09 JULIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2013
BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦81345
ANTWERPEN ---TO---ARICA
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦TRANSAMERICANA..........................¦21044
GEDOTECH....................¦SOLUR CIA LTDA..........................¦749
CARTAGENA ---TO---ARICA
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦43637
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦MATERIA PRIMA SRL.......................¦11055
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL.............................¦8990
HAMBURG ---TO---ARICA
DSV TRANSPORT UAB...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦17754
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8078
MANZANILLO ---TO---ARICA
MOLLAX PANAMA SA............¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦6864
ROTTERDAM ---TO---ARICA
GEFCO (PORTUGAL) TRANSITARIO¦ML LOGISTICS SRL........................¦26000
SAVANNAH ---TO---ARICA
EXPEDITORS INTL - SA........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9979
TILBURY ---TO---ARICA
TUNIFEED....................¦CAVIARD DE MARIO HUMBERTO ARANA DAZ.....¦78249
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14000
INNOSPEC LTD................¦YPFB REFINACION SA......................¦8200
KIOTECHAGIL.................¦JUDITH ZELMY DEL CARPIO LOPEZ...........¦38000
HAMBURG ---TO---BOGOTA
FRIDENSON AIR & OCEAN LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES COLOMBI.....¦788
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦INDUSTRIAS LEMBER SA....................¦20700
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
BALLINSKELLIGS VETERINARY PR¦INSUVECA COLOMBIA SA....................¦1159
BERGEN ---TO---CORONEL
LIFT UP AKVA AS EIKELANDSHEI¦NOVATECH LTDA RUTA SUR KM . B...........¦10000
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5010
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
HUBRON INTERNATIONAL LTD....¦QUIMICA COMERCIAL CIA LTD...............¦2020
AIP LTD 9 WASSAGE WAY HAMPTO¦OSCAR DIAZ ANDRADE......................¦3082
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦897
ULTRACHEM LIMITED UNIT......¦AYPA SA NAHIM ISAIAS S- Y MIGUEL........¦974
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦JIANGMEN XINHUI QIANYI IMP.&EMP.CO......¦53709
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦JIANGMEN XINHUI QIANYI IMP.&EMP.CO......¦26724
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
P & M QUALITY SMALLGOODS PTY¦........................................¦23298
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦BANCO SECURITY..........................¦18325
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦18124
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26288
EVOLUTION ZONA LIBRE SA.....¦INVERSIONES ROJAS EIRL..................¦16061
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS SA.....¦FINNING CHILE SA........................¦4369
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦8068
PETER HARMS.................¦SCHA SCHA LTDA..........................¦18161
NEW YORK ---TO---LIRQUEN
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦7507
HAMBURG ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦943
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦20823
MUNKSJO ARCHES SA...........¦PANELESARAUCO SA........................¦20678
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA AS............¦DSV AIR & SEA SA........................¦4918
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦76200
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21385
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
JAMES DURRANS AND SONS LTD..¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦15120
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1120
D & B EXPORTS LTD...........¦MATTHEW ROY ELLSON......................¦10426
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3734
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6210
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5272
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦8998
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦66204
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦74907
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦207674
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦2972
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17861
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦37595
LESCHACO N.V. ANTWERPEN.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3087
LESCHACO N.V. ANTWERPEN.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6593
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦263297
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦131725
ARKEMA FRANCE...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦19098
AHLERS BELGIUM NV...........¦PLASTICOS DE INGENIERA/PLASTIGEN........¦5110
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦38646
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦38064
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12404
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25956
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR..........................¦109274
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦203037
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18416
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5005
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦57088
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦13613
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9691
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10352
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦13920
EVONIK INDUSTRIES AG........¦VULCO SA................................¦5481
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦7081
AGRIPHAR....................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦14640
TRS NV AS AGENTS FOR TMCL HO¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦17881
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦400425
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦27331
YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦18180
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦23306
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20279
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦SHIPPER.................................¦24559
GATE4EU NV..................¦SODILOG LTDA............................¦14287
FLANDERS BEST NV............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦24240
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦47820
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6602
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13509
ROBA METALS BV..............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25426
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3560
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3560
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19109
