARKETING.......¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦29106
VITAL BERRY MARKETING.......¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦14553
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15361
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦22126
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦6565
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦14000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21023
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15333
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦13746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦4928
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CONFIDEX TRADING GROUP INC..............¦24141
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦18737
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23075
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22291
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22769
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22979
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21322
VINA ERRAZURIZ SA...........¦CORNER SK SPOL. S.R.O. KRIZNA...........¦9332
VINA CALITERRA SA...........¦CORNER SK SPOL S.R.O. KRIZNA 1..........¦4493
VINA SENA SA AVDA. NUEVA TAJ¦CORNER SK SPOL. S.R.O. KRIZNA...........¦624
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23910
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN M?H.....¦20911
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22063
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22998
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22291
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22998
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22751
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦25225
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦11908
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO GERMANY GMBH......................¦23944
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20692
PACIFIC NUT CO..............¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦20920
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦35750
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦NORDFRUCHT AG...........................¦24188
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SONDERJANSEN BV.........................¦26070
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦20800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER & CO AG........................¦11592
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER...............................¦21520
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦25380
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦15033
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22303
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦21768
EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF¦NUTWORK GMBLL...........................¦20900
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦15947
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦8640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH............................¦1635
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦17080
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦83840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH................¦59652
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EWERMAN AB..............................¦88961
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦KESKO FOOD LTD..........................¦18200
DAVID DEL CURTO SA..........¦KESKO FOOD LTD..........................¦18850
DAVID DEL CURTO SA..........¦KESKO FOOD LTD..........................¦18850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48048
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦20300
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦20300
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA IN..........¦8431
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16858
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16858
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16858
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16858
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36952
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GALATA TASIMACILIK VE TIC.A.S. AYAZ.....¦24999
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦35188
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16201
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN...........¦29393
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦TROPE A / S.............................¦21945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦22565
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦17952
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A..........¦14702
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A..........¦14910
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17730
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16250
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDA..................¦59778
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦46860
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦77000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦60915
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦18240
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23887
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦23978
MODAL TRADE SA..............¦DUROT SHIPPING NV.......................¦23167
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦69000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SAS.............................¦24750
NORBERT JEAN LAURIOT........¦NORBERT JEAN LAURIOT C/O................¦943
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SIPLEC..................................¦21780
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦23350
SILVESTRES SA...............¦FETAYA..................................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16547
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦22151
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦17246
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CARGILL FRANCE SA.......................¦67586
SDV CHILE SA................¦COMI SA.................................¦23520
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦28200
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦220640
VALPARAISO ---TO---LISBOA
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦IBERO LOGISTICA E.......................¦39744
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦O MELRO-FRUTAS E LEGUMES LDA............¦39507
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LUIS VICENTE SA.........................¦56100
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦JET INTERNATIONAL TRANSPORT (HEATHR.....¦21509
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
APF EXPORTS SA..............¦MAZZONI SRL.............................¦16900
EXPORTADORA SA..............¦AGRINTESA SOC.COOP.AGRICOLA.............¦74700
DOLE CHILE SA...............¦UNACOA SPA..............................¦52321
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦MAFFCO SPA..............................¦191153
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦21413
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦16732
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦7400
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦18333
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦135000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦19200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦80000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦9000
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA..............¦3328
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦2366
MSL CHILE SA................¦PIER 17 PANAM INC.......................¦4537
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8245
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦APC LOGISTICS PTY LTD...................¦10249
PRUNESCO SA.................¦TURNSTONE INTERNATIONAL.................¦20627
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTIC.......¦8088
KAIKEN SA...................¦INTERNATIONAL LIQUOR WHOLESALERS........¦22814
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTIC.......¦11445
MONTES SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTIC.......¦11819
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
HL EXPORTADORA DE FRUTAS SEC¦HAMZA TARIM URUNLERI VE GIDA............¦40200
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦OPTIMUM INTERNATIONAL TRANSPORT.........¦20080
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦GEMPA PAZ VE DIS TIC. LTD...............¦46221
AGROINDUSTRIAL CLAUDIO MATTE¦ULPA GIDA VE TEM. UR.PAZ.SAN............¦45360
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦CENGYS CEYLAN...........................¦21084
FRUANDEX LTDA...............¦AVSARLAR KURUYEMIS LML. SA..............¦21000
NATURAL NUTS SA.............¦AYSAN TARIM ZIRAAT INS. OTO. GIDA.......¦20080
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦BAYMAR KURUYEMIS BAKLIYAT...............¦20080
