03 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 AGOSTO 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA ¦OLYMPIC METALS LLC 8101 BISCAYNE BL.....¦20083
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦SIC & LOGISTICA SRL AV. HERNANDO........¦9708
ARICA ---TO---AUCKLAND
FCL LOGISTIKS LTD. PASEO AHU¦CAMERON AIR & SEAFREIGHT LTD CHRIST.....¦4232
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
BULONFER SA AV. DEL VALLE 75¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HERMANOS......¦23100
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
MINERALES INDUSTRIALES SRL K¦QMAX SOLUTIONS COLOMBIA CALLE 100 N.....¦224000
C-TRANS SRL NIT: 122275025 C¦PANALPINA SA NIT 860.006.928-7 AS.......¦5327
GRANOS & CEREALES DE BOLIVIA¦SUPER TIENDAS CAÃ AVERAL SA NIT:........¦48096
AGRISOS SRL CALLE CHUCHIO NO¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SAS. NIT.......¦72144
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦4639
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SAS. NIT 830.136........¦16840
NAVICON SA LAVALLE 482 PISO ¦ASCOMINT LTDA. CRA 71 B NO 52-09 NO.....¦24000
TRANSLOAD INTERNATIONAL SRL ¦UNITED LOGISTIC SERVICES SA NIT 80......¦23910
GRABBER SA MARCELO T. DE ALV¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SAS NIT 830......¦6904
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦39167
CARLOS ALBERTO SNAIDER AVDA.¦INVERSIONES Y REPRESENTACIONES VAN......¦26250
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦9728
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTDA. CARRERA 72 A......¦42180
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16203
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦17556
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦17556
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SAS NIT.830.136.376.....¦21457
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦6626
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SAS NIT 830......¦9511
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL SAS. REG.DIAN NO.0.......¦40008
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SAS NIT.......¦17892
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦KEYLOGISTICS SAS NIT: 900432798-7.......¦26097
DSV AIR & SEA SA CALLE LA CO¦AIRMAR CARGO SA NIT: 830.035.743-.......¦14741
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTDA¦MALCO CARGO SA NIT: 811.028.981-4.......¦20400
GORI CHILE SA AV SANTA CLARA¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦17760
GALPER CHILE SA SAN PIO N X ¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA (ACI) CRA......¦16379
MAPETRANSPORT SA AV. 11 DE S¦MAGNUM LOGISTICS SA NIT: 811.012........¦11120
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦CARLOS EDUARDO CORREA CASTRO CALLE......¦43890
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20900
BOARDER LOGISTICS SA SAN EUG¦SUPERCARGO SA NIT: 800.116.501-1........¦49054
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦KEYLOGISTICS SAS NIT: 900432798-7.......¦26097
MSL CHILE SA GENERAL PARRA 7¦MSL COLOMBIA LTDA. CODG: SYGA9413 N.....¦9926
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA 1¦ALMACENES PIAMONTE SA NIT. 830.137......¦42940
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦2367
BAGLEY CHILE SA PLACER 1324 ¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦3234
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦61979
BOARDER LOGISTICS SA SAN EUG¦SUPERCARGO SA NIT: 800.116.501-1........¦50844
MAPETRANSPORT SA AV. 11 DE S¦MAGNUM LOGISTICS SA NIT: 811.012........¦9281
MULTICARGO E.I.R.L. PASEO HU¦MERIDIAN LOGISTICS SA CARRERA 14........¦16060
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SAS. CR.......¦103268
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA 1¦TERRAFERTIL COLOMBIA SAS NIT: 90040.....¦17588
CMPC TISSUE SA AGUSTINAS 134¦DYPERS ANDINA SA RUT 817002753-0........¦9538
CMPC TISSUE SA AGUSTINAS 134¦DYPERS ANDINA SA RUT 817002753-0........¦9101
CMPC TISSUE SA AGUSTINAS 134¦DYPERS ANDINA SA RUT 817002753-0........¦9089
CMPC TISSUE SA AGUSTINAS 134¦DYPERS ANDINA SA RUT 817002753-0........¦10070
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBIA.....¦5452
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT 830.080.634-2 OT.....¦27375
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT 830.080.634-2 OT.....¦27728
FRUTAS DE EXPORTACION SA FRU¦IMPORTACIONES EL TREBOL SA NIT: 80......¦19808
GORI CHILE SA AV SANTA CLARA¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦85803
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SAS NIT 830......¦25512
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦KEYLOGISTICS SAS NIT: 900432798-7.......¦52194
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA ¦COLGRUPAJES SAS. ACI: 105 TRANSVE.......¦4619
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL SAS. REG.DIAN NO.0.......¦13116
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SAS. NIT 830.136........¦43890
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE + NAGEL SAS. REG.DIAN NO.0.......¦17202
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦17456
ECU LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTDA. NIT 800......¦23921
ECU LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTDA. NIT 800......¦18553
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SAS NIT.......¦66413
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦GLODEX SA NIT:811.026.845-1 CARRE.......¦14145