PURATOS N.V.................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22820
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23229
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20341
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10343
VEOS NV.....................¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦23164
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦15438
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦15444
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19448
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10017
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦7657
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦26492
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20700
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦63619
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦IMPORTADORA S & E LTD...................¦10230
FRIEDR. ISCHEBECK GMBH......¦PILOTES-TERRATEST SA....................¦31952
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦8834
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦143080
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦24885
HERRENKNECHT AG.............¦BANCO SECURITY..........................¦63231
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦62047
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦32014
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦15700
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10233
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10014
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19749
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8492
LEGRAND GROUP ESPANA SL.....¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦1946
BTICINO SPA.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦489
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦11101
CROPALLIANCE BV.............¦AGROCOMERCIAL LUIS SA...................¦22400
BAKELS SENIOR-N.V...........¦BAKELS CHILE SA.........................¦23228
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20687
MAURICE WARD & CO BV........¦ASIALINE LTDA...........................¦6129
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦17524
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2179
VIT LOGISTICA SL............¦VIT LOGISTICA CHILE LTD.................¦8540
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3200
UTC OVERSEAS GMBH...........¦UTC OVERSEAS SA.........................¦58911
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11555
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦12184
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦7328
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17609
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18615
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦CORPBANCA...............................¦523217
BDP INTERNATIONAL NV........¦SOC. IND. TEJAS DE CHENA SA.............¦20548
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦65863
PRAYON SA...................¦NAVARRO CIA LTD.........................¦21516
EASA SA.....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦9890
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦PAPERMARKET CHILE SA....................¦26424
AMPACET EUROPE SA...........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦5170
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦24040
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7788
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11776
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦54109
IDEAL FIBERS & FABRICS WIELS¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦31710
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦18494
LAMOTHE ABIET AVENUE FERDINA¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦8385
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦BANCO SANTANDER CHILE SUBGERENCIA O.....¦5107
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦20168
ROQUETTE FRERES.............¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦18692
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7119
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG ARGENTINA SRL....................¦5267
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6790
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4637
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦92080
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5417
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦10493
FACTIS SA PARATGE ROQUES BLA¦CANSON CHILE SPA PARINACOTA MOD.........¦1144
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦18824
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦11451
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦14462
CANSON SAS..................¦CANSON CHILE SPA. PARINACOTA / BO.......¦13312
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦14947
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦13353
SCHENKER DEUTSCHLAND AG HAFE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦93156
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦12767
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦2356
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦42848
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6642
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22720
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8450
BOCHUMER EISENHUTTE HEINTZMA¦CONSTRUCTORA DE TUNELES MINEROS SA......¦105182
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦12094
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16100
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15443
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦179700
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8309
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15210
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6902
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6453
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦78225
SEAFAST INTERNATIONAL GMBH..¦GAVA CHILE SA...........................¦900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7200
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
LINK DENIZCILIK VE TASIMACIL¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦16211
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10347
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3653
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦18077
LEO PROEX (PROMOCION EXPORTA¦AGILITY LOGISTICS CHILE S. A............¦38503
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1496
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦65760
BASSENS ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦126000
BILBAO ---TO---VALPARAISO
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦20510
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24070
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
ECU LOGISTICS...............¦ECU LINE CHILE SA.......................¦970
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
