12 AGOSTO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2012
BUQUE: CNPILO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
AGROL SA....................¦MOBIL FISH INC..........................¦10947
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC.......¦12780
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC.......¦12490
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC.......¦12600
GUAYAQUIL ---TO---CAMDEN
EXPORTACIONES ACMANSA CIA. A¦........................................¦251938
ECO-KAKAO SA................¦........................................¦50388
ECO-KAKAO SA................¦........................................¦50388
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
AGENCIA TECNICO MARITIMA TEC¦AGENCIA MARITIMA ALTAMAR LTD............¦5476
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL COLOMBIA SA...................¦16295
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦M.C. LOGISTICS..........................¦6340
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
NAVECUADOR SA...............¦INTERMODAL TANK TRANSPORT...............¦64000
BROOM ECUADOR SA............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦10910
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
SEDEI SERVICIO ECUATORIANO D¦CAPITAL LOGISTICSAND TRANSPORT SRL......¦2709
GUAYAQUIL ---TO---MONTREAL
LA FABRIL SA................¦LESALIMENTS ROSE HILL FOODS INC.........¦16700
GUAYAQUIL ---TO---ORANJESTAD
ALFADOMUS CIA. LTD..........¦ARENA CONTRACTORS NV....................¦24115
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
LA FABRIL SA................¦LA FABRIL USA INC.......................¦40590
AMERILINES ECUADOR C.A......¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21550
GUAYAQUIL ---TO---PORT OF SPAIN
ECUAVEGETAL SA..............¦AS BRYDEN & SONS TRINIDAD LTD...........¦43788
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
GRAIMAN CIA. LTD............¦TRADEX GROUP INTERNATIONAL CORPORA......¦75233
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦TRANS UNION SA..........................¦16708
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦19928

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2012
BUQUE: COSCOFUKUYAMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
ROHLIG CHILE LTD............¦MAGNUM LOGISTICS........................¦3038
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦16511
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦26154
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦40300
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦52198
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦TRANSMARES LOGISTICA SA.................¦3240
CAPITAL TRADE CHILE SA......¦INTERCARGO LOGISTICS SA.................¦40800
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦14144
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ANDRES SALAZAR CALDERON CRA. B N........¦21050
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JORGE A PABON G SA......................¦21260
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦10130
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦40800
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦GRALLCO SAS. ACI COD? CALLE.............¦17795
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦4000
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦GRALLCO SAS. ACI COD? CALLE.............¦25234
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦20900
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦10713
WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦21811
DELPA LTDA AVDA SA..........¦LYNCARGO SAS CODE NIT. . ...............¦52194
DELPA LTDA AVDA SA..........¦LYNCARGO SAS CODE NIT. . ...............¦38160
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦11520
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.............¦19156
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦16578
GALPER CHILE SA.............¦INDO - TRANS LOGISTICS CORP.............¦33835
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦THIEN PHU IMPORT EXPORT BUSINESS........¦12828
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦VIETRANS - MINISTRY OF INDUSTRY &.......¦183
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO. LTD.......¦8330
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
SUPPLY LOGISTICS SOLUTIONS L¦CHUEN JING LTD..........................¦24882
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦816170
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
WU JING AVDA. P. DE VALDIVIA¦WU JING AV. DONG CHANG AN N? MINI.......¦2060
INTERFIN SA EVARISTO LILLO..¦GOLD DRAGON MARINE LTD..................¦19260
INTERFIN SA EVARISTO LILLO..¦GOLD DRAGON MARINE LTD..................¦23956
OCEANIC TRANSPORT AUGUSTO LE¦LEDSEA INT? L CO. LTD...................¦24890
GRUPO CHILE SA..............¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦105990
PACIFIC NUT CO..............¦SUN LIGHT...............................¦51600
T Y T EXPORT SA.............¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20580
VINA MAOLA SPA..............¦TRADER CHOICE INTERNATIONAL.............¦17400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦20700
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KONG...........¦21350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14062
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦22780
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KONG...........¦20580
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17502
MATARANI ---TO---HUANGPU
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦503350
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
J F HILLEBRAND CHILE LTD....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦24040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦25083
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦23680
MATARANI ---TO---KAOHSIUNG
CENTRO MAR SA...............¦WU PIONEERS SEA FOODS CO. LTD...........¦26030
COPERSA SA..................¦WU PIONEERS SEA FOODS CO. LTD...........¦27840
PESQUERA HAYDUK SA..........¦WU PIONEERS SEA FOODS CO. LTD...........¦78470
GREENANDES PERU SA..........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2300
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
RECICLAJES MARBELLA SA......¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO LTD........¦47930
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22344
RECUPERADORA DE EXCEDENTES..¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20960
ORIZON SA...................¦JEAN FU FOOD CO. LTD....................¦24925
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (TAIWAN) LTD........................¦130800
SOCIEDAD EXPORTADORA DE PROD¦YONG PLUS ENT. CO LTD...................¦20900