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦GLODEX SA NIT:811.026.845-1 CARRE.......¦40175
LESCHACO (CHILE) SA AV. VITA¦COLTRANS SAS NIT: 800.024.075-8 C.......¦3004
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SAS NIT.830.136.376.....¦79155
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SAS. NI.......¦25381
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA NIT 811.032.189-2 C......¦25448
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SAS. NI.......¦25378
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA NIT 811.032.189-2 C......¦25516
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SAS. NI.......¦25444
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SAS. NI.......¦25389
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SAS........¦20786
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SAS........¦22025
DOLE CHILE SA RUT 94.612.000¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA CALLE 13.......¦244860
DOLE CHILE SA RUT 94.612.000¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦90460
DOLE CHILE SA RUT 94.612.000¦MAXIFRUTAS LTDA. CORABASTOS BODEGA......¦108148
COMERCIAL AGUISA LTDA. AV.VI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SAS........¦20580
SOC. EXP. TIERRA SUR LTDA RU¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SAS........¦21609
TRANSCONTIENTAL LOGISTICS AV¦C.S CARGO SAS NIT:802003461-5 CALLE.....¦44410
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SAS NIT.......¦81832
DAVID DEL CURTO SA EDIFICIO ¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SAS........¦78744
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. 8300457682 CARR.......¦165764
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SAS. C.....¦63056
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
TOTAL QUALITY & LOGISTICS SR¦BREMAX SA RUC#0991415858001 10 DE.......¦3200
PROJECT & LOGISTICS CHILE S ¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTRE.....¦1676
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦10656
SCHENKER ARGENTINA SA TUCUMA¦SAMISA RUC 0990973571001 PARQUE EMP.....¦18404
SCHENKER ARGENTINA SA TUCUMA¦SAMISA RUC 0990973571001 PARQUE EMP.....¦14699
KUEHNE + NAGEL SA RIVADAVIA ¦KUEHNE + NAGEL SA AV. FRANCISCO D.......¦9976
NAVETRANS ARGENTINA SA VIAMO¦PACIFIC ANCHOR LINE SA AV. JUAN T.......¦21306
UTI LOGISTICS ARGENTINA SA M¦PANATLANTIC LOGISTICS SA RUC: 179.......¦1850
ALICORP ARGENTINA SCA MONSEN¦ALICORP ECUADOR SA AVE. DE LAS AM.......¦63855
SOUTHATLANTIC MARITIME SA PE¦LOGISTICS UNLIMITED SA LOGUN............¦16177
AGILITY LOGISTICS CHILE SA 7¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA 179132.......¦31289
ECU LINE CHILE SA AVDA. AMER¦ECU LINE DEL ECUADOR SA RUC: 0991.......¦23018
BOARDER LOGISTICS SA SAN EUG¦NAVECUADOR SA RUC:......................¦39695
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦BLUE CARGO ECUADOR SA BLUCARSA RU.......¦6480
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO ECUADOR SA RUC NO: 09921053.......¦7535
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTDA¦SURTAX SA/RUC# 0991414649001 MIGUE......¦57310
COMERCIAL C Y P SOCIEDAD ANO¦CORPORACION DELICO CIA LTDA. KM 2 5.....¦9350
LESCHACO ( CHILE) SA AVENIDA¦NAVECUADOR SA RUC 0990137331001 M.......¦75674
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦USAFISH SA RUC: 1391734271001 CAL.......¦20720
CARGO COMPASS CHILE SPA AV. ¦SCHRYVER DEL ECUADOR VICTOR EMILIO......¦10015
ROHLIG CHILE LTDA BARROS ERR¦LOGISTICS UNLIMITED SA LOGUNSA RU.......¦7011
ROHLIG CHILE LTDA BARROS ERR¦LOGISTICS UNLIMITED SA LOGUNSA RU.......¦2903
LESCHACO ( CHILE) SA AVENIDA¦NAVECUADOR SA RUC 0990137331001 M.......¦17280
GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA RUC:........¦41004
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA ECUADOR SA RUC: 1790730.......¦34359
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦BLUE CARGO ECUADOR SA BLUCARSA RU.......¦24265
FULTRANS CHILE SA AV. 11 DE ¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦153065
CARVAJAL EMPAQUES SA RUT.: 7¦EMBUANDES CIA. LTDA. AV. DE LAS AME.....¦617
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO ECUADOR SA RUC NO: 09921053.......¦20805
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA ECUADOR SA RUC: 1790730.......¦64688
GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. RUC 0.....¦2635
INTERGLOBO CHILE SA LA CONCE¦AMERILINES ECUADOR C.A CDLA.NUEVA K.....¦5246
ANDES LOGISTICS DE CHILE S A¦BLUE CARGO ECUADOR SA BLUCARSA RU.......¦155050
CTM CHILE SA ESMERALDA 1074 ¦COSTALINE SHIPPING COMPANY SA RUC.......¦159640
SOMELA SA A. ESCOBAR WILLIAM¦ELECTROLUX C.A. RUC 1790854035001 C.....¦8568
ECU LINE CHILE SA AVDA. AMER¦ECU LINE DEL ECUADOR SA RUC: 0991.......¦18601
ECU LINE CHILE SA AVDA. AMER¦ECU LINE DEL ECUADOR SA RUC: 0991.......¦6762
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA RUC:17.......¦39189
DAMCO CHILE SA CERRO EL PLOM¦DAMCO ECUADOR SA RUC NO: 09921053.......¦22639
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦50784
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦FROZENTROPIC CIA. LTDA. RUC: 179194.....¦20683
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLWIDE ECUADOR SA AV.MIG......¦26075
GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEON¦CARDENAS & ASOCIADOS/ TRANSVAS SA.......¦13727
GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEON¦MUNDITRANSPORT SA RUC: 1791331990.......¦10093
GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEON¦MUNDITRANSPORT SA RUC: 1791331990.......¦6637
