07 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2012
BUQUE: BISMARK


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
NAO PESCA SA E-.............¦........................................¦203910

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CAPDOUKATO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
ENERGYST GROUP SERVICES BV..¦ENERGYST RENTAL SOLUTIONS CHILE LTD.....¦60000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
JOHANN NOLL.................¦KAREN LORENA JUSTINIANO RIBERA..........¦14920
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12660
GENOA ---TO---ARICA
G.L.T. SPA - GLOBAL LOGISTIC¦FERAN CARGO CALLE PROLONGACION VALL.....¦14970
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦12925
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦919
LE HAVRE ---TO---ARICA
OBERTHUR TECHNOLOGIES.......¦BANCO CENTRAL DE B......................¦22000
VALENCIA ---TO---ARICA
ALAN FREDY YAÃ EZ VACA NIE: ¦ALAN FREDY YAÃ EZ VACA PASAPORTE/BO.....¦3150
PAITA ---TO---BANGKOK
PESQUERA DIAMANTE SA........¦THE SIAM COMMERCIAL.....................¦26200
PESQUERA EXALMAR SA.........¦THAI SPRING FISH CO LTD.................¦29390
VIEIRA PERU SA..............¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦28490
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
NECOTRANS AATA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦776
ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA................................¦19607
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGI¦YIGU GUOLI IMPORT&EXPORT CO.LTD.........¦131
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦143878
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦23894
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦144355
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦72096
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON S.S..............................¦144204
GUAYAQUIL ---TO---COLON
TALLERES Y SERVICIOS TASESA ¦REFRIGERATED CONTAINER PANAMA...........¦3790
PAITA ---TO---FUZHOU
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BLESSLINK (FUJIAN) CO. LTD..............¦28300
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BLESSLINK (FUJIAN) CO. LTD..............¦27790
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BLESSLINK (FUJIAN) CO. LTD..............¦28300
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BLESSLINK (FUJIAN) CO. LTD..............¦26850
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BLESSLINK (FUJIAN) CO. LTD..............¦28285
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦606000
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO CORPBANCA HUERFANOS PISO..........¦5844
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦BANCO CORPBANCA HUERFANOS PIS...........¦13315
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
MK SONS PRIVATE LTD.........¦........................................¦18595
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES (PV¦........................................¦14815
EAST ASIAN TEXTILES.........¦HABIB METROPOLITAN......................¦12719
ROOMI TEX...................¦........................................¦19560
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10180
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2084
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
EDWIN CARRILLO ARANCIBIA C/ ¦MARIBEL DAVILA ORELLANA C/ EMILIO H.....¦10472
GUAYAQUIL ---TO---LA SPEZIA
GORDON DAVALOS MARIA PAULINA¦BELLINZONI SRL..........................¦397
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2500
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
FABRICA DE ENVASES SA.......¦JACOB METALS LTD........................¦279620
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦QUESERIA DOS LAGUNAS SPR DE RL DE C.....¦36288
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦QUESERIA DOS LAGUNAS SPR DE RL DE C.....¦18144
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
ADOLFO DOMINGUEZ SA.........¦ADOLFO DOMINGUEZ USA LLC................¦500
GUAYAQUIL ---TO---PARANAGUA
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦SEAWARDSADMINISTRCAO E LOG. LTD.........¦2746
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..............¦82166
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
VAPORES SUARDIAZ SA.........¦ACECARGO LTDA...........................¦9035
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21569
PAITA ---TO---QINGDAO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦29030
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
GROENOW GUTIERREZ ERWIN LUIS¦GROENOW GUTIERREZ ERWIN LUIS............¦653
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12637
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦46800
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦41661
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦46800
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦15890
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦75683
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
AGUILERA ESCOBAR SONIA ANDRE¦AGUILERA ESCOBAR SONIA ANDREA C/O U.....¦3000
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SAPPI DEUTCHLAND GMBH.......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦40840
DANISCO SWEETENERS OY.......¦DANISCO CHILE SA........................¦7928
CIRRUS INTERNATIONAL (PVT) L¦SPARBER CHILE SA........................¦8185
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦NESTLE CHILE SA.........................¦49014
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BEWESHIP OY AB..............¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19080
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
ADISSEO FRANCE SA...........¦NUTRECO CHILE SA........................¦40920
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
TRANSFORMADORES GEDELSA SA..¦SOCIEDAD CONSTRUCTORA DE OBRAS..........¦20790
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
BORN LOGISTICS ECUADOR SA...¦GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CORP..........¦210640
AGENCIA TECNICO MARITIMA TEC¦EHS TANK CONTAINER LOGISTICS (SHANG.....¦7300
GUAYAQUIL ---TO---TIANJINXINGANG
EMPACADORA ALKRISTO DEL MAR ¦CHINALIGHT RESOURCES IMPORT AND.........¦28350
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
CARGOJET SA CALLE...........¦ELOI ANDES SHIPPING SA..................¦3000
TRANSGRUAS CIAL SL..........¦IMER CHILE SA GENERAL SA................¦25940
NIPPON EXPRESS DE ESPANA SA.¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦35256
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16840
TRANSFORWARDING SL..........¦M&S TRADING LTD.........................¦32952
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
BACARDI MARTINI PRODUCTION (¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦7848
GENOA ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13280
OTS SPA STRADA PROVINCIALE..¦TRADEWINGS LTD..........................¦1626
SCHENKER ITALIANA SPA TORINO¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24300
ESSECO SRL VIA S. CASSIANO..¦OXIQUIM SA..............................¦74994
FENZI SPA VIA TRIESTE.......¦TERMOPANELES VIDROPAR LTD...............¦10700