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22070
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22314
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO LTD.....................¦22070
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦CARGO PARTNER LOGISTICS LTD.............¦6687
MATARANI ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
DON PIO SEAFOOD SA..........¦FOOD TREASURE TRADING CO. LTD...........¦13030
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SILVESTRES SA...............¦VIRTUE TRADING CO.......................¦15675
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦LAND BANK OF TAIWAN.....................¦13068
SUNSWEET CHILE SA...........¦VIRTUE TRADING CO.......................¦5225
MATARANI ---TO---KOBUI, HOKKAIDO
FH & E INVERSIONES SA.......¦TSURUHACHI CO. LTD......................¦25100
SAN ANTONIO ---TO---KOBUI, HOKKAIDO
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL...¦MITSUBISHI CORP.........................¦22300
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL...¦MITSUBISHI CORP.........................¦22300
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS THAI LOGISTICS CO. LTD........¦25512
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
OCEANIC TRANSPORT...........¦ON TIME INTERNATIONAL LOGISTICS PVT.....¦25570
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦122152
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦16740
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦6180
MATARANI ---TO---MANZANILLO
GREENANDES PERU SA..........¦CONSIGNATARIA OCEANICA SA...............¦277475
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA HELGA BEJARES E.I.R¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦20900
AGRICOLA HELGA BEJARES E.I.R¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦20900
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦21292
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦48770
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AGENCIA ADUANERA DE AMERICA DEL.........¦9218
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦14662
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VALLE REDONDO SA........................¦42733
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24640
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦4653
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦19080
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦48808
SEAFAIR CHILE SA............¦MARIO WINFIELD AGUILAR..................¦8660
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦19080
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ALMACENES VACA SA.......................¦21945
CENTAURO SA.................¦AIRMAR TRANSPORTES......................¦12720
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦48369
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦6152
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT............¦6528
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦TEPEHUANA SA DE CV......................¦22050
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦MERCANTIL VILLACARRIEDO SA..............¦22050
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦LG MAGNAMARE SA.........................¦20490
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦22468
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
MIQ LOGISTICS INC...........¦INTERNATIONAL TRADE MANAGMENT...........¦23286
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦10496
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS.........¦63512
IQUIQUE ---TO---MUNDRA
LESA CHILE SPA..............¦R. K. ASSOCIATES........................¦193938
SAN ANTONIO ---TO---MUNDRA
PACIFIC METAL SPA...........¦........................................¦74580
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦WALKER LOGISTICS LTD....................¦19200
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21950
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ARSHIYA SUPPLY..........................¦10230
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦DEV BHUMI COLD CHAIN LTD................¦24640
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦OUT.....................................¦16800
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
OCEANICA LTD BUENAVENTURA CO¦COSCO CHINA LTD.........................¦138000
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COSCO CHILE IQUIQUE CHILE...¦COSCO CHINA NINGBO CHINA................¦21860
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦23500
MATARANI ---TO---NINGBO
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦........................................¦29030
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COSCO CHILE SA..............¦COSCO CHINA NINGBO CHINA................¦199640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦19700
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦4639
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CHILE COPPER SALTS SA.......¦HONWORLD CHEMICALS & MACHINERY..........¦25360
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦17990
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19800
MATARANI ---TO---PUSAN
MINERA SUYAMARCA SA.........¦LS NIKKO................................¦305680
COMPANIA MINERA ARES SA.....¦........................................¦610080
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦RENEWABLE PLANET LLC....................¦115000
INVERTEC FOODS SA...........¦KOOKMIN BANK............................¦22742
FIRST PREMIUM LOGISTICS LTD.¦PAC MARINE EXPRESS INC..................¦20296
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20440
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (KOREA) CO. LTD..........¦9526
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23658
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦52100
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦HIGH SEA INDUSTRY AND TRADE CO..........¦200800
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦131590
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦111840
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦56980
ECOPIEL E.I.R.L.............¦QINGDAO HONGJING TECHNOLOGY CO. LTD.....¦17150
COPERSA SA..................¦........................................¦28110
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ROYCE CORPORATION.......................¦22730
SDV CHILE SA................¦SDV PRC INTERNACIONAL FREIGHT...........¦12780
SAN ANTONIO ---TO---QUANZHOU
UNSWORTH TRANSPORT INTERNATI¦ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA) LTD.......¦17928
SDV CHILE SA................¦SDV PRC INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17600
MATARANI ---TO---SANDAKAN, SABAH
