26 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2013
BUQUE: CAP RICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
YUSEN LOGISTICS (AUSTRALIA).¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦32800
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26305
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦20682
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
ROCK FALL COMPANY LTD.......¦COMPANIA CHILENA DE DRAGADOS SA.........¦94700
ANTWERPEN ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦TRANSGLOBAL SRL.........................¦6580
EVONIK INDUSTRIES AG........¦KERANA..................................¦8246
BASF SE.....................¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦17298
CARTAGENA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦13040
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦PETRODRILL..............................¦20428
KNIGHT SAS..................¦MORENO VISCARRA DAVID (INDUSTRIAS M.....¦75162
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18868
DSV TRANSPORT UAB...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦10220
MANZANILLO ---TO---ARICA
PIAZZA INTERNATIONAL SA.....¦GERMAN GUTIERREZ PEREDO.................¦7256
KING CARGO (COMO AGENTE)....¦ROXANA QUENTA TICONA....................¦17123
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦IMPORT EXPORT POOL SOCIEDAD.............¦25726
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SE TYLOSE GMBH & CO. KG.....¦MONOPOL LTDA............................¦10330
TILBURY ---TO---ARICA
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦24000
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦RUBEN NOGALES...........................¦26000
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦JUANAR ROJAS MAMANI.....................¦25000
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦JHONATHAN NOGALES ROJAS.................¦24000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦9377
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
FIL LOJISTIK DIS TIC.LTD.STI¦MAREX CARGO SA..........................¦3141
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORW. COLOMBIA LTD...........¦5150
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SASOL GERMANY GMBH..........¦SUMINISTROS QUIMICOS LTD................¦14873
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
TUNIFEED....................¦AVIDESA MAC POLLO.......................¦26083
GLOBELINK FALLOW LTD........¦TRANSBORDER SA..........................¦18000
HORIZON INTERNATIONAL CARGO ¦VALLEY CARGO SA.........................¦51200
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
VAASSEN FLEXIBLE PACKAGING B¦INDUSTRIAS LACTEAS CHIMBORAZO CIA I.....¦410
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦7465
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20000
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦114290
CARTAGENA ---TO---LIRQUEN
ALCOM SRL...................¦VIRGINIA ISABEL MUNOZ LOPEZ.............¦4850
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦PRODUCTOS BITUMINOSOS SA................¦17307
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦300600
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦340680
RIO DE JANEIRO ---TO---PUERTO QUETZAL
BELGO BEKAERT ARAMES LTD....¦BEKAERT GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA......¦21067
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦EVONIK DEGUSSA CHILE SA.................¦18575
MARIGOT LIMITED T/A.........¦SIMA SA RUT . . -.......................¦100400
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦AGROGESTION VITRA LIMITADA RUT .........¦365400
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦2884
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦20848
KLAIPEDA ---TO---SAN VICENTE
PROCOTEX SA.................¦CROSSVILLE FABRIC CHILE SA..............¦39981
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
EXPEDITORS PORTUGAL LDA.....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERMA.....¦49978
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5840
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10756
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1209
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2566
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
POWERHOUSE LOGISTICS PTY LTD¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦18214
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦2218
PORTICO.....................¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦8424
AARHUS ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54400
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF....¦VETERQUIMICA SA.........................¦5024
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA...........................¦19080
GEA FOOD SOLUTIONS WEERT BV.¦BLUE SHELL SA...........................¦1440
DUPONT INTERNATIONAL........¦DUPONT CHILE SA.........................¦8926
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦VERDENOVA SA............................¦93798
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8437
ECU LINE NV.................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦11119
OMNI SHIPPING SERVICES......¦GHIDI VITTORIO C/O WARD VAN LINES.......¦7300
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦48918
VEOS........................¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦23164
AGRISTO NV..................¦ALIMENTOS DON HUGO SA...................¦26520
ASCOMETAL...................¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦23065
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦40580
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦16923
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19530
DOBLA LOGISTICS BV..........¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦2878
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14426
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦FRUTOS DEL MAIPO........................¦23560
TCL.........................¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦11176
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22264
AGC FRANCE SA...............¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦23703
PMC OUVRIE SA...............¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦17680
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦5187
PURATOS NV..................¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA............¦24341
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8473
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5736
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12027
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23124
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24171
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦17340
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦15719
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦7915
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦122493
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦IMPORTADORA S & E LTD...................¦10252
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦5225
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦43449
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEASSA..........................¦1627
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦17575
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦70431
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦3384
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦5520
GEODIS CALBERSON............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1814
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15520
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19403
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦5883
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15920
DANMAR LINES C/O............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8137
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5736
TARANSAUD TONNELLERIE.......¦VINA GARCES SILVA LTD...................¦3072
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦9058
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦14015
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6148
INTERPOLYMER SA.............¦COMERCIAL E IND.KLERQUIM SA.............¦10600
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5363
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20507
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦15444
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10969
BONNA SABLA SNC.............¦VINEDOS EMILIANA SA.....................¦16266
SOEHNER KUNSTSTOFFTECHNIK GM¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6644
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦5883
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦115259
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦61620
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦LOGISTICA INTERNACIONAL.................¦101440
SOLVAY CHEMICALS GMBH.......¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTD........¦20130
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦49397
SOLVAY CHEMICALS GMBH.......¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHI..............¦20645
DUBOR FRANCE SA.............¦IDEAL SA CARNAVERAL NR / KM.............¦16524
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV...¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦36050
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14202
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦19397
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD VALPARAISO VANGUARD LOGIST.....¦14575
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7184
KRAFT FOODS DEUTSCHLAND PROD¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦15798
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦16142
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6585
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦2715
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6929
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5738
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5548
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14182
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦16586
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦11066
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6312
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦7220
BALGUERIE SAS...............¦AMPHIBA SA..............................¦7050
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦9885
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5012
W.R. GRACE SA...............¦SINEA SA OBISPO ARTURO ESPINOZA C.......¦10600
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦2881
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG ARGENTINA SRL....................¦7118
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦3838
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦32675
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3124
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦17443
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8796
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦25112
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25902
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦59521