NATURAL NUTS SA.............¦ULPA GIDA VE TEM UR PAZ SA..............¦20080
EXPORTADORA BAIKA SA........¦TUGRAB TARIM URUNLERI GIDA VE...........¦60240
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦MEHMET CEYLAN CEYLAN TICARET............¦20240
EXPORTADORA HUERTOS DEL.....¦MAHMUT YARIM GIDA ITH...................¦20080
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦HASAN KILIC KEREM NUTS..................¦21084
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13518
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦12204
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16858
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18836
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20720
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18576
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SOFRUILEG CHILE SA..........¦EUROSERVIS 200..........................¦23267
VINA LOS BOLDOS LTD.........¦CHORNIY & MIKOLA LLC....................¦15390
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KONG HING...............................¦16236
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦ROMAR TRADING COMPANY NV................¦16585
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦ROMAR TRADING COMPANY NV................¦21133
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦52405
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦44688
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ARCUS AS................................¦23832
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦101500
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦44083
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦113776
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EARTHBOUND FARM.........................¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22579
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦THALHEIMER BROTHERS INC.................¦60
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25696
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦OLYMPIC FOOD PACKAGING & POWER SA.......¦20900
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17326
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦THE ODOM CORP - OR......................¦2229
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦THE ODOM CORP - OR......................¦16448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦THE ODOM CORP - OR......................¦18723
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ZAMA C.A................¦774763
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CARGOTRUCK LTD..............¦JDE CARGO EXPRESS.......................¦11236
VALPARAISO ---TO---RAUMA
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD..............¦20658
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦16214
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦16058
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦37800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15786
VI A CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦25467
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦24138
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
INES ESCOBAR SA.............¦OLYMPIC FRUIT B.V HANDELSCENTRUM ZH.....¦52800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦43008
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦17680
DAVID DEL CURTO SA..........¦EDEKA AG EORI NO. DE....................¦46099
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25830
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦47144
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20560
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦32223
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZGUTSTRA.....¦47751
SOC. COMERCIAL STAR FRUIT LT¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦17902
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦104880
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT N.V NOORDELAAN.......¦33600
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦18200
VINA SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG. ABTEILUNG I.....¦72737
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦19623
DOLE CHILE SA...............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦21521
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19163
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦19651
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TERRAGAIA COUR D ALSACE PLA.............¦19163
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦TOTAL PRODUCE BV........................¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦18428
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22200
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT N.V ATLANTIC HOU.....¦19775
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦EDEKA AG FRUCHTKONTOR NORD DESSAUER.....¦24600
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦25980
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI NR:DE...............¦64380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦7497
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦23254
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦23751
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦22482
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ICEPAK THE OLD SCHOOL HOUSE.............¦23592
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦ZUMDIECK INTERNATIONAL..................¦20558
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦47144
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦61092
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦51520
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦39486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦24279
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20300
DAVID DEL CURTO SA..........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦24066
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦20755
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦14314
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦83683
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦62818
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦18841
FARMS CO SA.................¦ALEXPORT B.V............................¦19872
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20292
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦19240
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FOOD IMPEX..............................¦22816
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦20800
HOLDING AND TRADING SA......¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦22579
HOLDING AND TRADING SA......¦ALEXPORT BV.............................¦45158
AGRICOLA PLAZA VIEJA LTD....¦ANTON DURBECK GMBH......................¦17860
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦78480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦168000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25200
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦S.F.I. ROTTERDAM BV.....................¦62928
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ROTTERDAM...................¦3380
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15902
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14395
SOUTHERN BULBS SA...........¦B&B QUALITY BULBS BV....................¦18428
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦24640
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦21840
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN B.V...................¦20476
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT............................¦24640
COMERCIALIZADORA AGRICOLA...¦HARS & HAGEBAUER BV.....................¦25355
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦SFI ROTTERDAM BV........................¦22445
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦117432
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦RUESCAS EXPORT SL.......................¦99396
RUCARAY SA..................¦CITRONAS B.V............................¦20850
RUCARAY SA..................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦69854
RUCARAY SA..................¦EFES....................................¦43206
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦33800
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦33800
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦65268
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21050
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦48000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SPAIN SL..........................¦50600
MSL CHILE SA................¦MSL NETHERLANDS (HED OFFICE)............¦20263
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦84842
APF EXPORTS SA..............¦CAPE FIVE NL BV.........................¦16375
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50904
INES ESCOBAR SA.............¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦52800
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19247
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦24464