INKABOR SAC.................¦........................................¦842210
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦4300
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦DELFIN GROUP CO. LTD....................¦65587
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
D.B. GROUP CHILE SA.........¦BEIJING YFTEDA INTER LOGISTICSAGEN......¦18795
MAX CARGO LTDA. AV. AMERICO ¦SHANGHAI GO-HON INTERNATIONAL TRANS.....¦24725
ROLANDO ALFREDO ZUNIGA RAMIR¦SINO SANTA FE INTERNATIONAL.............¦1870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦51949
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦48400
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦MADE OUT................................¦21974
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHANGHAI RONGLIANG INTERNATIONAL........¦25185
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SHANGHAI C & D WINES CO LTD.............¦82360
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦7241
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FORDPOINTER SHIPPING CO LTD.............¦20094
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20580
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
SDV CHILE S A...............¦SDV LOGISTICS (SINGAPORE) PTE LTD.......¦12600
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
SOCIEDAD EXPORTADORA SA.....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦41600
ORIZON SA...................¦TO ARROW COMMODITIES PTY LTD............¦191840
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20360
SAN ANTONIO ---TO---TEMA
UTI CHILE SA................¦CHIRANO GOLD MINES LTD..................¦33884
MATARANI ---TO---TOKYO, TOKYO
MATARANI SAC................¦MATSUOKA CO. LTD........................¦49980
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦30090
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
SDV CHILE SA................¦SDV PRC INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17600
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT AND........¦16300
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦130020
OCEANICA LTD BUENAVENTURA...¦COSCO CHINA LTD.........................¦216920
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦92000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦86000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦184800
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦76800
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ANDESOCEAN ON BEHALF OF SOCI¦SHENZHEN BLUE ORIENT MARKETING COMP.....¦24039
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦307200
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦140600
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦154000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦56100
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦125580
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL...¦MITSUBISHI CORP.........................¦22300
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦47227
EMPRENDIMIENTO INDUSTRIAL...¦MITSUBISHI CORP.........................¦44600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2012
BUQUE: LIAN HUA HAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---VALPARAISO
MANUCHAR STEEL NV...........¦ACENOR ACEROS DEL NORTE SA..............¦226900
WUGANG TRADING CO LTD.......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦225295
JIANGYIN ZONG CHENG STEEL CO¦BANCO DE CREDITO E......................¦843070
JIANGYIN ZONG CHENG STEEL CO¦BANCO DE CHILE..........................¦810730
ARSEN INTERNATIONAL (HK) LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦103220
JIANGYIN B.T.M. INTERNATIONA¦V.H. MANUFACTURAS DE TUBOS DE ACERO.....¦488920
JIANGYIN APHYA INTERNATIONAL¦CINTAC SA PARA CINTAC SA................¦3027730
JIANGYIN XINER SHENG INTERNA¦INSTAPANEL SA...........................¦500040
JIANGYIN XINER SHENG INTERNA¦FORMACION DE ACEROS SA..................¦522980
JIANGYIN XINER SHENG INTERNA¦CENTROACERO SA..........................¦1095635
HEJIANG CONCORD SHEET STEEL ¦BANCO DE CHILE..........................¦146810
ZHEJIANG CONCORD SHEET STEEL¦BANCO DE CHILE..........................¦498275
ZHEJIANG CONCORD SHEET STEEL¦BANCO DE CHILE..........................¦1073680
NANJING IRON AND STEEL GROUP¦BANCO SECURITY..........................¦404981
YANGZHOU LONTRIN STEEL TUBE ¦BANCO ITAU CHILE........................¦224125
NANJING IRON AND STEEL GROUP¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦256563
WUXI HUAYOU SPECIAL STEEL CO¦BANCO ITAU CHILE........................¦423
ZHONGYUAN INTERNATIONAL GROU¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA..............¦103014
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦487086
SIANO (BEIJING) STEEL CO LTD¦BANCO DE CHIL...........................¦353500
JL CARBON FREE ENERGY CO LTD¦INNOVEX TECNOLOGÍAS LTD.................¦930
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦187308
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦316598
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦396993
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦642810
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦815420
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦147745
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦352901
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦342221
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦343784
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦CREDIT SUISSE AG........................¦351314
TIANJIN LONGSHENGHUA IMPORT ¦BANCO DE CHILE..........................¦148935
TIANJIN LONGSHENGHUA IMPORT ¦BANCO CHILE.............................¦102378
XUANHUA IRON AND STEEL GROUP¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦3067
TANGSHAN FENGRUN TIANMING TR¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦356630
VELAN INTERNATIONAL LTD.....¦JASON ACEROS LIMITADA. OFFICE: SA.......¦160195
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO DE CREDITO E......................¦2976030
SHANDONG LAIWU STEEL INTERNA¦BANCO DE CHILE..........................¦1031961
TIANJIN ZHIHENGTAI STEEL CO ¦BANCO DE CREDITO........................¦1152115

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦11709
VALPARAISO ---TO---BALBOA
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦0
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦DIAGEO NORTHERN IRELAND LTD.............¦16665
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦DIAGEO NORTHERN IRELAND LTD.............¦16397
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦DIAGEO NORTHERN IRELAND LTD.............¦16397
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦DIAGEO NORTHERN IRELAND LTD.............¦16397
