15 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50310
TRANSMARITIMA SA............¦REGAL WINE CO KITTYHAWK B...............¦6496
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦MONSANTO CO LINDBERGH BLVD..............¦81153
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦PRO AG LOGISTICS TH.....................¦11061
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦13943
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL IN.....¦5400
INDALUM SA AV. DIVISA.......¦C.STEINWEG NV...........................¦57836
DECAPACKDECAPACK P/CTA.Y ORD¦RICHARD LAWRENCE PAMPLIN C/O BOURNE.....¦2000
CENTAURO SA ................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦8792
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20540
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦93607
JOSE ANTONIO FERNANDEZ......¦CLAUDIA ROCIO HENAO RINCON S. CITAT.....¦3120
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
BERENICE CHELLEW MOLGAARD AM¦BERENICE CHELLEW MOLGAARD TECHN.........¦5007
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP E. HIGHWAY...............¦119112
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP E. HIGHWAY...............¦47880
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18743
SOCIEDAD CUADRA Y BATHICH LT¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦77566
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦83904
VINA INDOMITA SA............¦FROZO SP.J. UL. USTUP C - ZA............¦24220
SOCIEDAD COMERCIAL ANTILLAL ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20140
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC WATERFORD DR.VAL...........¦21060
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦93365
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦66363
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦18900
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦14720
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦88008
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦91728
EXPORTACIONES AGRICOLAS ANGE¦GENARO PRODUCE INC......................¦18000
COMERCIAL AGROSER LIMITADA A¦HEINRICH INGENIEROS SA..................¦25300
DELIFRUIT SA GERMAN RIESCO N¦WAL-MART STORES INC.....................¦17157
DELIFRUIT SA GERMAN RIESCO N¦WAL-MART STORES INC.....................¦18060
DELIFRUIT SA GERMAN RIESCO N¦WAL-MART STORES INC.....................¦18060
EXPORTADORA ATLAS SA........¦PROVINCIAL FRUIT CO.LTD ZENW............¦19872
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
EMOTRANS CHILE SA...........¦EMOTRANS INC. ATLANTA GA USA RACH.......¦4261
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦52800
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BRANCHE OFF.....¦76500
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦VAN LANGEVELDE HANDELSMIJ BV............¦25360
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦TIMANFRUIT S.L NAVE MULTIUSOS MODUL.....¦23167
CORFRUT SA AMUNATEGUI.......¦DE GROOT INTERNATIONAL DRIESELWEG.......¦42773
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦50753
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦25080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25301
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦50674
ARCOTRADING LTD.............¦FRUTAS TABARES S. L. MERCATENERIFE......¦39744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦51080
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
SOCIEDAD AGRICOLA WINTER SEE¦MONSANTO CO LINDBERGH BLVD..............¦81007
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO LINDBERGH BLVD..............¦40378
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24000
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦2400
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦1200
COMERCIAL AGROSER LIMITADA A¦HEINRICH AUGUST EGGERS GMBH.............¦25300
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦PRO AG LOGISTICS TH.....................¦9180
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦DOW AGROSCIENCES ZIONSVILLE RD..........¦19930
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦AGRELIANT GENETICS LLC..................¦80793
TRANSMARITIMA SA............¦REGAL WINE CO KITTYHAWK B...............¦5844
TRANSMARITIMA SA............¦REGAL WINE CO KITTYHAWK B...............¦2873
TRANSMARITIMA SA............¦REGAL WINE CO KITTYHAWK B...............¦1008
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
ALBATROSS CARGO.............¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦7000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: EVERRESULT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATARANI ---TO---DALIAN
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦503010
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦501085
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN SHANGHAI CO. LTD............¦48000
IQUIQUE ---TO---FREMANTLE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦72724
SAN ANTONIO ---TO---FREMANTLE
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTRALIA).......¦7320
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦117050
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦306990
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦VPD. J.S.C..............................¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦XNK TRADE AND SERVICES CO LTD...........¦20976
SAN ANTONIO ---TO---HALDIA
PACIFIC METAL SPA...........¦........................................¦150530
CALLAO ---TO---HO CHI MINH CITY
CFG INVESTMENT SA...........¦GROBEST INDUSTRIAL (VN).................¦340020
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ASIA FRUITS & VEGETABLE CORP /..........¦17138
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦H.NUGYEN TRADING SERVICE................¦20976
CORPORACION PESQUERA INC....¦........................................¦502860
PORT LOGISTICS SA...........¦FOCUS SHIPPING DANANG...................¦501760
PORT LOGISTICS SA...........¦INTERNATIONAL TRADING AND SHIPPING......¦211750
PORT LOGISTICS SA...........¦FOCUS SHIPPING DANANG...................¦211860
PORT LOGISTICS SA...........¦FOCUS SHIPPING DANANG...................¦316970
PORT LOGISTICS SA...........¦FOCUS SHIPPING DANANG...................¦502810
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦EMPIRE LOGISTICS CO LTD.................¦12550
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MELYAKARGO LTD..............¦FS INTERNATIONAL LTD....................¦18304
MATARANI ---TO---HONG KONG
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦502580
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦M&F TRADING CO..........................¦15457
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JOYFUL FAIRY (FRUITS) LTD...............¦20976
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ATLANTIC XPRRES LTD.....................¦26000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦19872
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦3087
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦7600
MATARANI ---TO---HUANGPU
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦291340
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦211520
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦PT BERKAH LOGAM MAKMUR..................¦22540
EXPORTADORA DISA SA.........¦PT. BINTANG SEGAR ALAMI.................¦21804
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦PT. DWI TUNGGAL BUANA...................¦20976
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦PT. DWI TUNGGAL BUANA QQ PT.LARIS.......¦20976
IQUIQUE ---TO---JAVA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦280280
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦CV. KUDA MAS QQ PT. LARIS MANIS.........¦20976
EXCEDENTES INDUSTRIALES GREE¦FORTUNE METALS INC......................¦167855
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦180440
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
CONFIA CARGO SA.............¦HAZEL WRIGHTS (VN) LOGISTICS CO. LT.....¦26234
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦92000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦2300
CORPORACION PESQUERA INC....¦ENTIE COMMERCIAL........................¦158300
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦2300
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦3800
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦43218
EXPORTADORA SA..............¦ROYAL ISLAND CO. LTD....................¦126432
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦20700
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
COMERCIAL MAS CHILE SPA.....¦........................................¦207130
EXPORTACIONES MEYER LIMITADA¦NFA INTERNATIONAL.......................¦73272
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AFTAB & CO..............................¦22344
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MUDRA EXPORTS...........................¦69678
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRINTWELL INC...........................¦175932
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦9971
GEFCO CHILE SA..............¦YEVAIKA SA DE CV CALLE MAR DEL FRIO.....¦4208
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦SAN ANTONIO IMPORTS. SA.................¦22050
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦62074
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦408929
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦21429
WATT S SA...................¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦19793