DAVEY BICKFORD..............¦DAVEY BICKFORD CHILE....................¦10718
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3947
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6584
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦121921
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦2925
A. HARTRODT FRANCE..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15488
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1495
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3648
DAHER INTL..................¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦25000
TECHNOPY....................¦DRJ LTDA................................¦10000
EJ PICARDIE P/C EJ USA INC..¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PULLAY...........¦19609
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦42164
SPACE CARGO SERVICES SA.....¦NEWPORT CARGO SA........................¦7573
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6451
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦123600
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦33880
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦35808
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦20490
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦AUSTRADE SA.............................¦204624
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦AUSTRADE SA.............................¦153468
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦23260
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦123859
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦128040
STYROLUTION MEXICANA........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦102432
STYROLUTION MEXICANA........¦SOC DISTRIBUIDORA Y COMERCIAL...........¦20486
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦VINILIT SA..............................¦153150
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦17500
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND..............¦20450
SEATRAM S.P.A...............¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦8084
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦18100
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦13270
BOCCHIOTTI SPA..............¦ASESORIAS SERVICIOS E INVERSIONES.......¦9146
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦4646
TOWER LIGHT SL..............¦MTK COMERCIAL LTD.......................¦10584
SAVINO DEL BENE SPA FI......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9215
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦6973
GENERAL NOLI SPEDIZIONI INTE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3645
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SA................¦12308
SAIMA AVANDERO SPA SPA......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦3834
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6001
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14604
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14604
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14604
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CECINAS VENEZIA SA......................¦26357
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CECINAS VENEZIA SA......................¦26219
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21417
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14724
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16517
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦18728
SHINTECH INC................¦REHAU SA VOLCAN OSORNO..................¦45212
SHINTECH INC................¦BANCO BICE..............................¦403963
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦65451
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16809
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16380
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦MSL DEL PERU SA.........................¦3268
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16889
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUFACTURAS............................¦72288
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUFACTURAS............................¦71861
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16771
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16807
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16454
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3906
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦GONZALO Y JAIME VALDIVIESO LTD..........¦17580
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦299302
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦81828
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦201821
IMERYS TALC AMERICA INC.....¦........................................¦41180
BRITISH AMERICAN SHIPPING OF¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21410
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦24336
RESINERA MAYA SA............¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦20050
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦7037
UPS UPPLY CHAIN SOLUTIONS...¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦11944
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ELABORADORA DE..........................¦53747
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦20190
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦115740
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦121248
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦124009
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6792
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4500
TOLL GLOBAL FORWARDING NZ...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦13260
CENTRO SPEDIZIONI INTERNAZIO¦D.R. INTERNATIONAL LTD..................¦7800
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦16530
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19641
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦54328
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦18109
AI CHEM AND CY US ACQUICO IN¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
UREN FOOD GROUP LTD.........¦PUREFRUIT CHILE SA......................¦23760
GENERAL NOLI SPEDIZIONI.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦67110
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦103037
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦18753
CLOVER INTERNACIONAL C.A AS ¦MANUEL ANTONIO SA.......................¦2729
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦227850
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦111285
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦103597
EMBARMAR S.L................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4128
AJOVER SA...................¦ALUMINIOSARMADOS SA.....................¦22390
AJOVER SA...................¦DARNEL CHILE SA.........................¦5721
AJOVER SA...................¦FABRICA DE BANDEJAS LTD.................¦1789
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦5044
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27317