AIR SEA WORLDWIDE S A ROGER ¦FARLETZA SA KENNEDY NORTE AV. MIG.......¦7417
BG LOGISTICS SA RICARDO LYON¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA AS........¦18740
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM 6.....¦129654
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM 6.....¦26400
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC 1790016.....¦21070
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. FRAN.....¦26400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTDA.¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. RUC......¦24640
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA AV¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTDA RUC: 1.....¦25920
CARTULINAS CMPC SA AGUSTINAS¦A LA ORDEN DE LITOTEC SA RUC 0991.......¦155012
CARTULINAS CMPC SA AGUSTINAS¦A LA ORDEN DE IND. OMEGA C.A. PAN.......¦52530
CARTULINAS CMPC SA AGUSTINAS¦A LA ORDEN DE PAPELESA CIA. LTDA KM.....¦53175
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. FRAN.....¦20786
CARTULINAS CMPC SA AGUSTINAS¦A LA ORDEN DE LIBRERIA CERVANTES C......¦26464
DAVID DEL CURTO SA EDIFICIO ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.RUC:......¦117073
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA ¦FRUTERA DON MARCOS SA KM. 6 VIA D.......¦21692
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦20880
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. RUC:.....¦72086
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA ¦FRUTERA DON MARCOS SA KM. 6 VIA D.......¦21300
SOC. EXP. TIERRA SUR LTDA RU¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA.RUC:......¦21825
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA ¦FRUTERA DON MARCOS SA KM. 6 VIA D.......¦21575
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. RUC:.....¦229186
NETAFIM CHILE LTDA. EL JUNCA¦NETAFIM ECUADOR SA RUC 1792061520.......¦14980
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTDA. RUC:.....¦24960
CAPITAL TRADE SA AVENIDA VIT¦BETANJETY LOGISTIC SA Y/O MC CARG.......¦225036
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ECUARURAL SA RUC: 1792261546001 V.......¦25532
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA ECARNI RUC.......¦25521
ARICA ---TO---HAMBURG
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16800
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦TO ORDER................................¦125400
ARICA ---TO---LAEM CHABANG
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦TO ORDER................................¦21998
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTDA. BARROS ER¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR315711218.....¦138464
ARICA ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA. VIA DELLA RO.......¦22567
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦CONCERIA SETTEBELLO SPA. VIA XXV........¦22573
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA. VIA DELLA RO.......¦22644
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦TO ORDER................................¦86274
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦TO ORDER................................¦20261
A&Z CUEROS SRL AV. ENRIQUE F¦CONCERIA ITALIA SPA VIA EUROPA 2-36.....¦22000
CURTIEMBRE ARCUEL SRL AV. MU¦NORD PELLAMI SRL 36053 GAMBELLARA.......¦22000
CURTIEMBRE ARCUEL SRL AV. MU¦CONCERIA ITALIA SPA VIA EUROPA 2-36.....¦22000
PLANETA PELLI SRL CALLE SUAR¦ITALPELLI SRL VIA DEL LAVORO 93 360.....¦22000
ARICA ---TO---MANZANILLO
EMPRESA MINERA PAITITI SA CA¦TRAFIGURA MEXICO SA DE C.V. AVE.........¦400320
EMPRESA MINERA PAITITI SA CA¦TRAFIGURA MEXICO SA DE C.V. AVE.........¦500420
ARICA ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTDA. ¦TO ORDER OF SOON SOON OILMILLS SDN......¦301000
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTDA. ¦TO ORDER OF SOON SOON OILMILLS SDN......¦301000
ARICA ---TO---PUSAN
METROLOGISTIKA SRL C. CAMPOS¦DAECHEONG SHIPPING CO. LTD. 3F. G.......¦36288
ARICA ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦16929
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM COLOMBIA............¦CMA CGM CHILE...........................¦3900
ARICA ---TO---SANTOS
KUEHNE + NAGEL LTDA AV. SAN ¦KUEHNE + NAGEL SERVICOS LOGISTICOS......¦43440
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦TO THE ORDER............................¦97770
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM  SHANGHAI 39F 3506 BUND CE.....¦88500
ARICA ---TO---SINGAPORE
COSTA PERU SRL ASOC. 28 DE A¦HOCK SENG FOOD PTE LTD 267 PANDAN L.....¦13750
ARICA ---TO---SOUTHAMPTON
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦MERCATOR CARGO SYSTEMS LTD UNIT 10......¦3226
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦TREND LIMITED LIABILITY COMPANY ZHE.....¦25368
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦OOO AGRO-GRUPP 196006 ST.PETERSBU.......¦25442
ARICA ---TO---TAICANG
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE ¦TO ORDER................................¦25074
MATSAVEL IMPORT - EXPORT AV.¦TO ORDER................................¦50000
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
RECICLAJES AREQUIPA SRL URBA¦CUSTOM ALLOY TRADING AND SUPPLY INC.....¦22350
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COMERCIAL MAXAGRO LTDA RUTA ¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦25041
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦24969
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25020