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦AGROIMPEX LTD...........................¦22468
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦24328
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦60396
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦14473
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19737
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦TO......................................¦22468
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦DIAGEO NORTHERN IRELAND LTD.............¦17010
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦64210
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CJSC TANDER.............................¦52320
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CJSC TANDER.............................¦24640
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM..................................¦20758
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦1747
DSV-GL CHILE SA.............¦DACOTRANS INTERNACIONAL.................¦19313
COPEFRUT SA.................¦ABDELHAFEZ MOHAMED HUSSEN...............¦25357
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦ALTAIR LTD..............................¦8240
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY.............¦50500
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦DIPROM S DE R.L (DISTRIBUIDORA DE.......¦20786
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦INDUSTRIAS CARNICAS INTEGRADAS DE.......¦21524
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING (MIAMI)...........¦16957
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦4799
M.F. SA CARLOS CONDELL......¦WITHWORTHS LTD..........................¦22176
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦16836
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦15128
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦12334
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦BOGARIS COPORATION USA TAX ID: -........¦14109
EXPORTADORA AGRO-MAR LIMITAD¦BAS VAN BUUREN BV.......................¦8723
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦13613
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦7882
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦16539
VINA CARTA VIEJA AVDA.FRANCI¦ROANOKE VALLEY WINE CO INTERVA..........¦11680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16583
SOUTHERN GROUP SA...........¦OOO.....................................¦20500
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦10617
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦158385
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG A.......¦50041
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦OCEAN MARITIMO SL CANOVAS CASTI.........¦17541
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA AB ORNEKULANS VAG P.......¦23400
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦C/O COREMET TRADING INC.................¦26449
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦SCHMIDT PRITCHARD & CO. INC.............¦8270
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21840
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..¦SOLUTEX N.A. L.L.C. BRICKELL............¦16680
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦KAMELIA LLC ( ).........................¦21402
ALS MOVERS (CHILE) SA.......¦SOFDI (AGS PARIS) FR....................¦1500
MR.PHILIPPE MAROS C/O ALS MO¦MAROS PHILIPPE JEAN.YVES C/O BIARD......¦4000
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICE C/O UPS S.....¦6655
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦5715
DIETER NURNBERGER...........¦CARL HARTMANN GMBH......................¦2850
ELIZABETH FLANAGIN ALLEN GIO¦ELIZABETH FLANAGIN ALLEN GIORDANO.......¦4160
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19068
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19069
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19977
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19977
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦18582
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦REGAL WINE CO KITTYHAWK B...............¦12503
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24097
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24250
STEVEN JOHN HITCHCOCK - RUT:¦STEVEN JOHN HITCHCOCK C/O THEMIGROU.....¦4580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦60144
ANDRES CLARKE WINKLER C/O CR¦CROWN RELOCATIONS.......................¦3100
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY......................¦48000
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE PANAMA SA.............¦41295
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦23400
VINA CONO SUR SA............¦COLRUYT FRANZ NV........................¦21332
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦12344
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦49280
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦23850
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23760
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦21171
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE DA¦JESUS TOFE ORTEGA C/O ACTIVE MOVING.....¦800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOBEYS ONTARIO DIVISION VISCOU..........¦2400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24800
COMERCIAL EL CAMINO LTD.....¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦26400
EXPORTADORA BAIKA SA........¦RIO VISTA LTD E. OLIMPIC B..............¦25600
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦25920
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦MARAFRUIT ROOSELVET BLVD. SUI...........¦24576
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦24064
SOUTHERN BULBS SA...........¦BATTLEFIELD FARMS INC...................¦18479
EXPORTADORA BAIKA SA........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦23400
VINEDOS EMILIANA SA.........¦ETABLISSEMENTS FR. COLRUYT NV...........¦19623
COPEFRUT SA.................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS MARCONISTRA.....¦19800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦24800
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC-SANDSTON EUBANK ROAD SA............¦17640
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦25856
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦15128
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC-SANDSTON EUBANK ROAD SA............¦10910
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦8301
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦3724
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ETN FRANZ COLRUYT NV....................¦23400
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦12344
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24800
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦4572