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦1220
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26600
LA FABRIL SA................¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦24560
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
DOW EUROPE GMBH.............¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA SA..............¦36487
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19945
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦19748
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16447
LISBOA ---TO---VALPARAISO
FISIPE FIBRAS SINTETICAS DE ¦CORPBANCA...............................¦24397
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦10180
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦9060
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦10600
ITALIANA MEMBRANE SPA VIA GA¦JORGE CASTANEDA Y CIA LTD...............¦20217
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
DAMCO SPAIN SL..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦21326
JORGE NUÃ EZ ARELLANO C/ MED¦JORGE NUÑEZ ARELLANO AGUAS NEGRAS P.....¦2500
PAITA ---TO---YANTAI
PESQUERA EXALMAR SA.........¦........................................¦29200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CRUZDELSUR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
MONTE VENTOSO SA............¦MONTE VENTOSO SA........................¦198000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MERKUR BEACH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦53075
AJOVER SA...................¦FABRICA DE BANDEJAS LTD.................¦2000
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦250320
ENCOMPASS GLOBAL LOGISTICS..¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦120378
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
M/S ROTHORN CONTAL(DEUTSCHLA¦MASTER M/V ROTHORNC/O SAAM SA...........¦14102
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦75999
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦42940
ROHLIG ITALIA SPA...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4506
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦46926
SALERNO ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON ITALIA AS AGEN¦ASTALDI SUCURSAL CHILEAV. APOQUINDO.....¦161230
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
ANSALDO ENERGIA SPAVIA N. LO¦E-CLBOSQUE NORTE PISO LAS COND..........¦13538
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
IDE TECHNOLOGIES LTD........¦E-CL SA MEJILLONESAVDA.CHACAYAS/........¦9531
CARTAGENA ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA........¦19991
VADO LIGURE ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦857
VALENCIA ---TO---ARICA
IFS - INTERNATIONAL FORWARDI¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦14794
BARCELONA ---TO---COCHABAMBA
METALICAS PLASTICAS JAR SL..¦JOSEFINA CHOQUE SA......................¦837
LIVORNO ---TO---CORONEL
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦33736
VALENCIA ---TO---CORONEL
COTRANSA (VALENCIA BRANCH)..¦CGL CHILE LTDA..........................¦25300
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
MEGA ONLINE LOGISTICS SLC/AR¦SERFIN CARGO BOLIVIA RSL JOINTLYAND.....¦16000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦5246
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4536
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
GRILLO STEELVIA DELLA STATIT¦BLOQUE XX TARIJA OESTENIT:..............¦5880
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦6800
VADO LIGURE ---TO---IQUIQUE
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4558
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
GRUPO ZEUS TRADING SLPLAZA U¦JUAN CARLOSARANCIBIAAVDA GERMAN ME......¦18000
JUAN JOSE MARIN ALCARAZC/ALV¦PAQUETERIA MULTI SERVICIO IMPORTEXP.....¦6000
ILERI ENDUSTRIYEL VE TARIMSA¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦20001
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT EXPORT SOFRAN LTD................¦17991
MUNDO TEKSTIL...............¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦17856
MUNDO TEKSTIL...............¦EMPERADOR IMP.EXPT.LTDA.................¦4780
BARCELONA ---TO---LA PAZ
FERRER INTERNACIONAL SA.....¦ENGELS MERKEL & CIA (BOLIVIA)...........¦1879
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
GOLDAIR CARGO SA............¦DACHSER CHILE SA........................¦22500
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦11711
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES TRANSPO.....¦24557
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦14010
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO OFIC.........¦5993
DECOEXSA BARCELONA DELEGMAR ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2984
BYMAR TRANSFORWARDING SLC/ A¦MAPETRANSPORTAVDA DE SEPTIEMBRE.........¦5036
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8294
BYMAR TRANSFORWARDING SLC/ A¦MAPETRANSPORTAVDA DE SEPTIEMBRE.........¦4019
ANAKENA SHIPPING AGENCY SL..¦ASA LTDAAMERICO VESPUCIO ORIENTER.......¦21501
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦19308
ECU-LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25276
DECOEXSA BARCELONA BARCELONA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3500
A HARTRODT ESPAÑA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3508
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO P.........¦11213
BYMAR TRANSFORWARDING SLC/ A¦MAPETRANSPORTAVDA DE SEPTIEMBRE.........¦16957
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦28648
FREIGHT CONDAL SERVICES SLCL¦CARGO COMPASS CHILEAV DE SEPTIEM........¦2842
ANAKENA SHIPPING AGENCY SL.C¦ASA LTDAAMERICO VESPUCIO ORIENTE........¦8714
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦18688
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦71716
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19528
INDRA SISTEMAS SA...........¦INDRA SISTEMAS CHILE SA.................¦5244
PUTZMEISTER IBERICA SA......¦BEKA SA.................................¦15883
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦15555
EDITORIAL PLANETA SA........¦EDITORIAL PLANETA CHILENA SA............¦9078
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦39228
CONMAR LINES SL.............¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦4310
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦9725
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦16716
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦CCR LOGISTICS SA........................¦8947
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦91368
FERRER FORWARDERS SL........¦FULTRANS TRANSPORTES INTERNACIONALE.....¦2819
GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS¦COBRE CERRILLOS SA......................¦11800
GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20600
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦37916
T.I. INTERCARGO.............¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦2784
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦13280
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17781
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5293
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦11188
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14018
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21546