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FREIGHT SERVICE DE........¦17031
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦26783
ASIA LINE LTDA..............¦TRAFI-LOG SA DE CV......................¦20591
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FREIGHT SERVICE DE........¦17587
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦BAJIO CHILES SA.........................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA..................¦25823
BUENAVENTURA ---TO---NANTONG
ADHESIVOS INTERNACIONALES SA¦FLEXITEX INTERNATIONAL CO. LTD..........¦5666
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ALGORTA NORTE SA............¦STATE BANK OF INDIA.....................¦22646
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO MUMBAI EMPIRE INDUSTRIES..........¦23226
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO MUMBAI EMPIRE INDUSTRIES..........¦23226
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO MUMBAI EMPIRE INDUSTRIES..........¦23226
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO MUMBAI EMPIRE INDUSTRIES..........¦23226
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ARSHIYA SUPPLY CHAIN MANAGEMENT PVT.....¦61380
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦20460
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20800
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦6600
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦13200
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦39100
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦GOLDENVIEW AUTO CORP....................¦5150
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20680
SAN ANTONIO ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MALAYSIA) SD.....¦11770
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
FINEST FRUITS SA............¦ISSHA IMPORT SDN. BHD...................¦20628
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦SINLEE RESOURCES SDN BHD................¦20976
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦KHAISHEN TRADING SDN.BHD................¦20976
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦KHAISHEN TRADING SDN.BHD................¦20976
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦KHAISHEN TRADING SDN.BHD................¦20976
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦KHAISHEN TRADING SDN.BHD................¦20976
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50964
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24240
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24240
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦24950
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FAMILY INT CO LTD.......................¦20533
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦ELAND RETAIL CO. LTD....................¦10721
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦20795
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20930
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23471
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦K MEAT CO LTD...........................¦26000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦K MEAT CO LTD...........................¦26000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦NONG HYUP BANK..........................¦26000
CN CARGA SERV DE CHILE SOC C¦MAX GLOBAL INC..........................¦63360
SOUTHFRUIT LTD..............¦E-MART CO. LTD..........................¦22610
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP..........................¦501040
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦42345
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20420
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
ICOPORES DE OCCIDENTE SA....¦SHANGHAI INDUSTRIES CO. LTD.............¦26260
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦78750
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPING............¦44400
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦192000
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦........................................¦22512
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦576000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SOUTH AMERICAN SHIPPING INTE¦TIANJIN HAUSMANN GLOBAL LOGISTICS C.....¦502120
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦TRANS-CHINA LOGISTICS CO. LTD...........¦14450
SOMARCO LTDA. AV. BARROS LUC¦COSCO CHINA LTD.........................¦171460
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20330
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20976
COMERCIAL HUAL SA...........¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦20768
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20976
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦CARGILL FEED (ZHENJIANG) CO. LTD........¦105950
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦499740
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦672000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦52025
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
ASIALINE 77.77..............¦UNIQUE LOGISTICS INTERNATIONAL (HK).....¦18785
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦WELLEY SHIPPING LTD (CHINA) LTD.........¦48000
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦65450
OCEANICA LTD CALLE..........¦COSCO CHINA LTD.........................¦61440
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦2300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: HANSAARENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
S.C.M. BULLMINE C/O NET CARG¦TAMAYA CHEMICAL CORP....................¦19044
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦10600
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦71066
NICOFRUT SA.................¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS...............¦22427
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21493
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦112999
MULTICARGO E.I.R.L..........¦MERIDIAN LOGISTIC SA....................¦21785
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦19632
T Y T EXPORT SA.............¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20580
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦15669
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE.................¦20675
ARCOR SAI.C.................¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦20868
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA (COLOMBIA)....................¦14907
SHIPCODE SA.................¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦49190
AMPHIBA SA POR C/O DE MARITI¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦24395
AMPHIBA SA POR C/O DE MARITI¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦42400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25416
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦13152
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JOHN RESTREPO A Y CIA SA................¦8270
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INVERJENOS SA...........................¦20274
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦8404
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦47524
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦GRIFFITH COLOMBIA SA....................¦20470
EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDI¦DISPLAYS & POP SA.......................¦7790
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦20376
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦13358
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CARVAJAL EMPAQUES....................¦120714
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT E COLOMBIA......¦6825
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA DE CONFITES SA............¦40922
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦10980
GEOFRUT LTDA. RUT:..........¦FRUANDINA LTDA..........................¦41160
GEOFRUT LTDA. RUT:..........¦FRUANDINA LTDA..........................¦22120
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦26512
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20849
LUIS JORGE CONTRERAS ORREGO-¦ARTURO GONZALEZ SOLANO..................¦5256
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS DEL CASINO SA.................¦41732
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦62928
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦42806
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦49792
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦67032
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦44688
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦110192
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦195764
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦146605
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦45276
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦76560
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21672
CARGO NET CENTER SA.........¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS LTD..........¦22791
TRANSMARITIMA SA............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21493
CABEXPORT LTDA..............¦COMERCIALIZADORA GIRALDO Y GOMEZ........¦25000
EXPORTADORA INTER OCEAN SHIP¦IMPORCHIQUI SA..........................¦20976
EXPORTADORA INTER OCEAN SHIP¦IMPORCHIQUI SA..........................¦21648
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41699
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE.......................¦121944