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦22579
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23784
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦FRUKAR B.V..............................¦25872
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦VERDI IMPORT BV.........................¦25872
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦25872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦39600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦VAN DER STAAY BARENDRECHT BV............¦52800
JAIME BOSCH B. E HIJOS......¦HISPAFRUIT BV...........................¦22344
AGRONEGOCIOS VALLES ACONCAGU¦FRUCOM FRUITIMPORT......................¦37536
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦264000
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦POP VRIEND SEEDS BV.....................¦40096
RUCARAY SA..................¦INDIGO FRUIT SA.........................¦59566
RUCARAY SA..................¦MFL M NSTER FRUIT LOGISTIC..............¦20850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21462
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN B.V...................¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN B.V...................¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN B.V...................¦20475
SILVESTRES SA...............¦PALIMEX.................................¦20900
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PACIFIC NUT CO..............¦GIAMUNDO SRL............................¦20920
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
MARITIME SERVICES...........¦DFF INC.................................¦19673
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦15474
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BODEGAR CORPORATION.....................¦16470
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18774
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25638
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18774
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦20258
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦40600
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦8538
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19355
VALPARAISO ---TO---SENJA
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦100000
VALPARAISO ---TO---SETE
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦EXACIEL AMC LOGISTIQUE ZAC DU MOULI.....¦22000
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21082
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦42164
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦11620
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦41779
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23832
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦46650
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦24684
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25225
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦1400
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15954
BODEGAS SALENTEIN SA........¦ISLAND PROVISION LTD....................¦5435
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BARBAY LIMITED..........................¦16945
RPB SA......................¦BARBAY LIMITED..........................¦20848
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PACIFIC NUT CO..............¦SOYUZSNAB JSC...........................¦21966
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦811313
ANDES QUALITY SA............¦OOO FRUTLEND............................¦21000
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES M.........¦141444
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦BARTEX BARTOL SP.JW PAPROE 11...........¦48300
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA.....¦PERNOD RICARD ESTONIA OU................¦39396
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23722
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA.....¦PERNOD RICARD ESTONIA OU................¦25938
VALPARAISO ---TO---TALLINN
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL ESTONIA AS KESK-SOJAMAE 1...........¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21888
VALPARAISO ---TO---TARRAGONA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BARGOSA SA..............................¦26400
COPEFRUT SA.................¦EROSKI S. COOP..........................¦34600
VALPARAISO ---TO---TEESPORT
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VALPARAISO ---TO---TILBURY
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ATLANTIS PACIFIC GLOBAL LOGISTICS L.....¦1580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43736
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17405
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16065
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA MAYU LTDA. CHACABUCO...¦ASDA DEPOT..............................¦4418
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦19866
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦19797
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦17307
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦22184
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ASDA STORES LTD.........................¦11790
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦18785
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦23933
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦YUSEN LOGISTICS (UK) LTD................¦25872
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦43770
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT LT.....¦21890
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦42669
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG UK LTD...........................¦73083
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦21708
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25740
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦26460
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦79920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦46068
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41286
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17636
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16717
COPEFRUT SA.................¦WORLWIDE FRUIT..........................¦20300
CIA FRUTERA SANTA MARIA SA..¦CAPESPAN INTERNATIONAL..................¦19286
APF EXPORTS SA..............¦PETER GILDING & CO......................¦16900
APF EXPORTS SA..............¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦43512
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
CORPORA AGRICOLA SA.........¦GRAPES DIRECT LIMITED...................¦15830
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦25400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦18807
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LIMITED................¦43330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21706
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25410
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22540
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23722
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22869
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21609
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦144060
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18561
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20678
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21050
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
DAMCO CHILE LTD.............¦DAMCO SPAIN SL..........................¦25300
DAMCO CHILE LTD.............¦DAMCO SPAIN SL..........................¦25300
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COPEFRUT SA.................¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA..............¦26400
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17115
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22663
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22025
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18611
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14300
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦COOPERATIVA MODENESE....................¦82080
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦18500
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE S R L...........¦99782
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦FRUTOS SECOS PELLUZ SL..................¦17160
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL..............¦62928
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦RUESCAS EXPORT SL.......................¦25100
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS ALBA.............................¦52800
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦EWOS CANADA LTD.........................¦25300
VALPARAISO ---TO---VARNA
TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DI¦WORLD TRANSPORT OVERSEAS BULGARIA L.....¦16830
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
TRESMONTES LUCCHETTI........¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦20769
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL................¦22050
COMERCIALIZADORA............¦ABASTOS TELENO SA.......................¦25512