KITZINGER & CO. (GMBH & CO. ¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦5300
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15574
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14140
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2846
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦28235
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3565
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1200
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7864
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11521
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22968
ECOFROST SA.................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦23540
TRESPA INTERNATIONAL B.V P.O¦BANCO DE CHILE..........................¦14505
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5230
RHODIA ACETOW FREIBURG ENGES¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE FUND.....¦23655
CATERPILLAR (NI) LTD........¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦13974
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦61300
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
ACE EXPRESS FREIGHT.........¦HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS LTD.........¦12774
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦21504
ECU-LINE N.V................¦ECU LINE PERU SA........................¦8576
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦6329
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17141
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19888
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9228
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦7340
VANDEPUTTE HUILERIE SA......¦BANCO...................................¦22520
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦11179
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1349
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦37861
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12783
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5848
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦6017
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦14580
RUETGERS NOVARES GMBH.......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17840
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦20240
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CONINTER LTDA...........................¦15920
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦20250
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦21329
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦147149
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18374
HYDRO ALUMINIUM.............¦........................................¦17588
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9430
LEGRAND GROUP ESPANA........¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10520
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3662
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1666
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5253
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦33705
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8879
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9367
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13161
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦13114
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS ¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦5974
PREMIER DEAD SEA COSMETIC LT¦DSP LTDA/ID . . -.......................¦6979
BDP INTERNATIONAL NV........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20552
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦4811
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦8062
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
TURKMEN GRUP LOJISTIK HIZMET¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1134
F.H. BERTLING LOJISTIK VE UL¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9790
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦11000
MECALUX SA C/ SILICI........¦MECALUX CHILE LTD.......................¦83060
SA REPUBLIC TECHNOLOGIES....¦COMERCIAL STI LIMIT.....................¦6696
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
BILBAO ---TO---VALPARAISO
AR SISTEMAS SA..............¦EMPRESA METALÃSRGICA SA.................¦19996
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦74913
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2850
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦SIEGWERK CHILE SA.......................¦25298
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦32994
ILLAEXPORT SA...............¦CSI FREIGHT FORWARDER...................¦6328
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦24828
NYNAS AB/ALGRANEL SA........¦RIO PUELO LTDA..........................¦47370
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦38384
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦12743
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦69404
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2548
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22573
SABAF SPA...................¦CTI SA DIRECCION ALBERTO LLONA..........¦18370
SDV ITALIA SPA..............¦SDV CHILE SA............................¦82697
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦18971
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22169
MG SRL......................¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦11000
ESSECO SRL..................¦ENARTIS CHILE LTD.......................¦7743
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14545
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8629
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦11682
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7959
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦15898
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4135
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦1680
SOTECAN / ECS FRANCE........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦3275
CIA FRUTERA LA PAZ CERRO COR¦SOUTH-AM FREEZE DRY SA..................¦24992
HENCO COSTA RICA FSS SA.....¦GEFCO CHILE SA..........................¦24336
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48960
SEAFAIR SRL.................¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33830
FENZI SPA...................¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦17872
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19055
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦16162
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦174385
A. HARTRODT FRANCE..........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13698
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2125
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦54319
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦5805
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6195
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6596
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦89668
TORRASPAPEL SA..............¦RITRAMA SA..............................¦15241
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦35262
ADI-CENTER SL...............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦9450
TRANSNATUR NORTE............¦CCR LOGISTICS SA........................¦16283
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9883
COMPA A MINERA AUTLAN SA....¦GERDAU AZA SA...........................¦500360
RHODIA ITALIA SPA...........¦RHODIA CHILE LTD........................¦17660
RHODIA ITALIA SPA...........¦RHODIA CHILE LTD........................¦17900
RHODIA ITALIA SPA...........¦RHODIA CHILE LTD........................¦23802
OTS SPA STRADA PROVINCIALE..¦TRADEWINGS LTD..........................¦2084
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15350
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25360
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19026
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦4305
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2000
ROCHE-BOBOIS INTERNATIONAL..¦AUSTIN INTERNATIONAL SA.................¦2828
TAKLER SRL..................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦7689
BAWER SPA...................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦8606
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦........................................¦9368
MAFCO WORLDWIDE CORP........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦9166
CELANESE LTD................¦MATHIESEN SAC...........................¦20281
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦19586
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
ABBOTT LABORATORIES.........¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦8944
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦NEXANS CHILE SA.........................¦10546
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10284
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21319
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦16571
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16855
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦20420
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦40828
LUCITE INTL INC.............¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE.............¦17377
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦128744
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦102432
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16490
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16033
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16279
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20001
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20646
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20001
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19934
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20779
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16406
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20001
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20001
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16871
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦13439
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦12367
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦16237
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦36654
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16797
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16357
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦36654
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦36744
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16805
MITSUI PLASTICS INC.........¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦21044
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19011
LUB.........................¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦19626
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦16732
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦ENVASES.................................¦24096
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5630
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20494
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦20174
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦101346