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦2837
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦25973
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦23097
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦35792
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦35982
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦15747
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26097
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦22200
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦25036
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦16623
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦124330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦45770
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦26400
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦26400
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦JEICY FRUIT SA..........................¦22432
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦42846
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦26248
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦41160
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦21095
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20786
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦23557
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9483
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦24780
BREMEN ---TO---CHARLESTON
BOREALIS AG.................¦ETIMEX USA INC..........................¦19200
VALPARAISO ---TO---MIAMI
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦BAYSHORE PRODUCE LLC....................¦20580
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦51200
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25600
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦22375
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦25920
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦25182
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦23040
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦76032
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦51200
EXPORTADORA BAIKA SA........¦VITAL FRESH LLC.........................¦25600
EXPORTADORA BAIKA SA........¦VITAL FRESH LLC.........................¦25600
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦77760
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25120
EXPORTADORA BAIKA SA........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦23680
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦124756
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
DEL RIO EDUARDO ALFREDO.....¦VINO DEL SOL............................¦5410
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦3447
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL............................¦1274
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL............................¦8864
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
BODEGAS Y VINEDOS DOMINGO HN¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦17500
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦71019
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦106035
AMPHIBA SA FOR ACCOUNT OF SE¦CALI AMERICA LOGISTICS INC..............¦17960
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17905
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦91688
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦299994
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21325
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25946
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦41160
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21609
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21972
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21609
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦21000
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
ANDESOCEAN SA...............¦KLAUS BOECKER GMBH......................¦76800
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23856
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦12929
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦25344
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦22568
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦23053
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦21840
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT USA.........................¦46080
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦76032
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦24468
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦25632
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦38400
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦52416
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4880
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦........................................¦24214

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 AGOSTO 2012
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦22571
LAEM CHABANG ---TO---ANTOFAGASTA
AIR MARINE FREIGHT MANAGEMEN¦MARE SHIPPING SA........................¦34400
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
KERRY FREIGHT (USA) INC.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2472
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA. GRAL. DEL CANTO NO......¦3915
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ANTOFAGASTA
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL NIT................¦123093
VANCOUVER ---TO---ANTOFAGASTA
R.A.S. INDUSTRIES LTD.......¦FLSMIDTH SA MAQUINARIA DE CONSTRU.......¦36512
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO ANTW..........¦12800
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO ANTW..........¦27300
CARTAGENA ---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦21505
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL.............................¦18515
TILBURY ---TO---ARICA
JACOB FRIESEN GUENTER.......¦OLIVER RIOJA OJEDA......................¦15000
CRISTOBAL ---TO---BALBOA
MSC PANAMA SA...............¦MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA PISO T.......¦26000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SOLLA SA................................¦20502
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦505680
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
BENEO-ORAFTI SA.............¦PLANT ORAFTI CHILE RUTA SUR KM..........¦243980
SOLVAY CHIMIE SA............¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES............¦148200
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦9320
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦43110
GAM CORP SA AV DEL PINAR NO.¦CONSERVAS Y CONGELADOS DE PUERTO MO.....¦24230
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦23670