VALPARAISO ---TO---VIGO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26208
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24360
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦DE ESCURIS SL...........................¦23694
COPEFRUT SA.................¦KIWI ATLANTICO SA.......................¦26400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2011
BUQUE: CANBERRAEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦20400
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNACIONAL DE PAPELES DEL GOLFO,.....¦498446
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.............................¦24960
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦DIRAFROST F.F.I NV......................¦21151
LIRQUEN ---TO---ASHDOD
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ABETRANS LOGISTICS LTD..................¦24200
LIRQUEN ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦19503
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS..........¦102420
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AMANCO TUBOSISTEMAS DE COSTA RICA.......¦37355
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AMANCO TUBOSISTEMAS DE COSTA RICA.......¦18842
BIOMAR CHILE SA.............¦AQUACORPORACION INTERNACIONAL...........¦102400
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦CORPORACION BIOLAND.....................¦26104
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦79736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦101921
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦12928
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
SOCIEDAD PROCESADORA........¦EL TREBOL DE SAN JUAN SA................¦20148
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73308
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25179
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦39213
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦72984
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦26432
CMPC MADERAS SA.............¦TRIPLAY Y TABLEROS DE ECATEPEC..........¦146537
CMPC MADERAS SA.............¦TARIMERA EL RAYO SA.....................¦44581
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦28768
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦28690
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26345
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE C.V......................¦41572
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23126
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦15088
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦15459
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦54432
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE C.V.....................¦20786
AGRICOM LTDA................¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22344
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦173451
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦262258
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25407
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL DOS ¦EL ARTE EN PALETAS SA...................¦20800
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
AGROINDUSTRIA SA............¦SAS DESCOURS............................¦24940
LIRQUEN ---TO---FREDERICIA
AGROINDUSTRIA SA............¦N.OERSKOV CHRISTENSEN OURE..............¦25120
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
MODAL TRADE SA..............¦SEA-LOGISTICS SP. Z O.O.................¦21574
LIRQUEN ---TO---GENOA
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦24948
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GREEN ICE SPA...........................¦23150
LIRQUEN ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦16053
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦71176
SURLAT COMERCIAL SA.........¦BANCO BOLIVARIANO C.A...................¦15580
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦182619
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦108762
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦23043
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦8136
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦56640
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦31248
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦13395
WORLD TRANSPORT INT L.......¦CF LOGISTICS CIA. LTD...................¦26563
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21168
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24208
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24600
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦24498
AGROFRUTICOLA PEHUENCHE SA..¦BAKO - ZENTRALE NORD EG.................¦24931
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦5475
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24300
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦OPG PRINTING LTD........................¦499122
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦AGRANA FRUIT SERVICES INC...............¦24453
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
LIRQUEN ---TO---KALININGRAD
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦LTD BALTRYBCOM..........................¦26592
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦44688
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦19800
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦VIP MARKETING INC.......................¦20580
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦LAKESIDE FOOD SA........................¦21184
GESTION DE EXPORTACIONES....¦HMC GROUP MARKETING.....................¦22624
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦57600
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦20111
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦9775
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦23667
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦NOVO TECNOLOGIA.........................¦71194
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦50188
FORSAC SA...................¦SOLUCIONES ADUANALES MANZANILLO.........¦21850
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦322476
SOCIEDAD PROCESADORA........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦25097
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦74215
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦76142
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦276081
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19732
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦AMERICANA DE CUEROS S DE RL DE C.V......¦26336
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25171
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦802674
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23484
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦75304
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦116495
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦121354
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦120791
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20016
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦EXA DIVISION ALIMENTOS SA...............¦23094
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦262119
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES.............¦218849
CMPC MADERAS SA.............¦FORROS Y TACONES RAMIREZ SA.............¦170391
CMPC MADERAS SA.............¦A.A. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS..........¦182835
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦73508
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦53508
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦129416
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦8304
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦72702
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO SA.........¦14706
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4950
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦21246
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SANBORN HERMANOS SA.....................¦22661
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦21246
BELLAFRUT SA................¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE..............¦21470
WATT S SA...................¦FREXPORT SA.............................¦18133
BELLAFRUT SA................¦UNITRADING SA...........................¦21470
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDIN (MEXICO)...........¦16680
PACIFIC NUT CO..............¦ABASTOS Y SEMILLAS RUIZ.................¦16768
ALIMENTOS FRUNA LIMITADA....¦DULCES LAS DELICIAS SA..................¦14288
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦347299
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦23168
DAVID DEL CURTO SA..........¦INTEGRADORA DE APOYOS AL................¦25520
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦SIGMA ALIMENTOS LACTEOS SA..............¦25142
MARITIME LOGISTICS C/O TRESA¦AGRYS S. DE R.L. DE C.V.................¦21041
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25568
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦23913
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25568
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25317