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦53089
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦OXIGUIM SA..............................¦126871
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦SINEA SA................................¦20038
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20494
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦122964
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20028
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20165
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦81018
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20211
ADS INTERNATIONAL INC.......¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦91491
DRIVER SOURCE...............¦JUAN PABLO GUTIERREZ BICHETT............¦1293
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦17205
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦THE SCOTIABANK..........................¦19481
ALIMENTOS SAS SA............¦COMERCIALIZADORA DEL CARIBE LT..........¦19500
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦25160
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41320
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦TRECK SA................................¦26691
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦24642
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦26691
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEX SA.............................¦24659
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦79306
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦80832
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦161665
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16998
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦1567
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19677
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦162985
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦16663
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦34911
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11101
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10050
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦9661
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦8000
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦57946
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦72901
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦92888
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦92888
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦76957
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦39887
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19944
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦13350
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦82240
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F.H. ENGEL S. A.........................¦61680
PRODUCTORA DE ALCOHOLES HIDR¦MATHIESEN SAC...........................¦47680
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20013
ENSENADA ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3375
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA CARGOPORT - BP..¦SCHENKER INTERNATIONAL LTD..............¦11746
SOFDI 61 RUE DE LA BONGARDE.¦SEBASTIEN PAUL CARRETIER C/O UNIPAC.....¦1000
GEBZE ---TO---VALPARAISO
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦INTERWORLD FREIGHT CHILE LACONCEPCI.....¦3650
GENOA ---TO---VALPARAISO
ACCIAIERIE BERTOLI SA.......¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦61800
VEOLIA WATER SOLUTIONS AND T¦BBVA CHILE .............................¦3800
BDP ITALIA SL...............¦BDP INTERNATIONAL CHILE MALAGA P........¦8750
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8057
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7480
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
CASCO ADHESIVES AB FISKARTOR¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦18925
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦9460
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦102881
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
FINNFEEDS FINLAND OY........¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20680
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦11330
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦11330
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8457
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦EMPRESAS IANSA SA.......................¦63641
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16734
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦92948
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9716
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15877
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22556
STORA ENSO FORS AB..........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦23034
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦14875
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦23640
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦40859
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25855
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦70464
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦47039
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9755
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24076
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1325
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24289
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2488
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7073
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9852
SCHLUTER & MAACK GMBH.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20080
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦123190
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦51831
LANXESS DISTRIBUTION GMBH...¦SOLCHEM LTDA............................¦9991
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVIC.......¦16092
DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦46663
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24225
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦65871
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦26870
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦32461
SAVON SELLU OY..............¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦99473
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦18961
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦17000
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦83259
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦118902
EXPEDITORS INTERNATIONAL CR ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4167
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦26002
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦16752
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3031
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦147330
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦147146
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18190
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17392
R. TWINING AND CO...........¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦4859
ZPHU BLACHMIX...............¦E&T EQUIPAMIENTOS Y TECNOLOGIA SA.......¦12050
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦32718
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦41120
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22471
SENATOR INTERNATIONAL AG GAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10881
SENATOR INTERNATIONAL AG GAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2490
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦108540
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA PATRICIA VINUELA C â.........¦19517
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14375
DELAVAL INTERNATIONAL AB WIL¦DELAVAL SA PARQUE INDUSTRIAL ANTICU.....¦14983
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦54471
JENZ GMBH MASCHINEN UND FAHR¦BANCO DE CHILE..........................¦26623
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦14910
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16575
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48438
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦101624
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3259
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11430
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦1693
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7166
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦3870
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18910
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22479
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21020
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦38000
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦BHA CARGO LOGICTICS SA..................¦35686
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10325
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦21425
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦LIPO CHILE SA...........................¦7344
NORDOX INDUSTRIER A/S.......¦ARYSTA LIFE SCIENCE CHILE SA............¦50600
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦12380
SANDVIK SRP AB..............¦SANDVIK CHILE SA........................¦9540
TETRA PAK PROCESSING COMPONE¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3305
QUADCO EQUIPMENT INC........¦RAICO SOCIEDAD ANOMINA..................¦5490
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦20261
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦CONVERTIDORA CHILE LTD..................¦24013
SCHENKER LTD................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9541
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦17343
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦24541
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2696
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1906
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦8377
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦9884
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦4804
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦12934
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦4179
ROSTI GP GERMANY GMBH.......¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦2475
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦20370
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦35000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6650
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19260
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦59989
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦11161
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8941
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3763
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5750
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13498
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30099
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦F.H. ENGEL SA...........................¦3500
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦26554
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4700
TREVOS A.S..................¦HOME CONTROL SA.........................¦3199
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦10074
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7012