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦25785
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦28000
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦23704
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦14000
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦227607
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦5980
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦MISTER YOU IMPORT EXPORT................¦23670
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦6700
SAN ANTONIO ---TO---COLON
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦237248
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
SIRO TRANS LTD..............¦SEAWINGS NV.............................¦32349
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24945
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦INDUSTRIAS TIP TOP LEANEZ & CIA SA......¦22315
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
SOC. COMERCIAL Y SERVICIOS..¦JORGE CANTILLANA NUNEZ..................¦27065
IMPORT Y EXPORT SA..........¦CARLOS ELICIO MONTOYA CHIRIBOGA.........¦3000
IMPORT Y EXPORT SA..........¦IMPORT CENTER SA........................¦3405
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦4652
IMPORT.EXPORT. CRUZ DE CHALP¦EGBERTO ANTONIO NARANJO RODRIGUEZ.......¦15804
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA..................¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦98558
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJECUADOR SA............................¦123627
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES.........¦41690
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KYPROSS SA..............................¦25336
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦129095
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦7018
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦23363
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦18287
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦AIR&OCEAN CARGO SPEEDAIR SA.............¦24315
M. VORWERK COMERCIO GLOBAL L¦BANCO DEL PACIFICO......................¦7558
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦5510
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦MARCATRADE CIA. LTD.....................¦23928
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23949
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦9836
B.O. PACKAGING SA...........¦ECUAINVESTCORP SA.......................¦11056
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦3332
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦2279
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦45440
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦7185
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦21629
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦TEC-GYPSUM CIA.LTDA.....................¦25700
ANDES LOGISTICS DE CHILE....¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦9060
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦10775
PUCOYAN EXPORT LTD..........¦DUREXPORTA SA...........................¦21560
TUNICHE FRUITS LTD..........¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦25600
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦42000
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦21258
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦20976
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦23885
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25349
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦16523
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA BICOLOR C.A..................¦25306
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦13666
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦7720
PLANET TRANSPORT LTD........¦VENE-EMBARQUES C.A......................¦21360
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INVERSIONES..........................¦26953
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ESTUCHERIA MODERNA...................¦50438
CARTULINAS CMPC SA..........¦CODEIGRA SOCIEDAD DE INDUSTRIALES.......¦76636
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE OLIVENCA C.A.........................¦24874
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦20900
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦21170
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦20900
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦162890
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦INDO EUROPEAN FOOD INC..................¦18930
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦1767
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦RAHAL FOODS INC.........................¦38867
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦BEES BROTHER LLC........................¦59418
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
AGRICOLA LOS BATROS SA......¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦19262
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20064
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
IQUIQUE ---TO---MIAMI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦3000
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦SUPERIOR BROKERAGE SERVICES INC.........¦1474
MATARANI ---TO---NEW YORK
ALSUR PERU SA...............¦WORLD FINER FOODS.......................¦19080
ALSUR PERU SA...............¦WORLD FINER FOODS.......................¦19130
ALSUR PERU SA...............¦WORLD FINER FOODS.......................¦19150
ALSUR PERU SA...............¦SCHREIBER FOODS INTERNATIONAL INC.......¦19460
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J.A. KIRSCH.............................¦18770
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EGUES MARIANA LUCIA.........¦AMC USA INC.............................¦16200
EGUES MARIANA LUCIA.........¦AMC USA INC.............................¦16896
SODIMAC SA..................¦SCIP GROUP LLC..........................¦21342
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300
TGD CONSOLIDATION CHILE SPA.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA.........¦18172
TGD CONSOLIDATION CHILE SPA.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE USA.........¦18739
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦26400
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦CJC LOGISTICS...........................¦1542
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦22635
CORZA SA....................¦ASHRON FREIGHT SERVICES.................¦19810
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦44688
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦ALL SEASONS FRUIT SUPPLY INC............¦22932
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦48640
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21060
RUCARAY SA..................¦ALL SEASONS FRUIT SUPPLY INC............¦23285
RUCARAY SA..................¦ALL SEASONS FRUIT SUPPLY INC............¦23285
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦22579
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦BEDEMCO INC.............................¦21060
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦22579
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦31380
ALFRED BALGUERIE SA.........¦WILLIAM-HARRISON IMPORTS INC............¦21700
TRANSMARITIMA SA............¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦20480
ASIA LINE LTDA..............¦JWJ EXPRESS (N.Y.) INC..................¦7474
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC............................¦21060
ALFRED BALGUERIE SA.........¦WILLIAM-HARRISON IMPORTS INC............¦2961
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
N.V.O.C.C. TRANS SL.........¦RS EXPRESS..............................¦15300
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦VINTUS LLC..............................¦18507
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦VINTUS LLC..............................¦17186
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦SERVICIOS INTERNACIONALES DE CARGA......¦22504
VINEDOS EMILIANA SA.........¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS. SA...........¦15808
FTS LOGISTIC LTD............¦AGENCIA AVYL S. DE R.L..................¦15606
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦402172
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦12844
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦440
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSMODAL SA...........................¦15416
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦MC ALBO SA..............................¦24780
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦TRANSMODAL SA...........................¦19947
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦16936
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦16800
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦GOYA DE PUERTO RICO INC.................¦19700
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦GOYA DE PUERTO RICO INC.................¦18400
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦J SANTIAGO INC..........................¦18570
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AMPHIBA SA..................¦DFF INC.................................¦14630
BODEGAS Y VINEDOS BENEDETTI ¦PROCESADORA CAMPO FRESCO INC............¦43470
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SUPERMERCADO ECONO INC..................¦19872
TRANSMARITIMA SA............¦NEW YORK EXPORT CO.INC..................¦20520