COMERCIAL MAXAGRO LTDA RUTA ¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦23381
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SAN PAB¦KC GROUP SHIPPING LTD. ALBERT HOUSE.....¦16511

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 AGOSTO 2013
BUQUE: MSC CHICAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER OF MORTIM (AUSTRALIA) PTY......¦24048
CORONEL ---TO---AGUASCALIENTES
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦18865
SAN ANTONIO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC AL SA.....¦23518
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC AL SA.....¦25921
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
ML LOGISTICS SRL............¦HENCO GLOBAL SA DE C.V..................¦24096
CORONEL ---TO---ANTWERPEN
PLANET TRANSPORT LTDA CATEDR¦GOSSELIN FORWARDING SERVICES N.V........¦2804
CORONEL ---TO---AQABA (EL AKABA)
CMPC CELULOSA SA............¦AL-SNOBAR HYGIENIC PAPER MILL TEL:0.....¦302700
SAN ANTONIO ---TO---AQABA (EL AKABA)
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦AGILITY LOGISTICS JORDAN AQABA BACK.....¦14521
CORONEL ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AV......¦174709
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AV......¦300458
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AV......¦125470
CORONEL ---TO---AUCKLAND
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦TO ORDER OF INDEPENDENT BUILDING SU.....¦69760
CORONEL ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF ASIAN PACIFIC TIMBE.....¦14412
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦TO ORDER OF INTERNATIONAL PANELS (A.....¦46260
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF ASIAN PACIFIC TIMBE.....¦72667
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF SIMMONDS LUMBER GRO.....¦17271
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF SIMMONDS LUMBER GRO.....¦46385
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦6655
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦7477
SODILOG LTDA................¦FREIGHTNET LTDA.........................¦6348
IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦17479
CORONEL ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KN MEX FS...............................¦25171
CORONEL ---TO---CEBU
PACIFIC GOLD SA.............¦PRESIDENT MARINE PRODUCTS CORPORATI.....¦11040
BALBOA ---TO---CHIWAN
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (HON.....¦23600
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25536
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦To Order................................¦25347
Agrosuper Comercializadora d¦To Order................................¦25132
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25471
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦XIAMEN SUNRISING CO. LTD ROOM 1003......¦25060
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦25621
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦25599
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦25686
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦25488
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦25107
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TO ORDER................................¦25445
CORONEL ---TO---DALIAN
FORESTAL TROMEN SA AV. CENTR¦DALIAN TAIHAO IMPORT & EXPORT CO........¦25105
CORONEL ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
NAMA INTERNACIONAL SA AV. PR¦ALWATANIA FOR AGRICULTURAL PRODUCTS.....¦115150
NAMA INTERNACIONAL SA AV. PR¦EGYPTIAN INTERNATIONAL FACTORY FOR......¦115150
CORONEL ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER OF PINE TIMBER PRODUCTS PT.....¦18730
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦39181
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦37984
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦22356
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦21284
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦24270
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦175330
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦98280
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦22645
CMPC CELULOSA SA SANTIAGO - ¦D.A. HINOJOSA SA DE C.V. EDIFICI........¦291488
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦51129
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SADE C.......¦21000
FRUTAS DE EXPORTACION SA FRU¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA DE........¦21260
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦CORPORACION DELICO CIA. LTDA............¦52236
CORONEL ---TO---HACHINOHE, AOMORI
MARFOOD SA..................¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦25200
CORONEL ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦HA THANH GENERAL TRADING COMPANY LI.....¦8260
RIO HAINA ---TO---HAIPHONG
GUERRA S GLOBAL TRADING LLC ¦TO ORDER OF JSC BANK FOR FOREIGNTRA.....¦427568
FORTUNE METALS INC 330 HIGHW¦TO ORDER OF JSC BANK FOR FOREIGN TR.....¦537180
FORTUNE METALS INC 330 HIGHW¦TO ORDER OF JSC BANK FOR FOREIGN TR.....¦130780
FORTUNE METALS INC 330 HIGHW¦TO ORDER OF JSC BANK FOR FORE...........¦534520
FORTUNE METALS INC 330 HIGHW¦TO ORDER OF JSC BANK FOR FORE...........¦131680
CORONEL ---TO---HAKATA, FUKUOKA
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO ORDER OF CMPC MADERAS SA.............¦22129
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦ANDES ASIA INC..........................¦22028
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL TROMEN SA AVENIDA C¦RONG HE FURNITURE CO. LTD LO B1 DU......¦93235