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE...............................¦3674
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦12513
SIEMENS AG..................¦SIEMENS SA..............................¦5463
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦150136
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
MCL ULUSLARARASI KONSOLIDASY¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18900
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
DOW CHEMICAL CO.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦83148
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15269
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11328
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17700
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16662
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16411
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16443
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16634
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16321
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16997
EUR-A-MED SHIPPING LTD......¦CARGO TRUCK LTD.........................¦58292
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16717
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO PUBLICATION PAPER¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦64163
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
CHEVRON ORONITE SA..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16528
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦10570
SA BOUTES ZAC BONNE SOURCE..¦CASA SILVA HIJUEL.......................¦3350
GEODIS WILSON FRANCE SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12903
LOGFRET LE HAVRE............¦COEXCO CHILE............................¦528
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20460
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10960
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20460
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20184
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3350
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18631
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15423
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15903
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦237966
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦6440
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦11640
MADRAS ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISITCS PVT LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3746
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
SCHENKER NZ LTD.............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15880
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17680
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35158
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20812
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9734
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5875
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦20812
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1725
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦17500
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦19848
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19310
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19666
EXPEDITORS EWR..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15004
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦6430
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦19358
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL L TDA....................¦8418
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦HENKEL CHILE LTD........................¦72675
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦1964
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦9113
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦QUIMICA INDUSTRIAL FUTUROIL SA..........¦18217
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5263
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18142
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17750
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦37512
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11839
OCEANIC LINES...............¦DAP DUCASSE DISENO LIMITADA.............¦13203
COASTAL BLENDING & PACKAGING¦SOUTH ANDEAN TRADING....................¦21276
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LTD....................¦25083
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦60000
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦45344
RADIANT CONTAINER LINES.....¦ASESA TRANSITARIOS COMERCIO.............¦18166
HUNTSMAN PETROCHEMICAL LLC..¦MATHIESEN SAC...........................¦18488
FMS LOGISTICS ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA...........................¦45838
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦16010
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19949
NHUMO SA DE C.V.............¦CONTITECH CHILE SA......................¦66000
CROWN WORLDWIDE SA..........¦JUSTO FUENTES / CATECU SA...............¦3000
KRAFT FOODS DE NICARAGUA SA.¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦48240
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦86718
IMPORT & EXPORT ROSEN SA....¦MARISIO & MARISIO LTD...................¦3902
PSL CARGO SERVICES INC......¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦3916
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦AGILITY LOGISTIC CHILE SA...............¦2287
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10593
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦21280
HASHIM AHMED................¦HASHIM AHMED C/O WARD VAN LINES.........¦4420
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦35526
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦........................................¦21954
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8718
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2933
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
HELLAS LOGISTICS SA.........¦PANALPINA CHILE TRANS MUNDIALES SA......¦2784
MRS NASLY ISABEL BERNAL PRAD¦MRS NASLY ISABEL BERNAL PRADO C/O R.....¦2500
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦32909
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦28880
RIGA ---TO---VALPARAISO
TERRACULT GMBH. KOELNSTR....¦AGRICOLA TERRA LTD......................¦23000
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
GPS (GLOBAL PIETER SMIT BV..¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦48421
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦76500
FORBO FLOORING BV...........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦25173
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦26536
MAURICE WARD & CO. BV.......¦ASIALINE LOGISTICS LTD..................¦18000
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦133100
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦13436
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦84600
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4395
QUICK CARGO SERVICE BV......¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦9032
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦TRESMONTES SA...........................¦10300
DMV- FONTERRA EXCIPIENTS GMB¦MATHIESEN SAC...........................¦7555
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦10650
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23700
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23700
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1551
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11059
SIBELCO EUROPE MINERALSPLUS ¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦24400
TRANSITYRE B V MICHELIN EXPO¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9307
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦56125
CROP ALLIANCE BV............¦........................................¦38400
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR:.¦BASF CHILE SA...........................¦23000
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8511
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦28000
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦19100
DERIVADOS DEL FLUOR SAU.....¦CRISTALERIAS TORO SA....................¦16560
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦27500
VEXCO S.L...................¦DE KUPFER HNOS. SA......................¦22192
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦49877
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦DSI CHILE INDUTRIAL LTD.................¦98363
TUBOS MECANICOS NORTE SA....¦ACEROS BRAVO LTD........................¦23876
FREYSSINET SA...............¦FREYSSINET TIERRA ARMADA CHILE SA.......¦12418
VEXCO S.L...................¦DE KUPFER HNOS. SA......................¦46726
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦26331
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦2943
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦233233
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦243079
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦29408
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦162690
KARL RAPP ROTTERDAM BV......¦COMERCIAL SELLO TEC SPA.................¦17895
B.V. DESCOL KUNSTSTOF CHEMIE¦SOCIEDAD DEPORTES BRONSON...............¦17940
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD PERU........................¦229850
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
POGAR POTATO FACTORY CJSC...¦COMERCIAL HOFFMANN SA...................¦17127
TILBURY ---TO---VALPARAISO
TENNANTS FINE CHEMICALS.....¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦30110
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦14670
CEVA FREIGHT (UK) LTD.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦7368
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8547
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12714
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2901
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦10098
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19468
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦70500
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4385
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦11244
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3110
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦15160
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦15160
PERMABAN LIMITED............¦ROCLAND R&T CHILE SA....................¦37124
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦45600
CORY LOGISTICS..............¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦265201
F.H. BERTLING LTD...........¦BERTLING LOGISTIC CHILE SA..............¦4825
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦12192
HAYGROVE LIMITED............¦VIAL BARROS LIMITADA....................¦8400
MAURICE WARD & CO. UK LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5412
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦27876
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦5960
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦4927
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦6491
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦23193
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
CONTENUR S.L. LOS TORNEROS..¦DE BANCO ITAU CHILE.....................¦14980