S.C.T. SRL VIA..............¦BANCO DE CHILE..........................¦22995
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18003
TRANSMEC OVERSEAS SPA.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦53600
GENERAL NOLI SPEDIZIONI.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3900
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦11466
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8295
ARKEMA FRANCE...............¦OXIQUIM SA..............................¦61688
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦23266
MAURICE WARD & CO...........¦ASIALINE................................¦41200
GEFCO INTERNATIONAL.........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦9522
GEFCO LYON OVERSEAS.........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦1682
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦1186
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦102400
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦81920
BIG BLUE SHIPPING SA........¦VARGAS&VARGAS SA........................¦24156
ALCOCERTEX..................¦COLCHONES ROSEN SA......................¦71632
GUEROLA SA..................¦BO PACKAGING............................¦12958
INDUSTRIA TECNICA VALENCIANA¦COMERCIAL LUEZAS LIMITADA...............¦3290
MARIANO ESCUDERO SL.........¦APISANDRA EXPORT-IMPORT LIMITA..........¦1998
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦17783
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
YAZOO INVESTMENTS SL........¦VIÑAS FRANCISCO DE AGUIRRE S. A.........¦27860
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ALUSA SA................................¦50242
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15659
CHEVRON ORONITE CO..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦17584
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦124780
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
TECUMSEH EUROPE SA..........¦VEMEZ REFRIGERACION LTD.................¦10462
FREMANTLE ---TO---VALPARAISO
EMO TRANS AUSTRALIA PTY LTD.¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦21000
GENOA ---TO---VALPARAISO
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦75296
METALGALANTE SPA VIA VOLTA..¦MOTORMAN SA.............................¦22345
ESSECO SRL VIA S. CASSIANO..¦ENARTIS CHILE LTD.......................¦16592
TRIDENTUM SRL VIA STAZIONE..¦BERLUCCHI CHILE SA......................¦4200
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
CASCO ADHESIVES AB FISKARTOR¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦19625
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8726
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
SYNGENTA SUPPLY A.G.........¦SYNGENTA SA.............................¦15716
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦104534
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦17855
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦116491
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦18518
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦276813
STIG BINDNER VAERKTOJSMASKIN¦ITALMACC CHILE SPA......................¦12500
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16992
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17899
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL SA..............................¦18150
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL SA..............................¦16692
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3630
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦52310
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦6287
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦13044
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1730
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦1770
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15428
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15428
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15711
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11586
BAYER SCHERING PHARMA AG....¦BAYER SA................................¦765
DETIA DEGESCH GMBH..........¦COLSAB SA:..............................¦11526
DELAVAL INTERNATIONAL AB SIT¦DELAVAL SA..............................¦3729
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦16060
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦53700
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦53758
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦95915
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13967
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10212
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦10866
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦40360
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15733
INTERNAL CLEARING ACCOUNT HW¦BEIERSDORF SA...........................¦7174
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6519
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24219
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16598
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦11846
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2204
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18800
M/S SANTEX INDUSTRIES.......¦........................................¦11720
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦13665
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦27648
A.I. TEXTILES...............¦........................................¦7685
M/S ESS ARR EXPORTS.........¦........................................¦9146
TAGHLEEF INDUSTRIES LLC.....¦RITRAMA SA..............................¦25067
TAGHLEEF INDUSTRIES LLC.....¦........................................¦10539
WEISS-ROHLIG UAE LLC........¦RHLIG CHILE LTD.........................¦20191
WILHELMSEN SHIPS SERVICE AS.¦WILHELMSEN SHIPS SERVICE CHILE SA.......¦17572
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦18442
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦24808
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦43844
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦41593
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14833
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20665
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14388
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦2327
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2205
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦19376
TROPICAL....................¦MARBEN PETS LTD.........................¦9084
CETCO POLAND CETCO SP. Z O.O¦CETCO LTDA..............................¦105378
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5415
SANTHO HOLLAND FOOD BV......¦GOTH SAC E.I............................¦5200
HAPAM POLAND SP. Z O.O......¦ABB SA..................................¦3298
WZPOW KWIDZYN SP. Z O.O.....¦INTERAGRO SA............................¦24960
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14953
ROCKWOOL B.V................¦PUNTO VERDE SA..........................¦4809
STORA ENSO KVARNSVEDEN AB...¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦41100