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25476
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SUPERMERCADO ECONO INC..................¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SUPERMERCADO ECONO INC..................¦19872
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦4511
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦3672
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦6650
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦894
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦528
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦1646
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦823
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦914
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦825
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦1822
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦3915
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦3396
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦2056
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦5749
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦8686
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦1725
ALFRED BALGUERIE SA.........¦QUALITY WINE & SPIRITS..................¦6672

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: MARFRETDOUCEFRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NORFOLK ---TO---COCHABAMBA
CONTAINERS USA LLC..........¦JAIME EDUARDO BARRENECHEA...............¦13875
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
FREDY HUMBERTO ZAMBRANO CHON¦SON KY ANH CO LTD.......................¦28350
MADEPACIF SA................¦HUY TUAN JOINT STOCK CO.................¦28620
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
PROCESADORA NACIONAL DE ALIM¦SHIPPER.................................¦26668
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22497
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUISALBERTO SILESAYAVIRI................¦5443
ARTURO MANUEL AS............¦JUAN MOYA ZARATE........................¦3221
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦7996
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18904
COLON ---TO---IQUIQUE
UYUSTOOLS PANAMA SA.........¦IMPORT EXPORT FERRA TOWN LTD............¦26489
PACIFIC ANCHOR LINE.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2527
GLOBAL LOGISTICS............¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦15000
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦1353
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL ROPA ENTERPRISE...............¦13939
LICORES FIESTA SA...........¦EUROMAXX LTDA...........................¦23725
GLOBAL LOGISTICS............¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦15000
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦COMERCIAL ROPA ENTERPRISE...............¦9007
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦40200
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4864
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦47702
LA INTERNACIONAL SA.........¦MAX AYAVIRI GONZALES....................¦11878
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
DIFFUSION DIRECTE...........¦ELISABET VILLARPANDO CRUZ...............¦27000
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8037
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9018
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10602
ROSE CONTAINERLINE INC......¦GERARDO ARRATEA PEREZ...................¦7657
BOC INTERNATIONAL INC.......¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦19925
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10729
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT - EXPORT................¦6804
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦11008
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8460
ORION CARGO.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦1285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18412
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18293
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18998
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦YIMI ROJAS LEDEZMA......................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5670
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18543
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19774
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18927
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD................¦10111
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦PIERRE SEMAAN CHARBEL/..................¦5469
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11885
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦23133
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦15177
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
LORNAMEAD BRANDS............¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦13009
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦6804
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOS CONDORI PINTO...............¦5443
GLOBAL ALLIANCE LOGISTICS(MI¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16738
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦6350
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦23
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦........................................¦9958
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19731
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦2512
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18923
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18911
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18903
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17374
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18897
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11340
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7307
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦35269
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦2785
FMS SEAWAYS AG FOR..........¦LAS CHILE...............................¦17760
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦37195
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦17237
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6838
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20298
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18928
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10886
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
GREENANDES ECUADOR SA.......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦11400
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
DOLMAR SA...................¦IMPORTCARGO MEXICO SA...................¦10130
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
PRIMEWORK SA................¦RAJKRIPAL LUMBERS PTE. LTD..............¦165900
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS PTE. LTD..............¦165900
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MINBY SA....................¦SRI BALAJI INTERNATIONAL PTE LTD........¦164595
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦5250
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
BOATING INTERNATIONAL SUCURS¦COMERCIAL PRONAUTICA SA.................¦283
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8435
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17484
CV INTERNATIONAL INC........¦PRIME LOGISTICS.........................¦17899
NANYA PLASTIC CORP..........¦BANCO BICE..............................¦243960
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦31622
SYSTEM LINE CO..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18372
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦21909
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7260
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UPCARGO INC.................¦ASIA LINE LTDA..........................¦33345
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦161700
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7274
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦40200
CHRISTIAN XAVIER MONTESDEOCA¦CHRISTIAN XAVIER MONTESDEOCA............¦2384
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦49831
EMPRESAS CAROZZI ECUADOR....¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦1860
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10352
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦45555
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦23873
JOSE FRANKLIN LEMA AMAGUANA.¦MARTHA DE LA TORRE......................¦10800
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦14571
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5671
JOSE FRANKLIN LEMA AMAGUANA.¦MARTHA DE LA TORRE......................¦4550
JOSE MALES LEMA.............¦LUISALBERTO MALES MALDONADO.............¦4500
GREENANDES ECUADOR SA.......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦8600
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4190
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦14288
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦27216
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦42185
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦CHILE CARGO LTD.........................¦839
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦11240
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦COMERCIALIZADORA ZONA AUTOMOTRIZ........¦4944
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2080
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦T.S.M.P. CHILE..........................¦14223