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦17637
TYSON FRESH MEATS INC.......¦SHIPPER.................................¦17863
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦184974
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE......................................¦68290
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK SA............................¦24089
M&R INTERNATIONAL INC.......¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦18001
FLEXITANK AS AGENT FOR......¦BASF CHILE SA...........................¦27917
FLEXITANK C/O...............¦BASF CHILE SA...........................¦27872
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦27891
CHEVRON ORONITE CO..........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦9464
GRUPO INDUSTRIAL RIO BLANQUI¦GRUPO INDUSTRIAL NORTE SUR..............¦67076
RICAN INVERSIONES EIRL......¦MIDAS LTDA..............................¦25320
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24636
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦20180
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦6186
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15184
OMYA INTERNATIONAL AGBASLERS¦TIGRE CHILE SA..........................¦97920
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦15248
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2973
SICIT 2000 SPAVIA ARZIGNANO.¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICALT.....¦21120
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦92000
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22670
PACORINI FORWARDING SPAVIA P¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦3586
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12516
PACORINI FORWARDING SPAVIA P¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦4566
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦15478
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦21120
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦1600
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3892
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13570
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8081
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦10091
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦28994
CATERLINE SPAVIA G. CARDUCCI¦COMERCIAL PROVENIR Y CIA LTD............¦23028
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦2020
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦5014
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦53000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8450
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8288
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦896
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦31559
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦28834
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦14640
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦9397
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦15574
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦26711
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8320
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦1736
DB GROUP SPA................¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦12034
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦12430
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13030
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16040
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21564
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12416
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17070
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦15372
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2910
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦21470
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13318
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2222
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦117108
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5951
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12069
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦70520
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24433
LEONARDI & C. S.P.A.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3935
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦47195
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13600
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦51736
BORMIOLI ROCCO SPA..........¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦8308
KEMICA SRL..................¦MICROGEO SA.............................¦36680
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦52368
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6120
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2120
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12130
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦9834
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦15120
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8924
ISRAEL CARGO LOGISTICS LTD..¦GAVA CHILE SA...........................¦13800
F.C (FLYING CARGO) INT L....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21686
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦5906
COMOTTO STEFANO SL..........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦24320
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦3905
PACORINI FORWARDING SPAPACOR¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦1624
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦33270
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦4200
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦8189
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5415
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦18810
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SAGENERAL PARRA Nº P..........¦3257
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦65997
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14768
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12373
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦11205
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4474
DAFARRA & SEVES SL..........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦30910
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦52474
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦59700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦8347
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦14355
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦TLC CHILE SPA...........................¦6022
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦10178
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦24231
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦46332
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7843
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13284
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8740
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14781
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦10662
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3151
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦28607