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2013
BUQUE: ELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PYONGTAEK ---TO---SAN ANTONIO
JMC LOGISTICS CO LTD........¦IAN TAYLOR CHILE........................¦29000
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SECURITY..........................¦1500
HYUNDAI MOTOR CO............¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦1895
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CHILE..........................¦1500
HYUNDAI MOTOR CO............¦MR. KIM CHUSUNG.........................¦1895

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2013
BUQUE: HANSA COBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA V¦BROOM BOLIVIA CALLE FEDERICO ZUAZO......¦4100
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦22357
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11531
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12931
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦CHOQUE ZURITA OSCAR LUISAV BLANCO.......¦24631
DSV GL ECUADOR SA...........¦PLUSCARGO BOLIVIA S R L CALLE COCHA.....¦9224
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦84041
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22932
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14216
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13974
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦20543
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20380
PEDRO NEL OSPINA LOZA C/O IN¦PEDRO NEL OSPINA LOZA C/O WARD VAN......¦4543
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦50760
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦491089
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦22491
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦76140
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJO L.....¦22718
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦EXPORTADORA E IMPORTADORA ANADAN LT.....¦22272
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦23652
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦41278
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦71554
EXPORTADORA DEL LITORAL EXPO¦PUTRUELE HNOS SA........................¦21580
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦155540
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47950
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA GOBERNADO ELORDI SA.............¦90720
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96034
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦90720
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦71413
CONDUIT DEL ECUADOR SA......¦ECOACEROS PANAMERICANA NORTE ...........¦56718
BETANJETY LOGISTICS SA......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦119968
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦18750
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦48109
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦136080
FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦DAVID DEL CURTO SA......................¦42806
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦109080
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦118800
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦370872
JORCORP SA RUC..............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN CALLE PE.....¦47079
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47591
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
JORCORP SA RUC..............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦71264
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦177760
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦91710
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦406828
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦212166
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦43589
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦31200
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦311236

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2013
BUQUE: KIOWA PRINCESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
ASC LINES 11................¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦61600
VERACRUZ ---TO---ARICA
ARU LOGISTICA SA............¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦219952

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 MARZO 2013
BUQUE: MSC PILAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦19000
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦20270
MONTREAL ---TO---ANTOFAGASTA
SOUCY TECHNO INC............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VILLANUEVA......¦12283
JISA EXPORTS LTD............¦VIGILANCIA Y SERVICIOS E.I.R.L JU.......¦11773
ARICA ---TO---ANTWERPEN
COAINE CALLE CARABUCO.......¦A. VAN WEELY BV.........................¦19712
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIAL AGROSER LIMITADA A¦HNOSAPARICI ROSA SL CRTA CV- A..........¦22500
ARICA ---TO---ASHDOD
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ACHDUT LTD FOOD INDUSTRIES INDUSTRI.....¦18144
CORONEL ---TO---ASHDOD
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ABETRANS LOGISTICS LTD..................¦24445
CORONEL ---TO---BALBOA
PANELES ARAUCO SA...........¦KOMEX INTERNACIONAL SA..................¦52270
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO PANA..........¦21300
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAX X CORPO..................¦23857
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
CORONEL ---TO---BARCELONA
PAQUITO CHILE LTD...........¦MARINE TIMARU SL POL. INDUSTRIAL........¦25222
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦INDIANA IMPORT SA.......................¦45158
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦19872
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦20520
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦20966
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦23920
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦23270
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
MAXEBOL DOBLE VIA LA GUARDIA¦G GUNREBEN GMBH.........................¦25000
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦GEPA - WEG WUPPERTAL BREMEN BRE.........¦20112
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦FUJIAN SHAN SA..........................¦25100
OPERACIONES METALURGICAS SA.¦HOJALATA Y LAMINADOS SA.................¦25048
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦48950
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦48843
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦126972
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦QBCO SA A KM DE BUGA CARRETERA..........¦104650
CORONEL ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDAD ANONI......¦22436
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TARIMAS Y EMBALAJES DE MADERAS CERT.....¦19213
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦62142
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦291204
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPROIN SA EL ROBLE DE ALAJUELA.........¦26061
PANELES ARAUCO SA...........¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦25508
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM DE COSTA RICA SA...............¦101778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BASIC PALLETS LDA. N Y O DE.............¦64446
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦72524
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17163
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18436
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦18729
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦166202
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦125032
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19527
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30868
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18434
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36624
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13330
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦72909
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16440
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24270
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦600
CORONEL ---TO---CHICAGO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦115773
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17145
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103719
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36961
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19370
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦35957
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦35531
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦22870
SAN ANTONIO ---TO---DOHA
PROSUD SA LAUTARO...........¦UNIFRUTTI QATAR LLC.....................¦22030
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COMERCIAL ARGENCHILE LIMITAD¦FITZPATRICKS & HANLEYS LTD..............¦25452
ARICA ---TO---ELGIN
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ECOFRUIT LTDA. EDIF. DE COL ¦BESANA UK LTD. UNIT RANDALL ROAD........¦16800
CORONEL ---TO---FELIXSTOWE
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK-.............¦21870
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦HUMBOLDT TRADING LTD....................¦24165
CORONEL ---TO---FOS SUR MER
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SAS DESCOURS ST BARTHELEMY-.............¦21200
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SAS. DESCOURS ST BARTHELEMY.............¦21200
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SAS DESCOURS ST BARTHELEMY-.............¦21200
SAN ANTONIO ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BAHAMAS LTD.........................¦4300
EXPORTADORA ATLAS SA........¦LUIS VICENTE SA.........................¦59616
EXPORTADORA ATLAS SA........¦LUIS VICENTE SA.........................¦23256
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BAHAMAS LTD.........................¦13800
CORONEL ---TO---GDYNIA
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦........................................¦21300
CORONEL ---TO---HABANA
SERVILOG SA SERRANO.........¦TRANSCARGO INC..........................¦393186
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
SERVILOG SA SERRANO.........¦TRANSCARGO INC..........................¦19039
ARICA ---TO---HAIPHONG
AMI TRADING (USA) INC.......¦JOINT STOCK COMMERCIAL..................¦132840
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦HA UYEN CO. LTD.........................¦200400
ARICA ---TO---HAMBURG
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦AUGUST TOEPFER & CO. (GMBH..............¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦CETEA TRADING BV........................¦16800
COOPERATIVA AGRICOLA VILLA O¦........................................¦19800
SOCIEDAD AGRO SOSTENIBLE PAN¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦20
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦DELPHI ORGANIC GMBH.....................¦20160
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO. GMBH......................¦20102
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---HAMBURG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH CTC: THOMAS SA...............¦26392
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦21700
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦23100