NORTH STAR CONTAINER LLC....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦34600
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6130
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3487
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦43510
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15240
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦999
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦13665
A.HARTRODT USA AS AGENT FOR.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7621
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦PETER ANDREW FROHLING...................¦3020
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9289
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5497
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦327816
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9580
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8947
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦15400
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11533
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4535
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8096
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦72203
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2554
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3042
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦7152
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦20240
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦20206
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6381
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5376
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8780
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦20225
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦2440
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦16855
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦8588
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A SA CHILE..............................¦12587
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNID¦AMERICAN EMBASSY SA.....................¦130
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
PERDUE FARMS INC............¦FRIGORIFICO TEMUCO S/A - CHILE..........¦26932
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦15444
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦277500
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦134400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: MSCMARIAELENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
CMPC TISSUE SA..............¦INDUSTRIAS MAZEL SA.....................¦24746
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦LE MESSURIER TIMBER CO PTY LTD..........¦20000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE AUSTRALIA PTY LTD..............¦14650
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦10500
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦49972
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦39231
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦37722
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦48115
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦24227
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦174765
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦227801
BALBOA ---TO---CHIWAN
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦211750
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦342550
IQUIQUE ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25443
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25478
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25237
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIW..........¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25456
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25127
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23051
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25101
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦26104
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA TECNICA SA...................¦25468
SAN ANTONIO ---TO---CUAUTITLAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦326517
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24123
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
DAVID DEL CURTO SA..........¦DALIAN WAN YI DA TRADE CO. LTD..........¦18768
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
FORESTAL FATIMA LTD.........¦DALIAN YIDU GROUP CO LTD................¦73462
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦QINGDAO CANLUM RESOURCES INDUSTRY C.....¦43973
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINA NATIONAL FOREST P.................¦407781
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINA NATIONAL FOREST P.................¦205216
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS PT.................¦18266
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22449
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22584
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦287035
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦256274
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25316
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦305427
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦122955
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦130428
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦AJECUADOR SA............................¦102512
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦50536
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦21874
SCHENKER CHILE SA...........¦INDUPETRA SA............................¦25364
INDUSTRIAS CHILENAS DE ALAMB¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦9540
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦PLASTIEMPAQUES..........................¦76092
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦25364
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦23184
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦SATURN METAL TRADING LLC................¦234790
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦SATURN METAL TRADING LLC................¦222650
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261690
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦VIET HOANG CO. LTD......................¦43000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦VIETCOM BANK BIEN H.....................¦26451
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦MING YIH FURNITURE CO. LTD..............¦89642
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦MING YIH FURNITURE CO. LTD..............¦68193
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦23076
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LODE STAR CO. LTD.......................¦23078
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. L......¦21356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦40999
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦45565
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦20302
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BLOSSOM SEASON INTERNATIONAL LTD........¦41571
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦19982
VANCOUVER ---TO---HO CHI MINH CITY
OVERSEAS CONTAINER FORWARDIN¦ORIENT STAR LOGISTICS INT L LTD.........¦20500
BALBOA ---TO---HONG KONG
DRY FISH SRL................¦HEEP TUNG HONG LTD......................¦1210
CORINTO ---TO---HONG KONG
SGT ENTERPRISES.............¦YAT SING HONG KONG TRADING CO. UNIT.....¦80000
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
MEGAFRUT LIMITADA...........¦GOLDEN WHEEL LOGISTICS CO. LTD..........¦19872
EXPORTADORA DONA PAULA LIMIT¦WELLKING TRADING LTD....................¦20976
SOCIEDAD AGRICOLA CERRO CAMP¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦19872
SOCIEDAD AGRICOLA CERRO CAMP¦SHENZHEN DARE- STONE INDUSTRIAL CO......¦19872
SOCIEDAD AGRICOLA CERRO CAMP¦CLEVELAN TRADING CO. LTD................¦19872
FRESH LAND CHILE SA.........¦GUANGZHOU CITY ZHEN GUO TRADING CO......¦18768
FRESH LAND CHILE SA.........¦GUANGZHOU CITY ZHEN GUO TRADING CO......¦18768
RECYCLA CHILE SA............¦ATM RECYCLING GROUP LTD.................¦18162
AGRICOLA LYON LTD...........¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦19872
AGRICOLA LYON LTD...........¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦19872
AGRICOLA LYON LTD...........¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIALCO........¦19872
AGRICOLA LYON LTD...........¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIALCO........¦24640
MARFRIG CHILE SA............¦........................................¦24825
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦22007
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦503550
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦446192
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦446138
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦446078
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦223245
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS COR.................¦1040087
CORINTO ---TO---HUIZHOU
YI YANG TRADING CO..........¦ASIA SKY INTERNATIONAL LTD..............¦44000
BALBOA ---TO---IMARI, SAGA
PESQUERA HAYDUK SA..........¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦321530
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦314652
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦314652
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER.................................¦338856