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7936
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1730
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7698
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦23717
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4252
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6200
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16087
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5901
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18664
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
FREIGHT CONDAL SERVICES SLCL¦CARGO COMPASS CHILEAV DE SEPTIEM........¦2510
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26657
DHL GLOBAL FORWARDING SLUAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦3905
GUEROLA SAPOL.IND.IP........¦LUTROMO INDUSTRIAS LIMITADAPUERTO V.....¦40537
GALLETAS GULLON SA..........¦PIBAMOUR LTDA...........................¦8013
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦6016
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8464
GEODIS WILSON SPAIN SLAVENID¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2950
ATLANTICA AGRICOLA SA.......¦ANASAC CHILE S. A.ALMIRANTE PASTENE.....¦21270
SILVIA ROSANA LEITEC/REAL BA¦SILVIA ROSANA LEITEC/REAL BAJA Nº.......¦8702
CARLOS MARCELO PEREZC/REAL B¦CARLOS MARCELO PEREZC/REAL BAJA.........¦8702
ROCKONDOR SL................¦JORGE HUMBERTO RETAMAL CUADRA...........¦3015
AIRTRANSA...................¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦615
MULTITRADE SPAIN SL.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1379
FREIGHT CONDAL SERVICES SL..¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦8239
G.A. TORRES SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20200
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
ANNE ELLEN STEWART ORLANDINI¦ANNE ELLEN STEWART ORLANDINI............¦4000
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦22301
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE S.....¦20274
EPSA INTERNACIONAL SA.......¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE S.....¦1815
VICENTE DIEZ SL.............¦LA CASA DEL CERAMISTA LTD...............¦41926
HUMBERTO ANTONIO PALAMARA ST¦HUMBERTO ANTONIO PALAMARA STEWART.......¦6000
DSV AIR & SEA SAU.(R........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21200
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18400
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦35458
DECOEXSA....................¦DELFIN GROUP CO.........................¦9295
SUSANA BRU ARREBOLA.........¦SUSANA BRU ARREBOLA.....................¦1000
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5003
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2317
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦10647
MESUT TEKSTIL SA............¦COMERCIALIZADORE EXPORTACION &..........¦4668
MILKAY TEKNIK TEKSTIL SA....¦........................................¦57040
EUROEXPRESS SA-P/C..........¦CULTURAL-CHILE SA.......................¦6578
CORTEFIEL COMMERCIAL SA.....¦........................................¦1122
ROY ALPHA SA................¦GIRO ENERGIA LTD........................¦816
ALUFASE SA..................¦INGENIERIA PROY.Y EQUIP.CONST...........¦4135
CORTEFIEL COMMERCIAL SA.....¦CTR INVESTMENTS SA......................¦6585
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦BANCO DE CHILE..........................¦15560
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2232
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10352
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11684
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
LUSITALIA LOGISTICS SL......¦WALTER MARTELLA HOLIDAY INN.............¦2000
REDECAM GROUP SL............¦CORPBANCAPACORINI.......................¦4657
VADO LIGURE ---TO---TOCOPILLA
REDECAM GROUP SL............¦E-CL SAAVENIDA CHACAYA N. BAR...........¦9819

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12848
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20439
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20439
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5815
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13719
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19690
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8355
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9149
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10787
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16235
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9843
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19110
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19691
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20375
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19904
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦27216
EAST WEST INTL BEHALF OF EAS¦IMPORT Y EXPORT NOBEL TRADING COMPA.....¦4536
BALBOA ---TO---MANZANILLO
MISHI INTERNACIONAL SA......¦GLADHEIM LOGISTICS SA...................¦616
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦803
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10718
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12514
BALBOA ---TO---VALPARAISO
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦0
KUEHNE + NAGEL INC. G/F MENZ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8158
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦44381
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦23466
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7822
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20438
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES ¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦6223
VANGUARD LOGISTIC SERVICES C¦SAME . ( )..............................¦8764
CHALLENGER OVERSEAS.........¦TRADEWINGS LTD..........................¦14288
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19178
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦2754
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦22754
SIL LLC 4...................¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦2683
CARGO BROKERS INTL DBA MARTA¦BHA CARGO LOGISTICS LTD.................¦2620
SUPERIOR FREIGHT SERVICES IN¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦19510
ZINPRO ANIMAL NUTRITION (INT¦COMERCIAL KAMMEL LIMITADA PUREN.........¦10370
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (CHILE).....¦4625
SHIPCO TRANSPORT INC........¦MODALTRADE SA...........................¦123144
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANPSORT CHILE SA...............¦18209
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦17138
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL MADRI.....¦12120
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦SOCIEDAD CARMEN VALLEJOS E HJA LIMI.....¦214
LOGISTIC MANAGEMENT & TRANSP¦GAVA CHILE SA...........................¦1430
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA . . SA..................¦13623
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE SA...................¦8094
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦3905
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦3367
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE ) SA...........¦2259
YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) I¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦1136
CONCERT GROUP LOGISTICS INC.¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦4082
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦3652
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4451
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14863
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦A SA LTD................................¦41404
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE LTD.....................¦5354
LOGWIN AIR + OCEAN BELGIUM N¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4508
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11949
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦115000
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦RODRIGO CONTRERAS SCA CHIL..............¦22938
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8441
LOGFRET B.V. RIETDEKKERSTRAA¦COEXCO CHILE SA.........................¦8421
TRANSMIL SA (48.............¦CARGOTRUCK LTD..........................¦10500
RIXONA B.V. WITTE VENNENWEG.¦TRES MONTES SA..........................¦50985
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR LOGISTICS LAS CONDESAVENI......¦18449
MBB PALFINGER GMBH..........¦BETRAC CHILE SA SA......................¦18278
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4895
M.LARIVEE INTERNATIONAL INC.¦SCOTIABANK CHILE .......................¦50800
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR LOGISTICS LAS CONDESAVENI......¦6151
OSCAR RICARDO CORREA VALENZU¦OSCAR RICARDO CORREA VALENZUELA R.U.....¦1800
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦20600
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦20600
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦15311
AGILITY BV WAALHAVEN OOSTZIJ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11265
AHLSTROM LABELPACK USINE DE ¦RITRAMA SA..............................¦24674
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36900
EL SALVADORHILFE E.V. AS AGE¦CUERPO DE BOMBEROS PUMANQUE.............¦4657
HILL-ROM INC................¦COMERCIAL AEC SYSTEMS LTD...............¦49382
VALIO HAMBURG GMBH..........¦........................................¦22792
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦FIBRO CHILE SA..........................¦29479
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦24960
BREMEN ---TO---VALPARAISO
JL LOGISTIC GMBH............¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦65756
JL LOGISTIC GMBH............¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦36720
JL LOGISTIC GMBH............¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦6332
BOREALIS AG.................¦TEHMCO SA...............................¦252450
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17820
AMC AG......................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦20098
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7883
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19900
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16300
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦114264
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5829
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦212551
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦42892
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23953
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦22071
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦19098
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦14758
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦14818
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6232
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦34184
MANUFACTURAS MUNOZ SA.......¦ROCHA SA / JHON JAIRO GOMEZ.............¦4127
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE SA............................¦5544
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE ) SA...........¦17322
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦16705
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5300
EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦9728
DHL GLOBAL FORWARDING LTD...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10729
BUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦174888
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦36443
BRIGGS & STRATTON POWER PROD¦SODIMAC SA..............................¦7552
BRIGGS & STRATTON POWER PROD¦SODIMAC SA..............................¦35936
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦18299
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦COMERCIAL SEA GARDEN SPA................¦24278
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12533
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14870
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILE...............................¦19453
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦44534
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦44913
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
SUN CHEMICAL/ US INK........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦25618
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦1800
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦27789
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦24888
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦5250
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3038
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
NIPRO (THAILAND) CORP.......¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦1778
VANDA FROZEN CO LTD.........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦22324
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦15076
MANILA ---TO---VALPARAISO
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦12980
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20250
THE STEP2 COMPANY LLC.......¦EBT SA..................................¦8115
ARROW SHED LLC..............¦SODIMAC SA..............................¦13995
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦RHONA SA................................¦17423
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦3558
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦12776
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦4339
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦9306
GM O/B GMSPO WEST CHESTER...¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦2193
GENERAL MOTORS CO...........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦3123
CARGILL INCORPORATED........¦BLUMOS SA...............................¦16864
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17067
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22140
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22140
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦22140
INDUSTRIA CERAMICA COSTARRIC¦COMERCIAL K LTD.........................¦14745
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦22140
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22140
PINAALBO DE ALAJUELA SA.....¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦22140