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOS ADUANALES SA.............¦23489
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EMPACADORA CAMPO FRIO SA................¦24962
WATT S SA...................¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA................¦20738
R.R.DONNELLEY CHILE LTD.....¦OPERADORA DE PRODUCTOS CARVI SA.........¦6431
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16429
MARITIME LOGISTICS C/O TRESA¦AGRYS S. DE R.L. DE C.V.................¦19625
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦UNILEVER DE MEXICO S....................¦21642
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN....................¦40894
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER DE MEXICO......................¦20840
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦19800
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦196650
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15684
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25568
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦56200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦2250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦12060
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦159600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦54880
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦356107
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE C.V......................¦40546
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y SINTETICOS DE.................¦50325
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y SINTETICOS DE.................¦170183
WATTS SA....................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦26095
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIALIZADORA........................¦22467
LIRQUEN ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25328
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦18878
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦38655
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦20440
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19260
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16751
LIRQUEN ---TO---ODESSA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦SE KUEHNE + NAGEL.......................¦24750
LIRQUEN ---TO---PIRAEUS
BLUE SHELL SA...............¦KONTOVEROS SA...........................¦25000
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦144916
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49099
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22752
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦78428
COMFRUT SA..................¦SCENIC FRUIT CO.........................¦20592
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦20592
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦15210
COMERCIAL SOUTH FARMS.......¦TRANSPACIFIC FOODS INC..................¦22019
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TRANSPACIFIC FOOD INC...................¦24201
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22752
EXPORTADORA CLM CHILE.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22973
SOUTHFRUIT LTD..............¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SHINKWANG FOOD CORP.....................¦23276
LACTEOS DEL SUR SA..........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23681
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦47962
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO LTD.................¦25031
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOUTHFRUIT LTD..............¦PACIFICRISE COMMERCE INC................¦22308
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦23232
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦20844
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CHAMPION PAPER CO. LTD..................¦208140
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TECHNOLOGY CO LTD.......................¦312210
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦RM 1202 12/F CHINACHEM..................¦572386
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦RM 1202 12/F CHINACHEM..................¦572386
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CAMPOSANO EXPORT SA.........¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦23309
AGUAS CLARAS SA.............¦OOO MONOLIT INN.........................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦OOO AKRA................................¦24525
ORIZON SA...................¦OOO PROFIBUSINESS.......................¦26592
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦OOO BARRACUDA...........................¦24140
MODAL TRADE SA..............¦OOO NEPTUMAR............................¦47460
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OOO STRAIT..............................¦22022
LIRQUEN ---TO---THAMESPORT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦100300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50150
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
COMPANIA PESQUERA...........¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦25200
COMPANIA PESQUERA...........¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦25200
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
COMPANIA PESQUERA...........¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦25200
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦DOW AGROSCIENCES CANADA.................¦42000
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦19171
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦14605
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦21877
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦10080
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17307
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦39449
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦16355
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦17010
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦55944
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦20744
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16368
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦26192
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦19123
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16450
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦14533
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORES DE CHILTEPEC SA DE C.V...........¦9828
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦10936
VALPARAISO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦81648
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦27216
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦13390
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦96768
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦DEL SUR JAPAN CO LTD....................¦14346

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2011
BUQUE: CMACGMPACIFICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦5561
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦GENFAR SA RUT...........................¦33078
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA SA AS AGENT FOR & ON BE.......¦20600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦16104
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5039
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUMA S.C.A............................¦9020
ALUSA S A JOLIVA@ALUSA.CL AV¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA C.....¦9830
EXPORTACIONES Y ASESORIAS AL¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦21062
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦16225
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT COLOMBIA LTD............¦27000
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦3504
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA SA AS AGENT FOR & ON BE.......¦6322
SCHENKER CHILE SA...........¦SUNRISE CARGO SA........................¦13981
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦MELYAKARGO LTD..........................¦15900
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA.............................¦194018
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦102240
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TRANSBORDER SA..........................¦25560
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦60681
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOC. DE TRANSFORMACION Y EMSAMBLE S.....¦21732
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦39200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦18909
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8417
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦15960
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦15960
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦15960
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦107650
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COMESTIBLES ALFA LTD....................¦21600
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CEMENTOS ARGOS SA.......................¦104472
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16780
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦DE PROVEEDORA DE PAPELES................¦74957