SAN VICENTE ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦20600
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦20600
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦20600
SAN VICENTE ---TO---JEBEL ALI
LICAN RAY EXPORT SA.........¦........................................¦46000
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦159810
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦106180
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦WORLD BEST CO. LTD......................¦249030
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦124400
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦877571
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦WORLD BEST CO. LTD......................¦305220
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRESH LAND CHILE SA.........¦DAY SPRING BIOTECH CO LTD...............¦21609
FRESH LAND CHILE SA.........¦STARGLE MARKETING CO. LTD...............¦21609
GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS¦BELLY TRADING CO. GENTRY STREE..........¦79970
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦A GAIN ENTERPRISE CO. LTD...............¦20347
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦125670
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦98569
SAN VICENTE ---TO---KOBE, HYOGO
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130950
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103996
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207991
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦24200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦72600
ARICA ---TO---LIANYUNGANG
GREEN METALS SRL AV.........¦........................................¦994840
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA ALDUNATE LTD....¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦16215
MASTELLONE HNOS SA..........¦OVERSEAS FOOD TRADING LDT FLET..........¦100550
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUN OPTA FOOD SOLUTIONS BUENA PARK......¦20468
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦22579
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦32450
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TRINITY FRUIT SA........................¦24320
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD E OLIMPIC BL..............¦71216
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRAPEMAN FARMS L.P. WILSHIRE............¦30760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦69984
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦72960
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦26280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦95880
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦46784
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦20475
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦EARTHBOUND FARM SA......................¦22579
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦23806
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19848
CIA MINERA CARRERA PINTO LTD¦NATIONAL SPECIALITY AGGREGATES..........¦132500
ORGANIK TIME SPA AV.APOQUIND¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦41643
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦78797
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦81041
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦24958
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦ADVANCED IMPEX INTERNATIONAL TRADIN.....¦20976
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
CAPITAL TRADE SA............¦GENERAL CARGO SA........................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CHRISTENSEN CHILE SA........¦SIERRA SERVICIOS DE PERFORACION SA......¦31290
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20264
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦40842
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE MEXICO SA........................¦3628
FINE FRUIT SA...............¦CARDEA TRADING SA.......................¦17914
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦14910
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ SA.....¦24970
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ SA.....¦24970
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ SA.....¦24970
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ SA.....¦25501
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦12580
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S.DE R.L.......¦25222
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦24837
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦25238
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦24485
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦18482
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV SUKARNE SA.............¦22981
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24182
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EMPACADORA CAMPO FRIO SA................¦25060
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦OPERADORA FUTURAMA SA...................¦18168
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦OPERADORA FUTURAMA SA...................¦2305
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦IMPROCAR SA DE CV RFC: IMP..............¦16957
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PAMA MEATS SA...........................¦1142
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦PAMA MEATS SA...........................¦5511
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦41911
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO MANZ..........¦0
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦GRUPO ACOPOL SA.........................¦21600
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦12680
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦D.A. MULTIMODAL SA......................¦5180
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18718
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦14280
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦GRUPO ACOPOL SA.........................¦21600
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦14280
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦DIGRANS SA ENRIQUE DUNANT NO............¦21000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦21676
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦21680
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25037
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25598
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦34020
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦22680
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦23171
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦52
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦61800
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦52074
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O APM GLOBAL LOGISTICS......¦51996
AUXILIAR CONSERVERA AMERICA ¦INDUSTRIA METALICA DEL ENVASE SA........¦34344
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦144200
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV MEXICO SA...........................¦47012
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦484915
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦COMPANIA SCOULAR DE MEXICO S. DE R......¦79990
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL SRL...................¦161000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦432530
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦213119
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22980
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22786
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22219
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦46202
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23604
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦122787
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦198792
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦242968
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42351
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦172627
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21183
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25662
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦324112
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦305828
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25312
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40503
BALBOA ---TO---MOJI, FUKUOKA
PESQUERA RIBAUDO SA.........¦........................................¦21500
SAN VICENTE ---TO---MOJI, FUKUOKA
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130480
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20736
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99757
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43246
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23240
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25662
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦149217
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦47464
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦131230
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24942
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦INDO BORAX AND CHEMICALS LTD............¦557480
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ROYALSUR SA MEMBRILLAR......¦SRC OVERSEAS C- NEQ SUBZI MANDI.........¦41160
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR (ZHEJIANG) CO.................¦1039595