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21768
AURUBIS SWEDEN AB...........¦COBRE CERILLOS SA.......................¦12523
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10530
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦15185
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦12145
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19377
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7442
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8507
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8723
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦54962
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1189
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20476
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11563
DANMAR LINES LTD............¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING...............¦9650
FIOCCHI MUNIZIONI SPA.......¦TEC HARSEIM LTD.........................¦12656
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2964
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4073
MICHAEL PARAVICINI..........¦MICHAEL PARAVICINI......................¦6027
PAPIERFABRIK WATTENS........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦9791
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6211
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6327
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6543
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16100
UEG UNIVERSAL EQUIPMENT GMBH¦DEPOSITOS Y CONTENEDORES SA.............¦70200
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦78575
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦27364
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18920
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦206622
DSV TRANSPORT UAB...........¦DSV AIR & SEA (LATIN AMERICA)...........¦12400
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦55957
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦62671
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦26000
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17294
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦20466
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19987
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦41434
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦11208
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦4440
FERRERO POLSKA SP. Z.O.O....¦........................................¦5282
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦11224
ATEGE LOGISTICS ALLGEMEINE T¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦1440
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦13682
BAYER CROPSCIENCE AG ALFRED-¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦6313
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦227169
BASF SE CARL-BOSCH-STR......¦BLUMOS SA VTA. AL POR MAYOR DE PR.......¦15020
DELAVAL INTERNATIONAL AB SIT¦DELAVAL SA RUT NO. . . - P..............¦11212
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3288
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21050
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13929
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦34426
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦21618
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦74610
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦8000
INTEREXPRESS K.P. KOESTER GM¦COMMERCIAL ORIENTE LTD..................¦13580
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦2538
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦36314
SASOL GERMANY GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦6158
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦49420
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24657
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22351
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4817
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦23500
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦23500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11228
DOW EUROPE GMBH.............¦LIPO CHILE SA...........................¦7474
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5370
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
MCL ULUSLARARASI KONSOLIDASY¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦30380
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
FLEXITANK C/O BRENNTAG LATIN¦BRENNTAG CHILE COM.E IND.LTDA. ATTN.....¦16683
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17101
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16267
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16484
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦22153
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16395
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16191
ASL GLOBAL LOGISTICS INC....¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦58046
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19455
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16247
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16809
KOPER ---TO---VALPARAISO
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦BANCO BICE..............................¦107964
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦19960
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20900
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦6275
LACTALIS INGREDIENTS ETS LAC¦TECHNO-AGRO LTD.........................¦24288
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦36928
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4275
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦32400
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA LAS ROSAS CERILLOS.............¦24597
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦54631
PSL CARGO SERVICES INC......¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2537
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦23641
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20450
ROHLIG NEW ZEALAND LTD......¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2751
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦23491
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦73848
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦152021
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦8325
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦6309
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦12980
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦30480
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦80024
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦3129
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6189
THEMIGROUP ON BEHALF OF.....¦AGUSTIN SANCHEZ.........................¦1926
JOHNSON CONTROLS............¦MAQUINSA EQUIPAMIENTO SA................¦12453
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13507
PPG INDUSTRIES INC..........¦RESPLA LIMITADA.........................¦6343
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY-CLARK CHILE....................¦6040