POLINCAY EXPORT LTD.........¦LAMITECH SA CARRERA.....................¦51514
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦NORTH CARGA LTD.........................¦21630
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦NORTH CARGA LTD.........................¦158220
INFODEMA SA RUT.............¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦23392
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦PRODUCTOS QIKELY SA.....................¦365456
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
FORESTAL SANTA INES LTD.....¦MUEBLERIA CORDERO MARIN DEL REDONDE.....¦22000
ARICA ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦335750
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦914100
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA CUIT............¦SISTEMAS AEREOS SA......................¦24895
COMERCIALIZADORA OLICART E.I¦AALFS UNO SA KM.........................¦20004
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦5385
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦SUPLIDORA INTERNACIONAL SA..............¦26355
AVENATOP SA RUTA............¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦239690
AGROINDUSTRIAS PEDREGAL SA..¦BLAMEN S A DE LA IGLESIA EL CALVARI.....¦23995
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INDUSTRIALIZADORA Y COMERCIALIZADO......¦80160
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
SALMONES ANTARTICA SA.......¦POLYFOOD FOOD SERVICE CO LTD............¦24200
SAN VICENTE ---TO---LIANYUNGANG
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦ALL CHINA INTERNATIONAL CO. LTD.........¦20990
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦ALL CHINA INTERNATIONAL CO. LTD.........¦5500
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦ALL CHINA INTERNATIONAL CO. LTD.........¦5500
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦199200
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
GALPER CHILE SA.............¦HAPPY LOGISTICS (CHINA) LTD.............¦25967
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
OCEAN WEST LTD..............¦OMNI FREIGHT PARTNERS LLC...............¦19583
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20985
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦43120
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21936
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DISTRIBUIDORA BACO SA...................¦15665
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS HONDURAS COLO.....¦21497
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTROAMERICA SA............¦5912
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦328386
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦41811
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦22491
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦23569
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦40928
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦124005
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CADORE SA...............................¦20760
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MONTESOL SA...................¦20961
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦24320
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦680
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦12708
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CIA. DE DISTRIBUCION CENTROAMERICAN.....¦13680
FINCA LA CELIA SA...........¦CODICASA - CIA. DE DIST. CENTROAMER.....¦2414
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦CORPORACION DE NOTI.....................¦19915
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦78354
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦SERCOGUA GROUP GUATEMALA KM.............¦17961
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS SA NIT........................¦463210
ARICA ---TO---SHANTOU
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦468000
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦JAPAN CONTAINER LINE INC................¦14180
SAN ANTONIO ---TO---ZHONGSHAN
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦21807

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2011
BUQUE: MAEMIII


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SHELL TRADING(US) CO........¦SHELL WESTERN...........................¦103965
SHELL TRADING(US) CO........¦SHELL WESTERN...........................¦315377
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
BRENNTAG LATIN AMERICA INC..¦ADHEPLAST SA............................¦300
HUNTSMAN PETROCHEMICALS LLC.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦1057593
HOUSTON ---TO---TOCOPILLA
PELICAN CHEMICAL TRADERS INC¦BRENNTAG CHILE COM. E.IND.LTDA..........¦1849490

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2011
BUQUE: MAERSKDRAMMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
M.T.T. GRIBSVAD APS GAMMEL H¦EVA CASTILLO AGROMUNDO..................¦17800
M.T.T. GRIBSVAD APS GAMMEL H¦NICOLAS MAMANI EUCALIPTUS LA PAZ BO.....¦23300
ALGECIRAS ---TO---ARICA
REYENVAS SA AUTOVIA SEVILLA-¦IMPORT EXPORT GRUENTHAL.................¦20575
BALBOA ---TO---ARICA
MOLLAX PANAMA SA CENTRO COME¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦19746
RYDU SA 17 EDIF IMPORT & EXP¦CARMELO PADILLA ORTIZ CALLE ALCIDES.....¦11788
BODEGAS DE AMERICA VIA TOCUM¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦16321
BODEGAS DE AMERICA VIA TOCUM¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦48970
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦SEICOMEX CALLE ISABEL LA CATOLICA #.....¦19500
MIZRATEX SA ZONA LIBRE DE CO¦MULTICENTER SRL.........................¦10087
BARRANQUILLA ---TO---ARICA
EC CARGO SA CALLE...........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19173
BEIJIAO ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10398
BELFAST INT APT ---TO---ARICA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦13919
BILBAO ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦88722
FORAMEN S.L. POLIGONO IND. D¦SOUTH AMERICAN EXPRESS SA...............¦11581
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18389
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
RILA FEINKOST-IMPORTE GMBH..¦ALIMENTOS FINOS RILA-CHILE LTD..........¦21362
MECA TOOLS S.R.O. JANSKEHO..¦RENE BELTRAN ANTONIO....................¦18100
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦6382
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦18641
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦21401
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦5616
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19344
CARBOQUIMICA SA.............¦GUITER SRL..............................¦26640
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦8697
STIP AIR SHIPPING LOGISTICS ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦24560
FALCON FREIGHT SA...........¦CAPITAL TRADE EDIFICIO WORLD TRADE......¦23309
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL AS AGENT FOR AND ON.........¦15629
CARDENAS ---TO---ARICA
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦24500
CHONGQING ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13755
DALIAN ---TO---ARICA
LIAONING PERMANENT TYRE CO. ¦EDWIN M. HONORIO CALANCHI...............¦14318
FUZHOU ---TO---ARICA
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18418
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦47203
HOUSTON ---TO---ARICA
AIM IMPORT EXPORT BLAFFER ST¦INTERNATIONAL RAGS N ROLL 1.............¦19635
AIM IMPORT EXPORT BLAFFER ST¦INTERNATIONAL RAGS N ROLL 1.............¦19591
HUANGPU ---TO---ARICA
GUANGZHOU BOAOSI APPLIANCE C¦LIDIA ULUNQUE GUAMAN....................¦5410
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2542
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. POONAM INDO SA..........¦SUSANA ROJAS AMELUNGE CALLE WARNES......¦6050
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦JL LOGISTICS SA.........................¦2253
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA (SANTA.....¦20265
DAMCO TAIWAN CO LTD.........¦DAMCO CHILE SA..........................¦18814
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦57850
LIANYUNGANG ---TO---ARICA
JIANGSU SHD NEW MATERIALS CO¦CRISTEMBO CRISTALES TEMPLADOS BOLIV.....¦24011
JIANGSU SHD NEW MATERIALS CO¦CRISTEMBO LA PAZ LTD....................¦47649
LIVORNO ---TO---ARICA
DUBAERE-VANDEN AVENNE OOSTRO¦POLAR TEXTIL S/A........................¦17572
LOS ANGELES ---TO---ARICA
USA INTERCARGO INDUSTRIAL DR¦ANTONIO PRADO POZO......................¦5574
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦11212
USA INTERCARGO INDUSTRIAL DR¦JOSE DERLIS DOMINGUEZ ZINAGUA BARRI.....¦6171
DAMCO USA INC...............¦DAMCO CHILE SA..........................¦17910
MILLENNIUM PLUS INC.........¦EDITH ANGELA ARRAZOLA CALLE CUBA #......¦39917
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JOSE EDUARDO ALBARRACIN MOLINA TEL......¦5625
ATLANTIC EXPRESS CORP W.....¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS*...........¦5715
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦4899
MIAMI ---TO---ARICA
AMCAR FREIGHT INC...........¦ORMATE IMPORT CALLE COLON 4.............¦20368