FORESTAL TROMEN SA AV. CENTR¦GOLDEN PINE CO. LTD 335 LE VAN SY.......¦46360
FORESTAL TROMEN SA AV. CENTR¦LOC THU LIMITED COMPANY. 19A CAO BA.....¦22485
FORESTAL TROMEN SA AV. CENTR¦INTERNATIONAL FURNITURE CORPORATION.....¦25280
FORESTAL TROMEN SA AV. CENTR¦DONG QUOC HUNG CO. LTD 55/1 QUARTE......¦22610
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO THE ORDER OF CHINATRUST COMMERCI.....¦45629
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ASSOCIATE YANG VIETNAM ENT. CO. LT......¦22555
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO THE ORDER OF BANK SINOPAC............¦22081
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦22337
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ MUH CHWUAN CO. LTD. 1B HAMLET AN.......¦42396
ASERRADEROS ARAUCO SA EL GOL¦TO THE ORDER OF BANK SINOPAC............¦20251
FORESTAL ANDES CHILE LTDA. 7¦SANG SHUN ENTERPRISE CO. LTD. TAN B.....¦40000
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦22525
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD 6TH ROAD......¦23887
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦137210
FORESTAL FATIMA LTDA LOS DIA¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO. LTD. TR......¦48094
FORESTAL TROMEN SA..........¦Saigon Forest Products Exp-Imp &........¦46759
FORESTAL TROMEN SA..........¦Golden Pine Co. Ltd.....................¦23328
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦21867
CORONEL ---TO---HONG KONG
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦PARK N SHOP 9/F WATSON HOUSE 1-5 WO.....¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦PRODUCE ONE TRADING COMPANY LTDA 1F.....¦21812
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CURTIEMBRE ARCUEL SRL.......¦ARZIGNANO LEATHER CO. LTD...............¦22000
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦LOVE GREEN INTERNATIONAL CO. LTD 2......¦40176
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO ORDER................................¦100118
CORONEL ---TO---INCHON
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF SHINHAN BANK SEOUL......¦56448
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF SHINHAN BANK SEOUL......¦131552
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦180868
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦153776
BERTLING LOGISTICS CHILE SA ¦MAXPEED CO. LTD. 7TH FL. SUNHWA B.......¦46560
CORONEL ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦727002
CORONEL ---TO---JAKARTA, JAVA
PESQUERA PACIFIC STAR SA BER¦PT. CITRA INA FEEDMILL JL. SUCI KM......¦26451
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦FORTUNE METALS INC. 330 HIGHWAY 7 E.....¦491540
CORONEL ---TO---JEBEL ALI
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦PVS INTERNATIONAL(SINGAPORE)PTE LTD.....¦239127
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦PVS INTERNATIONAL(SINGAPORE)PTE LTD.....¦239061
FRUNUT S.P.A AV. LA DEHESA 1¦ISTANBUL FOODSTUFF TRADING LLC AL.......¦10800
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORPORATION 719 BIG HOR.....¦154450
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORPORATION 719 BIG HOR.....¦209430
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF FIRST COMMERCIAL BA.....¦766099
RIO HAINA ---TO---KAOHSIUNG
METALES ANTILLANOS SA ZONA F¦LUCKY METALS ENTERPRISE CO. LTD NO......¦26580
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC/GGT USA.....¦126630
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORPORATION 719 BIG HOR.....¦153900
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORPORATION 719 BIG HOR.....¦199575
EXPORTADORA DRYFRUT LTDA FID¦TONG HSING ENTERPRISE CO. LTD 4TH.......¦20880
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOC. HUERTOS COLLIPULLI SA R¦KINGO FRUITS CO. LTD.(TAIWAN) 12TH......¦21609
SOC. HUERTOS COLLIPULLI SA R¦KINGO FRUITS CO. LTD.(TAIWAN) 12TH......¦21609
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM (TAIWAN) LIMITED 9F NO 10 S.....¦10500
MASISA AV APOQUINDO 3650 FLO¦SUN COMMERCIAL BANK LTD 1F NO 178 F.....¦64943
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ALQUIMIA FRESH SA...........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦19982
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TAIWAN FULLBLOOM INTL LTD...............¦19982
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦19982
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO ORDER................................¦201558
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN) LIMITE.....¦0
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦FU FOONG FOOD CO. LTD 792 1F CHING......¦22890
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM (TAIWAN) LIMITED 9F NO 10 S.....¦136900
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM (TAIWAN) LIMITED 9F NO 10 S.....¦44600
CORONEL ---TO---KOBE, HYOGO
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO THE ORDER OF CMPC MADERAS SA.........¦74476
CIA CHILENA DE FOSFOROS SA L¦YAKA GROUP CORPORATION 841-45 KOU.......¦21070
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SR¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦105240
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PUBLIC.....¦909985
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD 1 SIAM.....¦207993
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD 1 SIAM.....¦207981
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COM.....¦117100
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO ORDER OF CMPC MADERAS SA.............¦274008