VANCOUVER ---TO---NINGBO
ROYAL HONGCHENG INTERNATIONA¦HANGZHOU LANNO PAPER CO. LTD............¦110000
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦20060
SAN VICENTE ---TO---PANGKOR
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MALAYSIA SDN BHD. B.....¦10300
SAN ANTONIO ---TO---PORT LOUIS
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦R.K.G.FRUITS CO LTD.....................¦19872
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16772
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦RDC GLOBAL LOGISTICS SA.................¦40600
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
AVENATOP SA RUTA............¦INDUSTRIAS UNIDAS SA....................¦161000
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS SA NIT - KILOMETR.............¦434740
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦50040
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦........................................¦41029
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTAL RIO BLANCO SA..................¦35562
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦372717
PANELES ARAUCO SA...........¦DISTRIBUICIONES GLOBALES SA.............¦25472
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL H.R. SA..........¦25508
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
DOLE CHILE SA...............¦KPC INC.................................¦20369
DOLE CHILE SA...............¦KPC INC.................................¦20748
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING KOREA CO LTD.............¦10290
MODAL TRADE SA..............¦CCNI KOREA LTD..........................¦14740
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦KOOKMIN BANK............................¦23680
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23599
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦HANA BANK...............................¦23513
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK..............................¦23980
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23665
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23550
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23669
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦KOOKMIN BANK............................¦24048
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23433
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23527
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK SEOUL........................¦26000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23552
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦........................................¦23890
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23983
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23458
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23546
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23513
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23528
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23686
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23100
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24950
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦HF FOODS CO. LTD........................¦23950
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦HF FOODS CO. LTD........................¦23908
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦23547
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦215172
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦239568
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦21373
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦141918
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦77602
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦17510
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦17754
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦24623
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦24937
ARICA ---TO---QINGDAO
AMI IMPORT EXPORT ZONA BARRI¦........................................¦20288
AMI IMPORT EXPORT ZONA BARRI¦........................................¦20246
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.¦SHANDONG CHENGWU TIANYUAN SEAWEED I.....¦42100
IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦52100
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FORDPOINTER SHIPPING (SHENZHEN CO L.....¦25096
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦45222
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520616
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦SHANDONG LICHEN GROUP C.................¦62239
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG DONGSHUN GROUP.................¦1039132
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG HUATAI PAPER I.................¦1014085
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONG KONG PAPER SOURCES.................¦1040342
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE BANK OF EAST ASIA L.................¦208046
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG DONGSHUN GROUP.................¦520011
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520171
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦WING HANG BANK LTD......................¦520171
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS COR.................¦1040342
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JIANGSU SKYRUN CORPORAT.................¦520171
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040342
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG PROVINCIAL LIG.................¦1040328
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦NESTLE MEXICO SA........................¦20619
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦LEONARDI & C SPA........................¦78600
SAN VICENTE ---TO---SEMARANG, JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAME MOULDIN.................¦33644
BALBOA ---TO---SHANGHAI
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦105440
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦290768
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPAÑIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦451598
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦500021
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
FRESH LAND CHILE SA.........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦18768
FRESH LAND CHILE SA.........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦18768
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
SOC. PLASPAK MAQUINARIAS LIM¦SHANGHAI XIJIAO FOSTER INTERNATIONA.....¦19656
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦SHANGHAI LUTONG INTERNATIONAL TRADE.....¦21493
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦19836
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦264200
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦CHINA BLUESTAR INTERNATIONAL CHEMIC.....¦2660
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦19872
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT L TRADE.....¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦17600
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦........................................¦597550
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦118940
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO.....¦47000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI BEAR WOODEN CO. LTD............¦39389
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI HAOKAI FURNITURE CO LTD........¦89079
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD PRODUCT.....¦391441
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519567
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ETERNAL ASIA SUPPLY CHA.................¦832262
BALBOA ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
MARINE FEEDS PERU SA........¦........................................¦105810
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦21402
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦21402
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦21402
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦21402
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22786
SAN VICENTE ---TO---TAURANGA
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23674
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦ZHUMADIAN ZHONGPIN FOOD CO. LTD.........¦25195
SAN ANTONIO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21096
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦10083
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦121000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦48400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18825
SAN VICENTE ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23485
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦208004
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
DAVID DEL CURTO SA..........¦BEIJING HEADLAND TRADING CO. LTD........¦18768
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦249182
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261420
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦626320
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261400
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦19000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: NEDLLOYDMARITA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ACAJUTLA
DMV INTERNATIONAL NCB-LAAN..¦ASEAL DE EL SALVADOR SA.................¦20249
PINDSTRUP LATVIA SIA KR VALD¦EXPORTADORA DE PLANTAS ORNAMENTALA......¦20940
ROTTERDAM ---TO---ACAJUTLA