EMO TRANS INC NW............¦BEST SERVICES LOGISTICS INT SRL.........¦20402
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦3962
SYSTEM AMERICAN CARGO.......¦DEZE LTDA REGIONAL SA...................¦14670
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦4082
EMO TRANS INC NW............¦TECNITRON SRL...........................¦9106
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦PERFUMERIA COSMET ADUANA INTERIOR S.....¦3121
JOHN CASSIDY INTL INC.......¦BIC LINES SUE 2.........................¦10090
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10392
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦DEZE LTDA EDIF OLIMPIA 1................¦12379
TATIANA INVESMENT...........¦ROLANDO MALDONADO BALDERRAMA NIT........¦10029
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦MARIA DEL ROSARIO PASTOR RICALDI CA.....¦8539
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦EDWIN NICOLAS CHOQUE MEDRANO CALLE......¦12177
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦16560
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦SIA SRL AV. BANZER KM...................¦5439
UNB 710 BAYSIDE LN WESTON FL¦BEST SERVICES LOGISTICS.................¦4624
UNB 710 BAYSIDE LN WESTON FL¦DMC SA ZONA FRANCA WARNES DARWIN........¦13785
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦BEST SERVICES LOGISTIES INT SRL.........¦15565
INTER-CARGO INC.............¦SHIRLEY TEREZA LOBO CESPEDES ALEJO......¦10350
TATIANA INVESMENT...........¦MARIA ARACELY MERCADO NUNEZ NIT #.......¦10707
NANAO ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦HERMES TRANS SRL........................¦17558
NANCHANG ---TO---ARICA
NANCHANG HANHUAGONGMAO CO LT¦CHARANA LTDA. ZONA......................¦11745
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦BEICRUZ SA NIT..........................¦15168
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---ARICA
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ILENDER BOLIVIA SA......................¦15609
SEA SHIPPING LINE...........¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS............¦15000
AIM IMPORT EXPORT...........¦INTL RAGS N ROLL SA.....................¦18686
USA INTERCARGO INDUSTRIAL DR¦ANTONIO PRADO POZO......................¦5205
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦19996
USA INTERCARGO INDUSTRIAL DR¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ TEL#......¦5455
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦1883
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6214
NINGBO ---TO---ARICA
DONGYANG JIALUN ELECTRONIC M¦UNIVERSAL MAQ. MAQUINARIA PARA COST.....¦7500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22690
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦22900
DONGYANG JIALUN ELECTRONIC M¦UNIVERSAL MAQ. MAQUINARIA PARA COST.....¦7500
NORFOLK ---TO---ARICA
PERUVIAN MOTORS C/O INTER-CA¦GUILLERMO RENTERIA CALLE ZAPATA #.......¦4808
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
NESTLE GUATEMALA SA.........¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦6240
QINGDAO ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25700
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦26520
ROTTERDAM ---TO---ARICA
BEUKEVELD EXPORTS BV........¦BENITO HERRERA QUISPE CHALLAPATA OR.....¦15000
BEUKEVELD EXPORTS BV........¦JUAN CANCIO COPA MAMANI CHALLAPATA......¦15000
SHANGHAI ---TO---ARICA
KINGTAI CHEMICALS CO. LIMITE¦PAULO BORGO NIT.:.......................¦16225
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦104210
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10451
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20900
SHANGHAI YI XIAO PET PRODUCT¦ROKASDISTRIBUCIONES E.I.R.L. JR AYA.....¦12445
SHANGHAI KELINON AGROCHEMICA¦AGROPARTNERS SRL........................¦16627
SINOCHEM SHANGHAI CO LTD....¦A.I.GROUP SRL...........................¦16740
SINOCHEM SHANGHAI CO LTD....¦A.I.GROUP SRL...........................¦16740
SINOCHEM SHANGHAI CO LTD....¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦37440
SOUTH AMERICAN FOOD AND AGRI¦AGRIPAC BOLIVIANA C.....................¦13200
TILBURY ---TO---ARICA
VOLLMAX LTD.................¦VIPER MAQUINARIAS LTD...................¦25420
VIGO ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA LA PA......¦3807
VUNG TAU ---TO---ARICA
PNTC SHIPPING & LOGISTICS CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2468
WUHU ---TO---ARICA
SHANGHAI WELCOME TRADING CO ¦BANCO MERCANTIL SA......................¦10751
XIAMEN ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦42000
XINGANG ---TO---ARICA
POLYWAY INDUSTRIAL LTD......¦KERANA SERVICIOS INDUSTRIALES Y COM.....¦21488
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦23000
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦252000
DIVISION OF LOGISTIC SUPPLIE¦EMBASSY OF CHINA(P.R.) LOS PINOS CA.....¦5260
YANTIAN ---TO---ARICA
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦TRANSORIENTE LTD........................¦4640
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦5882
WINSTARR INTERNATIONAL INDUS¦INDUSTRIES OF FOODS G&V SRL.............¦9994
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦PRO CARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ......¦13451
ZHUHAI ---TO---ARICA
BSG AUTO GLASS CO LTD.......¦IMPORT-EXPORT EXPEDITUS CHILE MANZA.....¦11357

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MAYO 2011
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦2100
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦171310
GUAYAQUIL ---TO---
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦2280
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦44255
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦44945
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦15450
MONTREAL ---TO---
SOLMAX INTERNATIONAL........¦CORPORATION NACIONAL DEL COBRE DE C.....¦124833
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦151480
PORT EVERGLADES ---TO---
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10573
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17944
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17468
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9970
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18045
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5572
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦8451
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16046
VALENCIA ---TO---
CETCO IBERIA SL.............¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE MONSENO.....¦218078
XINGANG ---TO---
JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15671
LONG BEACH ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦184863
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
DEUGRO ESPANOLA SA..........¦MODAL TRADE PERU SA.....................¦25860
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24411
CRISTOBAL ---TO---ARICA
KING CARGO (COMO AGENTE) CAL¦YANCAR ELECTRONICS SRL..................¦18832
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦4460
DUBLIN ---TO---ARICA
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦10605
R & A BAILEY & CO. NANGOR HO¦DIAGEO DEL PERU CARRETERA PANAMERIC.....¦10106
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦15852
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦11060
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦13057
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦57443
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦18081
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦60643
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦15497
HOUSTON ---TO---ARICA
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦205790
SANTOS ---TO---ARICA
M3 LOGISTICS SOLUTIONS LTD..¦MC LORET DE MOLA CARGO SA...............¦25142
SAVINO DEL BENE DO BRASIL LT¦SAVINO DEL BENE DEL PERU SA.............¦17978
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦68610
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17728
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦102460
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦206380
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26540
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦177880
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26600
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦159160
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦24780
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦111803
CONSTANTA ---TO---CORONEL
CHANNEL VENEERS SL C/DR. MAR¦COLCURA SA (GRUPPO LOSAN CHILE) R.......¦15000
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC CHILE SANTIAGO DE CHILE.............¦189200
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦211000
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦3940
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦144235
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦132542
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦133280
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦MSC CHILE SA............................¦195440
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦157546
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦289614
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40860