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI CANE PAPER PUBLIC CO. LTD 26TH.....¦311975
RIO HAINA ---TO---LAEM CHABANG
SCG TRADING USA INC 970 WEST¦SCG TRADING CO. LTD. 1 SIAM CEMENT......¦74770
CORONEL ---TO---LE HAVRE
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE IN..¦GARDEN SOLUTIONS SARL BAT A.............¦6349
CORONEL ---TO---MANILA
RECYCLA CHILE SA AV. DEL VAL¦JACOB METALS LTD SUITE 2 CHURCHILL......¦21184
BARCELONA ---TO---MANZANILLO
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY MANZ.....¦8468
CORONEL ---TO---MANZANILLO
PESQUERA PACIFIC STAR SA BER¦COMPANIA SCOULAR DE MEXICO S DE RL......¦25000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA DE C.V.................¦19968
DSV AIR & SEA SA CALLE LA CO¦DSV AIR & SEA SA DE C.V. RFC: DAA.......¦61800
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES S.A.....¦103000
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA RUT: 90.703.¦MARCAS NESTLE SA DE C.V AV.EJERC........¦18144
NESTLE CHILE SA RUT: 90.703.¦MARCAS NESTLE SA DE C.V AV.EJERC........¦36288
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV SIERR.....¦117390
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRITISH AMERICAN TOBACCO MEXICO D.......¦4801
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV SIERR.....¦17689
JF HILLEBRAND CHILE LTDA. EN¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE CV SIERR.....¦84682
SOFRUCO ALIMENTOS LTDA COYAN¦AGRANA FRUIT MEXICO SA DE CV MARTIN.....¦20900
EMPRESAS CAROZZI SA CAMINO L¦JUGOS DEL VALLE SAP.I. DE C.V...........¦64110
INVERTEC NATURAL JUICE SA AV¦AGENCIA ADUANAL O??ATE WILLY Y COMP.....¦23803
EMPRESAS CAROZZI SA CAMINO L¦JUGOS DEL VALLE SAP.I. DE C.V...........¦81622
TGD CONSOLIDATIONS CHILE....¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA D......¦10102
TGD CONSOLIDATIONS CHILE....¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA D......¦11946
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE MEXICO S . DE R.L. DE C.....¦3195
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24940
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24929
Agrocomercial As Limitada...¦SUKARNE SA DE C.V.......................¦21809
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦23168
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA DE........¦20400
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA DE........¦20708
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦SALUD Y SABOR SA DE C.V.................¦25501
Agrocomercial As Limitada...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24915
GEODIS WILSON CHILE LTDA AV.¦GEODIS WILSON MEXICO SA DE C.V. C.......¦14030
PACIFIC NUT COMPANY CHILE SA¦ALIMENTOS Y CEREALES SA DE C.V. L.......¦20920
PLUSCARGO CHILE EVARISTO LIL¦FINE LINE SAOCEAN C/O PLUSCARGO T.......¦15839
EXPORTADORA SAN ESTEBAN SPA ¦IMPORIGEN SA DE C.V. LEANDRO VALL.......¦21100
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25490
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦SUKARNE SA DE C.V. R.F.C. SUK-93........¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦BACHOCO SA DE C.V. AV. TECNOLOGI........¦24000
AGRICOLA ARIZTIA LTDA. AV. P¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19600
PATAGONIAFRESH SA PARQUE IND¦JUGOS DEL VALLE SAP.I. DE C.V. AV.......¦126282
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦24828
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25045
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
SOUTH EXPRESS CARGO SA RUT: ¦PAC INTERNATIONAL. SA DE C.V. RET.......¦13226
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA R¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FOR......¦26600
CORONEL ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD. AI.....¦623710
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦40761
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦40589
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦22143
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦90780
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦85199
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦85640
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦69770
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦49888
EAGON LAUTARO SA RUT: 96.665¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY SOL SA DE.........¦25328
EAGON LAUTARO SA RUT: 96.665¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY VIC SA DE.........¦50586
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦384676
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦601301
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦26288
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦21744
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦69958
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
ROHLIG CHILE LTDA. BARROS ER¦TIBA MEXICO SA DE C.V RFC TME970........¦19240
ONIZZO EXPORTACIONES LTDA. A¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL R.......¦21252
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦23458
CORONEL ---TO---MONTERREY
MASONITE CHILE SA RUTA Q-50 ¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦61140
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦24210
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦38384
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦93843
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦21660
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦21134