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦93645
CORONEL ---TO---CORONEL
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦14132
HAMBURG ---TO---CORONEL
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A.................¦111708
DADCO (SUISSE) SA...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦113000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦96925
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦399140
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦GRAINTEC CHILE LTD......................¦5809
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦7425
QINGDAO ---TO---CORONEL
SHOUGUANG ORIENTAL WOOD CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦260000
HENAN TIANGUAN ENTERPRISE GR¦........................................¦18048
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
SLOTEN B.V..................¦ANASAC CHILE SA.........................¦16160
SLOTEN B.V..................¦ANASAC CHILE SA.........................¦161600
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦18274
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦6755
TILBURY ---TO---IQUIQUE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦9471
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦17400
MONTREAL ---TO---MENDOZA
EDGAR RICARDO FREDES........¦EDGAR RICARDO FREDES PASAPORTE #........¦6800
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASELL SALES & MARKETING CO ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦557568
BASELL SALES & MARKETING CO ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦101376
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31787
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦51482
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦111730
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦113060
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦112960
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦66655
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦313035
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦138880
FREMANTLE ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA WORLD TRANSPORT AS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦121000
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21473
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦63284
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦57052
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦39982
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4450
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦79007
US BENTONITE PROCESSING INC.¦CSI SA CARAMPANGUE QUILICU..............¦149010
JACKSONVILLE ---TO---PUERTO ANGAMOS
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦64093
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27000
SAMER & CO. SHIPPING SL.....¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦18200
LOS ANGELES ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA INC PANTAINER EXPR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18198
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
TECH BLEND..................¦SOC. POLYQUI LTD........................¦17700
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦369951
ICECORP LOGISTICS INC.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦27708
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦281320
E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO ¦DUPONT CHILE SA.........................¦281320
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦17450
NORFOLK ---TO---PUERTO ANGAMOS
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO - CHILE SERVICIOS COMPARTID.....¦23601
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31565
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16354
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17671
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17258
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15796
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17260
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17979
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13027
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18224
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17103
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4804
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15956
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3300
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3859
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦5476
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦6753
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3652
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3785
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3855
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦14838
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18069
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17416
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3718
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11821
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦8410
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4397
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18771
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦6928
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4824
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦4437
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18143
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦12572
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦11337
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13182
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17845
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦17458
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦16098
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3838
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18028
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦16271
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦3989
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13112
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦3958
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦13225
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦15061
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18888
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦18469
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
F.H BERTLING OY.............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦51159
F.H BERTLING OY.............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦122040
DHL GLOBAL FORWARDING FINLAN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7000