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦173320
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦322970
AVI.COOP SOCIET COOPERATIVA ¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦310813
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦98780
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS.......¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦65540
DOUX SA MARIE-FRANCE DURANDZ¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦45020
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL......................¦26796
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦22540
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦23366
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦23292
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
AGILITY BV WAALHAVEN OOSTZIJ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1794
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦20060
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦18779
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
CONTAINERS COMBINED TRANSPOR¦COEXCO CHILE SA.........................¦20643
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦18632
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19095
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦101376
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦50688
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦50688
BASELL SALES & MARKETING CO.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦101376
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦BANCO DE CHILE..........................¦92699
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
ALFA 96 NV LINDESTRAAT......¦IMPORTADORA B.S. SOCIEDAD ANONIMA A.....¦11268
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1990
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10888
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17124
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17905
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦2856
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9373
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10101
BILBAO ---TO---VALPARAISO
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER TOMAS KUNSTMANN EMA......¦5608
CALIBRADOS PRADERA SA.......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦23826
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO.............¦12470
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦7547
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22185
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1432
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5203
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2978
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16560
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2600
KUEHNE + NAGEL AG JOINTLY AN¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦10947
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦13201
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTDA AMERICO V.....¦3884
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦14437
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA..............¦16904
POEPPELMANN GMBH............¦SOCIEDAD AGROMULTIFLORALES VELIZ Y......¦7977
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦13296
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦13261
B H S SPEDITION UND LOGISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3680
HENKEL AG & CO. KGAA D-.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15764
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12111
DHL GLOBAL FORWARDING DHL GL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5891
BURGAS ---TO---VALPARAISO
KCM AD ON BEHALF OF ANGLO EU¦CINTAC SAI.C. CAMINO....................¦147922
KCM AD ON BEHALF OF ANGLO EU¦SOCIEDAD NACIONAL META..................¦25272
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦133037
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦24640
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
CARGO PARTNER EXPEDITII SL..¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦61009
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦31000
CARBON INTERNATIONAL LTD....¦PROVEEDORA IND. MINERA SA...............¦20460
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦7890
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦189140
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦544140
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦CHILE CARGO LTD.........................¦40560
GIJON ---TO---VALPARAISO
CANALUMINIO SL..............¦CANALUMINIO SL..........................¦6000
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BILLERUD AB BOX.............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦151234
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
NORIT (U.K.) LTD............¦JUGOS AUSTRALES SA......................¦15260
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA BARC.....¦9435
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦3175
SHINTECH INC................¦BANCO DE CREDITO E......................¦41158
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100607
THE JANEL GROUP OF LOS ANGEL¦INTERNATIONAL FIRST SVC DE CHILE LA.....¦5195
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦ALUSA SA TEL: 0.........................¦35160
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦80269
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦22716
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦143536
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦MPA LTDA BOULEVARD......................¦42840
KOBENHAVN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL A/S GUNNAR CL¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦130396
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL GARE ROUTIERE¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦15214
AHLSTROM LABELPACK USINE DE ¦RITRAMA SA..............................¦52001
UNILEVER FRANCE.............¦VELARDE HARMANOS SA.....................¦7059
SDV CHATEAUROUX AEROPORT CHA¦SDV CHILI AV PEDRO DE VALDIVIA..........¦9720
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3407
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2834
AHLSTROM LABELPACK USINE DE ¦RITRAMA SA..............................¦23735
SOCIETE SOLAUFIL............¦MANNHEIM SA DIEZ DE JULIO...............¦3268
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA BRUGES ZONE INDU¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5543
TEPMARE LYON................¦APRILE CHILE SA.........................¦5895
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6402
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5010
LIVERPOOL ---TO---VALPARAISO
KRONOSPAN LIMITED MAESGWYN F¦IMPERIAL SA.............................¦347967
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦28493
AGILITY LOGISTIK TASANT.DEP.¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS...............¦15451
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
AIRMARINE FREIGHT SERVICES P¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦8500
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA................................¦4432
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
CASTROL CARIBBEAN & CENTRAL ¦CRUZ Y CIA. LTD.........................¦18172
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20435
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦41120
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦EDUARDO ZAPICO HORMAECHEA JORGE IRM.....¦18648
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦51868
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20780
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCA...............................¦11607
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCA...............................¦9782
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦CORP BANCA SA...........................¦17116
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦PLASKEM COMERCIAL SA....................¦24924
S.J. LOGISTICS (I) PVT. LTD.¦TRADEWINGS (CHILE) LTD. LA GIOCONDA.....¦22274
RAUMA ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON (FINLAND) OY S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28235
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3172
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦39786
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦41280
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦25534
BVB SUBSTRATES / BVB EUROVEE¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA MARCONE VIDALEDIFICI.......¦867670
SANTA MARTA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL MARITIME TRANSPORTATI¦KENTUCKY FRIED CHICKEN LTD..............¦26488
TALLINN ---TO---VALPARAISO
KEKKILA OY AYRITIE..........¦PROTEKTA LTDA. PANAMERICANA NORTE.......¦96000
TEESPORT ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES O¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ON BEHA.....¦48000
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦52020
DULCES ANAHUAC SA...........¦IPORTADORA Y COMERCIALIZADORA GROW......¦12861