DMV-FONTERRA EXCIPIENTS GMBH¦GIBSON Y CIA. SUC. CALLE PONIE..........¦3827
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦C.IMBERTON SA...........................¦16042
PRINCIPAL CONTAINER LINE PVT¦CORPORACTION OCEANICA EL SA.............¦20088
DAMCO INDIA PRIVATE LTD.....¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦19114
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦12390
TILBURY ---TO---ACAJUTLA
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦RED INTERNATIONAL LOGISTIC RESIDEN......¦2860
STIRLING MOULDINGS LTD......¦CONFECCIONES DEL VALLE SA...............¦3500
ANTWERPEN ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦JULIO ENRIQUE ANGLARILL SERRATE NI......¦16767
SA PINGUINLUTOSA FOODS Z.I. ¦FRIGORIFICO DEL ORIENTE (FRIDOSA).......¦41793
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO FAX : - - TEL...................¦20502
EVONIK INDUSTRIES AG WERK GO¦SILVIA ROJAS VILLAROEL..................¦13286
BALBOA ---TO---ARICA
JSC NOVOMOSKOVSK AZOT ON BEH¦PETRODRILL DIRECCION....................¦266679
ROTTERDAM ---TO---ARICA
VITRABLOK S.R.O. BILINSKA...¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO A......¦21122
M.T.T. GRIBSVAD APS GAMMEL H¦PAZ RAMIRO MAMANI TENORIO LA PAZ........¦18600
BAX CHEMICALS EXPORT OVERSEA¦BRENNTAG BOLIVIA SA.....................¦46800
VITRABLOK S.R.O. BILINSKA...¦PEDRO FEBRERO QUISPE CALLE JORGE C......¦40425
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA COCHABAMBA ESQ........¦14505
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ILLANES CABRERA RUBEN R. PAPEL PRI......¦15348
AITKEN SPENCE SHIPPING LTD..¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16100
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦BANCO MERCANTIL SA......................¦13820
PRIME INTERNATIONAL INC.....¦NIM BOLIVIA IMPORTACIONES SRL...........¦4200
CALGON CARBON CORP..........¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦20535
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦KORIGOMA LTDA. CALLE INC................¦43344
DANNY EXPORT NOORDWAL.......¦LUIS MIRANDA ALMENDRAS DIAGONAL JA......¦16250
BEUKEVELD EXPORTS BV........¦SAUL BRIGIDO MAMANI LOVERA EUCALIP......¦15000
BEUKEVELD EXPORTS BV........¦GALINDA COPA MAMANI CHALLAPATA OR.......¦18000
TILBURY ---TO---ARICA
YARA UK LTD. MANOR PLACE WEL¦HIYIELD SRL PARQUE INDUSTRIAL...........¦24556
YARA UK LTD. MANOR PLACE WEL¦YARA UK LTD. MANOR PLACE WELLINGT.......¦25007
ANTWERPEN ---TO---BALBOA
RHENUS LOGISTICS NV.........¦CERVECERIA PANAMA SA....................¦106403
MALTERIES SOUFFLET QUAI DU G¦CERVECERIA PANAMA SA....................¦106424
MALTERIES SOUFFLET QUAI DU G¦CERVECERIA PANAMA SA....................¦79818
ROTTERDAM ---TO---BALBOA
BAVARIA N.V. DE STATER......¦LINA CORPORATION INC....................¦18016
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦WORLD CARGO EXPRESS LOGISTICS CORP......¦17500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦WORLD CARGO EXPRESS LOGISTICS CORP......¦12000
THERMAFLEX ISOLATIE BV......¦HARTIN TRADING S. A. OBARRIO CAL........¦984
THERMAFLEX ISOLATIE BV......¦HARTIN TRADING S. A. OBARRIO CAL........¦984
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦FELIPE MOTTA E HIJO SA..................¦24202
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦CERVECERIA PANAMA S. A. CERVECERI.......¦75662
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦CERVECERIA PANAMA S. A. CERVECERI.......¦13200
TILBURY ---TO---BALBOA
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦CARGO FREIGHT SERVICES INC..............¦4613
TARMAC BUXTON LIME & CEMENT ¦MODERNA COMERCIAL SA....................¦20740
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
KRONOS EUROPE SA............¦CONQUIMICA SA...........................¦20560
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PANTAINE......¦34852
NOAM URIM INDUSTRIES (......¦ILKO ARCOASEO SA........................¦2738
JSC BELARUSKALI REPRESENTED ¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦86670
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
ERICH SASSE KEHRWIEDER......¦PARA TRASLADO A ZONA ADUANERA ALPO......¦514026
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦FABUPEL SA..............................¦32280
SLA SPICE (PVT) LTD.........¦M/SALIMENTOS DON MAGOLO SA..............¦15031
TIGER LOGISTICS INDIA PVT LT¦BLUE CARGO SA...........................¦20855
TIGER LOGISTICS INDIA PVT LT¦BLUE CARGO SA...........................¦20855
HONDA MOTOR INDIA PRIVATE LT¦FABRICA NACIONAL DE AUTOPARTES FANA.....¦4350
HONDA MOTOR INDIA PRIVATE LT¦FABRICA NACIONAL DE AUTOPARTES FANA.....¦2000
BSL LTD.....................¦AARTI IMPEX INC.........................¦24480
TIGER LOGISTICS INDIA PVT LT¦BLUE CARGO SA...........................¦20941
EKA CHEMICALS AB XXX........¦EKA CHEMICALS DE COLOMBIA LTD...........¦20988
MANZANILLO ---TO---BUSAN
COMERCIO INTERNACIONAL DE ME¦SI METAL INC. SUITE SEOGWAN.............¦236850
ANTWERPEN ---TO---CARDENAS
DAMCO LOGISTICS O/B OF DELTA¦NIKE DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V........¦29
ROTTERDAM ---TO---CORINTO
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦C SOCIEDAD ANONIMA OFIPLAZA EL..........¦21248
G.P.DE SILVA & SONS INTL(PVT¦NATIONAL DEVELOPME......................¦7210
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦DICEGSA CARMEN SOFIA RUGAMA PISTA.......¦44426
KG TRANSPORT HOLLAND BV.....¦JEANETTE DEL CARMEN AGUILAR LANZAS......¦57256
ROTTERDAM ---TO---ENSENADA
DSV AIR & SEA BV............¦DSV AIR & SEA SA........................¦5376
SCANAM GLOBAL LOGISTICS AB M¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦47628
PRINCIPAL CONTAINER LINE PVT¦SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGISTICA SA.....¦15413
MANZANILLO ---TO---INCHON
ARAM STEEL TRINIDAD LTD.....¦ARAM METAL PTE LTD......................¦244810
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦BANCO DE CHILE..........................¦18124
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦LONGINO ANTEZANA........................¦11300
CRAMO AB MALONS INDUSTRIOMRA¦SUECOM IMPORT EXPORT LIMITADA OFFI......¦11580
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES (PV¦BANK ALFALAH LIMIT......................¦14440
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13680
SANTA MARTA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦39032
SANTA MARTA ---TO---LOS ANGELES
C I TEQUENDAMA SA...........¦DAABON ORGANIC USA INC..................¦38368
ROTTERDAM ---TO---PUERTO QUETZAL
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANK AL HABIB LIM.......................¦19263
M/S. HUNTSMAN INTERNATIONAL ¦HUNTSMAN TEXTILE EFFECTS (GUATEMALA.....¦19080
DAHNAY LOGISTICS PVT LTD....¦CIELOMAR S. A...........................¦18635
AARVEE DENIMS AND EXPORTS LT¦........................................¦28573
VAN IPEREN INTERNATIONAL BV.¦LA CORNETA SA...........................¦267520
TILBURY ---TO---PUERTO QUETZAL
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦EMBARQUES CONSOLIDADOS SRL..............¦19822
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HARSCO MAGYARORSZAG KFT. II.¦HARSCO INFRASTRUCTURA CHILE LTD.........¦89572
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
CI PRINCES LTD..............¦ACEITES INDUSTRIALES LIMITADA. RUT......¦60362
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦35719
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26460
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦30610
SCHENKEROCEAN GOTTFRIED SCHE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦195830
NEXIS FIBERS A.S. CHEMLONSKA¦BADINOTTI CHILE SA......................¦43587
CORDSTRAP BV NOBELSTRAAT....¦PATRICIO SALAMANCA Y CIA. LTD...........¦8514
SANTA MARTA ---TO---SAN VICENTE
CARBONES Y COQUES DEL INTERI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦110585
ROTTERDAM ---TO---SANTA CRUZ
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦4862
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8419
SANTA MARTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CI LA SAMARIA SA............¦DAABON ORGANIC JAPAN CO. LTD............¦18352
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO. LTD..................¦25729
CARCAFE LTDA CI CALLE.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦21191

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: NORDICMALMOE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦517762
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦2588810
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦207105
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦776643
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦724867
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦828419
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦2071048
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦724867
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦621314
CARGILL LIMITED.............¦........................................¦1346180

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 ABRIL 2012
BUQUE: TAWA ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NEW WESTMINSTER ---TO---LIRQUEN
CANADIAN AID FOR FIRE SERVIC¦CUERPO DE BOMBEROS DE PENCO TERCERA.....¦13608
ALTA STEEL LTD..............¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦2976175
NEW WESTMINSTER ---TO---PUERTO ANGAMOS
ALTA STEEL LTD..............¦CODELCO CHILE AREA DE GESTION IMPOR.....¦403980
ALTA STEEL LTD..............¦MOLY-COP CHILE SA.......................¦3033560