SAN ANTONIO ---TO---HAMILTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦4703
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦2912
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦2216
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦1893
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GOSLING S LTD DUNDONALD STREE...........¦1330
BODEGAS ESMERALDA SA........¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦16635
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPOR..................¦60180
CORONEL ---TO---HOUSTON
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21060
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦H.E.B. GROCERY CO LLP S.MA..............¦23167
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦27785
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦19664
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦VATAN KABLO METAL END. VE TIC. A.S......¦124392
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE INCORPORATED OF FLORIDA.........¦17144
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦........................................¦25210
PROSUD SA LAUTARO...........¦YALDA TRADING CO LLC....................¦18700
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦75360
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦48000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦154010
PROSUD SA RUT:..............¦IFFCO INTERNATIONAL FOODSTUFFS COMP.....¦51043
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SADEEM AL OULA CO AL OULA BUIL..........¦21280
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦57744
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦178730
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦120000
EXPORTADORA SA..............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY CO. LTD.....¦66050
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦SADEEM AL OULA CO AL OULA BUIL..........¦17204
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦SADEEM AL OULA CO AL OULA BUIL..........¦22960
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦SADEEM AL OULA CO AL OULA BUIL..........¦22960
SOCIEDAD COMERCIAL STAR FRUI¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES - BRANCH......¦18240
PROSUD SA LAUTARO...........¦ALFA OVERSEAS EST IMPORT & EXPORT P.....¦24960
PROSUD SA LAUTARO...........¦ALFA OVERSEAS EST IMPORT & EXPORT P.....¦20588
PROSUD SA LAUTARO...........¦ALFA OVERSEAS EST IMPORT & EXPORT P.....¦20927
SAN ANTONIO ---TO---KHOMS
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦ALA INTERNATIONAL TRADING CO I..........¦21760
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦ALA INTERNATIONAL TRADING CO I..........¦17204
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦ALA INTERNATIONAL TRADING CO I..........¦21812
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦ALA INTERNATIONAL TRADING CO I..........¦17204
CORONEL ---TO---KLAIPEDA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ACE LOGISTICS UAB DARIAUS IR. GIREN.....¦19897
ARICA ---TO---LA SPEZIA
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦20200
ARICA ---TO---LE HAVRE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦HACHEMIE GMBH STEINHOFT.................¦66690
BG LOGISTICS SA.............¦EDT / TOS ( TRANS OCEAN SHIPPING )......¦20160
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦THE FAIR TRADE SPIRITS CO A.............¦12067
CORONEL ---TO---LE HAVRE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE MR OLIVIER BOCQUET -......¦24179
BLUE SHELL SA...............¦NOVAMER SAS RUE DU CANAL - ZA CAEN......¦25000
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦48688
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DAVIGEL SAS.............................¦24750
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SAS. DESCOURS ST BARTHELEMY.............¦24142
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SAS. DESCOURS ST BARTHELEMY.............¦24142
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦48688
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦LORAGRO SAS. RUE DE LA HACHE............¦21396
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦LORAGRO SAS. RUE DE LA HACHE............¦21396
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦21260
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SAS ROUTE DE CAEN SA..............¦22356
ARICA ---TO---LEYLAND
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦S+A BLACKWELL LTD.......................¦26240
ARICA ---TO---LIVORNO
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦WELLNESS ITALIA SRL.....................¦21661
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦PELLAMI GORI SRL........................¦43648
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦23920
FRESH LAND CHILE SA.........¦AB FRESH SRL VIA DELLE VITI.............¦21235
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦25216
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦25216
ARICA ---TO---LONG BEACH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦44044
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16800
CORONEL ---TO---LONG BEACH
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22849
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦24391
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34245
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦119213
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57350
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦92387
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦62970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦145784
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38428
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦AMERICAL BEV VISTA VALINDA SA...........¦20256
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦AMERICAL BEV VISTA VALINDA SA...........¦19140
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦AMERICAL BEV VISTA VALINDA SA...........¦19932
DAVID DEL CURTO SA..........¦BENGARD MARKETING INC...................¦48636
DAVID DEL CURTO SA..........¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦22320
DAVID DEL CURTO SA..........¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦23600
DAVID DEL CURTO SA..........¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦23200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦VIP MARKETING INC.......................¦41572
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD OLD MILKY W...............¦46560
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦73680
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦72960
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦V.I.P. MARKETING INC....................¦23667
FRUTICOLA TERRANOVA S. A. FU¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦16062
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦BENGARD MARKETING INC...................¦16036
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦BENGARD MARKETING INC...................¦15936
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦BENGARD MARKETING INC...................¦15936
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦19080
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦19080
JESUS CARLOS FANTELLI E HIJO¦GOLDSCHMIDT VINEYARDS MILTON DISTRI.....¦20790
JESUS CARLOS FANTELLI E HIJO¦GOLDSCHMIDT VINEYARDS MILTON DISTRI.....¦20790
JESUS CARLOS FANTELLI E HIJO¦GOLDSCHMIDT VINEYARDS MILTON DISTRI.....¦20790
JESUS CARLOS FANTELLI E HIJO¦GOLDSCHMIDT VINEYARDS MILTON DISTRI.....¦20790
JESUS CARLOS FANTELLI E HIJO¦GOLDSCHMIDT VINEYARDS MILTON DISTRI.....¦20790
ARICA ---TO---MANZANILLO
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦OXBOW METALES MEXICO S DE R.L. DE C.....¦22581
ARICA ---TO---MELBOURNE
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦KADAC PTY LTD AGE STREET CHELTE.........¦10372
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CARTULINAS CMPC SA..........¦CASE PAPER CO. NW TH STREET.............¦76836
ARICA ---TO---MONTREAL
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦7488
CORONEL ---TO---MONTREAL
EL TORREON EXPORT LTD.......¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD ST LAUREN.........¦22932
EL TORREON EXPORT LTD.......¦BAR IMEX INTERNATIONAL INC..............¦22932
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦23963
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦23987
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦22680
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦FUMOIR LA FEE DES GREVES -..............¦23100
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EXPORTACIONES MEYER LIMITADA¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦67738
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22891
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE FRUITS D.....¦18935
CARTULINAS CMPC SA..........¦NETPAK IMPASSE DE I INVENTION...........¦37479
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦DELFRUTTI LEBEAU BOULEVARD VIL..........¦22579
AGRICOLA LYON LTD...........¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦31280
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
FYS CHILE SA HUITAUQUE S/N C¦CONSERVIERA ADRIATICA SPA VIA PALMI.....¦22836
SAN ANTONIO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - PENSACO.....¦624
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - PENSACO.....¦15739
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - PENSACO.....¦2216
ARICA ---TO---NEW YORK
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21536
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19288
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19776
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20266
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20213
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20305
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦56859
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SHAMROCK BUILDING MATERIALS INC.........¦17031
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦80998
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦19837
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦HARBOR SEAFOOD INC......................¦18425
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75725
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32033
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48101
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15920
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36496
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦59750
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦65829
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17850
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17535
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦47737
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦11623
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17959
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57275
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦77307
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦100210
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30692
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦6836
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19514
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24560