F.H BERTLING OY.............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2465
SEATTLE ---TO---PUERTO ANGAMOS
DELTA LINE INTL.............¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE HUER.....¦10043
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦15730
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦10415
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
NAVARRO ARTERO S.L. POL.IND.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURA SA..............¦4600
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦5802
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦CORCORAN Y CIA LTD......................¦21168
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦161778
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦108311
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦STALMET LTDA CHILE ESPANA NO L..........¦77865
PANALPINA WORLD TRANSPORT NA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2903
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦27160
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦CORPBANCA...............................¦54984
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦108484
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦53469
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦54600
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦81849
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135800
ALFRED SEILER JOINTLY AND SE¦SENOR ALFRED SEILER CASILLA IX R........¦4840
CENTRAL SHIPPING BELGIUM NOO¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦10390
YETI DENTALPRODUKTE GMBH....¦MAYORDENT DENTAL LTD....................¦7710
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9978
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA. RUT-NO.:.......¦6821
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA PATRICIA VINUELA - L.........¦10610
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTD............¦7420
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦39780
IJS GLOBAL (GERMANY)GMBH....¦INTERGRAL CHILE SA......................¦10798
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8505
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦25435
INEOS EUROPE AG.............¦TIGRE CHILE SA..........................¦50738
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦189000
INEOS EUROPE AG.............¦SIGDOPACK SA............................¦25443
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦102510
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦10838
MEUBLES DEMEYERE............¦SODIMAC SA..............................¦1032380
LESCHACO N.V. ANTWERP.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8602
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9838
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19800
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦43563
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦40400
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18616
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5768
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6431
H. ESSERS FOR AGFA HEALTHCAR¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦15271
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9669
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
ERNESTO SIGAL...............¦ERNESTO SIGAL JOINLY & SEVERLY WITH.....¦1215
LEKET-BAR CHEMICALS LTD.....¦CHEMIE SA SA............................¦21719
AQUAMARINE BV...............¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦5575
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦RIEGOSISTEMAS NETAFIM LTD...............¦33733
NAANDANJAIN IRRIGATION C.S L¦DAN SYSTEMS SA SA.......................¦14320
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8900
LESCHACO LTD AMA BUILDING...¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4500
YENA INDUSTRIES LTD.........¦LASTRADE HERMANOS Y CIA LTD.............¦2148
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦COMAITE ENRIQUE MACIVER OF .............¦7445
NETAFIM LTD. KIBBUTZ HATZERI¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦2845
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
JCB VIBROMAX GMBH...........¦DERCOMAQ SA.............................¦8300
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5845
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5983
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8877
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC CHILE SA - SA.......................¦4500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC CHILE SA - SA.......................¦1134000
WILHELM ROSEBROCK GMBH......¦ALAIN CHRISTIAN PAUL DELORME JOINTL.....¦2994
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17770
BUSCHERHOFF SPEZIALVERPACKUN¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦4195
BUSCHERHOFF SPEZIALVERPACKUN¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦4195
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦531378
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦35882
COMPAÑIA COLOMBIANA DE CERAM¦SODIMAC SA CHILE........................¦60379
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦301200
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦19808
COMAI LTDA..................¦MATHIESEN SAC...........................¦10200
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA............................¦76350
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦181887
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦159266
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦7923
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦U-LOG LOGISTIC SOLUTIONS CHILE (FCL.....¦41037
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦58251
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦83136
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦18944
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦18951
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦3200
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13444
GRUPO INDUSTRIAL RIO BLANQUI¦GRUPO INDUSTRIAL NORTE SUR LIMITADA.....¦21802
MORGAN PRICE AND CO. INC....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦86194
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦21300
RICAN INVERSIONES EIRL......¦MIDAS LTDA..............................¦28990
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7832
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KRONOPOL SP. Z O.O. UL. SERB¦BANCO BICE SA...........................¦39867
KRONOPOL SP. Z O.O. UL. SERB¦BANCO BICE SA...........................¦19269
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM.E.IND.LTDA CAMIN.....¦21104
