21 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦39485
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITIONSA/S.......................¦19658
UTI CHILE S.A...............¦GREENCARRIER DENMARK A/S................¦5810
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦FCS BANSARD INTERNATIONAL SL...........¦12350
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25182
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21167
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦ARC EUROBANAN PLATAFORMA BAJA-PARC.....¦27456
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦REYES GUTIERREZ S.L APARTADO DE COR.....¦26400
VALPARAISO ---TO---ALGER
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRS INTERNATIONAL & SHIPPING LTD........¦31800
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47688
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦23331
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18505
BODEGA Y VINEDOS MAURICIO LO¦WIJNIMPORT J. BART BEEMSTER BV..........¦2075
BODEGAS FABRE SA............¦WIJNIMPORT J. BART P.O. BOX.............¦2551
BODEGAS FABRE SA............¦GLOBAL WINERIES MERKSEMSESTRAAT.........¦13689
VINA SANTA CAROLINA SA......¦DE CLERCK WIJNEN BV.....................¦17020
GALPER CHILE SA.............¦REMANT GLOBE NV.........................¦10942
VI A VENTISQUERO LIMITADA...¦........................................¦9928
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦ARDO NV.................................¦24016
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦216000
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦NV MARKELBACH & CORNE SA................¦10500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦143804
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦1788
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦34656
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦61217
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦20771
VALPARAISO ---TO---BASSENS
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦83192
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22218
ALBATRANS, CHILE............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15743
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18504
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. IT....................¦22882
VALPARAISO ---TO---BREST
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦39967
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25206
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25535
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25215
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25216
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦31860
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50763
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JEICY FRUIT SA..........................¦40984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25306
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦COMERPES SA.............................¦25750
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦11930
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI, SA........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20689
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦30800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦14838
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦18558
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦22124
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦15479
AGROCOMERCIAL SA............¦AGRIFEED................................¦25930
VALPARAISO ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
GRUPO PENAFLOR SA...........¦WEST INDIES CORP........................¦14198
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦20886
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦54915
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦26225
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21807
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25465
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALNEMR FOR IMPORT & EXPORT CO...........¦27319
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19908
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22713
ALBATRANS CHILE SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦26247
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦8785
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22369
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦2820
EDUARDO ANTONIO CONTRERAS...¦EDUARDO ANTONIO CONTRERAS...............¦2300
VALPARAISO ---TO---FREMANTLE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTRALIA).......¦7520
VALPARAISO ---TO---GDANSK
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦22050
PRUNESCO S.A................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO S.A................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO S.A................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO S.A................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO S.A................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦QUADRUM FOODS SP. Z O.O S.K.............¦23064
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER SP.ZO.O......................¦21307
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ROS-SWEET SP. ZO.O UL. PODZWIERZYNI.....¦21945
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦BAKALLAND SA UL FABRYCZNA...............¦20900
VALPARAISO ---TO---GEBZE
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦SABAH LOJISTIK HIZMETLERI DENIZCILI.....¦17000
VALPARAISO ---TO---GENOA
CIA. DE COMERCIO EXTERIOR MO¦SERFRUIT S.P.A. VIA DOSSETTI............¦8640
CIA. DE COMERCIO EXTERIOR MO¦RUBINO ITALO EREDI SA...................¦2160
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO S.P.A. REGIONE BAGNOLI........¦25082
FRUNUT S.P.A................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦9434
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
TGD CONSOLIDATIONS LTD......¦CAYMAN DISTRIBUTORS LTD.................¦21730
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN)AB........¦10250
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦7448
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK S.R.L.............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦61016
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦11001
TETRA PAK S.R.L.............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦70458
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦242053
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦50509
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22901
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦17681
VINA INDOMITA SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦22531
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦17501
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦39312
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦12398
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦3814
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦FERNANDA COSTA..........................¦2084
VALPARAISO ---TO---HABANA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS RIO ZAZA SA...................¦160619
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦20135
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦5863
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA BV........................¦24000
BMW DE ARGENTINA SA.........¦ANDREW PELLER LTD.......................¦47664
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦122554
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦42
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦21
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦26
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦20092
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦640
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦9262
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15880
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC CORPORATION.........................¦24200
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21387
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15750
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A........................¦21784
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A........................¦22882
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦TMT TAURUS MEAT-TRADING GMBH............¦16000
COEXCA S.A. LONGITUDINAL SUR¦TMT TAURUS MEAT-TRADING GMBH............¦8638
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦10153
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21945
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HEINRICH BRUENING GMBH..................¦41800
MSL CHILE S.A. GENERAL PARRA¦FAIR TRADE SCHIFFAHRT HANDEL + LOGS.....¦6314
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦8760
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦21386
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦195840
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦25609
VINOS RAVANAL LIMITADA OSCAR¦ZLUVA-IMPOEXPO SPOL. S R.O. NASKOVE.....¦16798
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦21713
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM L'ETOILE SCHIFFAHRTSGMBH........¦8750