EVONIK OIL ADDITIVES CANADA ¦COPEC SA................................¦15280
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦15366
CARGILL INCORPORATED........¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦19278
NOMAD BRANDS INC............¦RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ...................¦18122
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦17464
THEMIGROUP C/O..............¦RODRIGO SAZO COOPER.....................¦2322
RMI GLOBAL LOGISTICS INC....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦39926
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA............................¦20203
JIFFY PRODUCTS (N.B.) LTD...¦MONSANTO CHILE SA.......................¦25192
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦6294
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10958
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16339
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18761
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18816
GULF EXPRESS LINE...........¦ALLIED PIPELINE TECH SA.................¦3474
DEN HARTOGH GLOBAL BV.......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦99870
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OLIVOS SPA..............................¦163541
M.LARIVEE INTERNATIONAL INC.¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦25315
IMPORTEX....................¦SAMI SELLAMI............................¦13800
INDUSTRIA HONDURENA DE MECHA¦EMARESA SA..............................¦9933
HILOS Y MECHAS SA...........¦WINKLER LTDA............................¦10058
IND. RESINERA BAHR SA.......¦COSMETICA NACIONAL SA...................¦14300
DERIVADOS DE MAIZ ALIMENTICI¦EMPRESAS DEMARIA SA.....................¦19462
UPS SCS (AUSTRALIA) PTY LTD.¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦34600
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦TIGRE CHILE SA..........................¦8338
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22180
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY- ASA LTD........¦17762
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦31920
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMAL LIMITED...............¦CORP BANCA..............................¦25723
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
POLY MEDICURE LTD...........¦CEGAMED CHILE SA........................¦3600
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦29597
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13730
ZABO PLANT BV...............¦DAPHNY MADRID FIGUEROA..................¦22008
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2306
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦NESTLE CHILE SA.........................¦16480
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦277280
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦CRISTALERIA TORO SA.....................¦12627
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦8520
FINANCIERA MADERERA SA......¦MAFOR SA................................¦70309
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦17481
MONDELEZ DEUTSCHLAND PRODUCT¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦16543
MONDELEZ DEUTSCHLAND PRODUCT¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦15796
AGILITY LOGISTICS AG........¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦21196
SACHTLEBEN PIGMENT GMBH.....¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦41040
HEMPEL (PORTUGAL) LDA.......¦HEMPEL A/S (CHILE) LTD..................¦11020
PORTIR TRANSITARIOS LDA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦74013
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦151375
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦53085
HEMPEL (PORTUGAL) LDA.......¦HEMPEL A/S (CHILE)......................¦12421
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦47000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12040
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CERR...........¦13512
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦20918
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTD........¦19080
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8091
METALLUM METAL TRADING AG AL¦AMERA CHILE SA..........................¦24605
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24140
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1685
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
THE DRAMBUIE LIQUEUR CO.....¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦13616
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦UNI-SPAN CHILE..........................¦40343
BASF PLC CONSTRUCTION.......¦BASF CONSTRUCTION.......................¦11160
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦161400
JOHN DEWAR & SONS LTD.......¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦14986
NOTEDOME LIMITED............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦18009
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16803
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦21762
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE FOODS LTD................¦10531
BIP (OLDBURY) LTD...........¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦19350
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦3387
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦16317
OCEAN INTERNATIONAL FS LTD..¦ULS CHILE LTDA..........................¦31570
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦1492
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦7952
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14340
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9571
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦15768
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦18800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2013
BUQUE: BALTIC STREAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ST PETERSBURG (EX LE---TO---PUERTO BOLIVAR
BALTIC SHIPPINGRUSSIA SA....¦........................................¦55200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2013
BUQUE: EMHYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BASSENS ---TO---ARICA
SCHENKER SA.................¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦7804
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦MERCANTIL LEON SRL......................¦25335
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦15893
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦21899
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18889
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦31581
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦5595
CHIWAN ---TO---ARICA
HONG KONG MING XING TRADING ¦VERONICA CHAMBI QUISPE..................¦10181
HONGSU ADHESIVE PRODUCTS IND¦SAVIN GOITIA LA PAZ BOLIVIA PHO.........¦24560
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦8278
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦19531
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦19531