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦63941
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦42627
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND USA INC...................¦16800
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦19847
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦17303
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦19004
FINCA LA CELIA SA...........¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦13624
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦7902
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION BRANDS U.S.OPERATIONS.....¦57456
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF G¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦12710
ROCA SA RUTA................¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦8810
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17017
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18921
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦15221
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18524
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14750
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦3537
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦19948
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦2240
MUNOZ DE TORO PATAGONIA SA..¦BIAGIO CRU AND ESTATES HANOVER WARE.....¦20150
BODEGAS FABRE SA............¦SOMMELIER IMPORTS TH....................¦17145
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION BRANDS U.S.OPERATIONS.....¦57456
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (USA..........¦2185
CORONEL ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦128028
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦23405
ARICA ---TO---OAKLAND
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦18514
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS STE D L...........¦20320
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦40086
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦100042
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20102
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20320
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS STE D L...........¦20320
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS STE D L...........¦20320
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC LAS POSITAS STE D L...........¦20320
CORONEL ---TO---OAKLAND
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (WEST) RAILROAD............¦63558
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37100
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦53965
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36690
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55147
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦WINE BUREAU LLC.........................¦43343
SAN ANTONIO ---TO---OMAHA
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA F STREET............¦129674
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
COSAYACH NITRATOS S. A. RUT:¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦7598
HUASEBE IMPORT EXPORT AV....¦THOMPSON MAHOGANY CO EDMU...............¦23500
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦95965
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CANADA INC.....................¦60790
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20535
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20535
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20535
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20535
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20535
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20535
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
CURIMAPU PRODUCCION Y EXPOR ¦MONSANTO CO N LINDBERGH BL..............¦141713
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
CURIMAPU PRODUCCION Y EXPORT¦THURSTON INC. DEPUE.....................¦40690
VALLE MAULE SA..............¦ABI IMPORTS INC.........................¦16232
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦13165
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦14970
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦AMERICAN SPIRITS EXCHANGE MILL..........¦46200
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
EXPORTADORA SA..............¦CH ROBINSON CO N TATUM..................¦21095
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦47280
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦69149
DAVID DEL CURTO SA..........¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD SUIT...........¦26248
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25200
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25200
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC - NYC TERMINAL............¦18080
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦JAC VANDENBERG INC......................¦65519
C Y D INTERNACIONAL SA......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦64364
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22579
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22300
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦92592
COMBIFRUT SA AVDA. RAUL LABB¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COMBIFRUT SA AVDA. RAUL LABB¦FRANK DONIO INC.........................¦21756
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦45864
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT CO STEVEN..............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22176
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22176
DOLE CHILE SA...............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦44688
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
DOLE CHILE SA...............¦A.J. TRUCCO INC.........................¦22344
SOC. AGRICOLA WINTER SEED LT¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦48864
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
SOC. AGRICOLA WINTER SEED LT¦LA COOP FEDEREE DE LA PROVINCE..........¦69175
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21493
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24576
SEMAMERIS LTD...............¦SEEDS INC...............................¦10455
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦99360
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦49680
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦PACIFIC TRELLIS FRUIT E.CLIENT..........¦14720
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17480
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦GIUMARRA INTERNATIONAL MARKETING........¦14720
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING P.O. BOX........¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦49080
COMERCIALIZADORA PAINE LTD..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20580
COMERCIALIZADORA PAINE LTD..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20580
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦22579
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦AJ TRUCCO INC N.Y.C TERMINAL MK.........¦19430
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦GIUMARRA INTERNATIONAL MARKETING........¦14720
AGRICOLA GREENSEED LTD......¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦72251
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦GIUMARRA INTERNATIONAL MARKETING........¦14720
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦67738
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦GIUMARRA INTERNATIONAL MARKETING........¦14720
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦135475
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22344
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦42201
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦202810
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17480
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD. SUIT..........¦22344
SEMAMERIS LTD...............¦CORN ACRES BROKERAGE INC................¦155821
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦16560
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦17388
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AJ TRUCCO INC. N.Y.C. TERMINAL..........¦22932
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22344
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦19872
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦16560
SEMILLAS LIMAGRAIN DE CHILE ¦AGRELIANT GENETICS LLC..................¦267762
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦16560
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦24960
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
AGRICOLA GREENSEED LTD......¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦21898
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦24960
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦21812
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦LOBLAWS CO LTD..........................¦16560
ORGANIK TIME SPA AV. A POQUI¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO N LINDBERGH BL..............¦178640
TERRAMATER SA...............¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦203213
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦15640
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦UNIFRUTTI OF AMERICA INC................¦15640
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD. SU............¦15640
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦AGRELIANT GENETICS LLC..................¦593607
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦LOBLAWS CO LTD..........................¦16560
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦PACIFIC TRELLIS FRUIT E.CLIENT..........¦14720
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO N LINDBERGH BL..............¦22520
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦PACIFIC TRELLIS FRUIT E.CLIENT..........¦14720
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17480
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦44957
ORGANIK TIME SPA AV. A POQUI¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦41748
GROW SOUTHWEST SA...........¦PACIFIC TRELLIS FRUIT E.CLINTO..........¦50592
EXPORTADORA SA..............¦MARAFRUIT ROOSELVELT BLVD SUIT..........¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦47725
ORGANIK TIME SPA AV. A POQUI¦CF FRESH T HIRD STREET SEDRO-WO.........¦45158
EXPORTADORA SA..............¦MARAFRUIT ROOSELVELT BLVD SUIT..........¦22344
EXPORTADORA SA..............¦MARAFRUIT ROOSELVELT BLVD SUIT..........¦22344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦WYFFELS HYBRIDS INC.....................¦43290
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦49280
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦AGRELIANT GENETICS LLC..................¦24480
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦AGRELIANT GENETICS LLC..................¦24480
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (USA..........¦13545
SAN ANTONIO ---TO---POINTE DES GALETS
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦CGF DISTRIBUTION RUE JULES VERNE........¦19872
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦FAREN SARL B............................¦20976
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦APPLEWAY ZONE AEROPOLE GARON............¦22579
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA INC..........................¦20216