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD AB GRUVON STORJOHAN¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦77666
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
INTERDEL G.C.T (............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦2524
KETER PLASTIC LTD...........¦HIDRAGUA SACI...........................¦2273
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦5724
KETER PLASTIC LTD...........¦EASY SA AVDA.KENNEDY FLOOR..............¦6242
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦20712
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦5783
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A.................¦446832
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦1590
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC SAN ANTONIO TH FLOOR................¦4500
GEFCO DEUTSCHLAND GMBH......¦GEFCO CHILE SA..........................¦44956
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦74234
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5440
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦868916
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦632769
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13858
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9810
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12789
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
SEASUN INTERNATIONAL A/S....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4844
SEASUN INTERNATIONAL CO. A/S¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5100
SILKEBORG FLYTTEFORRETNING..¦PAOLA LINEY PARRA LUENGO................¦5000
KUEHNE & NAGEL A/S..........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦11000
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦2380
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦408816
HELSINKI ---TO---SAN ANTONIO
METSA BOARD INTERNATIONAL LT¦BANCO DE CHILE..........................¦24056
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦20775
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦21225
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY SA.¦FIBRO CHILE SA..........................¦14730
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
AFFILIATED GLOBAL LOGISTICS.¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦21782
IWFS INTER WORLD FREIGHT SER¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦25587
UCM CANADA INC..............¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦3765
LUSSIER CENTRE DU CAMION LTE¦COMERCIAL CARGO TRUCK SA................¦11360
TECH BLEND..................¦SOC. POLYQUI LTD........................¦17700
GAMEX EXPORTATION...........¦REPUESTOSAUTOMOTRICES URRECAR SPA.......¦18000
GAMEX EXPORTATION...........¦CRISTIAN ALEJANDRO SA...................¦18000
CASC.CARTON PLAT JONQUIERE U¦MOSRE TRADING SA........................¦49742
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦8165
SERRA SHIPPING INC..........¦CARGO ENTREGA SA ECHAURREN SA...........¦6804
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦33438
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8582
LONGOWALIA YARNS LTD........¦BANCO DE CREDITO E......................¦24396
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦6500
BHAVIK TERRY FAB A UNIT OF K¦WALMART CHILE COMMERCIAL SA.............¦24780
HEM EXIM 12.................¦BANCO SANTANDER BA......................¦7414
WORLDFA EXPORTS PVT.LTD FACT¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦6120
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6820
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦25892
SHUBHALAKSHMI POLYESTERS LTD¦ZARZAR Y CIA LTD........................¦25770
SHUBHALAKSHMI POLYESTERS LTD¦ZARZAR Y CIA LTD........................¦26279
ALKEM LABORATORIES LTD......¦BANCO ITAU CHILE........................¦12813
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23514
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17586
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦SCOTIABANK CHILE........................¦23715
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦SCOTIABANK CHILE........................¦23650
BHILOSA INDUSTRIES PVT. LTD.¦TEXTIL CASSIS LTD.......................¦24390
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24703
SHIP SPARES LOGISTICS BV....¦JES PIPELINES CHILE SPA RUT: ...........¦3000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦717555
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦10762
ULMA HORMIGON POLIMERO SDAD ¦INSYTEC SA..............................¦23273
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2501
BIEK PERFILADORES SL........¦SER-VID SPA.............................¦43975
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦9175
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8000
MIVISA ENVASES SA...........¦COMERCIAL COMTESA SA....................¦11808
TALLERES BAR-GAR............¦CHILE & EUROPA MAQUINARIAS-MADERERA.....¦14050
EXPEDITORS PORTUGAL LTD.....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦54898
TIBA PORTUGAL LDA...........¦AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD.........¦1482
MULTICARGO TRANSPORTES E LOG¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦4075
ELHO INTERNATIONAL BV.......¦SODIMAC.................................¦3206
ELHO INTERNATIONAL BV.......¦SODIMAC.................................¦3203
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦28265
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦24816
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦20300
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SAAVDA PDTE...................¦40600
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦36704
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦46892
SWORDFISH SHIPPING INC......¦SWORDFISH SHIPPING INC..................¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
DSV AIR & SEA AB............¦DSV- GL CHILE SA........................¦23758
OY SCAN-SHIPPING AB.........¦M.C. ACTION LOGISTICS LTD...............¦6710
ST JOHN ---TO---SAN ANTONIO
PREMIER TECH HORTICULTURE IN¦TATTERSALL AGROINSUMOS SA...............¦15731
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
EFCO UK LIMITED.............¦EFCO DE CHILE SA........................¦36849
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦6775
JAG UFS LTD UNIT............¦CAPITAL TRADE EDIFICIO MILLENIUM A......¦11300
KERNEOS.....................¦REFRACTORIES IUNGE LTD..................¦24225
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦19925
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5183
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦894
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦19068
TILBURY ---TO---SANTIAGO
TECHNOINTORG AG STEINHAUSERS¦THE RUSSIAN EMBASSY IN SA...............¦1774