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦19531
HAMBURG ---TO---ARICA
RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦2638
HONG KONG ---TO---ARICA
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦IMPROQUIM CALLE ANGEL SA................¦31680
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
HORIZON ENTERPRISES CO LTD..¦BERNARDINO CHOQUE / ALEXANDRA MANZA.....¦14062
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
FORMOSA TRANSPORTATION CO. L¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦2475
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
PAN SOUTH AMERICA CO. LTD...¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS N OFI.........¦11443
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦38848
NANTONG ---TO---ARICA
HEFEI DAYU FITNESS CO. LTD..¦LE MANS LTDA. MODULO MANZANA P..........¦26460
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG RICHARVEST TRADING ¦RIO TINTO SRL...........................¦8060
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦POLICARPIO PENA CARDOZO INGAVI STRE.....¦8297
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦8402
ZHEJIANG MENGLEI IMPORT & EX¦ISABEL FLORES LAIME CALLE WARNES........¦16557
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦COMERCIALIZADORA DE HERRAMIENTAS M......¦21526
PUSAN ---TO---ARICA
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦19236
MARE CONSOLIDATION CO. LTD..¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦20430
SAMJIN GLOBALNET CO. LTD....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦17681
HS TRADING MAE-RI...........¦BLUE PACIFICO SA........................¦1490
TRANSPOLE LOGISTICS CO LTD..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦17040
QINGDAO ---TO---ARICA
TOPSELLER CHEMICALS CO......¦IMPORTACIONES SILES SRL ADDRESS:........¦161240
TOPSELLER CHEMICALS CO......¦IMPORTACIONES SILES SRL ADDRESS:........¦158400
SHANGHAI ---TO---ARICA
DORIAN DRAKE INT L INC......¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦2857
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROMILENIO SRL.........................¦17725
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦ADM-SAO SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦18700
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦IMPORT EXPORT MITAHORI SRL..............¦54480
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦IMPORT EXPORT MITAHORI SRL..............¦54480
GREAT VISION INTERNATIONAL I¦FABRICA CRUCENA DE LEVADURAS KM.........¦18650
YANCHENG FOREIGN TRADE CORP.¦HERNAN GARCIA COLQUE/HGARCIA-EQUIP......¦16180
ABEZETA SA C/ VALENCIA......¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL MZA.........¦12384
ANHUI NEW DRAGON TRADE IMPOR¦BANCO MERCANTIL SA......................¦12916
WENZHOU YONGYU FILTER CO. LT¦KIKI DIESEL PHONE: COCHA................¦8958
SHANGHAI INTERCOSPED CO LTD.¦SASP REPUESTOS PARA TRACTORES -CARR.....¦22017
WUXI HUAYOU SPECIAL STEEL CO¦MILLIET TRADING SERVICES SRL............¦42689
SHANGHAI BAOYI STEEL PIPE LT¦PLUSOIL BOLIVIA SRL ADD: TO ANILL.......¦105644
SHUNDE ---TO---ARICA
GUANGDONG ATLAN ELECTRONIC A¦MULTIEMPRESAS MARTINEZ UGARTE S.R.L.....¦5656
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
BEIJING AUTOMOBILE WORKS CO.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦28646
BAODING CHANGAN BUS MANUFACT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦6200
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD...¦AGROIGUAZU..............................¦13650
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD...¦AGROIGUAZU..............................¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9469
W-PHARMACHEM CO.............¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦17136
XIAMEN ---TO---ARICA
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦7240
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9896
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦18642
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
COLGRUPAJES SA..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21409
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1328446
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO NO..................¦451672
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦27447
VILMORIN JARDIN ZI DE THARAB¦BERNAGROUP SA LIBERTAD SA...............¦5735
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26170
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦20311
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦26325
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
PROVEXCAR CIA. LTD..........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7989
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦23760
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦46049
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦72151
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦26460
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦343839
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦A.P.F CUIT - - - TUCUMAN................¦24
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦47702
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦166631
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦47683
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦106272
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦72025
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦45360
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48061
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦46789
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦175628
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦327240
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦335676
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦412322
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦229275
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦218540
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦43589
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦91627
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦17318
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16273
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
MANUFACTURE FRANçAISE DES P¦MICHELIN CHILE LTD......................¦22918
SAN ANTONIO ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12194
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2013
BUQUE: KIEL TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦672
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦106
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦5016
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1756
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2292

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 JULIO 2013
BUQUE: SHAMROCK MERCURY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POINT LISAS ---TO---CORONEL
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦METHANEX CHILE SA.......................¦4798004
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦MASISA SA APOQUINDO PISO................¦200000