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦76500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING GMBH......................¦5032
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦39600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦2800
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
VINA LA ROSA SA.............¦KESPRO OY...............................¦9744
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22498
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦13774
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PCS CENTRAL AMERICA.....................¦4488
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VIRTUOSO SELECTIONS.....................¦11388
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦19404
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS INC.................¦5052
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA HOUSTON....................¦50076
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦43384
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22080
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9031
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23424
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22080
VALPARAISO ---TO---IMMINGHAM
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦GREENERGY FUELS LTD.....................¦81680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦23778
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SELECT BRANDS LTD.......................¦10140
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SELECT BRANDS LTD.......................¦904
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SELECT BRANDS LTD.......................¦3524
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22711
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS................¦17161
PRUNESCO S.A................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦ARIMEX LTD..............................¦20944
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦ARIMEX LTD..............................¦20953
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ARIMEX LTD..............................¦20840
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦47506
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦20910
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦18226
COOPERATIVA AGRICOLA VITIVIN¦WHT SPEDITION A/S.......................¦24000
MARITIME LOGISTICS C/O......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦28247
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CAPITAL TRADE SA............¦LOGIEXPRESSAGENTE DE ADUANAS C.A L......¦20388
BASF CHILE SA...............¦CONTIFLEX C.A...........................¦19170
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17250
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦11658
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦13873
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦22934
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦LAMIPEL SPA VIA PROVINCIALE FRANCES.....¦21700
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦61380
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
MAFOR S.A...................¦KELLEHER CORPORATION....................¦127050
VALPARAISO ---TO---LUANDA
MARITIME LOGISTICS C/O VI?A ¦VINUS DISTRIBUI??O DE VINHOS& BEBI.....¦16087
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦SA SALES LTD............................¦15590
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦385
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦23400
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦172240
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22260
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦101250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦95000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5640
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦225000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦247000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦9000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7700
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦10000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦5286
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC......¦2787
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦17908
DITZLER CHILE LTD...........¦JUREMONT PTY LTD........................¦19006
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GOKHAN GOLD AND FOREIGN TRADE A.S.......¦20840
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
COPEFRUT S.A. LONGITUDINAL S¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24840
COPEFRUT S.A. LONGITUDINAL S¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA DE L.....¦22025
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA CJ.......¦20786
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦16000
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA...........¦15413
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INDURA S.A..................¦HONEYWELL INTERNATIONAL.................¦9777
WORLD TRANSPORT INT'L LTD...¦SCRAM INC...............................¦25933
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FTS INTERNATIONAL.......................¦10600
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦19
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦51629
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC..................¦2820
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦19000
CODORNIU ARGENTINA SA.......¦DAVID BOWLER WINE.......................¦18040
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦43384
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP'S NV...............................¦24380
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦20094
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦EASTERN OVERSEAS MARKETING LTD..........¦19958
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINTNER SELECT..........................¦2775
FALABELLA S.A...............¦VINTNER SELECT..........................¦12610
RECOLETO SA.................¦VINTNER SELECT..........................¦3080
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦PRIORITY WORLDWIDE SERVICES.............¦453
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦18351
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦16871
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC..........................¦19080
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS...........¦89131
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS...........¦18978
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦138000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦360810
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC..........................¦9536
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21956
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PEPIA EST NV SCHOTLANDSTRAAT............¦6860
PERNOD RICARD ARGENTINA SL..¦PEPIA EST SCHOTLANDSTRAAT...............¦9170
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ARUBA TRADING CO........................¦10017
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21459
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC.......................¦25866
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦29248
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89504
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8790
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
BLASCOPPER CHILE SA.........¦ROYCE CORPORATION.......................¦25000
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦A.S. BRYDEN & SON (TRINIDAD) LTD........¦5249
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUHHNE & NAGEL LTD......................¦45696
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦71634
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦71697
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SWS - OR................................¦11612
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SWS - OR................................¦17017
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SWS - OR................................¦17238
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦48000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦COMPLEJO INDUSTRIAL LICORERO DEL........¦92864
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦12003
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦62795
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20007
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20015
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦ADVANCED SHIPPING & CUSTOMS.............¦247200
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦841
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21774
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20961
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦8796
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15829
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦NET EHF NORDURHOFN......................¦2615
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21867
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VEGA LTD................................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VEGA LTD................................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VEGA LTD................................¦19992