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS.........................¦11880
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6576
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS.........................¦11880
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7500
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦17355
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦7843
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦59128
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8338
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
PRIMEX INTERNATIONAL TRADING¦SHIPPER.................................¦20339
SILKEN FORTRESS CORP........¦NESTLE CHILE SA.........................¦19051
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17999
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16335
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
J.M. HUBER CORP.............¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦8655
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦46557
BRIGGS & STRATTON POWER PROD¦SODIMAC SA..............................¦6646
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦11505
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
KANMON INTERNATIONAL CO. LTD¦JAIME FRANCISCO OTTO ANTIGEOL...........¦15400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2012
BUQUE: PUNTALDEAGUETE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
PESQUERIAS CHAMO SL.........¦........................................¦202220

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 DICIEMBRE 2012
BUQUE: SEABOARDPERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦20500
ARICA ---TO---CARTAGENA
INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦504307
KINGSTON ---TO---CARTAGENA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2300
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17963
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦AGENCE SOPRODIS.........................¦2609
PORT TRADE LOGIS CHILE LTD..¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦44168
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦73800
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦32800
ANTOFAGASTA ---TO---CRISTOBAL
ENAEX SA....................¦SERVIBLASTING INTERNATIONAL SA..........¦43120
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦SACOPORT C.A............................¦18001
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦12500
ARICA ---TO---HOUSTON
EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SL...¦SCHENKER INC............................¦12470
MCL SRL.....................¦BASF CORPORATION........................¦18597
YPFB TRANSPORTE SA..........¦SOLAR TURBINES INC......................¦3802
TRANS GLOBAL SL.............¦MALLORY ALEXANDER INTL LOGISTICS........¦10078
EMPRESA ELECTRICA VALLE HERM¦GE PACKED POWER INC.....................¦10078
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦70000
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦ARIZONA PARTS LLC.......................¦70000
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦54200
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦ARIZONA PARTS LLC.......................¦47050
CARLOS BENJAMIN SILVA SERENO¦ARIZONA PARTS LLC.......................¦7150
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
NIVEL LTDA.-GUFTAFSON Y GUST¦DE PATAGONIA LEGACY.....................¦9026
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦12582
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦15268
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2680
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17202
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1828
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦12724
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦5407
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17610
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1330
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦15801
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦3290
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17628
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1124
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦15453
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2980
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17219
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2170
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦13698
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦4298
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦718
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦17159
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦118
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18510
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦10522
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦7673
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦11468
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦7064
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18938
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦15609
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3084
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦14956
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3112
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦16860
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦1288
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦15310
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦2948
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦14930
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3862
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦11107
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦7518
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦16707
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1334
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦11044
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦7572
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦14350
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦4871
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦14652
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦4438
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦18763
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦19205
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦18979
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦5491
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦13349
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦24750
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦BRIGHTON INTERNATIONAL PRODUCTS COR.....¦104660
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦2341
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦3668
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦5000
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500
ARICA ---TO---LA GUAIRA
ESAN CHILE SA...............¦CS CARGO SERVICES C.A...................¦8954
AURA IMPORT EXPORT SA.......¦INVERSIONES YABA C.A....................¦5100
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA DOMI-ZONA C.A.............¦20273
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS FRAMAGAR C.A..................¦61002