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA INC..........................¦22228
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA INC..........................¦17980
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA INC..........................¦20374
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO A DFB.........¦20975
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO A DFB.........¦17205
CASABLANCA ORGANICS SA......¦GLOBAL ORGANIC SPECIALTY SOURCE IN......¦22579
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦SOUTHERN W&S / MIAMI NW ST..............¦12376
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦SOUTHERN W&S / LAKELAND OLD TA..........¦12376
CASABLANCA ORGANICS SA......¦GLOBAL ORGANIC SPECIALTY SOURCE IN......¦20345
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦6815
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦4800
CORONEL ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21878
ALUCOIL SA..................¦COLLOSA - CHILE.........................¦27335
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦6000
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦540000
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦101061
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦CAID INDUSTRIES.........................¦180183
DALIAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦15021
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A.................¦18339
HO CHI MINH CITY ---TO---PUERTO ANGAMOS
SUNNY TRANSPORTATION CO. LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS CS JOINTLY AND S.....¦8452
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---PUERTO ANGAMOS
OMG KOKKOLA CHEMICALS OY P.O¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦21945
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA PLANTA MEJILLONES..............¦148320
LAEM CHABANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
FUTURE FREIGHT CO LTD.......¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦39216
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦27216
MOBILE ---TO---PUERTO ANGAMOS
BRIDGEWELL RESOURCES LLC....¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦221916
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SOLMAX INTERNATIONAL........¦SOLMAX CHILE SPA........................¦23345
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16044
NINGBO ---TO---PUERTO ANGAMOS
DRAGON INTERNATIONAL FORWARD¦GESTION LOGISTICA LTD...................¦29412
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦14823
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦185762
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦312468
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦677014
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BEN CHILE SA.................¦6691
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MOLDEADOS DE CAUCHO ISCAR S.¦LORBRAND SA NESTOR DEL FIERRO ..........¦11650
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦ALIMENTOS CORDILLERA C.A. CALLE C.......¦24320
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦ALIMENTOS CORDILLERA C.A. CALLE C.......¦41160
CORONEL ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO A CALLE -..........¦18888
CORONEL ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦136560
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦194240
CORONEL ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ANHUI BBCA INTERNATIONA.................¦519929
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG SUN PAPER INDU.................¦1039860
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ANHUI ALLIED PULP AND P.................¦519929
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG HUATAI PAPER I.................¦1038841
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦526822
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦SHIPPER.................................¦23120
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED METAL CORP..................¦60141
CENTRAL DE COOPERATIVAS EL C¦GEPA MBH FLO ID GEPA WEG WUP............¦4389
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED METAL CORP..................¦75137
MADERERA BOLIVIANA ETIENNE S¦........................................¦162000
MDD CHILE SA LAS PALMAS.....¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.................¦50700
UNIONEX SRL CALLE MARTIN LUT¦VOICEVALE LTD D.........................¦16800
QUINOA-BOL SL...............¦SCHOBBERS ZADEN BV......................¦22132
CORONEL ---TO---SAN ANTONIO
BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦12000
ARICA ---TO---SAN JOSE
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA MTS NORTE UNIVERSID..........¦3400
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦SERV.INTEGRADOS DE TRANSPORTE PAL S.....¦21000
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO SULA
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS IMET S.......................¦39234
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAX X CORPO..................¦40120
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦26856
ARICA ---TO---SEATTLE
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC...................¦155382
ECOLEGNO SRL AV. ELIAS MENEC¦THE MAGELLAN GROUP LTD..................¦18770
CORONEL ---TO---SEATTLE
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦SAGE FRUIT CO. IRON HORSE COURT.........¦25540
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21720
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21720
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21390
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21720
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21720
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21390
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21390
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21390
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦92338
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦126240
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34583
CORONEL ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦580167
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
EXSER DEL INCA..............¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦19872
SAN ANTONIO ---TO---SINES
EXSER DEL INCA..............¦LUIS VICENTE SA.........................¦19982
EXSER DEL INCA..............¦LUIS VICENTE SA.........................¦20203
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MODELO CONTINENTE INTERNATIONAL TRA.....¦19872
CORONEL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦CJSC RUSSIAN FISH CO RUSSI..............¦26250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CJSC RUSSIAN FISH CO RUSSIA.............¦21376
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OOO AKRA RUSSIA ST. PETE................¦24216
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CJSC RUSSIAN FISH CO RUSSIA.............¦20700
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦FLAGMAN LTD KOLOMENSKAYA STR D..........¦24750
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦FLAGMAN LTD KOLOMENSKAYA STR D..........¦24750
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦OOO DILONG RUSSIA MOSCOW REGION N.......¦24717
ARICA ---TO---TAMATAVE (TOAMASINA)
INTERNATIONAL RAGS N ROLL SA¦B.M.B. LTD TH FLOOR TOWER A CYB.........¦26127
ARICA ---TO---TILBURY
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦S+A BLACKWELL LTD.......................¦51422
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---TORONTO
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦E.D. SMITH HIGHWAY NO WINONA............¦18978
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23548
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦21854
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22546
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦23662
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦22967
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦22416
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUSOL INTERNATIONAL WYNFORD DRI........¦23167
PAPELERIA FRANCESA SA.......¦COSTA S WINE COUNTRY INC................¦43316
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIT¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦5436
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦4928
GORI AS AGENT BODEGAS Y VINE¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦4620
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦3504
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦3181
VINOS SANTA EMA SA..........¦AIR CANADA B BRAMALEA ROAD MIS..........¦18648
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦5760
GORI AS AGENT OF VINA J. BOU¦L.C.B.O. LAKESHORE BLVD EAST TO.........¦5292
GORI AS AGENT OF VINA HACIEN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦4500
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦3418
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦8980
GORI AS AGENT OF VIA SA.....¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONT.........¦2470
ARICA ---TO---VALENCIA
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦CARLOS TEJERO GARCIA C.JOSE BERGAMI.....¦16800
FOODS COMPANY SL............¦BARBERA SNACKS SL POLIGONO INDUSTRI.....¦54000
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL CARRETERA DE VAL.......¦124005
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦IGNACIO PRIETO SLU CTRA ASPE MONFO......¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦UNILAND SC CASA SERRANO S/N BL..........¦20976
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL CARRETERA DE VAL.......¦124000
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL CARRETERA DE VAL.......¦124000
ARICA ---TO---VANCOUVER
BG LOGISTICS SA.............¦FALCON INTERNATIONAL DU BORD-DU.........¦120000
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦5977
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦2106
CORONEL ---TO---VANCOUVER
PESQUERA LA PORTADA S. A. MA¦WILBUR ELLIS CO OF CANADA LTD...........¦240000
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦22918
CORONEL ---TO---VENEZIA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦M. GUARNIER SPA VIA DEL BOSCON..........¦23637
ARICA ---TO---VERACRUZ
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦41200
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦41200
ARICA ---TO---VIGO
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦22044
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦42100
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦42100
CORONEL ---TO---VIGO
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL MARSL........¦28069
PAQUITO CHILE LTD...........¦PAQUITO S.L CAREIXO S/N BOIRO...........¦25128
PESBASA SA CHINQUIHUE KM....¦PESCADONA SA............................¦25200
PESBASA SA CHINQUIHUE KM....¦PESCADONA SA............................¦25200
SAN ANTONIO ---TO---WORCESTER
GIORGIO GORI AS AGENT OF BEL¦LATITUDE BEVERAGE CO COMM...............¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OF BEL¦LATITUDE BEVERAGE CO COMM...............¦18480
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦JRJ IMPORTS SEWARD ROAD RUTLAN..........¦7433
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦JRJ IMPORTS SEWARD ROAD RUTLAN..........¦3010
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦JRJ IMPORTS SEWARD ROAD RUTLAN..........¦3010