VI A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦CENTROBALT..............................¦15304
TOP WINE CHILE SA...........¦ARROW LOGISTICS.........................¦21000
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦40220
ARESTI CHILE WINE SA........¦OOO ARSENAL.............................¦16500
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦OOO ERDIN..............................¦19083
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SRL...........¦11259
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16801
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦337174
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦78056
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦153300
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23783
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER LOGISTICS NETHERLAND.........¦18670
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦33626
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦21008
HORTIFRUT CHILE SA..........¦EUROBERRY MARKETING SA..................¦31565
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦3520
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24599
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦48522
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DELINUTS BV - EORI:NL...................¦10076
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦INTRA EUROPE B.V........................¦24812
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦144000
SEABIRD ARGENTINA SA........¦ALFONS FRERIKS LOGISTICS P.O. BOX.......¦36288
VINA CONO SUR SA............¦GROUPE LFE BV...........................¦20737
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26080
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26000
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26380
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦22753
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦MOOY LOGISTICS POSTBUS..................¦26400
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16005
TRANSAIRCARGO LTD...........¦ARAMEX REEWEG...........................¦21265
CURRY FRUIT CHILE SA........¦SPECIAL FRUIT NV........................¦16500
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦73080
SUR ANDINO SA...............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦10500
INVERSIONES LOS CANELOS DE L¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦22704
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦21807
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22165
VINA MAOLA SPA AV. ELIODORO ¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦13426
VINA MAOLA SPA AV. ELIODORO ¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦13573
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦12534
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦71980
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦12985
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦26400
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦74860
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦FRUITS CMR SA..........................¦26400
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦23088
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT............................¦23760
BAMENEX S.A.................¦ROVEG FRUIT B.V.........................¦34134
EXPORTADORA HUERTOS.........¦........................................¦10800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦155664
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦........................................¦26000
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦AZ FRANCE...............................¦23760
CALAVO CHILE SA.............¦HL. HALL INTERNATIONAL LTD..............¦51960
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦25070
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦COMMERCIAL FRUITS.......................¦27456
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦COMMERCIAL FRUITS.......................¦25690
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24536
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26400
CALAVO CHILE SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦24048
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦GEORGES HELFER SA.......................¦26000
BAMENEX S.A.................¦JERSA FRUCHTIMPORT GMBH.................¦16482
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CARRIERE GMBH...........................¦61507
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦CULTIVAR................................¦26000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦24120
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦PRIMOUEST IMPEX SA......................¦27456
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦COMMERCIAL FRUITS.......................¦25728
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26140
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26280
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD NEDERLAND IN NAME AND.......¦11830
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ARGUS LOGISTICS LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦13102
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
FECOVITA COOP. LTD..........¦PANAMERICAN PROPERTIES CORP.............¦21255
SEABIRD ARGENTINA SA........¦ETH CARGO SERVICES INC.................¦22470
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC.................¦23419
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦10348
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦16907
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦16951
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦9115
VALPARAISO ---TO---SANTA MARTA
SERVICIOS FULL PAK BULK CONT¦ULOG SAS................................¦10952
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
CARLOS JAVIER HERNANDEZ.....¦CARLOS JAVIER HERNANDEZ.................¦2700
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦15369
VALPARAISO ---TO---SOUTHAMPTON
TRAIN CHILE SA..............¦W M SHIPPING LTD........................¦114000
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES LTD...................¦17481
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15629
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
VINA LA ROSA CHILE..........¦INTERNATIONAL CENTRE....................¦20985
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CO LTD ATRON............................¦3168
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CO LTD ATRON............................¦20125
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO ROSSERVICE..........................¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦LLC LEMANA RUSSIA.......................¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦LLC LEMANA RUSSIA.......................¦15955
DAVID DEL CURTO SA..........¦LLC LEMANA..............................¦21200
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (POLSKA) P.Z.O.O.............¦16684
VALPARAISO ---TO---TALLINN
PRUNESCO S.A................¦GERMUND HULGI OU........................¦21000
VALPARAISO ---TO---TIANJINXINGANG
ANCOR TECMIN SA.............¦NPS INTERNATIONAL TRADING CO............¦125135
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21847
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦48000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21243
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24187
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20856
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24836
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24794
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22733
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17596
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦10850
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦17221
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24724
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24794
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22109
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20952
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25450
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20075
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22601
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22170
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25048
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15460
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19052
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21915
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦22572
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT....................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT....................¦20880
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦49397
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦4007
VINA CONO SUR.SA AVDA. NUEVA¦ASDA STORES LTD.........................¦18924
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT..............¦16464
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES &...................¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES &...................¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24150