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦8816
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦CONSOLIDADORA RIEMIG C.A................¦19820
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦CONSOLIDADORA RIEMIG C.A................¦39478
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦CONSOLIDADORA RIEMIG C.A................¦19820
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦CONSOLIDADORA RIEMIG C.A................¦19820
INDUSTRIA METALMECANICA RIVE¦IMPORT MALLAS C.A.......................¦22684
CTM CHILE SA................¦TRANSWORLD C.A..........................¦66252
JCB EXPORT-EXPORTADORA JCB L¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦50660
JCB EXPORT-EXPORTADORA JCB L¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦50680
JCB EXPORT-EXPORTADORA JCB L¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦50660
B&B EXPORTS-EXPORTADORA B&B ¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦152400
B&B EXPORTS-EXPORTADORA B&B ¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦50800
B&B EXPORTS-EXPORTADORA B&B ¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦50800
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦83140
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦CONSOLIDADORA RIEMING C.A...............¦200848
IQUIQUE ---TO---MIAMI
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦90000
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦ARIZONA PARTS LLC.......................¦90000
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦17323
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦417
ANTOFAGASTA ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
COMPANIA MINERA ZALVIDAR LTD¦KOCH SUPPLY &...........................¦505625
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦251076
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦250783
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦253222
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦249782
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPOINT METALS &......................¦217514
MINERA EL TESORO............¦SOUTHWIRE CO............................¦501790
MINERA EL TESORO............¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦203171
MINERA EL TESORO............¦KATAMAN METALS..........................¦200256
MINERA EL TESORO............¦KOCH SUPPLY &...........................¦250877
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦CODELCO METALS INC......................¦400303
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SOUTHWIRE CO............................¦767
MINERA LAS CENIZAS SA.......¦TRAFIGURA AG............................¦450705
MINERA LAS CENIZAS SA.......¦TRAFIGURA AG............................¦201424
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦354667
GRACE SA....................¦TRAFIGURA A.G...........................¦500702
IQUIQUE ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
MINERA LAS CENIZAS..........¦TRAFIGURA AG............................¦26152
VALPARAISO ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
CIA MINERA AMALIA LTD.......¦TRAFIGURA AG............................¦502330
CIA.EXPLOTADORA DE MINAS....¦TRAFIGURA AG............................¦200406
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SERVICIOS SA..........¦S.O.C.N.V...............................¦17996
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
MIMET SA....................¦BLUE WATERS PRODUCTS LTD................¦6318
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦6545
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦6967
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦16883
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72489
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72807
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72084
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72104
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦73133
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦69561
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦70216
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦71631
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72795
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72712
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72502
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72817
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦72755
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G C.A........¦77760
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦166400
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦312000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦249600
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦291200
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦50000
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦100982
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦103203
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦103069
LOS ANDES TRADING LTD.......¦BANCO DE VENEZUELA......................¦44928
LOS ANDES TRADING LTD.......¦BANCO DE VENEZUELA......................¦44928
LOS ANDES TRADING LTD.......¦BANCO DE VENEZUELA......................¦44928
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦50000
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦155381
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦27814
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦54560
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DE NESTLE VENEZUELA SA..................¦82628
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CORPORACION MERCOBAG C.A................¦104053
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CORPORACION MERCOBAG C.A................¦104233
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦124180
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CORPORACION MERCOBAG C.A................¦125033
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BANCO PROVINCIAL SA.....................¦134419
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BANCO PROVINCIAL SA.....................¦134448
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦185893
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G C.A........¦3240
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦516638
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦202104
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦16543
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20690
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦BENIGNO ZAPATERO SRL....................¦16247
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦BENIGNO ZAPATERO C. POR A...............¦3541
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
BODEGAS ESMERALDA SA........¦BEST BUDDIES DUTY FREE (ATLANTIS).......¦4128
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BEST BUDDIES DUTY FREE (ATLANTIS).......¦7956
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
VALENTIN BIANCHI SA.........¦SPIRIT WINE GROUP HONDURAS SA...........¦13900
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦7710
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦7700