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦75869
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦60756
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦16089
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦59802
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦17485
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦34917
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦37192
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦22816
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦254780
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. de C. V.................¦25130
CORONEL ---TO---MUHAMMAD BIN QASIM/K
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦519288
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
PLANET TRANSPORT LTDA CATEDR¦TANDEM GLOBAL LOGISTICS JAPAN CO. L.....¦24100
RIO HAINA ---TO---NANJING
GLOBESTAR MINING CORPORATION¦TO ORDER OF JIANGXI COPPER COMPANY......¦2000100
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦GUANGZHOU SANYU TRADE DEVELOPMENT C.....¦24005
CORONEL ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA AV. EL GOL¦BBI HOLDINGS LTD 500 COVENTRY ROAD,.....¦48465
CORONEL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF KOTAK MAHINDRA BANK LIM.....¦215983
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦CHEP INDIA PVT. LTD. 3RD FLOOR AVE......¦21548
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦CHEP INDIA PVT. LTD. 3RD FLOOR AVE......¦20416
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦CHEP INDIA PVT. LTD. 3RD FLOOR AVE......¦21559
CORONEL ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (HON.....¦334929
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY (HON.....¦562078
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO LTD......¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
CORONEL ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA AGUSTINAS 13¦TO ORDER OF CMPC MADERAS SA.............¦100600
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
IAN TAYLOR CHILE A FOR AND B¦JARDINE SHIPPING SERVICES (MALAYSIA.....¦27615
CORONEL ---TO---POINTE A PITRE
SUDMARIS CHILE SA SECTOR DE ¦SEABLUE SAS MARSEILLE CEDEX 20 8........¦22260
CORONEL ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF UNITED OVERSEAS BAN.....¦48578
SAN ANTONIO ---TO---PORT LOUIS
UNIEX SHIPPING LTDA. NAPOLEO¦SOMATRANS SDV LTD. BUILDING NUM 1.......¦16578
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦5241
SIGDOPACK SA................¦CHOCOLATES BEST DE GUATEMALA SA.........¦21190
CORONEL ---TO---PUSAN
CACERES METALES LTDA RUT: 77¦AMI TRADING (USA). INC. 1699 CORAL......¦19946
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF KOOKMIN BANK............¦45744
FORESTAL TROMEN SA AVENIDA C¦TO THE ORDER OF BUSAN BANK..............¦435740
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL ¦TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK...........¦131270
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK. SINP.....¦185180
CACERES METALES LTDA RUT: 77¦AMI TRADING (USA). INC. 1699 CORAL......¦20791
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦45741
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦45988
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦46804
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦90440
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦276510
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦75040
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦46370
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦19390
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦276651
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO THE ORDER OF.........................¦111514
BERTLING LOGISTICS CHILE SA ¦MAXPEED CO. LTD. 7TH FL. SUNHWA B.......¦90160
BERTLING LOGISTICS CHILE SA ¦MAXPEED CO. LTD. 7TH FL. SUNHWA B.......¦91680
BERTLING LOGISTICS CHILE SA ¦MAXPEED CO. LTD. 7TH FL. SUNHWA B.......¦161080
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦42050
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF KOOKMIN BANK............¦23420
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL ¦TO THE ORDER OF THE KYONGNAM BANK.......¦107640
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL ¦TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK...........¦131966
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL ¦TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK...........¦158900
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL ¦TO THE ORDER OF HANA BANK...............¦102510
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦TO THE ORDER OF BUSAN BANK..............¦45800
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL ¦TO THE ORDER OF THE KYONGNAM BANK.......¦44380
ASERRADEROS ARAUCO S A AV EL¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦41430
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL.¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF......¦216220
BERTLING LOGISTICS CHILE SA ¦MAXPEED CO. LTD. 7TH FL. SUNHWA B.......¦59285
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
FOXWORLD LTDA SAN ANTONIO 37¦SUNWAY LOGISTICS CO. LTD ROOM 3013......¦19464
MINERA LOS PELAMBRES........¦TO THE ORDER............................¦213192
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦77313
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦DONGBU FARM GAYA CO LTD.................¦24921
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦TO THE ORDER OF.........................¦23781