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24794
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦13506
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦4028
VINA MAYU LTDA. RUTA........¦ASDA STORES LTD.........................¦4116
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17427
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21840
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦12606
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT LTD...........¦14530
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦11055
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦10876
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦18688
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦3015
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦22730
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24794
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BARTON BROWNSDON & SA..................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦23100
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦23217
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20131
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16671
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20213
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22502
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
BELLAFRUT S.A...............¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
BELLAFRUT S.A...............¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦65100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦60800
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦25920
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRUTOS SECOS EL LLANO SL...............¦16704
FRANCISCO JAVIER MONTERO LEO¦FRANCISCO JAVIER MONTERO LEON...........¦4350
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR S.A...................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦11630
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MANITOULIN GLOBAL FORWARDING INC........¦20072
VALPARAISO ---TO---VARNA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS BULGARIA LTD............¦20542
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
BELLAFRUT S.A...............¦DISTRIBUIDORA DE SEMILLAS Y PROD........¦21470
AGENCIA UNIVERSALES SA......¦TRIMODAL DE MEXICO SC CALLEJON DE L.....¦44760
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦DISTRIBUIDORA DE SEMILLAS Y CHILES......¦22575
VALPARAISO ---TO---VLADIVOSTOK
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PALLADA MEAT CO. LTD...................¦25478
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PALLADA MEAT CO. LTD...................¦25483
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦17415
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦THE WINE FACTORY CARACASBAAIWEG.........¦5859
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦THE WINE FACTORY CARACASBAAIWEG.........¦2516
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦THE WINE FACTORY CARACASBAAIWEG.........¦877
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦THE WINE FACTORY CARACASBAAIWEG.........¦3377

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: RITA SCHEPERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦56352
PUERTO ANGAMOS ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦32368
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦74035
SQM SALAR S.A...............¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦37236
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX S.A.ALONSO DE CORDO¦NATIONAL BORAXXCORPORAT.................¦72816
QUIBORAX S.A.ALONSO DE CORDO¦NATIONAL BORAXXCORPORAT.................¦72816
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
CARGO NET CENTER SA.........¦LEOPROEX................................¦55500
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦MULTITRADE SPAINPASEO FERROCARRIL.......¦3400
INGRID VERHEE C/O CROWN RELO¦INGRID VERHEE C/O CROWN WORLDWIDE M.....¦2500
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BAS CARGO BARCELONA SL..................¦21760
VENTANA SERRA CHILE SA......¦MERZCARGO FORWARDING SL.................¦16954
IQUIQUE ---TO---BILBAO
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦EUROCOYAL SL...........................¦259930
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦EUROCOYAL SL...........................¦793860
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦EUROCOYAL SL...........................¦529100
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦EUROCOYAL SL...........................¦529060
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦EUROCOYAL SL...........................¦793380
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦JORGE ALBERTO BAENA ARANGO -............¦52208
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦TRICHEM DE COLOMBIA SA.................¦26104
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦COLINAGRO SA............................¦52208
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦COOPERATIVA MULTIACTIVA DISAZUCAR.......¦531084
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦COOPERATIVA MULTIACTIVA DISAZUCAR.......¦531084
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦PANELTEC SA.............................¦24096
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦101880
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦10658
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦10144
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦20900
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦WAH FAT FOOD ENTERPRISE (H.K.)LTD.......¦25500
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦505997
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦405862
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦101221
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦58360
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦3800
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦2230
CORPESCA S.A................¦SAPIZOO S.P.A...........................¦720000
CORPESCA S.A................¦SAPIZOO S.P.A...........................¦634
CORPESCA S.A................¦SAPIZOO S.P.A...........................¦131820
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY ITALY S.P.A.................¦0
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦ITALPELLI SRL...........................¦18681
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦GLEM SRL................................¦19787
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦NORD PELLAMI SRL........................¦19533
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦99858
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50012
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦99705
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦99969
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦495163
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100097
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦191934
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦256246
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦26137
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦24939
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦150179
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦300236
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦27998
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦259730
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦208520
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦85701
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦99925
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦26650
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦14030
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦4200
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦166509
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦78490
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY ITALY S.P.A.................¦0
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49940
PUERTO ANGAMOS ---TO---MANZANILLO
SQM SALAR S.A...............¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦18678
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC..........................¦73201
SAN ANTONIO ---TO---PARAMARIBO
ACMANET S.A.................¦POESE M.D...............................¦44054
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦CLC.....................................¦350969
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE...................¦402725
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50033
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JUAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRO E & M AGRICULTURAL SUPPLIES I.....¦64361
IQUIQUE ---TO---VADO LIGURE
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY ITALY S.P.A.................¦0
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
SOC.COMERCIAL MARQUEZ LTD...¦CONGELADOS SA...........................¦26449
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
PEPE ALIMENTOS DE BOLIVIA SL¦LEGUMBRES LUENGO SA.....................¦75150
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
MARFRIG CHILE SA............¦B.O.R. MARKET SA.......................¦20630