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦TO THE ORDER OF WOORI BANK SEOUL........¦23719
NAVICON OVERSEAS CHILE SA AV¦U-CAN LOGICS CO. LTD. RM1728 POON.......¦63600
LESCHACO CHILE SA -AS AGENT ¦LESCHACO KOREA LTD. 3F HCC BUILDIN......¦48480
CORONEL ---TO---QINGDAO
FORESTAL FATIMA LTDA LOS DIA¦TO ORDER................................¦136972
CACERES METALES LTDA RUT: 77¦ROYCE CORPORATION. 20900 NE 30TH AV.....¦22648
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO ORDER................................¦42436
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO ORDER................................¦90485
MASISA SA AV.APOQUINDO 3650 ¦TO ORDER................................¦229319
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦1351507
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF.........................¦1039660
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦2079033
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦1039660
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦519830
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF.........................¦1039654
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF.........................¦519834
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦519830
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦519830
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF.........................¦519805
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF.........................¦1040428
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦519830
MASISA SA...................¦TO ORDER................................¦45389
MASISA SA...................¦TO ORDER................................¦136578
MASISA SA...................¦TO ORDER................................¦23215
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SA DE C.V................¦34713
CORONEL ---TO---SALALAH
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦OMAR MOHAMMED ALI BAWAIN TRD. EST.......¦20320
CORONEL ---TO---SHANGHAI
CACERES METALES LTDA RUT: 77¦AMI TRADING (USA). INC. 1699 CORAL......¦19910
KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQ¦KUEHNE & NAGEL LIMITED 11-16F BLOC......¦20209
SOC. HUERTOS COLLIPULLI SA R¦SHANGHAI OHENG IMPORT&EXPORT CO. LT.....¦20286
FORESTAL TROMEN SA AVENIDA C¦MARVELOUS TREASURE LTD. NO.7-14 7T......¦121445
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO THE ORDER OF CELULOSA ARAUCO Y C.....¦1039660
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM  SHANGHAI 39F 3506 BUND CE.....¦105300
RIO HAINA ---TO---SHANGHAI
REPLADOM SRL C/O UNITEC INC ¦JIANGYIN HUAXIN CHEMICAL FIBER CO.,.....¦43000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
PNN E.I.R.L. SERRANO NRO.14-¦TO ORDER................................¦162539
PUNTA WOOL LTDA.............¦TO ORDER................................¦22678
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦TO ORDER................................¦1421503
JF Hillebrand Chile Ltda....¦JF Hillebrand China Co. Ltd.............¦37400
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25384
Exportadora Los Fiordos Ltda¦Unifood Industrial Group Co. Ltd........¦25387
Exportadora Los Fiordos Ltda¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25556
ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE L¦SHANGHAI SUPREME INTERNATIONAL FREI.....¦7890
COMERCIAL MAXAGRO SA RUTA H-¦SHANGHAI ZHONGLI DEVELOPMENT TRADE......¦25016
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD. UNIT......¦25252
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦22848
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV. ¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦26880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTDA¦SHANGHAI RONGLIANG INTERNATIONAL TR.....¦25393
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦24303
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TO ORDER................................¦25437
CMA CGM CHILE SA Magdalena 1¦CMA CGM  SHANGHAI 39F 3506 BUND CE.....¦204470
CORONEL ---TO---TIANJINXINGANG
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ROYCE CORPORATION 20900 NE 30TH AVE.....¦21044
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT(PRC)LTD O.....¦16500
CORONEL ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA AV. EL¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V. AVENIDA VA.....¦59699
CORONEL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF ICICI BANK LTD. ICICI.......¦119991
SAN ANTONIO ---TO---XINFENG
ROHLIG CHILE LTDA. BARROS ER¦WEISS-ROHLIG CHINA CO. LTD NINGBO.......¦16350
CORONEL ---TO---XINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦1039350
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TO ORDER OF.............................¦519758
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
Exportadora Los Fiordos Ltda¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦24764
Exportadora Los Fiordos Ltda¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦23425
Agrocomercial As Limitada...¦To Order................................¦25439
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦Air Sea Express Limited.................¦13869
FYS CHILE SA................¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦16800
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO Logistics Japan Co. Ltd.............¦125580
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦WALLEM SHIPPING LIMITED. (YOKOHAMA).....¦0